# Bible

btext:

[קוּמִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 여성 단수 # 일어나*
[שְׂאִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 여성 단수 # 일으켜*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 아이를*
[וְהַחֲזִיקִי] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@접속사, 히필 명령 여성 단수 # 붙들라*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 으로*
[יָדֵךְ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 손*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[לְגֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 단수 # 민족을*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[אֲשִׂימֶנּוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 이루게 하리라*


btext:

[וַיִּפְקַח] (기본 <WH6491> [פָּקחַ] 파카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 밝히셨으므로*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינֶיהָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 여성 단수 # 하갈의 눈을*
[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보고*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 단수 연계 # 샘*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가서*
[וַתְּמַלֵּא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 채워다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֵמֶת] (기본 <WH2573> [חֵמֶת] 헤메트)@관사, 명사 남성 단수 # 가죽부대에*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[וַתַּשְׁקְ] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 마시게 하였더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנָּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 아이에게*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 계시매*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 아이와*
[וַיִּגְדָּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 장성하여*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하며*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되었더니*
[רֹבֶה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@칼 분사 남성 단수 # 쏘는 자가*
[קַשָּׁת] (기본 <WH7199> [קַשָּׁת] 캇샤트)@명사 남성 단수 # 활*


btext:

[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 거주할 때에*
[בְּמִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 광야에*
[פָּארָן] (기본 <WH6290> [פָּארָן] 파란)@고유명사 # 바란*
[וַתִּקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 얻어 주었더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니가*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 때에*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대형용사(명사) 종족 여성 단수 # 그*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉과*
[וּפִיכֹל] (기본 <WH6369> [פִּיכֹל] 피콜)@접속사, 고유명사 # 비골이*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 장관*
[צְבָאֹו] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 군대*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께 계시도다*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 무슨 일을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 하든지*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉*
[הִשָּׁבְעָה] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 명령 남성 단수 # 맹세하라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님을 가리켜*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이제 여기서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 아니하기를*
[תִּשְׁקֹר] (기본 <WH8266> [שָׁקַר] 샤카르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 거짓되이 행하지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּלְנִינִי] (기본 <WH5209> [נִין] 닌)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들과*
[וּלְנֶכְדִּי] (기본 <WH5220> [נֶכֶד] 네케드)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손자에게*
[כַּחֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 후대*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 한 대로*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너도, 행할 것이니라*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וְעִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@접속사, 전치사 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[גַּרְתָּה] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 머무는*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (그)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אִשָּׁבֵעַ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 맹세하리라*


btext:

[וְהֹוכִחַ] (기본 <WH3198> [יָכחַ] 야카흐)@접속사, 히필 완료 3인 남성 단수 # 책망하매*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[אֹדֹות] (기본 <WH182> [אוֹדוֹת] 오도트)@명사 여성 복수 연계 # 관하여*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 단수 연계 # 아브라함의 우물을*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # (물들)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일에*
[גָּזְלוּ] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@칼 완료 3인 공성 복수 # 빼앗은*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 종들이*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하노라*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 알지*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문사 # 누가*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하였는지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # (일을)*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그리*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[הִגַּדְתָּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 2인 남성 단수 # 알리지*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였더니*
[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 듣지*
[בִּלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@부사(부정어) # 들었노라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘에야*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양과*
[וּבָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소를*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주고*
[לַאֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@전치사, 고유명사 # 아비멜렉에게*
[וַיִּכְרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 세우니라*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 두 사람이 서로*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약을*


btext:

[וַיַּצֵּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 놓으니*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[כִּבְשֹׂת] (기본 <WH3535> [כִּבשָׂה] 키브사)@명사 여성 복수 연계 # 암양*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 새끼를*
[לְבַדְּהֶן] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # 따로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찜이냐*
[הֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@인칭대명사 3인 여성 복수 # (그것들)*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[כְּבָשֹׂת] (기본 <WH3535> [כִּבשָׂה] 키브사)@명사 여성 복수 연계 # 암양 새끼를*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִצַּבְתָּ] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@히필 완료 2인 남성 단수 # 놓음은*
[לְבַדָּנָה] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # 따로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아브라함이 이르되, 하고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (그런즉)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱을*
[כְּבָשֹׂת] (기본 <WH3535> [כִּבשָׂה] 키브사)@명사 여성 복수 # 이 암양 새끼*
[תִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 받아*
[מִיָּדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전차사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에서*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # _*
[תִּהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 삼으라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[לְעֵדָה] (기본 <WH5713> [עֵדָה] 에다)@전치사, 명사 여성 단수 # 증거를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חָפַרְתִּי] (기본 <WH2658> [חָפַר] 하파르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 판*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@관사, 명사 여성 단수 # 우물*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (이러)*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 라 이름하였더라*
[לַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳을*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@고유명사 # 브엘*
[שָׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[נִשְׁבְּעוּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 서로 맹세하였*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 두 사람이*


btext:

[וַיִּכְרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 세우매*
[בְרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약을*
[בִּבְאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@전치사, 고유명사 # 브엘*
[שָׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바에서*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉과*
[וּפִיכֹל] (기본 <WH6369> [פִּיכֹל] 피콜)@접속사, 고유명사 # 비골은*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 장관*
[צְבָאֹו] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 군대*
[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아갔고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람의*


btext:
[וַיִּטַּע] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아브라함은, 심고*
[אֶשֶׁל] (기본 <WH815> [אֵשֶׁל] 에셸)@명사 남성 단수 # 에셀 나무를*
[בִּבְאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@전치사, 고유명사 # 브엘*
[שָׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바에*
[וַיִּקְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불렀으며*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # (하나님)*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원하신*


btext:

[וַיָּגָר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지냈더라*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 그가*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람의*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 날을*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 여러*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 그*
[וְהָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[נִסָּה] (기본 <WH5254> [נָסָה] 나사)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 시험하시려고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 부르시되, 하시니*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함아*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[הִנֵּנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가 여기 있나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서 이르시되*
[קַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 데리고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아들*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְחִידְךָ] (기본 <WH3173> [יָחִיד] 야히드)@형용사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네, 독자*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָהַבְתָּ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@칼 완료 2인 남성 단수 # 사랑하는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭을*
[וְלֶךְ־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 가서*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (너는)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[הַמֹּרִיָּה] (기본 <WH4179> [מוֹרִיָה] 모리야)@관사, 고유명사 # 모리아*
[וְהַעֲלֵהוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 히필 명령 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 드리라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[לְעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@전치사, 명사 여성 단수 # 번제로*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에)*
[אַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 연계 # 한*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (그)*
[אֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 일러 준*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 일찍이 일어나*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וַיַּחֲבֹשׁ] (기본 <WH2280> [חָבַשׁ] 하바쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 안장을 지우고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲמֹרֹו] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 나귀에*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 데리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@명사 기수 남성 복수 연계 # 두*
[נְעָרָיו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 종과*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # (그와 함께)*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭을*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[וַיְבַקַּע] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 쪼개어 가지고*
[עֲצֵי] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수 연계 # 나무를*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제에 쓸*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가더니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָמַר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일러 주신*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일에*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 제삼*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 눈을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 바라본지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 그 곳을*
[מֵרָחֹק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@전치사, 명사 남성 단수 # 멀리*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 이르되, 하고*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נְעָרָיו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 종들*
[שְׁבוּ־] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 명령 남성 복수 # 기다리라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희는*
[פֹּה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기서*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀와*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[וְהַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 아이와 함께*
[נֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 가서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # (까지)*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 저기*
[וְנִשְׁתַּחֲוֶה] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@접속사, 히트팔렐 미완 1인 공성 복수 # 예배하고*
[וְנָשׁוּבָה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 돌아오리라*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게로*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 가져다가*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲצֵי] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수 연계 # 나무를*
[הָעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@관사, 명사 여성 단수 # 번제*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지우고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자기는, 들고*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 불과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמַּאֲכֶלֶת] (기본 <WH3979> [מַאֲכֶלֶת] 마아켈레트)@관사, 명사 여성 단수 # 칼을*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 행하더니*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 두 사람이*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 동*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아비*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[הִנֶּנִּי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가 여기 있노라*
[בְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이삭이 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 있거니와*
[הָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 불과*
[וְהָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 나무는*
[וְאַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@접속사, 의문부사 # 어디 있나이까*
[הַשֶּׂה] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@관사, 명사 남성 단수 # 어린 양은*
[לְעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@전치사, 명사 여성 단수 # 번제할*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[יִרְאֶה־] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 친히 준비하시리라*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위하여*
[הַשֶּׂה] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@관사, 명사 남성 단수 # 어린 양은*
[לְעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@전치사, 명사 여성 단수 # 번제할*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나아가서*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 두 사람이*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 함께*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이른지라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָמַר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일러 주신*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 쌓고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단을*
[וַיַּעֲרֹךְ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 벌여 놓고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무를*
[וַיַּעֲקֹד] (기본 <WH6123> [עָקַד] 아카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 결박하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭을*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 놓고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[מִמַּעַל] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@전치사, 전치사 # 위*
[לָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 나무*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내밀어*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # (아브라함이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잡고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּאֲכֶלֶת] (기본 <WH3979> [מַאֲכֶלֶת] 마아켈레트)@관사, 명사 여성 단수 # 칼을*
[לִשְׁחֹט] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 잡으려 하니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아들을*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서부터*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시는지라*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함아*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함아*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아브라함이 이르되*
[הִנֵּנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가 여기 있나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사자가 이르시되*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 대지*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 아이*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מְאוּמָּה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 아무 일도*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제야*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 아노라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[יְרֵא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 분사 남성 단수 연계 # 경외하는*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였으니*
[חָשַׂכְתָּ] (기본 <WH2820> [חָשַׂךְ] 하사크)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 아끼지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶת־בִּנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아들*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְחִידְךָ] (기본 <WH3173> [יָחִיד] 야히드)@형용사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 독자까지도*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 눈을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 살펴본즉*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 단수 # 한 숫양이, 있는데*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@부사 # 뒤에*
[נֶאֱחַז] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@니팔 분사 남성 단수 # 걸려 있는지라*
[בַּסְּבַךְ] (기본 <WH5442> [סְבָךְ] 세바크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수풀에*
[בְּקַרְנָיו] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 뿔이*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@관사, 명사 남성 단수 # 그 숫양을*
[וַיַּעֲלֵהוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 드렸더라*
[לְעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@전치사, 명사 여성 단수 # 번제로*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신하여*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아들을*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 라 하였으므로*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[שֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 땅*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[יִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수, 고유명사 # 이레*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֵאָמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 사람들이 이르기를, 하더라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘날까지*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[יֵרָאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 준비되리라*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*
[שֵׁנִית] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@형용사 여성 단수 # 두 번째*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서부터*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 가리켜*
[נִשְׁבַּעְתִּי] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맹세하노니*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 이르시기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (그러기에)*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 은즉*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 행하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 같이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였*
[חָשַׂכְתָּ] (기본 <WH2820> [חָשַׂךְ] 하사크)@칼 완료 2인 남성 단수 # 아끼지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아들*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְחִידֶךָ] (기본 <WH3173> [יָחִיד] 야히드)@형용사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 독자도*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 부정사 절대 # 큰*
[אֲבָרֶךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 네게, 복을 주고*
[וְהַרְבָּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@접속사, 히필 부정사 절대 # 크게*
[אַרְבֶּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 미완 1인 공성 단수 # 번성하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 씨가*
[כְּכֹוכְבֵי] (기본 <WH3556> [כּוֹכָב] 코카브)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 별과 같고*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[וְכַחֹול] (기본 <WH2344> [חוֹל] 홀)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 모래와 같게 하리니*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[שְׂפַת] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 단수 연계 # 가*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바닷*
[וְיִרַשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 차지하리라*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 씨가*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 성문을*
[אֹיְבָיו] (기본 <WH340> [אָיַב] 아야브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 대적의*


btext:

[וְהִתְבָּרֲכוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 히트파엘 완료 3인 공성 복수 # 또, 복을 받으리니*
[בְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 씨로 말미암아*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 만*
[גֹּויֵי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 연계 # 민이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 천하*
[עֵקֶב] (기본 <WH6118> [עֵקֶב] 에케브)@명사 남성 단수 # 이는, 음이니라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁמַעְתָּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 준행하였*
[בְּקֹלִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 말을*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 돌아가서*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[נְעָרָיו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 종들*
[וַיָּקֻמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠나*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 함께*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@고유명사 # 브엘*
[שָׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거기, 거주하였더라*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # (아브라함이)*
[בִּבְאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@전치사, 고유명사 # (브엘)*
[שָׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # (세바에)*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וַיֻּגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 알리어*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하였더라*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 낳았다*
[מִלְכָּה] (기본 <WH4435> [מִלְכָּה] 밀카)@고유명사 # 밀가가*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그)*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자녀를*
[לְנָחֹור] (기본 <WH5152> [נָחוֹר] 나호르)@전치사, 고유명사 # 나홀에게*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 형제*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עוּץ] (기본 <WH5780> [עוּץ] 우츠)@고유명사 # 우스요*
[בְּכֹרֹו] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 맏아들은*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בּוּז] (기본 <WH938> [בּוּז] 부즈)@고유명사 # 부스와*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 우스의 형제는*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[קְמוּאֵל] (기본 <WH7055> [קְמוּאֵל] 케무엘)@고유명사 # 그므엘과*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 아버지*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람의*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כֶּשֶׂד] (기본 <WH3777> [כֶּשֶׂד] 케세드)@고유명사 # 게셋과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֲזֹו] (기본 <WH2375> [חֲזוֹ] 하조)@고유명사 # 하소와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[פִּלְדָּשׁ] (기본 <WH6394> [פִּלדָּשׁ] 필다쉬)@고유명사 # 빌다스와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יִדְלָף] (기본 <WH3044> [יִדלָף] 이드라프)@고유명사 # 이들랍과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּתוּאֵל] (기본 <WH1328> [בְּתוּאֵל] 베투엘)@고유명사 # 브두엘이라*


btext:

[וּבְתוּאֵל] (기본 <WH1328> [בְּתוּאֵל] 베투엘)@접속사, 고유명사 # 브두엘은*
[יָלַד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가를*
[שְׁמֹנָה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@명사 기수 여성 단수 # 여덟*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이, 사람은*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 소생이며*
[מִלְכָּה] (기본 <WH4435> [מִלְכָּה] 밀카)@고유명사 # 아내 밀가의*
[לְנָחֹור] (기본 <WH5152> [נָחוֹר] 나호르)@전치사, 고유명사 # 나홀의*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 형제*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*


btext:

[וּפִילַגְשֹׁו] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 나홀의 첩*
[וּשְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 라 하는 자도*
[רְאוּמָה] (기본 <WH7208> [רְאוּמָה] 레우마)@고유명사 # 르우마*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳았더라*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[טֶבַח] (기본 <WH2875> [טֶבַח] 테바흐)@고유명사 # 데바와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[גַּחַם] (기본 <WH1514> [גַּחַם] 가함)@고유명사 # 가함과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[תַּחַשׁ] (기본 <WH8477> [תַּחַשׁ] 타하쉬)@고유명사 # 다하스와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מַעֲכָה] (기본 <WH4601> [מַעֲכָה] 마아카)@고유명사 # 마아가를*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이것이, 라*
[חַיֵּי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수 연계 # 살았으니*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (세)*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세를*
[וְשֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 곧*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 햇수*
[חַיֵּי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수 연계 # 누린*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*


btext:

[וַתָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 죽으매*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*
[בְּקִרְיַת] (기본 <WH7151> [קִריָה] 키르야)@전치사, 고유명사 # 기럇, 에서*
[אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@고유명사 # 아르바*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 곧*
[חֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@고유명사 # 헤브론*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[כְּנָעַן] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가서*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[לִסְפֹּד] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 슬퍼하며*
[לְשָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@전치사, 고유명사 # 사라를 위하여*
[וְלִבְכֹּתָהּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 애통하다가*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나 나가서*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # (아브라함이)*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[מֵתֹו] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 시신*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 족속*
[חֵת] (기본 <WH2845> [חֵת] 헤트)@고유명사 # 헷*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[גֵּר־] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@명사 남성 단수 # 거류하는 자이니*
[וְתֹושָׁב] (기본 <WH8453> [תּוֹשָׁב] 토샤브)@접속사, 명사 남성 단수 # 나그네요*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 당신들 중에*
[תְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 복수 # 주어*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֲחֻזַּת־] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수 연계 # 소유지를*
[קֶבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@명사 남성 단수 # 매장할*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 당신들 중에서*
[וְאֶקְבְּרָה] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 장사하게 하시오*
[מֵתִי] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 죽은 자를*
[מִלְּפָנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에서 내어다가*


btext:

[וַיַּעֲנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 대답하여*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 족속이*
[חֵת] (기본 <WH2845> [חֵת] 헤트)@고유명사 # 헷*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[שְׁמָעֵנוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수, 1인 공성 복수 # 들으소서*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[נְשִׂיא] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 단수 연계 # 지도자이시니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이 세우신*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신은*
[בְּתֹוכֵנוּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 가운데 있는*
[בְּמִבְחַר] (기본 <WH4005> [מִבְחָר] 미브하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 좋은 것을 택하여*
[קְבָרֵינוּ] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 묘실 중에서*
[קְבֹר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 명령 남성 단수 # 장사하소서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֵתֶךָ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 죽은 자를*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자가*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리 중에서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קִבְרֹו] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 묘실에*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없으리이다*
[יִכְלֶה] (기본 <WH3607> [כָּלָא] 칼라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 금할*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # (당신으로부터)*
[מִקְּבֹר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 장사함을*
[מֵתֶךָ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 죽은 자*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 몸을 굽히고*
[לְעַם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 주민*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[לִבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 족속을 향하여*
[חֵת] (기본 <WH2845> [חֵת] 헤트)@고유명사 # 헷*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 진대*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 일*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[נַפְשְׁכֶם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 당신들의 뜻*
[לִקְבֹּר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 장사하게 하는 일이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֵתִי] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 죽은 자를*
[מִלְּפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나로, 내 앞에서 내어다가*
[שְׁמָעוּנִי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 말을 듣고*
[וּפִגְעוּ־] (기본 <WH6293> [פָּגַע] 파가)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 구하여*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[בְּעֶפְרֹון] (기본 <WH6085> [עֶפרוֹן] 에프론)@전치사, 고유명사 # 에브론에게*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צֹחַר] (기본 <WH6714> [צֹחַר] 초하르)@고유명사 # 소할의*


btext:

[וְיִתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 주도록 하되*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְעָרַת] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@명사 여성 단수 연계 # 굴을*
[הַמַּכְפֵּלָה] (기본 <WH4375> [מַכפֵּלָה] 막펠라)@관사, 고유명사 # 막벨라*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[קְ] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 머리에*
[שָׂדֵהוּ] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 밭*
[בְּכֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@전치사, 명사 남성 단수 # 대가를 받고*
[מָלֵא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@형용사 남성 단수 # 충분한*
[יִתְּנֶנָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 굴을, 주어*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בְּתֹוכְכֶם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 당신들 중에서*
[לַאֲחֻזַּת־] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 소유지가 되게 하기를 원하노라*
[קָבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@명사 남성 단수 # 매장할*


btext:

[וְעֶפְרֹון] (기본 <WH6085> [עֶפרוֹן] 에프론)@접속사, 고유명사 # 에브론이*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 앉아 있더니*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 족속*
[חֵת] (기본 <WH2845> [חֵת] 헤트)@고유명사 # 헷*
[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[עֶפְרֹון] (기본 <WH6085> [עֶפרוֹן] 에프론)@고유명사 # 그가*
[הַחִתִּי] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 형용사(명사) 종족 # (헷족속인)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함에게*
[בְּאָזְנֵי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 듣는 데서*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 족속*
[חֵת] (기본 <WH2845> [חֵת] 헤트)@고유명사 # 헷*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 자가*
[בָּאֵי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 연계 # 들어온*
[שַׁעַר־] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문에*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 곧 성*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 그리 마시고*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[שְׁמָעֵנִי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말을 들으소서*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 그 밭을*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 드리고*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[וְהַמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 굴도*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 속의*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[נְתַתִּיהָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가, 드리되*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 앞에서*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 족*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 동*
[נְתַתִּיהָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가, 드리오니*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[קְבֹר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 명령 남성 단수 # 장사하소서*
[מֵתֶךָ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 죽은 자를*


btext:

[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 이에, 몸을 굽히고*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֶפְרֹון] (기본 <WH6085> [עֶפרוֹן] 에프론)@고유명사 # 에브론*
[בְּאָזְנֵי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 듣는 데서*
[עַם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 청하건대*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 면*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신이*
[לוּ] (기본 <WH3863> [לוּא] 루)@접속사 # 합당히 여기*
[שְׁמָעֵנִי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말을 들으시오*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 당신에게 주리니*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 연계 # 값을*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 그 밭*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 당신은, 받으시오*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게서*
[וְאֶקְבְּרָה] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 장사하겠노라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֵתִי] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 죽은 자를*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 거기*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[עֶפְרֹון] (기본 <WH6085> [עֶפרוֹן] 에프론)@고유명사 # 에브론이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[שְׁמָעֵנִי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말을 들으소서*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅 값은*
[אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 # 사*
[מֵאֹת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 연계 # 백*
[שֶׁקֶל־] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 단수 연계 # 세겔이나*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינְךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 당신 사이에*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 문제가 되리이까*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # _*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그러니)*
[מֵתְךָ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 죽은 자를*
[קְבֹר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 명령 남성 단수 # 장사하소서*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말을 따라*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 의*
[עֶפְרֹון] (기본 <WH6085> [עֶפרוֹן] 에프론)@고유명사 # 에브론*
[וַיִּשְׁקֹל] (기본 <WH8254> [שָׁקַל] 샤칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 달아, 주었더니*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # (아브라함이)*
[לְעֶפְרֹן] (기본 <WH6085> [עֶפרוֹן] 에프론)@전치사, 고유명사 # 에브론에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # (은을)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 에브론이, 말한*
[בְּאָזְנֵי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 듣는 데서*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 족속이*
[חֵת] (기본 <WH2845> [חֵת] 헤트)@고유명사 # 헷*
[אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 연계 # 백*
[שֶׁקֶל] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 단수 연계 # 세겔을*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[עֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 통용하는*
[לַסֹּחֵר] (기본 <WH5503> [סָחַר] 사하르)@전치사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 상인이*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[שְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 연계 # 밭과*
[עֶפְרֹון] (기본 <WH6085> [עֶפרוֹן] 에프론)@고유명사 # 에브론의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּמַּכְפֵּלָה] (기본 <WH4375> [מַכפֵּלָה] 막펠라)@전치사, 관사, 고유명사 # 막벨라에 있는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞*
[מַמְרֵא] (기본 <WH4471> [מַמרֵא] 마므레)@고유명사 # 마므레*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 그 밭과*
[וְהַמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 굴과*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 거기에 속한*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 나무가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 밭과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גְּבֻלֹו] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 주위에*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 남성 단수 # 둘린*


btext:

[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함의*
[לְמִקְנָה] (기본 <WH4736> [מִקנָה] 미크나)@전치사, 명사 여성 단수 # 소유로 확정된지라*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 보는 데서*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 족속이*
[חֵת] (기본 <WH2845> [חֵת] 헤트)@고유명사 # 헷*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּאֵי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 연계 # 들어온*
[שַׁעַר־] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문에*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 성*


btext:

[וְאַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그*
[קָבַר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 장사하였더라*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라를*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아내*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[מְעָרַת] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@명사 여성 단수 연계 # 굴*
[שְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 연계 # 밭*
[הַמַּכְפֵּלָה] (기본 <WH4375> [מַכפֵּלָה] 막펠라)@관사, 고유명사 # 막벨라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에)*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[מַמְרֵא] (기본 <WH4471> [מַמרֵא] 마므레)@고유명사 # 마므레*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 마므레는 곧*
[חֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@고유명사 # 헤브론이라*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이와 같이, 확정되었더라*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 그 밭과*
[וְהַמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 굴이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 거기에 속한*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함이*
[לַאֲחֻזַּת־] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 소유지로*
[קָבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@명사 남성 단수 # 매장할*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 으로부터*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 족속*
[חֵת] (기본 <WH2845> [חֵת] 헤트)@고유명사 # 헷*


btext:

[וְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@접속사, 고유명사 # 아브라함이*
[זָקֵן] (기본 <WH2204> [זָקֵן] 자켄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 늙었고*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 많아*
[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 나이가*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[בֵּרַךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 복을 주셨더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 그에게*
[בַּכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 범사에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 종*
[זְקַן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 단수 연계 # 늙은*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 집*
[הַמֹּשֵׁל] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 소유를 맡은*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[שִׂים־] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 단수 # 넣으라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손을*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 밑에*
[יְרֵכִי] (기본 <WH3409> [יָרֵךְ] 야레크)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 허벅지*


btext:

[וְאַשְׁבִּיעֲךָ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너에게, 맹세하게 하노니*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 가리켜*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[וֵאלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 하나님이신*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 택하지*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[לִבְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들을 위하여*
[מִבְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 딸 중에서*
[הַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 가나안 족속의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 거주하는*
[בְּקִרְבֹּו] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이 지방*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (으로)*
[אַרְצִי] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 고향*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게로*
[מֹולַדְתִּי] (기본 <WH4138> [מוֹלֶדֶת] 몰레데트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 족속*
[תֵּלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 가서*
[וְלָקַחְתָּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 택하라*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[לִבְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[לְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@전치사, 고유명사 # 이삭을 위하여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[הָעֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@관사, 명사 남성 단수 # 종이*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 하거든*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[תֹאבֶה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 미완 3인 여성 단수 # 려고*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여자가*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 오*
[אַחֲרַי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 따라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[הֶהָשֵׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@의문사, 히필 부정사 절대 # (정녕)*
[אָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 돌아가리이까*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주인의 아들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로 인도하여*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָצָאתָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주인이 나오신*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # (거기서)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[הִשָּׁמֶר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@니팔 명령 남성 단수 # (주의하다)*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (너는)*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 아니하도록 하라*
[תָּשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 2인 남성 단수 # 데리고 돌아가지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들을*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그리로*


btext:

[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְקָחַנִי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 떠나게 하시고*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집과*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지의*
[וּמֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 향에서*
[מֹולַדְתִּי] (기본 <WH4138> [מוֹלֶדֶת] 몰레데트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 고*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[דִּבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시며*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[נִשְׁבַּע־] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 맹세하여*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시기를, 하셨으니*
[לְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 씨에게*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 주리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[יִשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 보내실지라*
[מַלְאָכֹו] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 사자를*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너보다 앞서*
[וְלָקַחְתָּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 택할지니라*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[לִבְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들을 위하여*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하면*
[תֹאבֶה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 미완 3인 여성 단수 # 려고 하지*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여자가*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 오*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 따라*
[וְנִקִּיתָ] (기본 <WH5352> [נָקָה] 나카)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 단수 # 너와 상관이 없나니*
[מִשְּׁבֻעָתִי] (기본 <WH7621> [שְׁבוּעָה] 셰부아)@전차사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의, 맹세가*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 오직*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תָשֵׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 2인 남성 단수 # 데리고, 가지*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그리로*


btext:

[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 넣고*
[הָעֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@관사, 명사 남성 단수 # 그 종이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래에*
[יֶרֶךְ] (기본 <WH3409> [יָרֵךְ] 야레크)@명사 여성 단수 연계 # 허벅지*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 주인*
[וַיִּשָּׁבַע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 맹세하였더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 대하여*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 끌고*
[הָעֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@관사, 명사 남성 단수 # 종이*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[גְמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@명사 남성 복수 # 필을*
[מִגְּמַלֵּי] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 낙타 중*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 주인의*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠났는데*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 것을*
[טוּב] (기본 <WH2898> [טוּב] 투브)@명사 남성 단수 연계 # 좋은*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 곧 그의 주인의*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 가지고*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[אֲרַם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 메소보다미아*
[נַהֲרַיִם] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@명사 남성 쌍수 # (강)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 이르러*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성*
[נָחֹור] (기본 <WH5152> [נָחוֹר] 나호르)@고유명사 # 나홀의*


btext:

[וַיַּבְרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 꿇렸으니*
[הַגְּמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@관사, 명사 남성 복수 # 그 낙타를*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 # 성*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 곁에*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 단수 연계 # 우물*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # (그 물)*
[לְעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 때라*
[עֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@명사 남성 단수 # 저녁*
[לְעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 때였더라*
[צֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 부정사 연계 # 나올*
[הַשֹּׁאֲבֹת] (기본 <WH7579> [שָׁאַב] 샤아브)@관사, 칼 분사 여성 복수 # 여인들이 물을 길으러*


btext:

[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 주인*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[הַקְרֵה־] (기본 <WH7136> [קָרָה] 카라)@히필 명령 남성 단수 # 순조롭게 만나게 하사*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나에게*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[וַעֲשֵׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 베푸시옵소서*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[עִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 에게*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보소서)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נִצָּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 단수 # 서 있다가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에*
[עֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수 연계 # 우물*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # (그 물)*
[וּבְנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 딸들이*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람의*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성 중*
[יֹצְאֹת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 여성 복수 # 나오겠사오니*
[לִשְׁאֹב] (기본 <WH7579> [שָׁאַב] 샤아브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 길으러*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # (그 때에)*
[הַנַּעֲרָ] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 한 소녀에게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 이르기를, 하리니*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # (그에게)*
[הַטִּי־] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@히필 명령 여성 단수 # 너는, 기울여*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[כַדֵּךְ] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 물동이를*
[וְאֶשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 나로 마시게 하라*
[וְאָמְרָה] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 그의 대답이, 하면*
[שְׁתֵה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 명령 남성 단수 # 마시라*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[גְּמַלֶּיךָ] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 낙타에게*
[אַשְׁקֶה] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 마시게 하리라*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그는*
[הֹכַחְתָּ] (기본 <WH3198> [יָכחַ] 야카흐)@히필 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 정하신 자라*
[לְעַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종*
[לְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@전치사, 고유명사 # 이삭을 위하여*
[וּבָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@접속사, 전치사, 3인 여성 단수 # 이로 말미암아*
[אֵדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 알겠나이다*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 베푸심을*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 은혜*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 에게*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인*


btext:

[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[טֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@부사 # 전*
[כִּלָּה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 마치기도*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말을*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가가*
[יֹצֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 여성 단수 # 나오니*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그는*
[יֻלְּדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 3인 여성 단수 # 소생이라*
[לִבְתוּאֵל] (기본 <WH1328> [בְּתוּאֵל] 베투엘)@전치사, 고유명사 # 브두엘의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[מִלְכָּה] (기본 <WH4435> [מִלְכָּה] 밀카)@고유명사 # 밀가의*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[נָחֹור] (기본 <WH5152> [נָחוֹר] 나호르)@고유명사 # 나홀의*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 동생*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[וְכַדָּהּ] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 물동이를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 메고*
[שִׁכְמָהּ] (기본 <WH7926> [שְׁכֶם] 셰켐)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 어깨에*


btext:

[וְהַנַּעֲרָ] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 소녀는*
[טֹבַת] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 연계 # 아리땁고*
[מַרְאֶה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@명사 남성 단수 # 보기에*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[בְּתוּלָה] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@명사 여성 단수 # 처녀더라*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 남자가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[יְדָעָהּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 지금까지, 가까이 하지*
[וַתֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 내려가서*
[הָעַיְנָה] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@관사, 명사 여성 단수, 방향표시 # 우물로*
[וַתְּמַלֵּא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 물을, 채워가지고*
[כַדָּהּ] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 물동이에*
[וַתָּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 올라오는지라*


btext:

[וַיָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 달려가서*
[הָעֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@관사, 명사 남성 단수 # 종이*
[לִקְרָאתָהּ] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 마주*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַגְמִיאִינִי] (기본 <WH1572> [גָּמָא] 가마)@히필 명령 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내게, 마시게 하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[מְעַט־] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 연계 # 조금*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[מִכַּדֵּךְ] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 물동이의*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 이르되, 하며*
[שְׁתֵה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 명령 남성 단수 # 마시소서*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[וַתְּמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 급히*
[וַתֹּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 내려*
[כַּדָּהּ] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 물동이를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יָדָהּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 손*
[וַתַּשְׁקֵהוּ] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 마시게 하고*


btext:

[וַתְּכַל] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 다하고*
[לְהַשְׁקֹתֹו] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 마시게 하기를*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[לִגְמַלֶּיךָ] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 낙타를 위하여*
[אֶשְׁאָב] (기본 <WH7579> [שָׁאַב] 샤아브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 물을 길어*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[כִּלּוּ] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 그것들로 배불리*
[לִשְׁתֹּת] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@전치사, 칼 부정사 연계 # 마시게 하리이다*


btext:

[וַתְּמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 급히*
[וַתְּעַר] (기본 <WH6168> [עָרָה] 아라)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 붓고*
[כַּדָּהּ] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 물동이의 물을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַשֹּׁקֶת] (기본 <WH8268> [שֹׁקֶת] 쇼케트)@관사, 명사 여성 단수 # 구유*
[וַתָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 달려 가서*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[הַבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@관사, 명사 여성 단수 # 우물*
[לִשְׁאֹב] (기본 <WH7579> [שָׁאַב] 샤아브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 길으려고*
[וַתִּשְׁאַב] (기본 <WH7579> [שָׁאַב] 샤아브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 긷는지라*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 위하여*
[גְּמַלָּיו] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 낙타를*


btext:

[וְהָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[מִשְׁתָּאֵה] (기본 <WH7583> [שָׁאָה] 샤아)@히트파엘 분사 남성 단수 # 주목하며*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그를*
[מַחֲרִישׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@히필 분사 남성 단수 # 묵묵히*
[לָדַעַת] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@전치사, 칼 부정사 연계 # 알고자 하더니*
[הַהִצְלִיחַ] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@의문사, 히필 완료 3인 남성 단수 # 과연 평탄한, 주신 여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[דַּרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 길을*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (또는)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 부를*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하매*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # (그같이)*
[כִּלּוּ] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 다*
[הַגְּמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@관사, 명사 남성 복수 # 낙타가*
[לִשְׁתֹּות] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@전치사, 칼 부정사 연계 # 마시기를*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그에게 주며*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그가*
[נֶזֶם] (기본 <WH5141> [נֶזֶם] 네젬)@명사 남성 단수 # 코걸이 한 개와*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금*
[בֶּקַע] (기본 <WH1235> [בֶּקַע] 베카)@명사 남성 단수 연계 # 반 세겔*
[מִשְׁקָלֹו] (기본 <WH4948> [מִשׁקָל] 미쉬칼)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 무게의*
[וּשְׁנֵי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@접속사, 명사 기수 남성 복수 연계 # 한 쌍을*
[צְמִידִים] (기본 <WH6781> [צָמִיד] 차미드)@명사 남성 복수 # 세겔*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יָדֶיהָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 3인 여성 단수 # 손목고리*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금*
[מִשְׁקָלָם] (기본 <WH4948> [מִשׁקָל] 미쉬칼)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 무게의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구의*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 네가, 이냐*
[הַגִּידִי] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 여성 단수 # 고하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הֲיֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@의문사, 실명사 # 있느냐*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[אָבִיךְ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아버지의*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 곳이*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리가*
[לָלִין] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 유숙할*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그 여자가, 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이니이다*
[בְּתוּאֵל] (기본 <WH1328> [בְּתוּאֵל] 베투엘)@고유명사 # 브두엘의*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[מִלְכָּה] (기본 <WH4435> [מִלְכָּה] 밀카)@고유명사 # 밀가가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 낳은*
[לְנָחֹור] (기본 <WH5152> [נָחוֹר] 나호르)@전치사, 고유명사 # 나홀에게서*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 또 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 과*
[תֶּבֶן] (기본 <WH8401> [תֶּבֶן] 테벤)@명사 남성 단수 # 짚*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[מִסְפֹּוא] (기본 <WH4554> [מִספּוֹא] 미스포)@명사 남성 단수 # 사료가*
[רַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 족하며*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 곳, 있나이다*
[לָלוּן] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 유숙할*


btext:

[וַיִּקֹּד] (기본 <WH6915> [קָדַד] 카다드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 머리를 숙여*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 경배하고*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 찬송하나이다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 주인*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하셨사오며*
[עָזַב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그치지*
[חַסְדֹּו] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 주의 사랑과*
[וַאֲמִתֹּו] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 성실을*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 에게*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주인*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나의*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에서*
[נָחַנִי] (기본 <WH5148> [נָחָה] 나하)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 인도하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에 이르게 하셨나이다*
[אֲחֵי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 연계 # 동생*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인의*


btext:

[וַתָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 달려가서*
[הַנַּעֲרָ] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 소녀가*
[וַתַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 알렸더니*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에*
[אִמָּהּ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 어머니*
[כַּדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 일을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[וּלְרִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@접속사, 전치사, 고유명사 # 리브가에게*
[אָח] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 # 오라버니가 있어*
[וּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름은*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이라*
[וַיָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 달려가*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 그가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게 이르니*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람*
[הַחוּצָה] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # (밖에)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[הָעָיִן] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@관사, 명사 여성 단수 # 우물*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가*
[כִּרְאֹת] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנֶּזֶם] (기본 <WH5141> [נֶזֶם] 네젬)@관사, 명사 남성 단수 # 코걸이와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַצְּמִדִים] (기본 <WH6781> [צָמִיד] 차미드)@관사, 명사 남성 복수 # 손목고리를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[יְדֵי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수 연계 # 그 손*
[אֲחֹתֹו] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 누이의*
[וּכְשָׁמְעֹו] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 또 듣고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 함을*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가가*
[אֲחֹתֹו] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 누이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하더라*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 같이*
[דִבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 이*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 자기에게*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아감이라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 그 때에*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 그가, 서 있더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에*
[הַגְּמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@관사, 명사 남성 복수 # 낙타*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가*
[הָעָיִן] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@관사, 명사 여성 단수 # 우물*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 라반이 이르되*
[בֹּוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 단수 # 들어오소서*
[בְּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 남성 단수 연계 # 복을 받은 자여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌*
[תַעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 서 있나이까*
[בַּחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밖에*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[פִּנִּיתִי] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 준비하였나이다*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 방과*
[וּמָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@접속사, 명사 남성 단수 # 처소를*
[לַגְּמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 낙타의*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가매*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[הַבַּיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 그 집으로*
[וַיְפַתַּח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 라반이, 짐을 부리고*
[הַגְּמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@관사, 명사 남성 복수 # 낙타의*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주고*
[תֶּבֶן] (기본 <WH8401> [תֶּבֶן] 테벤)@명사 남성 단수 # 짚과*
[וּמִסְפֹּוא] (기본 <WH4554> [מִספּוֹא] 미스포)@접속사, 명사 남성 단수 # 사료를*
[לַגְּמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 낙타에게*
[וּמַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 명사 남성 복수 # 물을 주고*
[לִרְחֹץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@전치사, 칼 부정사 연계 # 씻을*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그 사람의 발과*
[וְרַגְלֵי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@접속사, 명사 여성 쌍수 연계 # 발*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 동행자들의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[כ=וַיִּישֶׂם]] [ק=וַיּוּשַׂם] (기본 <WH3455> [יָשַׂם] 야삼)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 베푸니*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 음식을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 사람이 이르되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하겠나이다*
[אֹכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 1인 공성 단수 # 먹지*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 전에는*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 진술하기*
[דְּבָרָי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 일을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 라반이 이르되*
[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 말하소서*


btext:

[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 연계 # 종이니이다*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*


btext:

[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[בֵּרַךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 복을 주시어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 주인에게*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*
[וַיִּגְדָּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 창성하게 하시되*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주셨고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양과*
[וּבָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소와*
[וְכֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@접속사, 명사 남성 단수 # 은*
[וְזָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수 # 금과*
[וַעֲבָדִם] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수 # (남)종*
[וּשְׁפָחֹת] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@접속사, 명사 여성 복수 # (여종)들과*
[וּגְמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@접속사, 명사 남성 복수 # 낙타와*
[וַחֲמֹרִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 명사 남성 복수 # 나귀를*


btext:

[וַחֲמֹרִים] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳으매*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 주인의*
[בֵן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 주인에게*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 에*
[זִקְנָתָהּ] (기본 <WH2209> [זִקנָה] 지크나)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 노년*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주인이, 주었나이다*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 아들에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 소유를*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[וַיַּשְׁבִּעֵנִי] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나에게 맹세하게 하여*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 주인이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 택하지*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[לִבְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들을 위하여*
[מִבְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 딸들 중에서*
[הַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 가나안 족속의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 사는*
[בְּאַרְצֹו] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 땅*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (도리어)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (으로)*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지의*
[תֵּלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 가서*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게로*
[מִשְׁפַּחְתִּי] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 족속*
[וְלָקַחְתָּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 택하라*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[לִבְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들을 위하여*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 여쭈되, 한즉*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인*
[אֻלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹, 어찌 하리이까*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하면*
[תֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 여성 단수 # 따르지*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여자가*
[אַחֲרָי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주인이, 이르되*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִתְהַלַּכְתִּי] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@히트파엘 완료 1인 공성 단수 # 내가 섬기는*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (그 앞에)*
[יִשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 보내어*
[מַלְאָכֹו] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 사자를*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[וְהִצְלִיחַ] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 평탄한*
[דַּרְךֶּךָ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게, 길을 주시리니*
[וְלָקַחְתָּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 택할 것이니라*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[לִבְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들을 위하여*
[מִמִּשְׁפַּחְתִּי] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전차사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 족속 중*
[וּמִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # (그때는)*
[תִּנָּקֶה] (기본 <WH5352> [נָקָה] 나카)@니팔 미완 2인 남성 단수 # 네가, 상관이 없으리라*
[מֵאָלָתִי] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 맹세와*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에는*
[תָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 이를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מִשְׁפַּחְתִּי] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 족속*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할지라도*
[יִתְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 주지*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가*
[נָקִי] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 단수 # 상관이 없으리라*
[מֵאָלָתִי] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@전차사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 맹세와*


btext:

[וָאָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이르러*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָעָיִן] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@관사, 명사 여성 단수 # 우물*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 말하기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[יֶשְׁךָ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사, 2인 남성 단수 # 진대*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (원하건대)*
[מַצְלִיחַ] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@히필 분사 남성 단수 # 형통함을 주실*
[דַּרְכִּי] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 길에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 행하는*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # _*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보시오)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נִצָּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 단수 # 서 있다가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에*
[עֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수 연계 # 이 우물*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # (그 물)*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 거든*
[הָעַלְמָה] (기본 <WH5959> [עַלמָה] 알마)@관사, 명사 여성 단수 # 젊은 여자가*
[הַיֹּצֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 오*
[לִשְׁאֹב] (기본 <WH7579> [שָׁאַב] 샤아브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 물을 길으러*
[וְאָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 청하기를*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[הַשְׁקִינִי־] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@히필 명령 여성 단수, 1인 공성 단수 # 너는, 내게, 마시게 하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (원하건데)*
[מְעַט־] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 연계 # 조금*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[מִכַּדֵּךְ] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 물동이의*


btext:

[וְאָמְרָה] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 그의 대답이, 하면*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # (나에게)*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신은*
[שְׁתֵה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 명령 남성 단수 # 마시라*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또*
[לִגְמַלֶּיךָ] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 낙타를 위하여도*
[אֶשְׁאָב] (기본 <WH7579> [שָׁאַב] 샤아브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 길으리라*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 자가 되리이다*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여자는*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹכִיחַ] (기본 <WH3198> [יָכחַ] 야카흐)@히필 완료 3인 남성 단수 # 정하여 주신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아들을 위하여*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인의*


btext:

[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[טֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@부사 # 전에*
[אֲכַלֶּה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 마치기도*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말하기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[לִבִּי] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 마음속*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보시오)*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가가*
[יֹצֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 여성 단수 # 나와서*
[וְכַדָּהּ] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 물동이를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 메고*
[שִׁכְמָהּ] (기본 <WH7926> [שְׁכֶם] 셰켐)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 어깨에*
[וַתֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 내려와*
[הָעַיְנָה] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@관사, 명사 여성 단수, 방향표시 # 우물로*
[וַתִּשְׁאָב] (기본 <WH7579> [שָׁאַב] 샤아브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 긷기로*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이르기를, 한즉*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[הַשְׁקִינִי] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@히필 명령 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 마시게 하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*


btext:

[וַתְּמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 급히*
[וַתֹּורֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 내리며*
[כַּדָּהּ] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 물동이를*
[מֵעָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 여성 단수 # 어깨에서*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하기로*
[שְׁתֵה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 명령 남성 단수 # 마시라*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[גְּמַלֶּיךָ] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 낙타에게*
[אַשְׁקֶה] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 마시게 하리라*
[וָאֵשְׁתְּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 마시매*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또*
[הַגְּמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@관사, 명사 남성 복수 # 낙타에게도*
[הִשְׁקָתָה] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@히필 완료 3인 여성 단수 # 그가, 마시게 한지라*


btext:

[וָאֶשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 묻기를*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그에게*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 한즉*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이나*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 뉘*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 네가*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하기로*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이라*
[בְּתוּאֵל] (기본 <WH1328> [בְּתוּאֵל] 베투엘)@고유명사 # 브두엘의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # (아들)*
[נָחֹור] (기본 <WH5152> [נָחוֹר] 나호르)@고유명사 # (나홀의)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָלְדָה־] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 낳은*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 나홀에게서*
[מִלְכָּה] (기본 <WH4435> [מִלְכָּה] 밀카)@고유명사 # 밀가가*
[וָאָשִׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 꿰고, 끼우고*
[הַנֶּזֶם] (기본 <WH5141> [נֶזֶם] 네젬)@관사, 명사 남성 단수 # 코걸이를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[אַפָּהּ] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 코*
[וְהַצְּמִידִים] (기본 <WH6781> [צָמִיד] 차미드)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 손목고리를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יָדֶיהָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 3인 여성 단수 # 그 손*


btext:

[וָאֶקֹּד] (기본 <WH6915> [קָדַד] 카다드)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 머리를 숙여*
[וָאֶשְׁתַּחֲוֶה] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 1인 공성 단수 # 경배하고*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 그에게*
[וָאֲבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 찬송하였나이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִנְחַנִי] (기본 <WH5148> [נָחָה] 나하)@히쉬터펠 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 인도하사*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길로*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 바른*
[לָקַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 택하게 하셨으므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸을*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 동생의*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 주인의*
[לִבְנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들을 위하여*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 거든*
[יֶשְׁכֶם] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사, 2인 남성 복수 # 당신들이, 하려*
[עֹשִׂים] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 복수 # 대접*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 인자함와*
[וֶאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@접속사, 명사 여성 단수 # 진실함로*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인을*
[הַגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 복수 # 알게 해 주시고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 그렇지*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할지라도*
[הַגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 복수 # 알게 해 주셔서*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וְאֶפְנֶה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 행하게 하소서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로든지*
[יָמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수 # 우*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 든지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[שְׂמֹאל] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@명사 남성 단수 # 좌*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반과*
[וּבְתוּאֵל] (기본 <WH1328> [בְּתוּאֵל] 베투엘)@접속사, 고유명사 # 브두엘이*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[מֵיְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께로*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말미암았으니*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 이 일이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없노라*
[נוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리는, 할 수*
[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 부정사 연계 # 말*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # (당신에게)*
[רַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 부를*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (혹은)*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 가*


btext:

[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가가*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신 앞에 있으니*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 데리고*
[וָלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 가서*
[וּתְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그를, 되게 하라*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내가*
[לְבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아들의*
[אֲדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 주인의*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 고*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 듣*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 연계 # 종이*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵיהֶם] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 말을*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 엎드려, 절하고*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וַיֹּוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 꺼내어*
[הָעֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@관사, 명사 남성 단수 # (종이)*
[כְּלֵי־] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 패물과*
[כֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וּכְלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # (패물과)*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금*
[וּבְגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@접속사, 명사 남성 복수 # 의복을*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주고*
[לְרִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@전치사, 고유명사 # 리브가에게*
[וּמִגְדָּנֹת] (기본 <WH4030> [מִגְדָּנָה] 미그다나)@접속사, 명사 여성 복수 # 보물을*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주니라*
[לְאָחִיהָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 오라버니와*
[וּלְאִמָּהּ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 어머니에게도*


btext:

[וַיֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에, 먹고*
[וַיִּשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 마시고*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그들 곧 종과*
[וְהָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 동행자들이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # (그와 함께)*
[וַיָּלִינוּ] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 유숙하고*
[וַיָּקוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나서*
[בַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[שַׁלְּחֻנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 명령 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 보내어*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인에게로 돌아가게 하소서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אָחִיהָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 리브가의 오라버니와*
[וְאִמָּהּ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 어머니가*
[תֵּשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 머물게 하라*
[הַנַּעֲרָ] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 아이로 하여금*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 며칠*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 또는*
[עָשֹׂור] (기본 <WH6218> [עָשׂוֹר] 아소르)@명사 남성 단수 # 열흘을*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@부사 # 그 후에*
[תֵּלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 갈 것이니라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 사람이, 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마소서*
[תְּאַחֲרוּ] (기본 <WH309> [אָחַר] 아하르)@피엘 미완 2인 남성 복수 # 만류하지*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[הִצְלִיחַ] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@히필 완료 3인 남성 복수 # 형통한, 주셨으니*
[דַּרְכִּי] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게, 길을*
[שַׁלְּחוּנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 명령 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 보내어*
[וְאֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 돌아가게 하소서*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인에게로*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르되, 하고*
[נִקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 불러*
[לַנַּעֲרָ] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 소녀를*
[וְנִשְׁאֲלָה] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 물으리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פִּיהָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그에게*


btext:

[וַיִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 불러*
[לְרִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@전치사, 고유명사 # 리브가를*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[הֲתֵלְכִי] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@의문사, 칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 가려느냐*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람과*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 대답하되*
[אֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 가겠나이다*


btext:

[וַיְשַׁלְּחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 보내며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가와*
[אֲחֹתָם] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 누이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מֵנִקְתָּהּ] (기본 <WH3243> [יָנַק] 야나크)@히필 분사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 유모와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 연계 # 종과*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 동행자들을*


btext:

[וַיְבָרֲכוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 축복하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가에게*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그에게)*
[אֲחֹתֵנוּ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 누이여*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 너는*
[הֲיִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 명령 여성 단수 # 어머니가 될지어다*
[לְאַלְפֵי] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 천*
[רְבָבָה] (기본 <WH7233> [רְבָבָה] 레바바)@명사 여성 단수 # 만인의*
[וְיִירַשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 얻게 할지어다*
[זַרְעֵךְ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 씨로*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 성 문을*
[שֹׂנְאָיו] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 원수의*


btext:

[וַתָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 일어나*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가가*
[וְנַעֲרֹתֶיהָ] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 여자 종들과 함께*
[וַתִּרְכַּבְנָה] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 타고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[הַגְּמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@관사, 명사 남성 복수 # 낙타*
[וַתֵּלַכְנָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 따라가니*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # (뒤를)*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람을*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 데리고*
[הָעֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@관사, 명사 남성 단수 # 그 종이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가를*
[וַיֵּלַךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가니라*


btext:

[וְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@접속사, 고유명사 # 그 때에 이삭이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왔으니*
[מִבֹּוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 에서*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@고유명사 # 브엘*
[לַחַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@고유명사 # 라해*
[רֹאִי] (기본 <WH7203> [רֹאֶה] 로에)@고유명사 # 로이*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 거주하였음이라*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 지역에*
[הַנֶּגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@관사, 명사 남성 단수 # 네게브*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[לָשׂוּחַ] (기본 <WH7742> [שׂוּחַ] 수아흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 묵상하다가*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에*
[לִפְנֹות] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 때에*
[עָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@명사 남성 단수 # 저물*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 눈을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보매*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[גְמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@명사 남성 복수 # 낙타들이*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 오는지라*


btext:

[וַתִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 들어*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינֶיהָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 여성 단수 # 눈을*
[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 바라보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭을*
[וַתִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 내려*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הַגָּמָל] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@관사, 명사 남성 단수 # 낙타*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 말하되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@관사, 명사 남성 단수 # 종*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문사 # 누구냐*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 자가*
[הַלָּזֶה] (기본 <WH1976> [הַלָּזֶה] 할라제)@지시대명사(형) 남성 단수 # (이)*
[הַהֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 오는*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서 배회하다가*
[לִקְרָאתֵנוּ] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 우리에게로 마주*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הָעֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@관사, 명사 남성 단수 # 종이*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 공성 단수 # 이는, 이니이다*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인*
[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 리브가가, 가지고*
[הַצָּעִיף] (기본 <WH6809> [צָעִיף] 차이프)@관사, 명사 남성 단수 # 너울을*
[וַתִּתְכָּס] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 여성 단수 # 자기의 얼굴을 가리더라*


btext:

[וַיְסַפֵּר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 아뢰매*
[הָעֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@관사, 명사 남성 단수 # 종이*
[לְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@전치사, 고유명사 # 이삭에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그 행한*


btext:

[וַיְבִאֶהָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 리브가를 인도하여, 들이고*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[הָאֹהֱלָה] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 장막으로*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라의*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 어머니*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 맞이하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 그를*
[וַתְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 삼고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그의)*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*
[וַיֶּאֱהָבֶהָ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 사랑하였으니*
[וַיִּנָּחֵם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 위로를 얻었더라*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 장례한 후에*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니를*


btext:

[וַיֹּסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 하였으니*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 맞이*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 후처를*
[וּשְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 이름은*
[קְטוּרָה] (기본 <WH6989> [קְטוּרָה] 케투라)@고유명사 # 그두라라*


btext:

[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 낳고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זִמְרָן] (기본 <WH2175> [זִמרָן] 지므란)@고유명사 # 시므란과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יָקְשָׁן] (기본 <WH3370> [יָקשָׁן] 요크샨)@고유명사 # 욕산과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מְדָן] (기본 <WH4091> [מְדָן] 메단)@고유명사 # 므단과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יִשְׁבָּק] (기본 <WH3435> [יִשְׁבָּק] 이쉬바크)@고유명사 # 이스박과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שׁוּחַ] (기본 <WH7744> [שׁוּחַ] 슈아흐)@고유명사 # 수아를*


btext:

[וְיָקְשָׁן] (기본 <WH3370> [יָקשָׁן] 요크샨)@접속사, 고유명사 # 욕산은*
[יָלַד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁבָא] (기본 <WH7614> [שְׁבָא] 셰바)@고유명사 # 스바와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[דְּדָן] (기본 <WH1719> [דְּדָן] 데단)@고유명사 # 드단을*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[דְדָן] (기본 <WH1719> [דְּדָן] 데단)@고유명사 # 드단의*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이며*
[אַשּׁוּרִם] (기본 <WH805> [אֲשׁוּרִי] 아슈리)@고유명사 # 앗수르 족속과*
[וּלְטוּשִׁים] (기본 <WH3912> [לְטוּשִׁם] 레투쉼)@접속사, 고유명사 # 르두시 족속과*
[וּלְאֻמִּים] (기본 <WH3817> [לְאֻמִּים] 레움밈)@접속사, 고유명사 # 르움미 족속*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안의*
[עֵיפָה] (기본 <WH5891> [עֵיפָה] 에파)@고유명사 # 에바와*
[וָעֵפֶר] (기본 <WH6081> [עֵפֶר] 에페르)@접속사, 고유명사 # 에벨과*
[וַחֲנֹךְ] (기본 <WH2585> [חֲנוֹךְ] 하노크)@접속사, 고유명사 # 하녹과*
[וַאֲבִידָע] (기본 <WH28> [אֲבִידָע] 아비다)@접속사, 고유명사 # 아비다와*
[וְאֶלְדָּעָה] (기본 <WH420> [אֶלְדָּעָה] 엘다아)@접속사, 고유명사 # 엘다아이니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이었더라*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[קְטוּרָה] (기본 <WH6989> [קְטוּרָה] 케투라)@고유명사 # 그두라의*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주었고*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 소유를*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기의*
[לְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@전치사, 고유명사 # 이삭에게*


btext:

[וְלִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자들에게도*
[הַפִּילַגְשִׁים] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@관사, 명사 여성 복수 # 서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 자기*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주어*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # (아브라함이)*
[מַתָּנֹת] (기본 <WH4979> [מַתָּנָה] 맛타나)@명사 여성 복수 # 재산을*
[וַיְשַׁלְּחֵם] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들로 하여금, 가게 하였더라*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 떠나*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭을*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 아들*
[בְּעֹודֶנּוּ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@전치사, 부사, 3인 남성 단수 # 자기*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 생전에*
[קֵדְמָה] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@부사, 방향표시 # 동방*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[קֶדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@명사 남성 단수 # 곧 동쪽*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # _*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שְׁנֵי־] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 년이*
[חַיֵּי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 연계 # 향*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָי] (기본 <WH2425> [חָיַי] 하야이)@칼 완료 3인 남성 단수 # (산)*
[מְאַת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 연계 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[וְשִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@접속사, 명사 기수 복수 # 칠십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[וְחָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 기수 # 오*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 세라*


btext:

[וַיִּגְוַע] (기본 <WH1478> [גָּוַע] 가와)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기운이 다하여*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽어*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 그의*
[בְּשֵׂיבָה] (기본 <WH7872> [שֵׂיבָה] 세바)@전치사, 명사 여성 단수 # 나이가*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 높고*
[זָקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 단수 # (늙은)*
[וְשָׂבֵעַ] (기본 <WH7649> [שָׂבֵַע] 사베아)@접속사, 형용사 남성 단수 # 늙어서*
[וַיֵּאָסֶף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 돌아가매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[עַמָּיו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 열조*


btext:

[וַיִּקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장사 하였으니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭과*
[וְיִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@접속사, 고유명사 # 이스마엘이*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들인*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[מְעָרַת] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@명사 여성 단수 연계 # 굴*
[הַמַּכְפֵּלָה] (기본 <WH4375> [מַכפֵּלָה] 막펠라)@관사, 고유명사 # 막벨라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 있는*
[שְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 연계 # 밭에*
[עֶפְרֹן] (기본 <WH6085> [עֶפרוֹן] 에프론)@고유명사 # 에브론의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צֹחַר] (기본 <WH6714> [צֹחַר] 초하르)@고유명사 # 소할의*
[הַחִתִּי] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 헷 족속*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에 있는)*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[מַמְרֵא] (기본 <WH4471> [מַמרֵא] 마므레)@고유명사 # 마므레*


btext:

[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭이라*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이것은*
[קָנָה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 산*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 족속*
[חֵת] (기본 <WH2845> [חֵת] 헤트)@고유명사 # 헷*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 거기*
[קֻבַּר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 장사되니라*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함과*
[וְשָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@접속사, 고유명사 # 사라가*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[מֹות] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 연계 # 죽은*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 복을 주셨고*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭에게*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하였더라*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭은*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 근처에*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@고유명사 # 브엘*
[לַחַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@고유명사 # 라해*
[רֹאִי] (기본 <WH7203> [רֹאֶה] 로에)@고유명사 # 로이*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이러하고*
[תֹּלְדֹת] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레다)@명사 여성 복수 연계 # 족보는*
[יִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@고유명사 # 이스마엘의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # (아브라함의)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 낳은*
[הָגָר] (기본 <WH1904> [הָגָר] 하가르)@고유명사 # 하갈이*
[הַמִּצְרִית] (기본 <WH4713> [מִצרִי] 미츠리)@관사, 형용사(명사) 종족 여성 단수 # 애굽인*
[שִׁפְחַת] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수 연계 # 여종*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라의*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함에게*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이와 같으니라*
[שְׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 연계 # 이름은*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들의*
[יִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@고유명사 # 이스마엘의*
[בִּשְׁמֹתָם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 이름과*
[לְתֹולְדֹתָם] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레다)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 세대대로*
[בְּכֹר] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수 연계 # 장자는*
[יִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@고유명사 # 이스마엘의*
[נְבָיֹת] (기본 <WH5032> [נְבָיוֹת] 네바요트)@고유명사 # 느바욧이요*
[וְקֵדָר] (기본 <WH6938> [קֵדָר] 케다르)@접속사, 고유명사 # 그 다음은 게달과*
[וְאַדְבְּאֵל] (기본 <WH110> [אַדְבְּאֵל] 아드베엘)@접속사, 고유명사 # 앗브엘과*
[וּמִבְשָׂם] (기본 <WH4017> [מִבשָׂם] 미브삼)@접속사, 고유명사 # 밉삼과*


btext:

[וּמִשְׁמָע] (기본 <WH4927> [מִשׁמָע] 미쉬마)@접속사, 고유명사 # 미스마와*
[וְדוּמָה] (기본 <WH1746> [דּוּמָה] 두마)@접속사, 고유명사 # 두마와*
[וּמַשָּׂא] (기본 <WH4854> [מַשָּׂא] 맛사)@접속사, 고유명사 # 맛사와*


btext:

[חֲדַד] (기본 <WH2301> [חֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷과*
[וְתֵימָא] (기본 <WH8485> [תֵּימָא] 테마)@접속사, 고유명사 # 데마와*
[יְטוּר] (기본 <WH3195> [יְטוּר] 예투르)@고유명사 # 여둘과*
[נָפִישׁ] (기본 <WH5305> [נָפִישׁ] 나피쉬)@고유명사 # 나비스와*
[וָקֵדְמָה] (기본 <WH6929> [קֵדְמָה] 케드마)@접속사, 고유명사 # 게드마니*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이요*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 이들은*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들*
[יִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@고유명사 # 이스마엘의*
[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이며*
[שְׁמֹתָם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 이름*
[בְּחַצְרֵיהֶם] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 촌과*
[וּבְטִירֹתָם] (기본 <WH2918> [טִירָה] 티라)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 부락대로 된*
[שְׁנֵים־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 남성 단수 # 열*
[נְשִׂיאִם] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 복수 # 지도자들이었더라*
[לְאֻמֹּתָם] (기본 <WH523> [אֻמַּה] 움마)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 족속대로는*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 년이*
[חַיֵּי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 연계 # 향*
[יִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@고유명사 # 이스마엘은*
[מְאַת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 연계 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[וְשֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 세에*
[וַיִּגְוַע] (기본 <WH1478> [גָּוַע] 가와)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기운이 다하여*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽어*
[וַיֵּאָסֶף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 돌아갔고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[עַמָּיו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 백성*


btext:

[וַיִּשְׁכְּנוּ] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그 자손들은, 거주하였더라*
[מֵחֲוִילָה] (기본 <WH2341> [חֲוִילָה] 하윌라)@전치사, 고유명사 # 하윌라에서부터*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 이르러*
[שׁוּר] (기본 <WH7793> [שׁוּר] 슈르)@고유명사 # 술*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에 있는)*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[בֹּאֲכָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 통하는*
[אַשּׁוּרָה] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사, 방향표시 # 앗수르로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 맞은 편*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그, 형제의*
[נָפָל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[תֹּולְדֹת] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레다)@명사 여성 복수 연계 # 족보는*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[הֹולִיד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭은*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 에*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[בְּקַחְתֹּו] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 맞이하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가를*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 리브가는, 딸이요*
[בְּתוּאֵל] (기본 <WH1328> [בְּתוּאֵל] 베투엘)@고유명사 # 브두엘의*
[הָאֲרַמִּי] (기본 <WH761> [אֲרַמִּי] 아람미)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아람 족속 중*
[מִפַּדַּן] (기본 <WH6307> [פַּדָּן] 팟단)@전치사, 고유명사 # 밧단*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람의*
[אֲחֹות] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수 연계 # 누이였더라*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반의*
[הָאֲרַמִּי] (기본 <WH761> [אֲרַמִּי] 아람미)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아람 족속 중*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 삼았으니*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내를*


btext:

[וַיֶּעְתַּר] (기본 <WH6279> [עָתַר] 아타르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 간구하매*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[לְנֹכַח] (기본 <WH5227> [נֹכַח] 노카흐)@전치사, 실명사 # 그를 위하여*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아내가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[עֲקָרָה] (기본 <WH6135> [עָקָר] 아카르)@형용사 여성 단수 # 임신하지 못하*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # _*
[וַיֵּעָתֶר] (기본 <WH6279> [עָתַר] 아타르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 간구를 들으셨으므로*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 임신하였더니*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가가*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내*


btext:

[וַיִּתְרֹצֲצוּ] (기본 <WH7533> [רָצַץ] 라차츠)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 복수 # 서로 싸우는지라*
[הַבָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@관사, 명사 남성 복수 # 그 아들들이*
[בְּקִרְבָּהּ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 태 속에서*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 이르되, 하고*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 에는*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 경우*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌할꼬*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이럴*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가서*
[לִדְרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 묻자온대*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하셨더라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[כ=גֹיִים]] [ק=גֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 국민이*
[בְּבִטְנֵךְ] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 태 중에 있구나*
[וּשְׁנֵי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[לְאֻמִּים] (기본 <WH3816> [לְאֹם] 레옴)@명사 남성 복수 # 민족이*
[מִמֵּעַיִךְ] (기본 <WH4578> [מֵעֶה] 메에)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 복중에서부터*
[יִפָּרֵדוּ] (기본 <WH6504> [פָּרַד] 파라드)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 나누이리라*
[וּלְאֹם] (기본 <WH3816> [לְאֹם] 레옴)@접속사, 명사 남성 단수 # 이 족속이*
[מִלְאֹם] (기본 <WH3816> [לְאֹם] 레옴)@전치사, 명사 남성 단수 # 저 족속보다*
[יֶאֱמָץ] (기본 <WH553> [אָמַץ] 아메츠)@칼 미완 3인 남성 단수 # 강하겠고*
[וְרַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@접속사, 형용사 남성 단수 # 큰 자가*
[יַעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 섬기리라*
[צָעִיר] (기본 <WH6810> [צָעִיר] 차이르)@형용사 남성 단수 # 어린 자를*


btext:

[וַיִּמְלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 찬즉*
[יָמֶיהָ] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그, 기한이*
[לָלֶדֶת] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 해산*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[תֹוםִם] (기본 <WH8380> [תָּאוֹם] 타옴)@명사 남성 복수 # 쌍둥이가 있었는데*
[בְּבִטְנָהּ] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 태에*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나온 자는*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 먼저*
[אַדְמֹונִי] (기본 <WH132> [אַדְמֹנִי] 아드모니)@형용사 남성 단수 # 붉고*
[כֻּלֹּו] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 전신이*
[כְּאַדֶּרֶת] (기본 <WH155> [אַדֶּרֶת] 앗데레트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 옷 같아서*
[שֵׂעָר] (기본 <WH8181> [שֵׂעָר] 세아르)@명사 남성 단수 # 털*
[וַיִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 라 하였고*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이름을*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서*


btext:

[וְאַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그)*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나온*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아우는*
[וְיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손으로*
[אֹחֶזֶת] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@칼 분사 여성 단수 # 잡았으므로*
[בַּעֲקֵב] (기본 <WH6119> [עָקֵב] 아케브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 발꿈치를*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 하였으며*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이름을*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[וְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@접속사, 고유명사 # 이삭이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 였더라*
[שִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@명사 기수 복수 # 육십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[בְּלֶדֶת] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 리브가가, 낳을 때에*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[וַיִּגְדְּלוּ] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장성하매*
[הַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 복수 # 그 아이들이*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되고*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서는*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 이었으므로*
[יֹדֵעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 분사 남성 단수 # 익숙한*
[צַיִד] (기본 <WH6718> [צַיִד] 차이드)@명사 남성 단수 # 사냥꾼*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[שָׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 # 들*
[וְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@접속사, 고유명사 # 야곱은*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이었으므로*
[תָּם] (기본 <WH8535> [תָּם] 탐)@형용사 남성 단수 # 조용한*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 거주하니*
[אֹהָלִים] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 복수 # 장막에*


btext:

[וַיֶּאֱהַב] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사랑하고*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 그를(에서를)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하므로*
[צַיִד] (기본 <WH6718> [צַיִד] 차이드)@명사 남성 단수 # 사냥한*
[בְּפִיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 에서가, 고기를 좋아*
[וְרִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@접속사, 고유명사 # 리브가는*
[אֹהֶבֶת] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@칼 분사 여성 단수 # 사랑하였더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱을*


btext:

[וַיָּזֶד] (기본 <WH2102> [זוּד] 주드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 쑤었더니*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[נָזִיד] (기본 <WH5138> [נָזִיד] 나지드)@명사 남성 단수 # 죽을*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 돌아와서*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[עָיֵף] (기본 <WH5889> [עָיֵף] 아예프)@형용사 남성 단수 # 심히 피곤하여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 한지라*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # (에서가)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[הַלְעִיטֵנִי] (기본 <WH3938> [לָעַט] 라아트)@히필 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가 먹게 하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건데)*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הָאָדֹם] (기본 <WH122> [אָדֹם] 아돔)@관사, 형용사 남성 단수 # 붉은 것*
[הָאָדֹם] (기본 <WH122> [אָדֹם] 아돔)@관사, 형용사 남성 단수 # 그*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하니*
[עָיֵף] (기본 <WH5889> [עָיֵף] 아예프)@형용사 남성 단수 # 피곤*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[קָרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이더라*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 에서의 별명은*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[מִכְרָה] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 명령 남성 단수 # 팔라*
[כַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּכֹרָתְךָ] (기본 <WH1062> [בְּכוֹרָה] 베코라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 형의 장자의 명분을*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[הֹולֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 되었으니*
[לָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽게*
[וְלָמָּה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 무엇이 유익하리요*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בְּכֹרָה] (기본 <WH1062> [בְּכוֹרָה] 베코라)@명사 여성 단수 # 장자의 명분이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[הִשָּׁבְעָה] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 명령 남성 단수 # 맹세하라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כַּיֹּומ] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[וַיִּשָּׁבַע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 에서가 맹세하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וַיִּמְכֹּר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 판지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּכֹרָתֹו] (기본 <WH1062> [בְּכוֹרָה] 베코라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 장자의 명분을*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*


btext:

[וְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@접속사, 고유명사 # 야곱이*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주매*
[לְעֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@전치사, 고유명사 # 에서에게*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡과*
[וּנְזִיד] (기본 <WH5138> [נָזִיד] 나지드)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 죽을*
[עֲדָשִׁים] (기본 <WH5742> [עָדָשׁ] 아다샤)@명사 여성 복수 # 팥*
[וַיֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에서가 먹으며*
[וַיֵּשְׁתְּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마시고*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[וַיֵּלַךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갔으니*
[וַיִּבֶז] (기본 <WH959> [בָּזָה] 바자)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가볍게 여김이었더라*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבְּכֹרָה] (기본 <WH1062> [בְּכוֹרָה] 베코라)@관사, 명사 여성 단수 # 장자의 명분을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 들매*
[רָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@명사 남성 단수 # 흉년이*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*
[מִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # _*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 흉년이*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 첫*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들었더니*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 때에*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르렀더니*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲבִימֶּלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋*
[גְּרָרָה] (기본 <WH1642> [גְּרָר] 게라르)@고유명사, 방향표시 # 그랄로 가서*


btext:

[וַיֵּרָא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 나타나*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 이삭에게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[תֵּרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 내려가지*
[מִצְרָיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽으로*
[שְׁכֹן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 명령 남성 단수 # 거주하라*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 지시하는*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[גּוּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@칼 명령 남성 단수 # 거류하면*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְאֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 있어*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[וַאֲבָרְךֶךָּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 복을 주고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[וּלְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손에게*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 주리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָאֲרָצֹת] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 복수 # 땅을*
[הָאֵל] (기본 <WH411> [אֵל] 엘)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וַהֲקִמֹתִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 이루어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשְּׁבֻעָה] (기본 <WH7621> [שְׁבוּעָה] 셰부아)@관사, 명사 여성 단수 # 것을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁבַּעְתִּי] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 맹세한*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함에게*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지*


btext:

[וְהִרְבֵּיתִי] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 번성하게 하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손을*
[כְּכֹוכְבֵי] (기본 <WH3556> [כּוֹכָב] 코카브)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 별과 같이*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 주리니*
[לְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָאֲרָצֹת] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 복수 # 땅을*
[הָאֵל] (기본 <WH411> [אֵל] 엘)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וְהִתְבָּרֲכוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 히트파엘 완료 3인 공성 복수 # 복을 받으리라*
[בְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손으로 말미암아*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 만*
[גֹּויֵי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 연계 # 민이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 천하*


btext:

[עֵקֶב] (기본 <WH6118> [עֵקֶב] 에케브)@부사 # 이는, 음이라*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 순종하고*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[בְּקֹלִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말을*
[וַיִּשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지켰*
[מִשְׁמַרְתִּי] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 명령과*
[מִצְוֹתַי] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 계명과*
[חֻקֹּותַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 율례와*
[וְתֹורֹתָי] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@접속사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 법도를*


btext:

[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하였더니*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[בִּגְרָר] (기본 <WH1642> [גְּרָר] 게라르)@전치사, 고유명사 # 그랄에*


btext:

[וַיִּשְׁאֲלוּ] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 물으매*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 그곳*
[לְאִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아내에 대하여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 하였으니*
[אֲחֹתִי] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 누이라*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함이었더라*
[יָרֵא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 3인 남성 단수 # 두려워*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # (말)하기를*
[אִשְׁתִּי] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 그는 내 아내라*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 까 하여*
[יַהַרְגֻנִי] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 미완 3인 남성 복수, 1인 공성 단수 # 자기를 죽일*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 백성이*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 그 곳*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[טֹובַת] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 연계 # 아리따우*
[מַרְאֶה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@명사 남성 단수 # 보기에*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 리브가는*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하였더니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָרְכוּ־] (기본 <WH748> [אָרַךְ] 아라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 오래*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 이삭이*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # (여러 날)*
[וַיַּשְׁקֵף] (기본 <WH8259> [שָׁקַף] 샤카프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 내다*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋*
[בְּעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사 # 으로*
[הַחַלֹּון] (기본 <WH2474> [חַלּוֹן] 할론)@관사, 명사 남성 단수 # 창*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 본지라*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[מְצַחֵק] (기본 <WH6711> [צָחַק] 차하크)@피엘 분사 남성 단수 # 껴안은 것을*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가를*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아내*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 불러*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[לְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@전치사, 고유명사 # 이삭을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 분명히*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אִשְׁתְּךָ] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아내거늘*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그가*
[וְאֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@접속사, 의문부사 # 어찌*
[אָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 하였느냐*
[אֲחֹתִי] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 네 누이라*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그가)*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이로라*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내 생각에*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 까 두려워하였*
[אָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 죽게 될*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그로 말미암아*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌*
[זֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이렇게*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 행하였느냐*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[כִּמְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@전치사, 실명사 # 뻔 하였도다*
[שָׁכַב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 동침할*
[אַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 남성 단수 연계 # 하나가*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성 중*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 와*
[אִשְׁתֶּךָ] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아내*
[וְהֵבֵאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법(접), 히필 완료 2인 남성 단수 # 네가, 입혔으리라*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[אָשָׁם] (기본 <WH817> [אָשָׁם] 아샴)@명사 남성 단수 # 죄를*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이에, 명하여, 하였더라*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הַנֹּגֵעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 범하는 자는*
[בָּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람이나*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וּבְאִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아내를*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # (반드시)*
[יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽이리라*


btext:

[וַיִּזְרַע] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 농사하여*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[וַיִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 얻었고*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해에*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 # 백*
[שְׁעָרִים] (기본 <WH8180> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수 # 배나*
[וַיְבָרֲכֵהוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 복을 주시므로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וַיִּגְדַּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 창대하고*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 성하여*
[וְגָדֵל] (기본 <WH1432> [גָּדֵל] 가델)@접속사, 형용사 남성 단수 # (계속)*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 마침내*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[גָדַל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 완료 3인 남성 단수 # 거부가 되어*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # (굉장한)*


btext:

[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (되었으니)*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[מִקְנֵה־] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수 연계 # (떼를 이루고)*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양과*
[וּמִקְנֵה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 떼를 이루고*
[בָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # 소가*
[וַעֲבֻדָּה] (기본 <WH5657> [עֲבֻדָּה] 아붓다)@접속사, 명사 여성 단수 # 종이*
[רַבָּה] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 여성 단수 # 심히 많으므로*
[וַיְקַנְאוּ] (기본 <WH7065> [קָנָא] 카나)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 시기하여*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람이*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַבְּאֵרֹת] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@관사, 명사 여성 복수 # 우물을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָפְרוּ] (기본 <WH2658> [חָפַר] 하파르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 판*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 종들이*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아버지의*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 때에*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아버지*
[סִתְּמוּם] (기본 <WH5640> [סָתַם] 사탐)@피엘 완료 3인 공성 복수. 3인 남성 복수 # 막고*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # (블레셋 사람이)*
[וַיְמַלְאוּם] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 메웠더라*
[עָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@명사 남성 단수 # 흙으로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 떠나라*
[מֵעִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 즉*
[עָצַמְתָּ־] (기본 <WH6105> [עָצַם] 아참)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 강성한*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리보다*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 그곳을*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[וַיִּחַן] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 장막을 치고*
[בְּנַחַל־] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기에*
[גְּרָר] (기본 <WH1642> [גְּרָר] 게라르)@고유명사 # 그랄*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거류하며*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # (이삭이)*
[וַיַּחְפֹּר] (기본 <WH2658> [חָפַר] 하파르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 팠으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּאֵרֹת] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 복수 연계 # 우물들을*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # (그 물)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָפְרוּ] (기본 <WH2658> [חָפַר] 하파르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 팠던*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 때에*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아버지*
[וַיְסַתְּמוּם] (기본 <WH5640> [סָתַם] 사탐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 우물들을 메웠음이라*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 이는 블레셋 사람이*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[מֹות] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 연계 # 죽은*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이삭이, 불렀더라*
[לָהֶן] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 복수 # 그 우물들의*
[שֵׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 이름을*
[כַּשֵּׁמֹת] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이름으로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 부르던*
[לָהֶן] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 복수 # (그것들을)*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아버지가*


btext:

[וַיַּחְפְּרוּ] (기본 <WH2658> [חָפַר] 하파르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 파서*
[עַבְדֵי־] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 종들이*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭의*
[בַּנָּחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 골짜기를*
[וַיִּמְצְאוּ־] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 얻었더니*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 단수 연계 # 샘*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # (물)*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # 근원을*


btext:

[וַיָּרִיבוּ] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 다투어*
[רֹעֵי] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 연계 # 목자들이*
[גְרָר] (기본 <WH1642> [גְּרָר] 게라르)@고유명사 # 그랄*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 와*
[רֹעֵי] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 연계 # 목자*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하매*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리의 것이라*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 이 물은*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이삭이, 이라 하였으며*
[שֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[הַבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 우물*
[עֵשֶׂק] (기본 <WH6230> [עֵשֶׂק] 에세크)@고유명사 # 에섹*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 말미암아*
[הִתְעַשְּׂקוּ] (기본 <WH6229> [עָשַׂק] 아사크)@히트파엘 완료 3인 공성 복수 # 다툼으로*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[וַיַּחְפְּרוּ] (기본 <WH2658> [חָפַר] 하파르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 또, 팠더니*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 단수 # 우물을*
[אַחֶרֶת] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 여성 단수 # 다른*
[וַיָּרִיבוּ] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 다투므로*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # (그것 때문에)*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 라 하였으며*
[שְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 이름을*
[שִׂטְנָה] (기본 <WH7856> [שִׂטנָה] 시트나)@고유명사 # 싯나*


btext:

[וַיַּעְתֵּק] (기본 <WH6275> [עָתַק] 아타크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이삭이, 옮겨*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[וַיַּחְפֹּר] (기본 <WH2658> [חָפַר] 하파르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 팠더니*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 단수 # 우물을*
[אַחֶרֶת] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 여성 단수 # 다른*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였으므로*
[רָבוּ] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 다투지*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # (그것 때문에)*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 하여*
[שְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 이름을*
[רְחֹבֹות] (기본 <WH7344> [רְחֹבוֹת] 레호보트)@고유명사 # 르호봇*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하였더라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (때문에)*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제는*
[הִרְחִיב] (기본 <WH7337> [רָחַב] 라하브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 넓게 하셨으니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 위하여*
[וּפָרִינוּ] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가 번성하리로다*
[בָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 땅에서*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이삭이, 올라갔더니*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서부터*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@고유명사 # 브엘*
[שָׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바로*


btext:

[וַיֵּרָא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 나타나*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בַּלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하신지라*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님이니*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 단수 # 두려워하지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께 있어*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[וּבֵרַכְתִּיךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법(접), 피엘 완료, 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 복을 주어*
[וְהִרְבֵּיתִי] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 번성하게 하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손이*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # 위하여*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함을*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 종*


btext:

[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이삭이, 쌓고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단을*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 부르며*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיֶּט־] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쳤더니*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*
[אָהֳלֹו] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 장막을*
[וַיִּכְרוּ־] (기본 <WH3738> [כָּרָה] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 팠더라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서도*
[עַבְדֵי־] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 종들이*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭의*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 단수 # 우물을*


btext:

[וַאֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@접속사, 고유명사 # 아비멜렉이*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 온지라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 이삭에게로*
[מִגְּרָר] (기본 <WH1642> [גְּרָר] 게라르)@전치사, 고유명사 # 그랄에서부터*
[וַאֲחֻזַּת] (기본 <WH276> [אֲחֻזַּת] 아훗자트)@접속사, 고유명사 # 아훗삿과*
[מֵרֵעֵהוּ] (기본 <WH4828> [מֵרֵַע] 메레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 친구*
[וּפִיכֹל] (기본 <WH6369> [פִּיכֹל] 피콜)@접속사, 고유명사 # 비골과 더불어*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 장관*
[צְבָאֹו] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 군대*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[בָּאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 2인 남성 복수 # 왔느냐*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # (너희가)*
[שְׂנֵאתֶם] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 미워하여*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[וַתְּשַׁלְּחוּנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나에게, 떠나게 하였거늘*
[מֵאִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르되*
[רָאֹו] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 부정사 절대 # 분명히*
[רָאִינוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 보았으므로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 을*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 계심*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[וַנֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 말하였노라*
[תְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 하여*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[אָלָה] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@명사 여성 단수 # 맹세*
[בֵּינֹותֵינוּ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리의 사이*
[בֵּינֵינוּ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 복수 # 곧 우리와*
[וּבֵינֶךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너 사이에*
[וְנִכְרְתָה] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 맺으리라*
[בְרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 계약을*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 말라*
[תַּעֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 하지*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 단수 # 해*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 이는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[נְגַעֲנוּךָ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 완료 1인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 우리가 너를 범하지*
[וְכַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 음이니라*
[עָשִׂינוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 복수 # 행하며*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[רַק־] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 만*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 선한 일*
[וַנְּשַׁלֵּחֲךָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 네가, 가게 하였*
[בְּשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[בְּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 연계 # 복을 받은 자니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이삭이, 베풀매*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 위하여*
[מִשְׁתֶּה] (기본 <WH4960> [מִשְׁתֶּה] 미쉬테)@명사 남성 단수 # 잔치를*
[וַיֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 먹고*
[וַיִּשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 마시고*


btext:

[וַיַּשְׁכִּימוּ] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 일어나*
[בַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에 일찍이*
[וַיִּשָּׁבְעוּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 맹세한 후에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (각기)*
[לְאָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 서로*
[וַיְשַׁלְּחֵם] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 보내매*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 갔더라*
[מֵאִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # (그를 떠나)*
[בְּשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 와서*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 종들이*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭의*
[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 알리어*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 이삭에게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[אֹדֹות] (기본 <WH182> [אוֹדוֹת] 오도트)@명사 여성 복수 연계 # 대하여*
[הַבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@관사, 명사 여성 단수 # 우물에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָפָרוּ] (기본 <WH2658> [חָפַר] 하파르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 자기들의 판*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[מָצָאנוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 얻었나이다*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 라 한지라*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그 이름을*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7656> [שִׁבעָה] 쉬브아)@고유명사 # 세바*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[שֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름이*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@고유명사 # 브엘*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바더라*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (바로)*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # (나이)*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 맞이하였더니*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוּדִית] (기본 <WH3067> [יְהוּדִית] 예후디트)@고유명사 # 유딧과*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[בְּאֵרִי] (기본 <WH882> [בְּאֵרִי] 베에리)@고유명사 # 브에리의*
[הַחִתִּי] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 헷 족속*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בָּשְׂמַת] (기본 <WH1315> [בָּשׂמַת] 바스마트)@고유명사 # 바스맛을*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[אֵילֹן] (기본 <WH356> [אֵילוֹן] 엘론)@고유명사 # 엘론의*
[הַחִתִּי] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 헷 족속*


btext:

[וַתִּהְיֶיןָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 그들이, 되었더라*
[מֹרַת] (기본 <WH4786> [מֹרָה] 모라)@명사 여성 단수 연계 # 근심이*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 마음에*
[לְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@전치사, 고유명사 # 이삭과*
[וּלְרִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@접속사, 전치사, 고유명사 # 리브가의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (되었을)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (때에)*
[זָקֵן] (기본 <WH2204> [זָקֵן] 자켄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나이가 많아*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[וַתִּכְהֶיןָ] (기본 <WH3543> [כָּהָה] 카하)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 어두워, 못하더니*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 눈이*
[מֵרְאֹת] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 잘 보지*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서를*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아들*
[הַגָּדֹל] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 맏*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되, 하니*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[הִנֵּנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가 여기 있나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이삭이 이르되*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 이제*
[זָקַנְתִּי] (기본 <WH2204> [זָקֵן] 자켄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 늙어*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하니*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 알지*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 어느 날*
[מֹותִי] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 죽을는지*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉*
[שָׂא־] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 단수 # 가지고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[כֵלֶיךָ] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 기구*
[תֶּלְיְךָ] (기본 <WH8522> [תְּלִי] 텔리)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 곧, 활을*
[וְקַשְׁתֶּךָ] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 화살통과*
[וְצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 가서*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들에*
[וְצוּדָה] (기본 <WH6679> [צוּד] 추드)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 사냥하여*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[כ=צֵידָה]] [ק=צָיִד] (기본 <WH6718> [צַיִד] 차이드)@명사 남성 단수 # (짐승을)*


btext:

[וַעֲשֵׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 만들어*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (나를 위하여)*
[מַטְעַמִּים] (기본 <WH4303> [מַטעַם] 마트암)@명사 남성 복수 # 별미를*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # (그 같은)*
[אָהַבְתִּי] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 즐기는*
[וְהָבִיאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 가져와서*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[וְאֹכֵלָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 먹게*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # 하여*
[תְּבָרֶךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 축복하게 하라*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음껏*
[בְּטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 전에*
[אָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 죽기*


btext:

[וְרִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@접속사, 고유명사 # 리브가가*
[שֹׁמַעַת] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 여성 단수 # 들었더니*
[בְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말할 때에*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가매*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들로*
[לָצוּד] (기본 <WH6679> [צוּד] 추드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 사냥하여*
[צַיִד] (기본 <WH6718> [צַיִד] 차이드)@명사 남성 단수 # (사낭물을)*
[לְהָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 히필 부정사 연계 # 오려고*


btext:

[וְרִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@접속사, 고유명사 # 리브가가*
[אָמְרָה] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아들*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하여*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 들으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지가*
[מְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 분사 남성 단수 # 말씀하시는 것을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형(제)*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시기를*


btext:

[הָבִיאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 명령 남성 단수 # 가져다가*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[צַיִד] (기본 <WH6718> [צַיִד] 차이드)@명사 남성 단수 # 사냥하여*
[וַעֲשֵׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 만들어*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가*
[מַטְעַמִּים] (기본 <WH4303> [מַטעַם] 마트암)@명사 남성 복수 # 별미를*
[וְאֹכֵלָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 먹게 하여*
[וַאֲבָרֶכְכָה] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 축복하게 하라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 전에*
[מֹותִי] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 죽기*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉*
[בְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*
[שְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수 # 따라*
[בְּקֹלִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말을*
[לַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 여성 단수 # 명하는*
[אֹתָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[לֶךְ־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 여성 단수 # 가서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 염소 떼*
[וְקַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 가져오면*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두 마리를*
[גְּדָיֵי] (기본 <WH1423> [גְּדִי] 게디)@명사 남성 복수 연계 # 새끼*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # 염소*
[טֹבִים] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 복수 # 좋은*
[וְאֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 만들리니*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그것으로*
[מַטְעַמִּים] (기본 <WH4303> [מַטעַם] 마트암)@명사 남성 복수 # 별미를*
[לְאָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지를 위하여*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[אָהֵב] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 즐기시는*


btext:

[וְהֵבֵאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법(접), 히필 완료 2인 남성 단수 # 네가 그것을 가져다 드려서*
[לְאָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지께*
[וְאָכָל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 잡수시게 하라*
[בַּעֲבֻר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # 위하여*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְבָרֶךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 축복하기*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 전에*
[מֹותֹו] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 죽기*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 어머니*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # (보세요)*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서는*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 형*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이요*
[שָׂעִר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@형용사 남성 단수 # 털이 많은*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람인즉*
[חָלָק] (기본 <WH2509> [חָלָק] 할라크)@형용사 남성 단수 # 매끈매끈한*


btext:

[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 까 하나이다*
[יְמֻשֵּׁנִי] (기본 <WH4959> [מָשַׁשׁ] 마샤쉬)@칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 만지실진대*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 아버지께서*
[וְהָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보일지라*
[בְעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 아버지의 눈에*
[כִּמְתַעְתֵּעַ] (기본 <WH8591> [תָּעַע] 타아)@전치사, 필펠 분사 남성 단수 # 속이는 자로*
[וְהֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 받을*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # (내가)*
[קְלָלָה] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@명사 여성 단수 # 저주를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 고사하고*
[בְרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 단수 # 복은*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 어머니가*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로 돌리리니*
[קִלְלָתְךָ] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 너의 저주는*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 만*
[שְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수 # 따르고*
[בְּקֹלִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말만*
[וְלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 가서*
[קַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 가져오라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 가서*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 끌어다가*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가져왔더니*
[לְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 어머니에게로*
[וַתַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 만들었더라*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니가*
[מַטְעַמִּים] (기본 <WH4303> [מַטעַם] 마트암)@명사 남성 복수 # 별미를*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # (그 같은)*
[אָהֵב] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 즐기는*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지가*


btext:

[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가져다가*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּגְדֵי] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 연계 # 의복을*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 아들*
[הַגָּדֹל] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 맏*
[הַחֲמֻדֹת] (기본 <WH2532> [חֶמְדָּה] 헤므다)@관사, 명사 여성 복수 # 좋은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתָּהּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 여성 단수 # 자기에게*
[בַּבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 집 안, 있는*
[וַתַּלְבֵּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 입히고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # 에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 아들*
[הַקָּטָן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 작은*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[עֹרֹת] (기본 <WH5785> [עוֹר] 오르)@명사 남성 복수 연계 # 가죽을*
[גְּדָיֵי] (기본 <WH1423> [גְּדִי] 게디)@명사 남성 복수 연계 # 새끼의*
[הָעִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@관사, 명사 여성 복수 # 염소*
[הִלְבִּישָׁה] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@히필 완료 3인 여성 단수 # 입히고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그의 손과*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에*
[חֶלְקַת] (기본 <WH2513> [חֶלקָה] 헬카)@명사 여성 단수 연계 # 매끈매끈한 곳*
[צַוָּארָיו] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 목의*


btext:

[וַתִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 주니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּטְעַמִּים] (기본 <WH4303> [מַטעַם] 마트암)@관사, 명사 남성 복수 # 별미와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַלֶּחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@관사, 명사 남성 단수 # 떡을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 여성 단수 # 자기가 만든*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 자기 아들*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이, 나아가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하고 부르니*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הִנֶּנִּי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가 여기 있노라*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구냐*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서로소이다*
[בְּכֹרֶךָ] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 아버지의 맏아들*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 하였사오니*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 아버지께서, 명하신*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[קוּם־] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[שְׁבָה] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 명령 남성 단수 # 앉아서*
[וְאָכְלָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 잡수시고*
[מִצֵּידִי] (기본 <WH6718> [צַיִד] 차이드)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가 사냥한 고기를*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # _*
[תְּבָרֲכַנִּי] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 축복하소서*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 아버지 마음껏*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이같이*
[מִהַרְתָּ] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 네가, 속히*
[לִמְצֹא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@전치사, 칼 부정사 연계 # 잡았느냐*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이니이다*
[הִקְרָה] (기본 <WH7136> [קָרָה] 카라)@히필 완료 3인 남성 단수 # 순조롭게 만나게 하셨*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 아버지의 하나님*
[לְפָנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[גְּשָׁה־] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@칼 명령 남성 단수 # 가까이 오라*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (자 이제)*
[וַאֲמֻשְׁךָ] (기본 <WH4959> [מָשַׁשׁ] 마샤쉬)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를 만져보려 하노라*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*
[הַאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@의문사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가 과연*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 인지*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (또는)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아닌지*


btext:

[וַיִּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 가니*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아버지*
[וַיְמֻשֵּׁהוּ] (기본 <WH4959> [מָשַׁשׁ] 마샤쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이삭이 만지며*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하며*
[הַקֹּל] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@관사, 명사 남성 단수 # 음성은*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 음성이나*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[וְהַיָּדַיִם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 관사, 명사 여성 쌍수 # 손은*
[יְדֵי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수 연계 # 손이로다*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하고*
[הִכִּירֹו] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 분별하지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 있으*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그의 손이*
[כִּידֵי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 손과 같이*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 형*
[שְׂעִרֹת] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@형용사 여성 복수 # 털이*
[וַיְבָרְכֵהוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 축복하였더라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이삭이 이르되*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 참*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서냐*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 대답하되*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 그러하니이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이삭이 이르되*
[הַגִּשָׁה] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@히필 명령 남성 단수 # 가져오라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[וְאֹכְלָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 먹고*
[מִצֵּיד] (기본 <WH6718> [צַיִד] 차이드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 사냥한 고기를*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들이*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # _*
[תְּבָרֶךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 축복하리라*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음껏*
[וַיַּגֶּשׁ־] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 야곱이, 가져가매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게로*
[וַיֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 먹고*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 또, 가져가매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게로)*
[יַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 포도주를*
[וַיֵּשְׁתְּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 마시고*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[גְּשָׁה־] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@칼 명령 남성 단수 # 가까이 와서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[וּשְׁקָה־] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 입맞추라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*


btext:

[וַיִּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 가까이 가서*
[וַיִּשַּׁק־] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 입맞추니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וַיָּרַח] (기본 <WH7306> [רוּחַ] 루아흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 아버지가, 맡고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@명사 남성 단수 연계 # 향취를*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷의*
[וַיְבָרֲכֵהוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그에게 축복하여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # (보라)*
[רֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@명사 남성 단수 연계 # 향취는*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들의*
[כְּרֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 향취로다*
[שָׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 # 밭의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֵּרֲכֹו] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 복 주신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וְיִתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주시기를 원하노라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님은*
[מִטַּל] (기본 <WH2919> [טַל] 탈)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이슬과*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[וּמִשְׁמַנֵּי] (기본 <WH4924> [מַשׁמָן] 마쉬만)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 기름짐이며*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[וְרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 풍성한*
[דָּגָן] (기본 <WH1715> [דָּגָן] 다간)@명사 남성 단수 # 곡식과*
[וְתִירֹשׁ] (기본 <WH8492> [תִּירוֹשׁ] 티로쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 포도주를*


btext:

[יַעַבְדוּךָ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너를 섬기고*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 만민이*
[כ=וְיִשְׁתַּחֲוֻ]] [ק=וְיִשְׁתַּחֲווּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@접속사, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 굴복하리니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לְאֻמִּים] (기본 <WH3816> [לְאֹם] 레옴)@명사 남성 복수 # 열국이*
[הֱוֵה] (기본 <WH1933> [הָוָא] 하와)@칼 명령 남성 단수 # 네가, 되고*
[גְבִיר] (기본 <WH1376> [גְּבִיר] 게비르)@명사 남성 단수 # 주가*
[לְאַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 형제들의*
[וְיִשְׁתַּחֲוּוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@접속사, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 굴복하며*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들이*
[אִמֶּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 어머니의*
[אֹרְרֶיךָ] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 저주하는 자는*
[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 저주를 받고*
[וּמְבָרֲכֶיךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 피엘 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너를 축복하는 자는*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 남성 단수 # 복을 받기를 원하노라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[כִּלָּה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 마치매*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[לְבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 축복하기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱에게*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 곧*
[יָצֹא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 부정사 절대 # 나가*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # (바로)*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[וְעֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@접속사, 고유명사 # 에서가*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아온지라*
[מִצֵּידֹו] (기본 <WH6718> [צַיִד] 차이드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 사냥하여*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 만들어*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[מַטְעַמִּים] (기본 <WH4303> [מַטעַם] 마트암)@명사 남성 복수 # 별미를*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가지고 가서*
[לְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지에게로*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 아비에게)*
[יָקֻם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나서*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 아버지여*
[וְיֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잡수시고*
[מִצֵּיד] (기본 <WH6718> [צַיִד] 차이드)@전치사, 명사 남성 단수 # 사냥한 고기를*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아들이*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 접속사 # _*
[תְּבָרֲכַנִּי] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 축복하소서*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 마음껏*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구냐*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 대답하되*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[בִּנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 아버지의 아들*
[בְכֹרְךָ] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 곧 아버지의 맏아들*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서로소이다*


btext:

[וַיֶּחֱרַד] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떨며*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[חֲרָדָה] (기본 <WH2731> [חֲרָדָה] 하라다)@명사 여성 단수 # 크게*
[גְּדֹלָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # (매우)*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구냐*
[אֵפֹוא] (기본 <WH645> [אֵפוֹ] 에포)@불변화사 # 그러면*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 자가*
[הַצָּד־] (기본 <WH6679> [צוּד] 추드)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 사냥한*
[צַיִד] (기본 <WH6718> [צַיִד] 차이드)@명사 남성 단수 # 고기를*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가져 온*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וָאֹכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 먹고*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 다*
[בְּטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 전에*
[תָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 오기*
[וָאֲבָרֲכֵהוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 위하여 축복하였은즉*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 반드시*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 수동 분사 남성 단수 # 복을 받을*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 것이니라*


btext:

[כִּשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣고*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[וַיִּצְעַק] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 소리*
[צְעָקָה] (기본 <WH6818> [צַעֲקָה] 차아카)@명사 여성 단수 # 질러*
[גְּדֹלָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # (크게)*
[וּמָרָה] (기본 <WH4751> [מַר] 마르)@접속사, 형용사 여성 단수 # 울며*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # (심히)*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지에게*
[בָּרֲכֵנִי] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 축복하소서*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도 그리하소서*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내게*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이삭이 이르되*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 와서*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아우가*
[בְּמִרְמָה] (기본 <WH4820> [מִרמָה] 미르마)@전치사, 명사 여성 단수 # 속여*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 빼앗았도다*
[בִּרְכָתֶךָ] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 복을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에서가 이르되*
[הֲכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@의문사, 접속사 # 합당하지 아니하니이까*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이라 함이*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[וַיַּעְקְבֵנִי] (기본 <WH6117> [עָקַב] 아카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그가 나를 속임이*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이것이*
[פַעֲמַיִם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 쌍수 # 두 번째니이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּכֹרָתִי] (기본 <WH1062> [בְּכוֹרָה] 베코라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 장자의 명분을*
[לָקָח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 전에는, 빼앗고*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보십시오)*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제는*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 빼앗았나이다*
[בִּרְכָתִי] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 복을*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되*
[הֲלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하셨나이까*
[אָצַלְתָּ] (기본 <WH680> [אָצַל] 아찰)@칼 완료 2인 남성 단수 # 아버지께서, 남기지*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[בְּרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 단수 # 빌 복을*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לְעֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@전치사, 고유명사 # 에서에게*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # (보라)*
[גְּבִיר] (기본 <WH1376> [גְּבִיר] 게비르)@명사 남성 단수 # 주로*
[שַׂמְתִּיו] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그를, 세우고*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그리고)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제를*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주었으며*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 # 종으로*
[וְדָגָן] (기본 <WH1715> [דָּגָן] 다간)@접속사, 명사 남성 단수 # 곡식과*
[וְתִירֹשׁ] (기본 <WH8492> [תִּירוֹשׁ] 티로쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 포도주를*
[סְמַכְתִּיו] (기본 <WH5564> [סָמַךְ] 사마크)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 주었으니*
[וּלְכָה] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 그에게*
[אֵפֹוא] (기본 <WH645> [אֵפוֹ] 에포)@불변화사 # (지금)*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 네게, 할 수 있으랴*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지*
[הַבְרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@의문사, 명사 여성 단수 # 빌 복이*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 이 하나 뿐*
[הִוא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이리이까*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 아버지가*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지여*
[בָּרֲכֵנִי] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 축복하소서*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도 그리하소서*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내게*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지여*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 높여*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # (에서가)*
[קֹלֹו] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 소리를*
[וַיֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 우니*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아버지*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[מִשְׁמַנֵּי] (기본 <WH4924> [מַשׁמָן] 마쉬만)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 기름짐에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 멀고*
[מֹושָׁבֶךָ] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 주소는*
[וּמִטַּל] (기본 <WH2919> [טַל] 탈)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 내리는, 이슬에서*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*
[מֵעָל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 멀 것이며*


btext:

[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 믿고*
[חַרְבְּךָ] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 칼을*
[תִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 생활하겠고*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그리고)*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아우를*
[תַּעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 섬길 것이며*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 리라*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 때에는*
[תָּרִיד] (기본 <WH7300> [רוּד] 루드)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가 매임을 벗을*
[וּפָרַקְתָּ] (기본 <WH6561> [פָּרַק] 파라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 떨쳐버리*
[עֻלֹּו] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 멍에를*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[צַוָּארֶךָ] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 목*


btext:

[וַיִּשְׂטֹם] (기본 <WH7852> [שָׂטַם] 사탐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 미워하여*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[הַבְּרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@관사, 명사 여성 단수 # 그 축복으로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֵּרֲכֹו] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 야곱에게 축복한*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를, 하였더라*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # (에서가)*
[בְּלִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 심중에*
[יִקְרְבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 가까웠은즉*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 때가*
[אֵבֶל] (기본 <WH60> [אֵבֶל] 에벨)@명사 남성 단수 연계 # 곡할*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 아버지를*
[וְאַהַרְגָה] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 죽이리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱을*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아우*


btext:

[וַיֻּגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 들리매*
[לְרִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@전치사, 고유명사 # 리브가에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 이 말이*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 아들*
[הַגָּדֹל] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 맏*
[וַתִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이에 사람을 보내어*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 불러*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱을*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 아들*
[הַקָּטָן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 작은*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형*
[מִתְנַחֵם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@히트파엘 분사 남성 단수 # 그 한을 풀려 하니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (네게)*
[לְהָרְגֶךָ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 죽여*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # _*
[בְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*
[שְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수 # 따라*
[בְּקֹלִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말을*
[וְקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[בְּרַח־] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@칼 명령 남성 단수 # 가서, 피신하여*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (너를 위하여)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 오라버니*
[חָרָנָה] (기본 <WH2771> [חָרָן] 하란)@고유명사, 방향표시 # 하란으로*


btext:

[וְיָשַׁבְתָּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 거주하라*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 날 동안*
[אֲחָדִים] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 복수 # 몇*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תָּשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 풀리기*
[חֲמַת] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수 연계 # 노가*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형의*


btext:

[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[שׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 부정사 연계 # 풀려*
[אַף־] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 분노가*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형의*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # (너에게서)*
[וְשָׁכַח] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 잊어버리거든*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 행한*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게*
[וְשָׁלַחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 곧 사람을 보내어*
[וּלְקַחְתִּיךָ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 불러오리라*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[לָמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌*
[אֶשְׁכַּל] (기본 <WH7921> [שָׁכֹל] 샤콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 잃으랴*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[שְׁנֵיכֶם] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@명사 기수 남성 복수 연계, 2인 남성 복수 # 너희 둘을*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 하루에*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # (하나)*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭*
[קַצְתִּי] (기본 <WH6973> [קוּץ] 쿠츠)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 싫어졌거늘*
[בְחַיַּי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 삶이*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 말미암아*
[בְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 딸들로*
[חֵת] (기본 <WH2845> [חֵת] 헤트)@고유명사 # 헷 사람의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[לֹקֵחַ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 분사 남성 단수 # 맞이하면*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[מִבְּנֹות־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 딸들 중에서*
[חֵת] (기본 <WH2845> [חֵת] 헤트)@고유명사 # 헷 사람의*
[כָּאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # 곧 그들과 같은*
[מִבְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 딸들*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅의*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 무슨 재미가 있으리이까*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # 내 삶이*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱을*
[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 축복하고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וַיְצַוֵּהוּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 또 당부하여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 맞이하지*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[מִבְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 딸들 중에서*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안 사람의*


btext:

[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[פַּדֶּנָה] (기본 <WH6307> [פַּדָּן] 팟단)@고유명사, 방향표시 # 밧단, 으로*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[בֵּיתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계, 방향표시 # 집에 이르러*
[בְתוּאֵל] (기본 <WH1328> [בְּתוּאֵל] 베투엘)@고유명사 # 브두엘*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 조부*
[אִמֶּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 외*
[וְקַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 취하라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (너를 위하여)*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[מִבְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 딸 중에서*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반의*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 삼촌*
[אִמֶּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 외*


btext:

[וְאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@접속사, 명사 남성 단수 # 하나님이*
[שַׁדַּי] (기본 <WH7706> [שַׁדַּי] 샷다이)@명사 남성 단수 # 전능하신*
[יְבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 복을 주시어*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְיַפְרְךָ] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가 생육하고*
[וְיַרְבֶּךָ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 번성하게 하여*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 이루게 하시고*
[לִקְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 여러*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 족속을*


btext:

[וְיִתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주시되*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּרְכַּת] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 단수 연계 # 허락하신 복을*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함에게*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[וּלְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손에게도 주사*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[לְרִשְׁתְּךָ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 네가 차지하게 하시기를 원하노라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[מְגֻרֶיךָ] (기본 <WH4033> [מָגוּר] 마구르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 곧 네가 거류하는 땅을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주신*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함에게*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 보내매*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱을*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서, 이르렀으니*
[פַּדֶּנָה] (기본 <WH6307> [פַּדָּן] 팟단)@고유명사, 방향표시 # 밧단, 으로*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 라반은, 아들이요*
[בְּתוּאֵל] (기본 <WH1328> [בְּתוּאֵל] 베투엘)@고유명사 # 브두엘의*
[הָאֲרַמִּי] (기본 <WH761> [אֲרַמִּי] 아람미)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아람 사람*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 오라비더라*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가의*
[אֵם] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수 연계 # 어머니*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱과*
[וְעֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@접속사, 고유명사 # 에서의*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 본즉*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בֵרַךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 축복하고*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱에게*
[וְשִׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@접속사, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 보내어*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[פַּדֶּנָה] (기본 <WH6307> [פַּדָּן] 팟단)@고유명사, 방향표시 # 밧단, 으로*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[לָקַחַת־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 맞이하게 하였고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를 위하여)*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[בְּבָרֲכֹו] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 축복하고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 또, 명하기를, 하였고*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # (이르되)*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 맞이하지*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[מִבְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 딸들 중에서*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안 사람의*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 명을 따라*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 의*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 부*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 모*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갔으며*
[פַּדֶּנָה] (기본 <WH6307> [פַּדָּן] 팟단)@고유명사, 방향표시 # 밧단, 으로*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 본즉*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[רָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 복수 # 기쁘게 하지 못하는지라*
[בְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 딸들이*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안 사람의*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # (눈에)*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭을*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아버지*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 가서*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@고유명사 # 이스마엘*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 맞이하였더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מָחֲלַת] (기본 <WH4258> [מַחֲלַת] 마하라트)@고유명사 # 마할랏을*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이요*
[יִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@고유명사 # 이스마엘의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[אֲחֹות] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수 연계 # 누이인*
[נְבָיֹות] (기본 <WH5032> [נְבָיוֹת] 네바요트)@고유명사 # 느바욧의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 외에*
[נָשָׁיו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그 본처들*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그의)*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[מִבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@전치사, 고유명사 # 브엘, 에서*
[שָׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가더니*
[חָרָנָה] (기본 <WH2771> [חָרָן] 하란)@고유명사, 방향표시 # 하란으로 향하여*


btext:

[וַיִּפְגַּע] (기본 <WH6293> [פָּגַע] 파가)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러는*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 한 곳에*
[וַיָּלֶן] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 유숙하려고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (그러므로)*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 진지라*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 해가*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[מֵאַבְנֵי] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 한 돌을*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 그곳의*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼고*
[מְרַאֲשֹׁתָיו] (기본 <WH4763> [מְרַאֲשָׁה] 메라아샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 베개로*
[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 누워 자더니*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (한 장소에)*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 거기*


btext:

[וַיַּחֲלֹם] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 꿈에*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 본즉*
[סֻלָּם] (기본 <WH5551> [סֻלָּם] 술람)@명사 남성 단수 # 사닥다리가*
[מֻצָּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@호팔 분사 남성 단수 # 서 있는데*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅 위에*
[וְרֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 꼭대기가*
[מַגִּיעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@히필 분사 남성 단수 # 닿았고*
[הַשָּׁמָיְמָה] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수, 방향표시 # 하늘에*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 또 본즉*
[מַלְאֲכֵי] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 연계 # 사자들이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[עֹלִים] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 남성 복수 # 오르락*
[וְיֹרְדִים] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@접속사, 칼 분사 남성 복수 # 내리락하고*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 위에서*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 또 본즉*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[נִצָּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 단수 # 서서*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 위에*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와니*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님이요*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너의 조부*
[וֵאלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 하나님이라*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭의*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[שֹׁכֵב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 분사 남성 단수 # 누워 있는*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # (그 위에)*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[אֶתְּנֶנָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가, 주리니*
[וּלְזַרְעֶךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손에게*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 되어*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손이*
[כַּעֲפַר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 티끌 같이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[וּפָרַצְתָּ] (기본 <WH6555> [פָּרַץ] 파라츠)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 퍼져나갈지며*
[יָמָּה] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수, 방향표시 # 서쪽과*
[וָקֵדְמָה] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@접속사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 동쪽과*
[וְצָפֹנָה] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@접속사, 명사 여성 단수, 방향표시 # 북쪽과*
[וָנֶגְבָּה] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@접속사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 남쪽으로*
[וְנִבְרֲכוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 복을 받으리라*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 족속이*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[וּבְזַרְעֶךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손으로 말미암아*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께 있어*
[וּשְׁמַרְתִּיךָ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 지키며*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 어디로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֵּלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 가든지*
[וַהֲשִׁבֹתִיךָ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 이끌어, 돌아오게 할지라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[אֶעֱזָבְךָ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 떠나지*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 이루기*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을 다*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 허락한*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וַיִּיקַץ] (기본 <WH3364> [יָקַץ] 야카츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 깨어*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[מִשְּׁנָתֹו] (기본 <WH8142> [שֵׁנָה] 셰나)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 잠이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אָכֵן] (기본 <WH403> [אָכֵן] 아켄)@부사 # 과연*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 계시거늘*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 여기*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이것)*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였도다*
[יָדָעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 알지*


btext:

[וַיִּירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 두려워하여*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # _*
[נֹּורָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@니팔 분사 남성 단수 # 두렵도다*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳이여*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 다름 아닌*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이로다*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 이요*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[וְזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 지시대명사 남성 단수 # 이는*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수 # 하늘의*


btext:

[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 일찍이 일어나*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 단수 # 돌을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수 # 삼았던*
[מְרַאֲשֹׁתָיו] (기본 <WH4763> [מְרַאֲשָׁה] 메라아샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 베개로*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 세우고*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그것을)*
[מַצֵּבָה] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@명사 여성 단수 # 기둥으로*
[וַיִּצֹק] (기본 <WH3332> [יָצַק] 야차크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 붓고*
[שֶׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@명사 남성 단수 # 기름을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשָׁהּ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 위*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 하였더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘*
[וְאוּלָם] (기본 <WH199> [אוּלָם] 울람)@접속사, 부사 # 더라*
[לוּז] (기본 <WH3870> [לוּז] 루즈)@고유명사 # 루스*
[שֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 이 성의*
[לָרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 옛*


btext:

[וַיִּדַּר] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[נֶדֶר] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 단수 # 서원*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 계셔서*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[וּשְׁמָרַנִי] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 지키시고*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에서*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[הֹולֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 가는*
[וְנָתַן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 주시어*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡과*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹을*
[וּבֶגֶד] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@접속사, 명사 남성 단수 # 옷을*
[לִלְבֹּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 입을*


btext:

[וְשַׁבְתִּי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 나로, 돌아가게 하시오면*
[בְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 아버지*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 되실 것이요*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나의*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*


btext:

[וְהָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 돌이*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שַׂמְתִּי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 세운*
[מַצֵּבָה] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@명사 여성 단수 # 기둥으로*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 될 것이요*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든 것에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하나님께서, 주신*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עַשֵּׂר] (기본 <WH6237> [עָשַׂר] 아사르)@피엘 부정사 절대 # 반드시*
[אֲעַשְּׂרֶנּוּ] (기본 <WH6237> [עָשַׂר] 아사르)@피엘 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 십분의 일을 내가, 드리겠나이다*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 하나님께*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 길을*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 사람의*
[קֶדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@명사 남성 단수 # 동방*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 본즉*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[בְאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 단수 # 우물이*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에, 있고*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 세*
[עֶדְרֵי־] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@명사 남성 복수 연계 # 떼가*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양*
[רֹבְצִים] (기본 <WH7257> [רָבַץ] 라바츠)@칼 분사 남성 복수 # 누워 있으니*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 곁에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@관사, 명사 여성 단수 # 우물*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[יַשְׁקוּ] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@히필 미완 3인 남성 복수 # 목자들이, 물을, 먹임이라*
[הָעֲדָרִים] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@관사, 명사 남성 복수 # 양떼에게*
[וְהָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 돌로*
[גְּדֹלָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 큰*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 덮었다가*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 아귀를*
[הַבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@관사, 명사 여성 단수 # 우물*


btext:

[וְנֶאֶסְפוּ־] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 모이면*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # (거기에)*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעֲדָרִים] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@관사, 명사 남성 복수 # 떼가*
[וְגָלֲלוּ] (기본 <WH1556> [גָּלַל] 갈랄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 옮기고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 단수 # 돌을*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 아귀*
[הַבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@관사, 명사 여성 단수 # 우물*
[וְהִשְׁקוּ] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 물을 먹이고는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양 떼에게*
[וְהֵשִׁיבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 다시, 덮더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 돌을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 아귀*
[הַבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@관사, 명사 여성 단수 # 우물*
[לִמְקֹמָהּ] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 자리*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אַחַי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 형제여*
[מֵאַיִן] (기본 <WH370> [אַיִן] 아인)@전치사, 의문부사 # 어디서 왔느냐*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # (당신들은)*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르되*
[מֵחָרָן] (기본 <WH2771> [חָרָן] 하란)@전치사, 고유명사 # 하란에서 왔노라*
[אֲנָחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭 대명사 1인 공성 복수 # (우리는)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이, 이르되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[הַיְדַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@의문사, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 아느냐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반을*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[נָחֹור] (기본 <WH5152> [נָחוֹר] 나호르)@고유명사 # 나홀의*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르되*
[יָדָעְנוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 복수 # 아노라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이, 이르되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[הֲשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@의문사, 명사 남성 단수 # 평안하냐*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안하니라*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬이*
[בִּתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 딸*
[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 여성 단수 # 지금, 오느니라*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 몰고*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이 이르되*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # (보라)*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 아직*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 해가*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 높은즉*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니니*
[עֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@명사 여성 단수 연계 # 때가*
[הֵאָסֵף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 부정사 연계 # 모일*
[הַמִּקְנֶה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@관사, 명사 남성 단수 # 가축*
[הַשְׁקוּ] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@히필 명령 남성 복수 # 물을 먹이고*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양에게*
[וּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 가서*
[רְעוּ] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 명령 남성 복수 # 풀을 뜯게 하라*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하겠노라*
[נוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 그리하지*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # (까지는)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (그 때)*
[יֵאָסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 모이고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעֲדָרִים] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@관사, 명사 남성 복수 # 떼가*
[וְגָלֲלוּ] (기본 <WH1556> [גָּלַל] 갈랄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 목자들이, 옮겨야*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 단수 # 돌을*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 아귀*
[הַבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@관사, 명사 여성 단수 # 우물*
[וְהִשְׁקִינוּ] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 물을 먹이느니라*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양에게*


btext:

[עֹודֶנּוּ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사, 3인 남성 단수 # 야곱이*
[מְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 분사 남성 단수 # 말하는 동안에*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*
[וְרָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@접속사, 고유명사 # 라헬이*
[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 오니*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְאָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아버지의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때문이더라*
[רֹעָה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 여성 단수 # 그의 양들을 치고 있었기*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그가*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[רָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보고*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬과*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반의*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 삼촌*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 외*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 연계 # 양을*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # (라반의)*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 삼촌의*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 외*
[וַיִּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아가*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # (야곱이)*
[וַיָּגֶל] (기본 <WH1556> [גָּלַל] 갈랄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 옮기고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 단수 # 돌을*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 아귀*
[הַבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@관사, 명사 여성 단수 # 우물*
[וַיַּשְׁקְ] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 물을 먹이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 연계 # 양 떼에게*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반의*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 삼촌*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 외*


btext:

[וַיִּשַּׁק] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 입맞추고*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 그가*
[לְרָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@전치사, 고유명사 # 라헬에게*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹלֹו] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 소리*
[וַיֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 울며*


btext:

[וַיַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 말하였더니*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 자기가*
[לְרָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@전치사, 고유명사 # 그에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 생질이요*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아버지의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (자신은)*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # (그리고)*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들 됨을*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (자신은)*
[וַתָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 라헬이 달려가서*
[וַתַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 알리매*
[לְאָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 아버지에게*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 고*
[כִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׁמַע] (기본 <WH8088> [שֵׁמַע] 셰마)@명사 남성 단수 연계 # 소식을*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 생질*
[אֲחֹתֹו] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의*
[וַיָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 달려와서*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 영접하여*
[וַיְחַבֶּק־] (기본 <WH2263> [חָבַק] 하바크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 안고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를)*
[וַיְנַשֶּׁק־] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 입맞추며*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וַיְבִיאֵהוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 인도하여 들이니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 집*
[וַיְסַפֵּר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 야곱이, 말하매*
[לְלָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@전치사, 고유명사 # 라반에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 자기의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하였더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 참으로*
[עַצְמִי] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 혈*
[וּבְשָׂרִי] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 육*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는, 이로다*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이, 거하더니*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[חֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 단수 연계 # 한 달을*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # _*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[הֲכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@의문사, 접속사 # 비록*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생질*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가, 이나*
[וַעֲבַדְתַּנִי] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 일을 하겠느냐*
[חִנָּם] (기본 <WH2600> [חִנָּם] 힌남)@부사 # 어찌 그저*
[הַגִּידָה] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 단수 # 말하라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게 할지*
[מַּשְׂכֻּרְתֶּךָ] (기본 <WH4909> [מַשְׂכֹּרֶת] 마스코레트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 품삯을*


btext:

[וּלְלָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@접속사, 전치사, 고유명사 # 라반에게, 있으니*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[בָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 # 딸이*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הַגְּדֹלָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 언니의*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아요*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הַקְּטַנָּה] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 여성 단수 # 아우의*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬이라*


btext:

[וְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 쌍수 연계 # 시력이*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아는*
[רַכֹּות] (기본 <WH7390> [רַךְ] 라크)@형용사 여성 복수 # 약하고*
[וְרָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@접속사, 고유명사 # 라헬은*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 고*
[יְפַת־] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@명사 여성 단수 연계 # 곱*
[תֹּאַר] (기본 <WH8389> [תֹּאַר] 토아르)@명사 남성 단수 # (모습이)*
[וִיפַת] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@접속사, 형용사 여성 단수 연계 # 아리따우니*
[מַרְאֶה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@명사 남성 단수 # (보기에)*


btext:

[וַיֶּאֱהַב] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사랑하므로*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[אֶעֱבָדְךָ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 외삼촌에게, 섬기리이다*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년을*
[בְּרָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@전치사, 고유명사 # 라헬을 위하여*
[בִּתְּךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 외삼촌의, 딸*
[הַקְּטַנָּה] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 여성 단수 # 작은*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 나으니*
[תִּתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 주는 것이*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그를*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[מִתִּתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 주는 것보다*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그를)*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 인에게*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 타*
[שְׁבָה] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 명령 남성 단수 # 있으라*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*


btext:

[וַיַּעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 라반을 섬겼으나*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[בְּרָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@전치사, 고유명사 # 라헬을 위하여*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년 동안*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 여겼더라*
[בְעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # (그의 눈에는)*
[כְּיָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 # 칠 같이*
[אֲחָדִים] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 복수 # 며*
[בְּאַהֲבָתֹו] (기본 <WH160> [אַהֲבָה] 아하바)@명사 여성 단수, 1인 남성 단수 # 사랑하는 까닭에*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반*
[הָבָה] (기본 <WH3051> [יָהַב] 야하브)@칼 명령 남성 단수 # 내게 주소서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִשְׁתִּי] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아내를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으니*
[מָלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 공성 복수 # 찼*
[יָמָי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 기한이*
[וְאָבֹואָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 들어가겠나이다*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*


btext:

[וַיֶּאֱסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모아*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람을*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 그 곳*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하고*
[מִשְׁתֶּה] (기본 <WH4960> [מִשְׁתֶּה] 미쉬테)@명사 남성 단수 # 잔치*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בָעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저녁*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 데려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아를*
[בִתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 딸*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가매*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # _*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 야곱에게로*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이, 들어가니라*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게로*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 주었더라*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀를 위해)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זִלְפָּה] (기본 <WH2153> [זִלפָּה] 질파)@고유명사 # 실바를*
[שִׁפְחָתֹו] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 여종*
[לְלֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@전치사, 고유명사 # 레아에게*
[בִתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 딸*
[שִׁפְחָה] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수 # 시녀로*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이*
[בַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보니*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 라*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌하여*
[זֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이같이*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 외삼촌이, 행하셨나이까*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였나이까*
[בְרָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@전치사, 고유명사 # 라헬을 위하여*
[עָבַדְתִּי] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 섬기지*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 외삼촌을*
[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌됨이니이까*
[רִמִּיתָנִי] (기본 <WH7411> [רָמָה] 라마)@피엘 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 외삼촌이 나를 속이심은*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하는 바이라*
[יֵעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 하지*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (실로)*
[בִּמְקֹומֵנוּ] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 지방에서*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주는 것은*
[הַצְּעִירָה] (기본 <WH6810> [צָעִיר] 차이르)@관사, 형용사 여성 단수 # 아우를*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 먼저*
[הַבְּכִירָה] (기본 <WH1067> [בְּכִירָה] 베키라)@관사, 명사 여성 단수 # 언니보다*


btext:

[מַלֵּא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@피엘 명령 남성 단수 # 채우라*
[שְׁבֻעַ] (기본 <WH7620> [שָׁבוּעַ] 샤부아)@명사 남성 단수 연계 # 칠 일을*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이를 위하여*
[וְנִתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 주리니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 그*
[בַּעֲבֹדָה] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@전치사, 명사 여성 단수 # 섬길*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (그를 위하여)*
[תַּעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 지니라*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 또*
[שֶׁבַע־] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년 동안*
[אֲחֵרֹות] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 여성 복수 # (다른)*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*
[וַיְמַלֵּא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 채우매*
[שְׁבֻעַ] (기본 <WH7620> [שָׁבוּעַ] 샤부아)@명사 남성 단수 연계 # 칠 일을*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 그*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 라반이, 주고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬도*
[בִּתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 딸*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 주어*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[לְרָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@전치사, 고유명사 # 라헬에게*
[בִּתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 딸*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּלְהָה] (기본 <WH1090> [בִּלהָה] 빌하)@고유명사 # 빌하를*
[שִׁפְחָתֹו] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 여종*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[לְשִׁפְחָה] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@전치사, 명사 여성 단수 # 시녀가 되게 하매*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이, 들어갔고*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또한*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬*
[וַיֶּאֱהַב] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 사랑하여*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 더*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬을*
[מִלֵּאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@전치사, 고유명사 # 레아보다*
[וַיַּעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 더라*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 라반에게*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 섬겼*
[שֶׁבַע־] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년 동안*
[אֲחֵרֹות] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 여성 복수 # 다시*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[שְׂנוּאָה] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 분사 수동 여성 단수 # 사랑 받지 못*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아가*
[וַיִּפְתַּח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여셨으나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רַחְמָהּ] (기본 <WH7358> [רֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 태를*
[וְרָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@접속사, 고유명사 # 라헬은*
[עֲקָרָה] (기본 <WH6135> [עָקָר] 아카르)@형용사 여성 단수 # 자녀가 없었더라*


btext:

[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 임신하여*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아가*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳고*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이라 하여*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이름을*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[אָמְרָה] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 이르되, 하였더라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (때문이다)*
[רָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌보셨으니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּעָנְיִי] (기본 <WH6040> [עֳנִי] 오니)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 괴로움을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (참으로)*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제는*
[יֶאֱהָבַנִי] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 사랑하리로다*
[אִישִׁי] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 남편이*


btext:

[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 임신하여*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳고*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들으셨*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[שְׂנוּאָה] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 분사 수동 여성 단수 # 사랑 받지 못*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주셨도다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이 아들*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이라 하였으며*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[שִׁמְעֹון] (기본 <WH8095> [שִׁמעוֹן] 쉬므온)@고유명사 # 시므온*


btext:

[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 임신하여*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 또*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳고*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # (바로)*
[הַפַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@관사, 명사 여성 단수 # 지금부터*
[יִלָּוֶה] (기본 <WH3867> [לָוָה] 라와)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 연합하리로다*
[אִישִׁי] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 남편이*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으니*
[יָלַדְתִּי] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 낳았*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 세*
[בָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[קָרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 라 하였으며*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위*


btext:

[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 임신하여*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 또*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳고*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[הַפַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@관사, 명사 여성 단수 # 이제는*
[אֹודֶה] (기본 <WH3034> [יָדָה] 야다)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 찬송하리로다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이로*
[קָרְאָה] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그가, 라 하였고*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וַתַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 멈추었더라*
[מִלֶּדֶת] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 그의 출산이*


btext:

[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보고*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 자기가, 아들을 낳지*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[וַתְּקַנֵּא] (기본 <WH7065> [קָנָא] 카나)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 시기하여*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # (라헬이)*
[בַּאֲחֹתָהּ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 언니를*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[הָבָה־] (기본 <WH3051> [יָהַב] 야하브)@칼 명령 남성 단수 # 낳게 하라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자식을*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 그렇지*
[אַיִן] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사 # 아니하면*
[מֵתָה] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 여성 단수 # 죽겠노라*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*


btext:

[וַיִּחַר־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내어*
[אַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 성을*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[בְּרָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@전치사, 고유명사 # 라헬에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הֲתַחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@의문사, 전치사 # 대신하겠느냐*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님을*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이시니*
[מָנַע] (기본 <WH4513> [מָנַע] 마나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 못하게 하시는 이는 하나님*
[מִמֵּךְ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 여성 단수 # 그대를*
[פְּרִי־] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 신하지*
[בָטֶן] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@명사 여성 단수 # 임*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 라헬이 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אֲמָתִי] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 여종*
[בִלְהָה] (기본 <WH1090> [בִּלהָה] 빌하)@고유명사 # 빌하*
[בֹּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 단수 # 들어가라*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 에게로*
[וְתֵלֵד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 아들을 낳아*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 두리니*
[בִּרְכַּי] (기본 <WH1290> [בֶּרֶךְ] 베레크)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 무릎*
[וְאִבָּנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@접속사, 니팔 미완 1인 공성 단수 # 자식을 얻겠노라*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 그러면*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나도*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 그로 말미암아*


btext:

[וַתִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 주매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 남편에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּלְהָה] (기본 <WH1090> [בִּלהָה] 빌하)@고유명사 # 빌하를*
[שִׁפְחָתָהּ] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 시녀*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어갔더니*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게로*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*


btext:

[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 임신하여*
[בִּלְהָה] (기본 <WH1090> [בִּלהָה] 빌하)@고유명사 # 빌하가*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳은지라*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬이*
[דָּנַנִּי] (기본 <WH1777> [דִּין] 딘)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 억울함을 푸시려고*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들으사*
[בְּקֹלִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 호소를*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주셨다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이로*
[קָרְאָה] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 이라 하였으며*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[דָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단*


btext:

[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 임신하여*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳으매*
[בִּלְהָה] (기본 <WH1090> [בִּלהָה] 빌하)@고유명사 # 빌하가*
[שִׁפְחַת] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수 연계 # 시녀*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬의*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[שֵׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@형용사 서수 남성 단수 # 둘째*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬이*
[נַפְתּוּלֵי] (기본 <WH5319> [נַפְתּוּל] 나프툴)@명사 남성 복수 연계 # 크게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # (하나님께서)*
[נִפְתַּלְתִּי] (기본 <WH6617> [פָּתַל] 파탈)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 경쟁하여*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 와*
[אֲחֹתִי] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 언니*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (그리고)*
[יָכֹלְתִּי] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 완료 1인 공성 단수 # 이겼다*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 라 하였더라*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[נַפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@고유명사 # 납달리*


btext:

[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보고*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 을*
[עָמְדָה] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 자기의, 멈춤*
[מִלֶּדֶת] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 출산이*
[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 데려다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זִלְפָּה] (기본 <WH2153> [זִלפָּה] 질파)@고유명사 # 실바를*
[שִׁפְחָתָהּ] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 시녀*
[וַתִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 주어, 하였더니*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # _*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로 삼게*


btext:

[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳으매*
[זִלְפָּה] (기본 <WH2153> [זִלפָּה] 질파)@고유명사 # 실바가*
[שִׁפְחַת] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수 연계 # 시녀*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아의*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게서*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아가*
[בְּגָד] (기본 <WH1409> [גָּד] 가드)@전치사, 명사 남성 단수 # 복되도다*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # (왔다)*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # (갓이)*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이라 하였으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[גָּד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓*


btext:

[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳으매*
[זִלְפָּה] (기본 <WH2153> [זִלפָּה] 질파)@고유명사 # 실바가*
[שִׁפְחַת] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수 연계 # 시녀*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아의*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[שֵׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@형용사 서수 남성 단수 # 둘째*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아가*
[בְּאָשְׁרִי] (기본 <WH837> [אֹשֶׁר] 오셰르)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 기쁘도다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[אִשְּׁרוּנִי] (기본 <WH833> [אָשַׁר] 아샤르)@피엘 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 기쁜 자라 하리로다*
[בָּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 # 모든 딸들이*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이라 하였더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[אָשֵׁר] (기본 <WH836> [אָשֵׁר] 아셰르)@고유명사 # 아셀*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가서*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤이*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 때*
[קְצִיר־] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수 연계 # 거둘*
[חִטִּים] (기본 <WH2406> [חִטָּה] 힛타)@명사 여성 복수 # 밀*
[וַיִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 얻어*
[דוּדָאִים] (기본 <WH1736> [דּוּדַי] 두다이)@명사 남성 복수 # 합환채를*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 드렸더니*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것을)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아*
[תְּנִי־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 여성 단수 # 구하노라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[מִדּוּדָאֵי] (기본 <WH1736> [דּוּדַי] 두다이)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 합환채를*
[בְּנֵךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 언니의 아들의*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 레아가, 이르되*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[הַמְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@의문사, 실명사 # 작은 일이냐*
[קַחְתֵּךְ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 빼앗은 것이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִישִׁי] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 남편을*
[וְלָקַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 부정사 연계 # 네가, 빼앗고자 하느냐*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דּוּדָאֵי] (기본 <WH1736> [דּוּדַי] 두다이)@명사 남성 복수 연계 # 합환채*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들의*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬이*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러면*
[יִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내 남편이, 동침하리라*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 여성 단수 # 언니와*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘 밤에*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신에*
[דּוּדָאֵי] (기본 <WH1736> [דּוּדַי] 두다이)@명사 남성 복수 연계 # 합환채*
[בְנֵךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 언니의 아들의*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아오매*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[בָּעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저물 때에*
[וַתֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 나와서*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아가*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 영접하며*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[תָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 들어오라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (때문이다)*
[שָׂכֹר] (기본 <WH7936> [שָׂכַר] 사카르)@칼 부정사 절대 # (정녕)*
[שְׂכַרְתִּיךָ] (기본 <WH7936> [שָׂכַר] 사카르)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가, 당신을 샀노라*
[בְּדוּדָאֵי] (기본 <WH1736> [דּוּדַי] 두다이)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 합환채로*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들의*
[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이, 동침하였더라*
[עִמָּהּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 여성 단수 # 그와*
[בַּלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤에*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사(형) 남성 단수 # 그*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들으셨으므로*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아의 소원*
[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 임신하여*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳은지라*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[חֲמִישִׁי] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@형용사 서수 남성 단수 # 다섯째*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아가*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주셨다*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[שְׂכָרִי] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 그 값을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 으므로*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주었*
[שִׁפְחָתִי] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 시녀를*
[לְאִישִׁי] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 남편에게*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이라 하였으며*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[יִשָּׂשכָר] (기본 <WH3485> [יִשָּׂשׂכָר] 잇사스카르)@고유명사 # 잇사갈*


btext:

[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 임신하여*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아가*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳은지라*
[בֵּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[שִׁשִּׁי] (기본 <WH8345> [שִׁשִּׁי] 쉿쉬)@형용사 서수 남성 단수 # 여섯째*
[לְּיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아가*
[זְבָדַנִי] (기본 <WH2064> [זָבַד] 자바드)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주시도다*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 내게*
[זֵבֶד] (기본 <WH2065> [זֶבֶד] 제베드)@명사 남성 단수 # 선물을*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 후한*
[הַפַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@관사, 명사 여성 단수 # 이제는*
[יִזְבְּלֵנִי] (기본 <WH2082> [זָבַל] 자발)@칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나와 함께 살리라*
[אִישִׁי] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으니*
[יָלַדְתִּי] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 낳았*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 남편에게*
[שִׁשָּׁה] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 여성 단수 # 여섯*
[בָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들을*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이라 하였으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[זְבֻלוּן] (기본 <WH2074> [זְבוּלוּן] 제불룬)@고유명사 # 스불론*


btext:

[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 부사 # 그 후에*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그가, 낳고*
[בַּת] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 # 딸을*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 라 하였더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 이름을*
[דִּינָה] (기본 <WH1783> [דִּינָה] 디나)@고유명사 # 디나*


btext:

[וַיִּזְכֹּר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 생각하신지라*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬을*
[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들으시고*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그의 소원을*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[וַיִּפְתַּח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여셨으므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רַחְמָהּ] (기본 <WH7358> [רֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 태를*


btext:

[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 임신하여*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳고*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[אָסַף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 완료 3인 남성 단수 # 씻으셨다*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֶרְפָּתִי] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 부끄러움을*


btext:

[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이라 하니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이름을*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 함이었더라*
[יֹסֵף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 단수 # 더하시기를 원하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다시 다른*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 낳았을*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반*
[שַׁלְּחֵנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 보내어*
[וְאֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 가게 하시되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מְקֹומִי] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 고향*
[וּלְאַרְצִי] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 땅*


btext:

[תְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수 # 내게 주시어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נָשַׁי] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 얻은 처*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יְלָדַי] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 자를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָבַדְתִּי] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 일하고*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 외삼촌에게서*
[בָּהֵן] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 복수 # (그들을 위하여)*
[וְאֵלֵכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 나로 가게 하소서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (대저)*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 외삼촌이*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 아시나이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲבֹדָתִי] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 일은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עֲבַדְתִּיךָ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 외삼촌께 한*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나를, 여기거든 그대로 있으라*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 사랑스럽게*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네가*
[נִחַשְׁתִּי] (기본 <WH5172> [נָחַשׁ] 나하쉬)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가 깨달았노니*
[וַיְבָרֲכֵנִי] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 복 주신 줄을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בִּגְלָלֶךָ] (기본 <WH1558> [גָּלָל] 갈랄)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너로 말미암아*


btext:

[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되*
[נָקְבָה] (기본 <WH5344> [נָקַב] 나카브)@칼 명령 남성 단수 # 정하라*
[שְׂכָרְךָ] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 품삯을*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[וְאֶתֵּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 그것을 주리라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이, 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 외삼촌이*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 아시나이다*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 어떻게*
[עֲבַדְתִּיךָ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가, 외삼촌을 섬겼는지*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그리고)*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 어떻게*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 쳤는지*
[מִקְנְךָ] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 외삼촌의 가축을*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # (내가)*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (참으로)*
[מְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 # 적*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 더니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 외삼촌의 소유가*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내가 오기 전에는*
[וַיִּפְרֹץ] (기본 <WH6555> [פָּרַץ] 파라츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 번성하여*
[לָרֹב] (기본 <WH7231> [רָבַב] 라바브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 떼를 이루었으니*
[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 복을 주셨나이다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 외삼촌에게*
[לְרַגְלִי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전차사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 발이 이르는 곳마다*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러나*
[מָתַי] (기본 <WH4970> [מָתַי] 마타이)@의문부사 # 언제나*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 세우리이까*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[לְבֵיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 라반이 이르되*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇으로*
[אֶתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 주랴*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않아도*
[תִתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 외삼촌께서, 주시지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 아무 것도*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 면*
[תַּעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 행하시*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אָשׁוּבָה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 다시*
[אֶרְעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 먹이고*
[צֹאנְךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 외삼촌의 양떼를*
[אֶשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 지키리이다*


btext:

[אֶעֱבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 다니며*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 두루*
[צֹאנְךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 외삼촌의 양 떼에*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הָסֵר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 부정사 절대 # 가려내며*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # (거기서)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[שֶׂה] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@명사 남성 단수 # 것과*
[נָקֹד] (기본 <WH5348> [נָקֹד] 나코드)@형용사 남성 단수 # 아롱진*
[וְטָלוּא] (기본 <WH2921> [טָלָא] 탈라)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 점 있는 것과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[שֶׂה־] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@명사 남성 단수 # 것을*
[חוּם] (기본 <WH2345> [חוּם] 훔)@형용사 남성 단수 # 검은*
[בַּכְּשָׂבִים] (기본 <WH3775> [כֶּשֶׂב] 케세브)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 양 중에*
[וְטָלוּא] (기본 <WH2921> [טָלָא] 탈라)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 점 있는 것과*
[וְנָקֹד] (기본 <WH5348> [נָקֹד] 나코드)@접속사, 형용사 남성 단수 # 아롱진 것을*
[בָּעִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 염소 중에*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이같은 것이*
[שְׂכָרִי] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 품삯이 되리이다*


btext:

[וְעָנְתָה־] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 대답이 되리이다*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[צִדְקָתִי] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 의가*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 일에*
[מָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@부사 # 후*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[תָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 외삼촌께서 오셔서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[שְׂכָרִי] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 품삯*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 조사하실*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어), 3인 남성 단수 # 아니한 것이나*
[נָקֹד] (기본 <WH5348> [נָקֹד] 나코드)@형용사 남성 단수 # 아롱지지*
[וְטָלוּא] (기본 <WH2921> [טָלָא] 탈라)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 점이 없는 것이나*
[בָּעִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 염소 중*
[וְחוּם] (기본 <WH2345> [חוּם] 훔)@접속사, 형용사 남성 단수 # 검지 아니한 것이*
[בַּכְּשָׂבִים] (기본 <WH3775> [כֶּשֶׂב] 케세브)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 양 중에*
[גָּנוּב] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@칼 분사 남성 단수 # 도적질한 것으로*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 있거든, 인정하소서*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # (보라)*
[לוּ] (기본 <WH3863> [לוּא] 루)@접속사 # _*
[יְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하리라*
[כִדְבָרֶךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 말대로*


btext:

[וַיָּסַר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 가리고*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתְּיָשִׁים] (기본 <WH8495> [תַּיִשׁ] 타이쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 숫염소 중*
[הָעֲקֻדִּים] (기본 <WH6124> [עָקֹד] 아코드)@관사, 형용사 남성 복수 # 얼룩무늬 있는 것과*
[וְהַטְּלֻאִים] (기본 <WH2921> [טָלָא] 탈라)@접속사, 관사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 점 있는 것을*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그리고)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 중*
[הָעִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@관사, 명사 여성 복수 # 암염소*
[הַנְּקֻדֹּות] (기본 <WH5348> [נָקֹד] 나코드)@관사, 형용사 여성 복수 # 아롱진 것과*
[וְהַטְּלֻאֹת] (기본 <WH2921> [טָלָא] 탈라)@접속사, 관사, 칼 분사 수동 여성 복수 # 점 있는*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 것을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָבָן] (기본 <WH3836> [לָבָן] 라반)@형용사 남성 단수 # 흰*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 바탕에*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 것들을*
[חוּם] (기본 <WH2345> [חוּם] 훔)@형용사 남성 단수 # 검은*
[בַּכְּשָׂבִים] (기본 <WH3775> [כֶּשֶׂב] 케세브)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 양 중의*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 맡기고*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 아들들의*


btext:

[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 뜨게 하였고*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길이*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@기수 여성 연계 # 사*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 흘*
[בֵּינֹו] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이를*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[וְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@접속사, 고유명사 # 야곱은*
[רֹעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 치니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 연계 # 양떼를*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반의*
[הַנֹּותָרֹת] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@관사, 니팔 분사 여성 복수 # 남은*


btext:

[וַיִּקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (스스로)*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[מַקַּל] (기본 <WH4731> [מַקֵּל] 막켈)@명사 여성 단수 연계 # 가지를*
[לִבְנֶה] (기본 <WH3839> [לִבנֶה] 리브네)@명사 남성 단수 # 신풍나무의*
[לַח] (기본 <WH3892> [לחַ] 라흐)@형용사 남성 단수 # 푸른*
[וְלוּז] (기본 <WH3869> [לוּז] 루즈)@접속사, 명사 남성 단수 # 살구나무와*
[וְעֶרְמֹון] (기본 <WH6196> [עַרמוֹן] 아르몬)@접속사, 명사 남성 단수 # 버드나무와*
[וַיְפַצֵּל] (기본 <WH6478> [פָּצַל] 파찰)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 벗겨*
[בָּהֵן] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 복수 # 그것들의*
[פְּצָלֹות] (기본 <WH6479> [פְּצָלָה] 페찰라)@명사 여성 복수 # 껍질을*
[לְבָנֹות] (기본 <WH3836> [לָבָן] 라반)@형용사 여성 복수 # (흰)*
[מַחְשֹׂף] (기본 <WH4286> [מַחשֹׂף] 마흐소프)@명사 남성 단수 연계 # 내고*
[הַלָּבָן] (기본 <WH3836> [לָבָן] 라반)@관사, 형용사 남성 단수 # 흰*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[הַמַּקְלֹות] (기본 <WH4731> [מַקֵּל] 막켈)@관사, 명사 여성 복수 # 무늬*


btext:

[וַיַּצֵּג] (기본 <WH3322> [יָצַג] 야차그)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 세워*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּקְלֹות] (기본 <WH4731> [מַקֵּל] 막켈)@관사, 명사 여성 복수 # 그, 가지를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פִּצֵּל] (기본 <WH6478> [פָּצַל] 파찰)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 껍질 벗긴*
[בָּרֳהָטִים] (기본 <WH7298> [רַהַט] 라하트)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 개천의*
[בְּשִׁקֲתֹות] (기본 <WH8268> [שֹׁקֶת] 쇼케트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 구유에*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תָּבֹאןָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 여성 복수 # 와서*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양떼가*
[לִשְׁתֹּות] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹는*
[לְנֹכַח] (기본 <WH5227> [נֹכַח] 노카흐)@전치사, 전치사 # 향하게 하매*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양 떼를*
[וַיֵּחַמְנָה] (기본 <WH3179> [יָחַם] 야함)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 새끼를 배니*
[בְּבֹאָן] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 복수 # 그 떼가, 올 때에*
[לִשְׁתֹּות] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@전치사, 칼 부정사 연계 # 물을 먹으러*


btext:

[וַיֶּחֱמוּ] (기본 <WH3179> [יָחַם] 야함)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 새끼를 배므로*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # (양떼가)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 앞에서*
[הַמַּקְלֹות] (기본 <WH4731> [מַקֵּל] 막켈)@관사, 명사 여성 복수 # 가지*
[וַתֵּלַדְןָ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 낳은지라*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # (양떼가)*
[עֲקֻדִּים] (기본 <WH6124> [עָקֹד] 아코드)@형용사 남성 복수 # 아롱진 것을*
[נְקֻדִּים] (기본 <WH5348> [נָקֹד] 나코드)@형용사 남성 복수 # 얼룩얼룩한 것과*
[וּטְלֻאִים] (기본 <WH2921> [טָלָא] 탈라)@접속사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 점이 있고*


btext:

[וְהַכְּשָׂבִים] (기본 <WH3775> [כֶּשֶׂב] 케세브)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 새끼 양을*
[הִפְרִיד] (기본 <WH6504> [פָּרַד] 파라드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 구분하고*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마주보게 하며*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 서로*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 그*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[עָקֹד] (기본 <WH6124> [עָקֹד] 아코드)@형용사 남성 단수 # 얼룩무늬와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 것*
[חוּם] (기본 <WH2345> [חוּם] 훔)@형용사 남성 단수 # 검은 빛 있는*
[בְּצֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 양과*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반의*
[וַיָּשֶׁת־] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두어*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기*
[עֲדָרִים] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@명사 남성 복수 # 양을*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 따로*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게 하며*
[שָׁתָם] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 섞이지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 과*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 연계 # 양*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반의*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에는*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 때*
[יַחֵם] (기본 <WH3179> [יָחַם] 야함)@피엘 부정사 연계 # 새끼 밸*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양이*
[הַמְקֻשָּׁרֹות] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@관사, 푸알 분사 여성 복수 # 튼튼한*
[וְשָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 두어*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּקְלֹות] (기본 <WH4731> [מַקֵּל] 막켈)@관사, 명사 여성 복수 # 그 가지를*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 눈 앞에*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양 떼의*
[בָּרֳהָטִים] (기본 <WH7298> [רַהַט] 라하트)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 개천에다가*
[לְיַחְמֵנָּה] (기본 <WH3179> [יָחַם] 야함)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 여성 복수 # 새끼를 배게하고*
[בַּמַּקְלֹות] (기본 <WH4731> [מַקֵּל] 막켈)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 그 가지 곁에서*


btext:

[וּבְהַעֲטִיף] (기본 <WH5848> [עָטַף] 아타프)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 약한, 이면*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하니*
[יָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그 가지를 두지*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그렇게 함으로, 되고*
[הָעֲטֻפִים] (기본 <WH5848> [עָטַף] 아타프)@관사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 약한 것은*
[לְלָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@전치사, 고유명사 # 라반의 것이*
[וְהַקְּשֻׁרִים] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@접속사, 관사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 튼튼한 것은*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱의 것이 된지라*


btext:

[וַיִּפְרֹץ] (기본 <WH6555> [פָּרַץ] 파라츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 번창하여*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그사람이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 매우*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # (대단히)*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 연계 # 양떼와*
[רַבֹּות] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 여성 복수 # 많았*
[וּשְׁפָחֹות] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@접속사, 명사 여성 복수 # 비와*
[וַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수 # 노*
[וּגְמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@접속사, 명사 남성 복수 # 낙타와*
[וַחֲמֹרִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 명사 남성 복수 # 나귀가*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이, 들은즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 하는 말을*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들이*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하는지라*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 빼앗고*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְאָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 아버지의 소유를*
[וּמֵאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 말미암아*
[לְאָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 아버지의 소유로*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 모았다*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַכָּבֹד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@관사, 명사 남성 단수 # 재물을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 본즉*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 안색을*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반의*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 3인 남성 단수 # 아니하더라*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게 대하여*
[כִּתְמֹול] (기본 <WH8543> [תְּמוֹל] 테몰)@전치사, 부사 # 같지*
[שִׁלְשֹׁום] (기본 <WH8032> [שִׁלשׁוֹם] 쉴숌)@부사 # 전과*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하신지라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[שׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 단수 # 돌아가라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[אֲבֹותֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상의*
[וּלְמֹולַדְתֶּךָ] (기본 <WH4138> [מוֹלֶדֶת] 몰레데트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 족속*
[וְאֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 있으리라*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사람을 보내어*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러다가*
[לְרָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@전치사, 고유명사 # 라헬과*
[וּלְלֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@접속사, 전치사, 고유명사 # 레아를*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 있는*
[צֹאנֹו] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 양 떼가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָהֶן] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 복수 # 그들에게*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 본즉*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 안색을*
[אֲבִיכֶן] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 여성 복수 # 그대들의 아버지의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 3인 남성 단수 # 아니하도다*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게 대하여*
[כִּתְמֹל] (기본 <WH8543> [תְּמוֹל] 테몰)@전치사, 부사 # 같지*
[שִׁלְשֹׁם] (기본 <WH8032> [שִׁלשׁוֹם] 쉴숌)@부사 # 전과*
[וֵאלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 그러할지라도, 하나님은*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지의*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 계셨느니라*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*


btext:

[וְאַתֵּנָה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 여성 복수 # 그대들도*
[יְדַעְתֶּן] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 여성 복수 # 알거니와*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다하여*
[כֹּחִי] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 힘을*
[עָבַדְתִּי] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 섬겼거늘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבִיכֶן] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 여성 복수 # 그대들의 아버지를*


btext:

[וַאֲבִיכֶן] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 여성 복수 # 그대들의 아버지가*
[הֵתֶל] (기본 <WH2048> [הָתַל] 하탈)@히필 완료 3인 남성 단수 # 속여*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[וְהֶחֱלִפ] (기본 <WH2498> [חָלַף] 할라프)@접속사, 히필 완료 3인 남성 단수 # 변경하였느니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַשְׂכֻּרְתִּי] (기본 <WH4909> [מַשְׂכֹּרֶת] 마스코레트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 품삯을*
[עֲשֶׂרֶת] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 연계 # 열*
[מֹנִים] (기본 <WH4489> [מֹנֶה] 모네)@명사 남성 복수 # 번이나*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그러나, 막으사, 못하게*
[נְתָנֹו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 하셨으며*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לְהָרַע] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@전치사, 히필 부정사 연계 # 해치지*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (그와 같이)*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르기를, 하면*
[נְקֻדִּים] (기본 <WH5348> [נָקֹד] 나코드)@형용사 남성 복수 # 점 있는 것이*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되리라*
[שְׂכָרֶךָ] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 삯이*
[וְיָלְדוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 낳은 것이*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양 떼가*
[נְקֻדִּים] (기본 <WH5348> [נָקֹד] 나코드)@형용사 남성 복수 # 점 있는 것이요*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 또*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (그와 같이)*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하면*
[עֲקֻדִּים] (기본 <WH6124> [עָקֹד] 아코드)@형용사 남성 복수 # 얼룩무늬 있는 것이*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되리라*
[שְׂכָרֶךָ] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 삯이*
[וְיָלְדוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 낳은 것이*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양 떼가*
[עֲקֻדִּים] (기본 <WH6124> [עָקֹד] 아코드)@형용사 남성 복수 # 얼룩무늬 있는 것이니*


btext:

[וַיַּצֵּל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이같이, 빼앗아*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִקְנֵה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수 연계 # 가축을*
[אֲבִיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 그대들의 아버지의*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주셨느니라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בְּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 때*
[יַחֵם] (기본 <WH3179> [יָחַם] 야함)@피엘 부정사 연계 # 새끼 밸*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 그 양 떼가*
[וָאֶשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 들어*
[עֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 눈을*
[וָאֵרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 보니*
[בַּחֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 꿈에*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[הָעַתֻּדִים] (기본 <WH6260> [עַתּוּד] 앗투드)@관사, 명사 남성 복수 # 숫양은 다*
[הָעֹלִים] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 탄*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양 떼*
[עֲקֻדִּים] (기본 <WH6124> [עָקֹד] 아코드)@형용사 남성 복수 # 아롱진 것이었더라*
[נְקֻדִּים] (기본 <WH5348> [נָקֹד] 나코드)@형용사 남성 복수 # 얼룩무늬 있는 것과*
[וּבְרֻדִּים] (기본 <WH1261> [בָּרֹד] 바로드)@접속사, 형용사 남성 복수 # 점 있는 것과*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀하시기를*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[בַּחֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 꿈에*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱아 하기로*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 대답하기를, 하매*
[הִנֵּנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 여기 있나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[שָׂא־] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 단수 # 들어*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 눈을*
[וּרְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 보라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעַתֻּדִים] (기본 <WH6260> [עַתּוּד] 앗투드)@관사, 명사 남성 복수 # 숫양은*
[הָעֹלִים] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 탄*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양 떼*
[עֲקֻדִּים] (기본 <WH6124> [עָקֹד] 아코드)@형용사 남성 복수 # 아롱진 것이니라*
[נְקֻדִּים] (기본 <WH5348> [נָקֹד] 나코드)@형용사 남성 복수 # 얼룩무늬 있는 것*
[וּבְרֻדִּים] (기본 <WH1261> [בָּרֹד] 바로드)@접속사, 형용사 남성 복수 # 점 있는 것과*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 보았노라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 것을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 행한*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[הָאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@관사, 명사 남성 단수 # 하나님이라*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָשַׁחְתָּ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 기름을 붓고*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[מַצֵּבָה] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@명사 여성 단수 # 기둥에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָדַרְתָּ] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 하였으니*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[נֶדֶר] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 단수 # 서원*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 지금*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[צֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 명령 남성 단수 # 떠나서*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 곳*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 돌아가라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 지*
[מֹולַדְתֶּךָ] (기본 <WH4138> [מוֹלֶדֶת] 몰레데트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 출생*


btext:

[וַתַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 대답하여*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬과*
[וְלֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@접속사, 고유명사 # 레아가*
[וַתֹּאמַרְנָה] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הַעֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@의문사, 부사 # 있으리요*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리가*
[חֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수 # 무슨 분깃이나*
[וְנַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@접속사, 명사 여성 단수 # 유산이*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[אָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 아버지*


btext:

[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아닌가*
[נָכְרִיֹּות] (기본 <WH5237> [נָכרִי] 노크리)@형용사 여성 복수 # 외국인처럼*
[נֶחְשַׁבְנוּ] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@니팔 완료 1인 공성 복수 # 우리를, 여기는 것이*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 아버지가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으니*
[מְכָרָנוּ] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 아버지가 우리를 팔고*
[וַיֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 먹어버렸*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[אָכֹול] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 부정사 절대 # 다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כַּסְפֵּנוּ] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 돈을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הָעֹשֶׁר] (기본 <WH6239> [עֹשֶׁר] 오셰르)@관사, 명사 남성 단수 # 재물은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 완료 3인 남성 단수 # 취하여 가신*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[מֵאָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 아버지에게서*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 3인 남성 단수 # 것이니*
[וּלְבָנֵינוּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 자식의*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일을*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르신*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[עֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 단수 # 준행하라*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 태우고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자식들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[נָשָׁיו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 아내들을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[הַגְּמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@관사, 명사 남성 복수 # 낙타들*


btext:

[וַיִּנְהַג] (기본 <WH5090> [נָהַג] 나하그)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이끌고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִקְנֵהוּ] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 가축과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[רְכֻשֹׁו] (기본 <WH7399> [רְכוּשׁ] 레쿠쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 소유물*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָכָשׁ] (기본 <WH7408> [רָכַשׁ] 라카쉬)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그 모은 바*
[מִקְנֵה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수 연계 # 가축을*
[קִנְיָנֹו] (기본 <WH7075> [קִניָן] 킨얀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָכַשׁ] (기본 <WH7408> [רָכַשׁ] 라카쉬)@칼 완료 3인 남성 단수 # 곧 그가, 모은*
[בְּפַדַּן] (기본 <WH6307> [פַּדָּן] 팟단)@전치사, 고유명사 # 밧단, 에서*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가려할새*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에 있는*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*


btext:

[וְלָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@접속사, 고유명사 # 그 때에 라반이*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 갔으므로*
[לִגְזֹז] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@전치사, 칼 부정사 연계 # 털을 깎으러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֹאנֹו] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 양*
[וַתִּגְנֹב] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 도둑질하고*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתְּרָפִים] (기본 <WH8655> [תְּרָפִים] 테라핌)@관사, 명사 남성 복수 # 드라빔을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְאָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아버지의*


btext:

[וַיִּגְנֹב] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠났더라*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 가만히*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반에게*
[הָאֲרַמִּי] (기본 <WH761> [אֲרַמִּי] 아람미)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아람 사람*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[בְּלִי] (기본 <WH1097> [בְּלִי] 벨리)@부사(부정어) # 아니하고*
[הִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그 거취를 말하지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (때문에)*
[בֹרֵחַ] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@칼 분사 남성 단수 # (도망하기)*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*


btext:

[וַיִּבְרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도망한 지*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든 소유를*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (일어나)*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 건너*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנָּהָר] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@관사, 명사 남성 단수 # 강을*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이끌고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 향하여*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 # 산을*
[הַגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@관사, 고유명사 # 길르앗*


btext:

[וַיֻּגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 들린지라*
[לְלָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@전치사, 고유명사 # 라반에게*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일만에*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 삼*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것이*
[בָרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 도망한*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 라반이, 거느리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제를*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # (그와 함께 한)*
[וַיִּרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쫓아가*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 뒤를)*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길을*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 칠*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 일*
[וַיַּדְבֵּק] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이르렀더니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에서*
[הַגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@관사, 고유명사 # 길르앗*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 현, 하여*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반*
[הָאֲרַמִּי] (기본 <WH761> [אֲרַמִּי] 아람미)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아람 사람*
[בַּחֲלֹם] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 몽*
[הַלָּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 밤에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하셨더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[הִשָּׁמֶר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@니팔 명령 남성 단수 # 삼가*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (스스로)*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 말라*
[תְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 말하지*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[מִטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 형용사 남성 단수 # 선*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 간에*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 악*


btext:

[וַיַּשֵּׂג] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 뒤쫓아 이르렀으니*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱을*
[וְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@접속사, 고유명사 # 야곱이*
[תָּקַע] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@칼 완료 3인 남성 단수 # 친지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָהֳלֹו] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 장막을*
[בָּהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 산에*
[וְלָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@접속사, 고유명사 # 라반이*
[תָּקַע] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@칼 완료 3인 남성 단수 # 장막을 치고*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 형제와 더불어*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에*
[הַגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@관사, 고유명사 # 길르앗*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌 이같이*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 하였느냐*
[וַתִּגְנֹב] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 나를 속이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לְבָבִי] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # (마음으로)*
[וַתְּנַהֵג] (기본 <WH5090> [נָהַג] 나하그)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 남성 단수 # 끌고 갔으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֹתַי] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 딸들을*
[כִּשְׁבֻיֹות] (기본 <WH7617> [שָׁבָה] 샤바)@전치사, 칼 분사 수동 여성 복수 연계 # 사로잡힌 자 같이*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼에*


btext:

[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[נַחְבֵּאתָ] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@니팔 완료 2인 남성 단수 # 가만히*
[לִבְרֹחַ] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 도망하고*
[וַתִּגְנֹב] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 속이고*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였으며*
[הִגַּדְתָּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 2인 남성 단수 # 알리지*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וָאֲשַׁלֵּחֲךָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가, 너를 보내겠거늘*
[בְּשִׂמְחָה] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@전치사, 명사 여성 단수 # 즐거움과*
[וּבְשִׁרִים] (기본 <WH7892> [שִׁיר] 쉬르)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 노래와*
[בְּתֹף] (기본 <WH8596> [תֹּף] 토프)@전치사, 명사 남성 단수 # 북과*
[וּבְכִנֹּור] (기본 <WH3658> [כִּנּוֹר] 킨노르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 수금으로*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못*
[נְטַשְׁתַּנִי] (기본 <WH5203> [נָטַשׁ] 나타쉬)@칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가, 하게 하였느냐*
[לְנַשֵּׁק] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 입맞추지*
[לְבָנַי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 손자들과*
[וְלִבְנֹתָי] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 딸들에게*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 참으로*
[הִסְכַּלְתָּ] (기본 <WH5528> [סָכַל] 사칼)@히필 완료 2인 남성 단수 # 네, 어리석도다*
[עֲשֹׂו] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 연계 # 행위가*


btext:

[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있으나*
[לְאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 능력이*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 할 만한*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너를*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 해*
[וֵאלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 하나님이*
[אֲבִיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 아버지의*
[אֶמֶשׁ] (기본 <WH570> [אֶמֶשׁ] 에메쉬)@부사 # 어제 밤에*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시기를*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하셨느니라*
[הִשָּׁמֶר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@니팔 명령 남성 단수 # 삼가*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너는*
[מִדַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말하지 말라*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[מִטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 형용사 남성 단수 # 선*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 간에*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 악*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[הָלֹךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 돌아가려는 것은*
[הָלַכְתָּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 옳거니와*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (때문에)*
[נִכְסֹף] (기본 <WH3700> [כָּסַף] 카사프)@니팔 부정사 절대 # (지극히)*
[נִכְסַפְתָּה] (기본 <WH3700> [כָּסַף] 카사프)@니팔 완료 2인 남성 단수 # 사모하여*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집을*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌*
[גָנַבְתָּ] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@칼 완료 2인 남성 단수 # 도둑질하였느냐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱלֹהָי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 신을*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לְלָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@전치사, 고유명사 # 라반에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이니이다*
[יָרֵאתִי] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 1인 공성 단수 # 두려워하였*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 생각하기를, 하여*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 으리라*
[תִּגְזֹל] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@칼 미완 2인 남성 단수 # 외삼촌이, 억지로 빼앗*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֹותֶיךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 외삼촌의 딸들을*
[מֵעִמִּי] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 내게서*


btext:

[עִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 에게서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 누구*
[תִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 2인 남성 단수 # 찾든지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 외삼촌의 신을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이요*
[יִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그는 살지*
[נֶגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사 # 앞에서*
[אַחֵינוּ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 형제들*
[הַכֶּר־] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@히필 명령 남성 단수 # 발견되거든*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 외삼촌의 것이*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이든지*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게있는)*
[וְקַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 가져가소서*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 외삼촌에게로*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못함이었더라*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 알지*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱은*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬이*
[גְּנָבָתַם] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@칼 완료 3인 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그것을 도둑질한*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가고*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[בְּאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 장막에*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[וּבְאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 장막에*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아의*
[וּבְאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 장막에*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[הָאֲמָהֹת] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@관사, 명사 여성 복수 # 여종의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하고*
[מָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 찾지*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나와*
[מֵאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 장막에서*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아의*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가매*
[בְּאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 장막에*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬의*


btext:

[וְרָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@접속사, 고유명사 # 라헬이*
[לָקְחָה] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 여성 단수 # 가져*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתְּרָפִים] (기본 <WH8655> [תְּרָפִים] 테라핌)@관사, 명사 남성 복수 # 그 드라빔을*
[וַתְּשִׂםֵם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 복수 # 아래에 넣고*
[בְּכַר] (기본 <WH3733> [כַּר] 카르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 안장*
[הַגָּמָל] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@관사, 명사 남성 단수 # 낙타*
[וַתֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 앉은지라*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 위에*
[וַיְמַשֵּׁשׁ] (기본 <WH4959> [מָשַׁשׁ] 마샤쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 찾다가*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הָאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 장막에서*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하매*
[מָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 찾아내지*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 라헬이, 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아버지*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마소서*
[יִחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 노하지*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # (보시고)*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오니*
[לֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없사*
[אוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 할 수*
[לָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@전치사, 칼 부정사 연계 # 일어나서*
[מִפָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 영접*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 있어*
[דֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 생리가*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # (여인의)*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[וַיְחַפֵּשׂ] (기본 <WH2664> [חָפַשׂ] 하파스)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 라반이, 두루 찾다가*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못한지라*
[מָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 찾아내지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתְּרָפִים] (기본 <WH8655> [תְּרָפִים] 테라핌)@관사, 명사 남성 복수 # 그 드라빔을*


btext:

[וַיִּחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 노하여*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱이*
[וַיָּרֶב] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 책망할새*
[בְּלָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@전치사, 고유명사 # 라반을*
[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לְלָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@전치사, 고유명사 # 라반에게*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이니이까*
[פִּשְׁעִי] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 허물이*
[מַה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨, 있기에*
[חַטָּאתִי] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 죄가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하나이까*
[דָלַקְתָּ] (기본 <WH1814> [דָּלַק] 달라크)@칼 완료 2인 남성 단수 # 외삼촌께서, 급히 추격*
[אַחֲרָי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 뒤를*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으니*
[מִשַּׁשְׁתָּ] (기본 <WH4959> [מָשַׁשׁ] 마샤쉬)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 외삼촌께서, 뒤져보셨*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[כֵּלַי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 물건을*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[מָּצָאתָ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 2인 남성 단수 # 찾아내었나이까*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[כְּלֵי־] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 물건*
[בֵיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 외삼촌의 집안*
[שִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 단수 # 그것을 두고*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 여기*
[נֶגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사 # 앞에*
[אַחַי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 형제와*
[וְאַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 외삼촌의 형제*
[וְיֹוכִיחוּ] (기본 <WH3198> [יָכחַ] 야카흐)@접속사, 히필 미완 3인 남성 복수 # 판단하게 하소서*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[שְׁנֵינוּ] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 1인 공성 복수 # 우리 둘*


btext:

[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 남성 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 여성 단수 # 외삼촌과 함께 하였거니와*
[רְחֵלֶיךָ] (기본 <WH7353> [רָחֵל] 라헬)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 외삼촌의 암양들이나*
[וְעִזֶּיךָ] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 암염소들이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[שִׁכֵּלוּ] (기본 <WH7921> [שָׁכֹל] 샤콜)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 낙태하지*
[וְאֵילֵי] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 또, 숫양을*
[צֹאנְכָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 외삼촌의 양 떼의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으며*
[אָכָלְתִּי] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 먹지*


btext:

[טְרֵפָה] (기본 <WH2966> [טְרֵפָה] 테레파)@명사 여성 단수 # 물려 찢긴 것은*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[הֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 1인 공성 단수 # 가져가지*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 외삼촌에게로*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֲחַטֶּנָּה] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@피엘 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 스스로 그것을 보충하였으며*
[מִיָּדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전차사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에서*
[תְּבַקְשֶׁנָּה] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 미완 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 외삼촌이 그것을 찾았으므로*
[גְּנֻבְתִי] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@칼 분사 수동 여성 단수 연계 # 도둑을 맞았든지*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 낮에*
[וּגְנֻבְתִי] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@접속사, 칼 분사 수동 여성 단수 연계 # 도둑을 맞았든지*
[לָיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤에*


btext:

[הָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 이와 같이, 지냈나이다*
[בַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 낮에는*
[אֲכָלַנִי] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 무릅쓰고*
[חֹרֶב] (기본 <WH2721> [חֹרֶב] 호레브)@명사 남성 단수 # 더위와*
[וְקֶרַח] (기본 <WH7140> [קֶרַח] 케라흐)@접속사, 명사 남성 단수 # 추위를 무릅쓰고*
[בַּלָּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤에는*
[וַתִּדַּד] (기본 <WH5074> [נָדַד] 나다드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 겨를도 없이*
[שְׁנָתִי] (기본 <WH8142> [שֵׁנָה] 셰나)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 붙일*
[מֵעֵינָי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 눈*


btext:

[זֶה־] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내가)*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*
[בְּבֵיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 외삼촌의 집에 있는*
[עֲבַדְתִּיךָ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가, 외삼촌에게 봉사하였거와*
[אַרְבַּע־] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 # 사*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년*
[בִּשְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@전치사, 명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[בְנֹתֶיךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 외삼촌의, 딸을 위하여*
[וְשֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 육*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년을*
[בְּצֹאנֶךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 외삼촌의 양 떼를 위하여*
[וַתַּחֲלֵף] (기본 <WH2498> [חָלַף] 할라프)@와우 계속법, 히필 미완 2인 남성 단수 # 외삼촌께서, 바꾸셨으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַשְׂכֻּרְתִּי] (기본 <WH4909> [מַשְׂכֹּרֶת] 마스코레트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 품삯을*
[עֲשֶׂרֶת] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@기수 여성 연계 # 열*
[מֹנִים] (기본 <WH4489> [מֹנֶה] 모네)@명사 남성 복수 # 번이나*


btext:

[לוּלֵי] (기본 <WH3884> [לוּלֵא] 룰레)@접속사 # 아니하셨더라면*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 아버지의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[וּפַחַד] (기본 <WH6343> [פַּחַד] 파하드)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 곧, 경외하는이가*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 계시지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 마는*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[רֵיקָם] (기본 <WH7387> [רֵיקָם] 레캄)@부사 # 빈손으로*
[שִׁלַּחְתָּנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 외삼촌께서, 나를, 돌려 보내셨으리이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עָנְיִי] (기본 <WH6040> [עֳנִי] 오니)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 고난과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יְגִיעַ] (기본 <WH3018> [יְגִיַע] 예기야)@명사 남성 단수 연계 # 수고를*
[כַּפַּי] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 손의*
[רָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보시고*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[וַיֹּוכַח] (기본 <WH3198> [יָכחַ] 야카흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 외삼촌을 책망하셨나이다*
[אָמֶשׁ] (기본 <WH570> [אֶמֶשׁ] 에메쉬)@부사 # 어제 밤에*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[הַבָּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@관사, 명사 여성 복수 # 딸들은*
[בְּנֹתַי] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 딸이요*
[וְהַבָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 자식들은*
[בָּנַי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 자식이요*
[וְהַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 앙 떼는*
[צֹאנִי] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 양떼요*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 것은 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보는*
[לִי־] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 것*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이라*
[וְלִבְנֹתַי] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 딸들과*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 하겠느냐*
[לָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # (이들에게)*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (참으로)*
[לִבְנֵיהֶן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 복수 # 자식들에게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָלָדוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그 낳은*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[לְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 오라*
[נִכְרְתָה] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 미완 1인 공성 복수 # 맺고*
[בְרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나와*
[וָאָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 삼을 것이니라*
[לְעֵד] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@전치사, 명사 남성 단수 # 증거를*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나*
[וּבֵינֶךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너와, 사이에*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 가져다가*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אָבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 돌을*
[וַיְרִימֶהָ] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 세우고*
[מַצֵּבָה] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@명사 여성 단수 # 기둥으로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 하니*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # (야곱이)*
[לְאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 형제들에게*
[לִקְטוּ] (기본 <WH3950> [לָקַט] 라카트)@칼 명령 남성 복수 # 모으라*
[אֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 # 돌을*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 가져다가*
[אֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 # 돌을*
[וַיַּעֲשׂוּ־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이루매*
[גָל] (기본 <WH1530> [גַּל] 갈)@명사 남성 단수 # 무더기를*
[וַיֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 먹고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에서*
[הַגָּל] (기본 <WH1530> [גַּל] 갈)@관사, 명사 남성 단수 # 무더기*


btext:

[וַיִּקְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 라 불렀고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것을*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반은*
[יְגַר שָׂהֲדוּתָא] (기본 <WH3026> [יְגַר שַׂהֲדוּתָא] 예가르사하두타)@명사 남성 단수 연계, 명사 여성 단수, 관사 # 여갈사하두다*
[וְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@접속사, 고유명사 # 야곱은*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이라 불렀으니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것을*
[גַּלְעֵד] (기본 <WH1567> [גַּלְעֵד] 갈레드)@고유명사 # 갈르엣*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말에, 하였으므로*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반의*
[הַגַּל] (기본 <WH1530> [גַּל] 갈)@관사, 명사 남성 단수 # 무더기가*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[עֵד] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@명사 남성 단수 # 증거가 된다*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나 사이에*
[וּבֵינְךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[קָרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이라 불렀으며*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이름을*
[גַּלְעֵד] (기본 <WH1567> [גַּלְעֵד] 갈레드)@고유명사 # 갈르엣*


btext:

[וְהַמִּצְפָּה] (기본 <WH4709> [מִצפָּה] 미츠파)@접속사, 관사, 고유명사 # 또 미스바*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는, 함이라*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 라 하였으니*
[יִצֶף] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살피시옵소서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינֶךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너 사이를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נִסָּתֵר] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@니팔 미완 1인 공성 복수 # 우리, 떠나 있을 때에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (사람)*
[מֵרֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 서로*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[תְּעַנֶּה] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 박대하거나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֹתַי] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 딸을*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # (또는)*
[תִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 맞이하면*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 다른 아내들을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 외에*
[בְּנֹתַי] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 딸들*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없어도*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람은*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께 할*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # 보라*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[עֵד] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@명사 남성 단수 # 증인이 되시느니라 함이었더라*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינֶךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너 사이에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[הַגַּל] (기본 <WH1530> [גַּל] 갈)@관사, 명사 남성 단수 # 무더기를*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 또, 보라*
[הַמַצֵּבָה] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@관사, 명사 여성 단수 # 이 기둥을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָרִיתִי] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 둔*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינֶךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너 사이에*


btext:

[עֵד] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@명사 남성 단수 # 증거가 되고*
[הַגַּל] (기본 <WH1530> [גַּל] 갈)@관사, 명사 남성 단수 # 무더기가*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְעֵדָה] (기본 <WH5713> [עֵדָה] 에다)@접속사, 명사 여성 단수 # 증거가 되나니*
[הַמַּצֵּבָה] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@관사, 명사 여성 단수 # 이 기둥이*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않을 것이요*
[אֶעֱבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 넘어, 가서 해하지*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגַּל] (기본 <WH1530> [גַּל] 갈)@관사, 명사 남성 단수 # 무더기를*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # (또는)*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할 것이라*
[תַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 넘어, 와서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגַּל] (기본 <WH1530> [גַּל] 갈)@관사, 명사 남성 단수 # 무더기*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמַּצֵּבָה] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@관사, 명사 여성 단수 # 기둥을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לְרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수 # 해하지*


btext:

[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[וֵאלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[נָחֹור] (기본 <WH5152> [נָחוֹר] 나호르)@고유명사 # 나홀의*
[יִשְׁפְּטוּ] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 판단하옵소서 하매*
[בֵינֵינוּ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리 사이에*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님은*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 조상의*
[וַיִּשָּׁבַע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 맹세하고*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[בְּפַחַד] (기본 <WH6343> [פַּחַד] 파하드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 경외하는 이를 가리켜*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*


btext:

[וַיִּזְבַּח] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 드리고*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[זֶבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 단수 # 제사를*
[בָּהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 산에서*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[לְאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 형제들을*
[לֶאֱכָל־] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹이니*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*
[וַיֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 먹고*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*
[וַיָּלִינוּ] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 밤을 지내고*
[בָּהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 산에서*


btext:

[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 일찍이 일어나*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וַיְנַשֵּׁק] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 입맞추며*
[לְבָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 손자들과*
[וְלִבְנֹותָיו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 딸들에게*
[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 축복하고*
[אֶתְהֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아갔더라*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # (라반이)*
[לִמְקֹמֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 고향으로*


btext:

[וְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@접속사, 고유명사 # 야곱이*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가는데*
[לְדַרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 길을*
[וַיִּפְגְּעוּ־] (기본 <WH6293> [פָּגַע] 파가)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 만난지라*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[מַלְאֲכֵי] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 연계 # 사자들이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를, 하고*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 때에*
[רָאָם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 볼*
[מַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 군대라*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이는*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 하였더라*
[שֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 땅*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[מַחֲנָיִם] (기본 <WH4266> [מַחֲנַיִם] 마하나임)@고유명사 # 마하나임*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내며*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사자들을*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 보다 앞서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 형*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅*
[שֵׂעִיר] (기본 <WH8165> [שֵׂעִיר] 세이르)@고유명사 # 세일*
[שְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 연계 # 들에 있는*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명령하여*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[תֹאמְרוּן] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 말하라*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[לְעֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@전치사, 고유명사 # 에서에게*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하기를*
[עַבְדְּכָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과 함께*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반*
[גַּרְתִּי] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 거류하며*
[וָאֵחַר] (기본 <WH309> [אָחַר] 아하르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 머물러 있었사오며*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[עָתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 지금*


btext:

[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있으므로*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[שֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수 # 소와*
[וַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 명사 남성 단수 # 나귀와*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양 떼와*
[וְעֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 단수 # 노*
[וְשִׁפְחָה] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@접속사, 명사 여성 단수 # 비가*
[וָאֶשְׁלְחָה] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 사람을 보내어, 하였더니*
[לְהַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@전치사, 히필 부정사 연계 # 알리고*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주께*
[לִמְצֹא־] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@전치사, 칼 부정사 연계 # 받기를 원하나이다 하라*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 내 주께*


btext:

[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아와*
[הַמַּלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 복수 # 사자들이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[בָּאנוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가 이른즉*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주인의 형*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에게)*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 그가, 오더이다*
[לִקְרָאתְךָ] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 주인을 만나려고*
[וְאַרְבַּע־] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 거느리고*


btext:

[וַיִּירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두렵고*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וַיֵּצֶר] (기본 <WH3334> [יָצַר] 야차르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 답답하여*
[לֹו] (기본 <WH9003)> [יָצַר] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그가)*
[וַיַּחַץ] (기본 <WH2673> [חָצָה] 하차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나누고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 동행자와*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (그)*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와 함께 한*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 소와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@관사, 명사 남성 단수 # 양과*
[וְהַגְּמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 낙타를*
[לִשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@전치사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[מַחֲנֹות] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 복수 # 떼로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 와서*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 여성 단수 # 떼*
[הָאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 여성 단수 # 한*
[וְהִכָּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 치면*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하리라*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 떼는*
[הַנִּשְׁאָר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 남은 한*
[לִפְלֵיטָה] (기본 <WH6413> [פְּלֵיטָה] 펠레타)@전치사, 명사 여성 단수 # 피*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 조부*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[וֵאלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[הָאֹמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 주께서 전에, 명하시기를*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[שׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 단수 # 돌아가라*
[לְאַרְצְךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 고향*
[וּלְמֹולַדְתְּךָ] (기본 <WH4138> [מוֹלֶדֶת] 몰레데트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 족속에게로*
[וְאֵיטִיבָה] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 은혜를 베풀리라*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[קָטֹנְתִּי] (기본 <WH6994> [קָטֹן] 카톤)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 조금도 감당할 수 없사오나*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַחֲסָדִים] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@관사, 명사 남성 복수 # 은총과*
[וּמִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@관사, 명사 여성 단수 # 진실하심을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 베푸신*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # 에게*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[בְמַקְלִי] (기본 <WH4731> [מַקֵּל] 막켈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 지팡이만 가지고*
[עָבַרְתִּי] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 건넜더니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 지금은*
[הָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 1인 공성 단수 # 이루었나이다*
[לִשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@전치사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[מַחֲנֹות] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 복수 # 떼나*


btext:

[הַצִּילֵנִי] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 건져내시옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 내가 주께 간구하오니*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 형의*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함은*
[יָרֵא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 분사 남성 단수 # 두려워*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 까 겁이 나기 때문이니이다*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 와서*
[וְהִכַּנִי] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@접속사, 히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나와, 칠*
[אֵם] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수 # 내 처*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자들*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 주께서*
[אָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 말씀하시기를, 하셨나이다*
[הֵיטֵב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 부정사 절대 # 반드시*
[אֵיטִיב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 은헤를 베풀어*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְשַׂמְתִּי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 씨로*
[כְּחֹול] (기본 <WH2344> [חוֹל] 홀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모래와 같이*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없는*
[יִסָּפֵר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 셀 수*
[מֵרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 # 많게*


btext:

[וַיָּלֶן] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이, 지내고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[בַּלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤을*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (그가)*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 택하니*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 중에서*
[הַבָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 단수 # (가지고 온)*
[בְיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 소유*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 예물을*
[לְעֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@전치사, 고유명사 # 에서를 위하여*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 형*


btext:

[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # 암염소가*
[מָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 쌍수 # 이백이요*
[וּתְיָשִׁים] (기본 <WH8495> [תַּיִשׁ] 타이쉬)@접속사, 명사 남성 복수 # 숫염소가*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십이요*
[רְחֵלִים] (기본 <WH7353> [רָחֵל] 라헬)@명사 여성 복수 # 암양이*
[מָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 쌍수 # 이백이요*
[וְאֵילִים] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@접속사, 명사 남성 복수 # 숫양이*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십이요*


btext:

[גְּמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@명사 여성 복수 # 낙타*
[מֵינִיקֹות] (기본 <WH3243> [יָנַק] 야나크)@히필 분사 여성 복수 # 젖나는*
[וּבְנֵיהֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 새끼요*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십과*
[פָּרֹות] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@명사 여성 복수 # 암소가*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십이요*
[וּפָרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@접속사, 명사 남성 복수 # 황소가*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 열이요*
[אֲתֹנֹת] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@명사 여성 복수 # 암나귀가*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십이요*
[וַעְיָרִם] (기본 <WH5895> [עַיִר] 아이르)@접속사, 명사 남성 복수 # 그 새끼 나귀가*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 열이라*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그것을, 맡기고*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 종들의*
[עֵדֶר] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@명사 남성 단수 # 떼로 나누어*
[עֵדֶר] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@명사 남성 단수 # (떼로)*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 각각*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 종들*
[עִבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 명령 남성 복수 # 건너가서*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나보다 앞서*
[וְרֶוַח] (기본 <WH7305> [רֶוחַ] 레와흐)@접속사, 명사 남성 단수 # 거리를*
[תָּשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 2인 남성 복수 # 두게 하라*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[עֵדֶר] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@명사 남성 단수 # 떼로*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # _*
[עֵדֶר] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@명사 남성 단수 # 각*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가 또, 명령하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 앞선 자에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (때에)*
[יִפְגָּשְׁךָ] (기본 <WH6298> [פָּגַשׁ] 파가쉬)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 만나*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 형*
[וִשְׁאֵלְךָ] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 묻기를*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하거든*
[לְמִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@전치사, 의문사 # 누구의 사람이며*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[וְאָנָה] (기본 <WH575> [אָן] 안)@접속사, 부사, 방향표시 # 어디로*
[תֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 가느냐*
[וּלְמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 전치사, 의문사 # 누구의 것이냐*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 것은*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞의*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 대답하기를, 하라 하고*
[לְעַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱의 것이요*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 예물이오며*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그것은)*
[שְׁלוּחָה] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 분사 수동 여성 단수 # 보내는*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 자기 주*
[לְעֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@전치사, 고유명사 # 에서에게로*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보소서)*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 야곱, 있나이다*
[אַחֲרֵינוּ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리 뒤에*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명령하여*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 그 둘째와*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 셋째와*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 자에게*
[הַהֹלְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 따라가는*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # (뒤를)*
[הָעֲדָרִים] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@관사, 명사 남성 복수 # 각 떼를*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[כַּדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곧 이같이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[תְּדַבְּרוּן] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 2인 남성 복수 # 말하고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 그*
[בְּמֹצַאֲכֶם] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희도, 만나거든*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 에서를*


btext:

[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는 말하기를, 하라 하니*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보소서)*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אַחֲרֵינוּ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리 뒤에 있다*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 야곱이 말하기를*
[אֲכַפְּרָה] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 푼*
[פָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 형의 감정을*
[בַּמִּנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 예물로*
[הַהֹלֶכֶת] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 보내는*
[לְפָנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에*
[וְאַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[אֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 단수 # 대, 하면*
[פָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 면*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹시*
[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 형이, 받아 주리라*
[פָנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를*


btext:

[וַתַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보내고*
[הַמִּנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@관사, 명사 여성 단수 # 그 예물은*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 앞서*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그에*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[לָן] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지내다가*
[בַּלַּיְלָה־] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤을*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[בַּמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 무리 가운데서*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[בַּלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤에*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사(형) 남성 단수 # (그)*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 인도하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[נָשָׁיו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 아내와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[שִׁפְחֹתָיו] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 여종과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[יְלָדָיו] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 아들을*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 건널새*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַעֲבַר] (기본 <WH4569> [מַעֲבָר] 마아바르)@명사 남성 단수 연계 # 나루를*
[יַבֹּק] (기본 <WH2999> [יַבֹּק] 야보크)@고유명사 # 얍복*


btext:

[וַיִּקָּחֵם] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 인도하여*
[וַיַּעֲבִרֵם] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 건너가게 하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנָּחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@관사, 명사 남성 단수 # 시내를*
[וַיַּעֲבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 건너가게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WHH9003> [אֲשֶׁר] 레 )@전치사, 3인 남성 단수 # 그 소유도*


btext:

[וַיִּוָּתֵר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 남았더니*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱은*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 홀로*
[וַיֵּאָבֵק] (기본 <WH79> [אָבַק] 아바크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 씨름하다가*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤 사람이*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 야곱과*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 도록*
[עֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 부정사 연계 # 새*
[הַשָּׁחַר] (기본 <WH7837> [שַׁחַר] 샤하르)@관사, 명사 남성 단수 # 날이*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 사람이, 보고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못함을*
[יָכֹל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 완료 3인 남성 단수 # 자기가, 이기지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 야곱을*
[וַיִּגַּע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 치매*
[בְּכַף־] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 관절을*
[יְרֵכֹו] (기본 <WH3409> [יָרֵךְ] 야레크)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 야곱의 허벅지*
[וַתֵּקַע] (기본 <WH3363> [יָקַע] 야카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 어긋났더라*
[כַּף־] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수 연계 # 관절이*
[יֶרֶךְ] (기본 <WH3409> [יָרֵךְ] 야레크)@명사 여성 단수 연계 # 허벅지의*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[בְּהֵאָבְקֹו] (기본 <WH79> [אָבַק] 아바크)@전치사, 니팔 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 씨름할 때에*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 사람과*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[שַׁלְּחֵנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나로 가게 하라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하니*
[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 새려*
[הַשָּׁחַר] (기본 <WH7837> [שַׁחַר] 샤하르)@관사, 명사 남성 단수 # 날이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이 이르되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하겠나이다*
[אֲשַׁלֵּחֲךָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 가게 하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 아니하면*
[בֵּרַכְתָּנִי] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 당신이 내게 축복하지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 사람이, 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이냐*
[שְּׁמֶךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이름이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이니이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니요*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이라*
[יֵאָמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 부를 것이*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[שִׁמְךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이름을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (이제)*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이라 부를 것이니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 음이니라*
[שָׂרִיתָ] (기본 <WH8280> [שָׂרָה] 사라)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 겨루어*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님*
[וְעִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@접속사, 전치사 # 및*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람들과*
[וַתּוּכָל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 이겼*


btext:

[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 청하여*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַגִּידָה־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 단수 # 알려주소서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[שְׁמֶךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 이름을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 사람이 이르되, 하고*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # (이사람아)*
[תִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 미완 2인 남성 단수 # 묻느냐*
[לִשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을*
[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 축복한지라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 야곱에게*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그러므로, 이라 하였으니*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 그 곳*
[פְּנִיאֵל] (기본 <WH6439> [פְּנוּאֵל] 페누엘)@고유명사 # 브니엘*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 그가 이르기를, 함이더라*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보았으나*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님과*
[פָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 면*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 하여*
[פָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 대*
[וַתִּנָּצֵל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 보전되었다*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명이*


btext:

[וַיִּזְרַח־] (기본 <WH2224> [זָרחַ] 자라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돋았고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해가*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 때에*
[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 지날*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנוּאֵל] (기본 <WH6439> [פְּנוּאֵל] 페누엘)@고유명사 # 브니엘을*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그리고 그가)*
[צֹלֵעַ] (기본 <WH6760> [צָלַע] 찰라)@칼 분사 남성 단수 # 절었더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[יְרֵכֹו] (기본 <WH3409> [יָרֵךְ] 야레크)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 허벅다리로*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하더라*
[יֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹지*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גִּיד] (기본 <WH1517> [גִּיד] 기드)@명사 남성 단수 연계 # 둔부의 힘줄을*
[הַנָּשֶׁה] (기본 <WH5384> [נָשֶׁה] 나셰)@관사, 명사 남성 단수 # 관절에 있는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (위)*
[כַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수 연계 # 허벅지*
[הַיָּרֵךְ] (기본 <WH3409> [יָרֵךְ] 야레크)@관사, 명사 여성 단수 # (허벅지의)*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 금*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[נָגַע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그 사람이, 쳤*
[בְּכַף־] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 관절에 있는*
[יֶרֶךְ] (기본 <WH3409> [יָרֵךְ] 야레크)@명사 여성 단수 연계 # 허벅지*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[בְּגִיד] (기본 <WH1517> [גִּיד] 기드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 둔부의 힘줄을*
[הַנָּשֶׁה] (기본 <WH5384> [נָשֶׁה] 나셰)@관사, 명사 남성 단수 # (힘줄)*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 눈을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보니*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수, 칼 완료 3인 남성 단수 # 오고 있는지라*
[וְעִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 거느리고*
[אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[וַיַּחַץ] (기본 <WH2673> [חָצָה] 하차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나누어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיְלָדִים] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 복수 # 그의 자식들을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아와*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬과*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에게 맡기고*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[הַשְּׁפָחֹות] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@관사, 명사 여성 복수 # 여종*


btext:

[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשְּׁפָחֹות] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@관사, 명사 여성 복수 # 여종들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יַלְדֵיהֶן] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@명사 남성 복수, 3인 여성 복수 # 그들의 자식들은*
[רִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@형용사 여성 단수 # 앞에*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # (그리고)*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아와*
[וִילָדֶיהָ] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 자식들은*
[אַחֲרֹנִים] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@형용사 남성 복수 # 다음에 두고*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # (그리고)*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉은*
[אַחֲרֹנִים] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@형용사 남성 복수 # 뒤에 두고*


btext:

[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 자기는*
[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나아가되*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들 앞에서*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 몸을, 굽히며*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # (까지)*
[גִּשְׁתֹּו] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 가까이 가니*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에게*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형 에서*


btext:

[וַיָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 달려와서*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 맞이하여*
[וַיְחַבְּקֵהוּ] (기본 <WH2263> [חָבַק] 하바크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 안고*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 어긋맞추어*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[צַוָּארָו] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 목*
[וַיִּשָּׁקֵהוּ] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그와 입맞추고*
[וַיִּבְכּוּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 서로 우니라*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에서가, 들어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 눈을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 복수 # 여인들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַיְלָדִים] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 복수 # 자식들을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문사 # 누구냐*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께 한*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이 이르되*
[הַיְלָדִים] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 복수 # 자식들이니이다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָןַן] (기본 <WH2603> [חָנַן] 하난)@칼 완료 3인 남성 단수 # 은혜로 주신*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종에게*


btext:

[וַתִּגַּשְׁןָ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 그 때에, 나아와*
[הַשְּׁפָחֹות] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@관사, 명사 여성 복수 # 여종들이*
[הֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@인칭대명사 3인 여성 복수 # (그들)*
[וְיַלְדֵיהֶן] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 여성 복수 # 그의 자식들과 더불어*
[וַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 여성 복수 # 절하고*


btext:

[וַתִּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 나아와*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아*
[וִילָדֶיהָ] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 자식들과 더불어*
[וַיִּשְׁתַּחֲווּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 복수 # 절하고*
[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 부사 # 그 후에*
[נִגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 나아와*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[וְרָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@접속사, 고유명사 # 라헬과 더불어*
[וַיִּשְׁתַּחֲווּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 복수 # 절하니*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에서가 또 이르되*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문사 # 무슨 까닭이냐*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (네게)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 떼는*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 바*
[פָּגָשְׁתִּי] (기본 <WH6298> [פָּגַשׁ] 파가쉬)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 만난*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이 이르되*
[לִמְצֹא־] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@전치사, 칼 부정사 연계 # 입으려 함이니이다*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 께*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있는 것이*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[רָב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 족하니*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 동생아*
[יְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 두라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 소유는*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 그렇지 아니하니이다*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 면*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 입었사오*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 형님의 눈앞에서*
[וְלָקַחְתָּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 받으소서*
[מִנְחָתִי] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 이 예물을*
[מִיָּדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전차사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니이다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 뵈온즉*
[פָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 형님의 얼굴을*
[כִּרְאֹת] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 본 것 같사오며*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 얼굴을*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַתִּרְצֵנִי] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 형님도 나를 기뻐하심*


btext:

[קַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 받으소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּרְכָתִי] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내가, 예물을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֻבָאת] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@호팔 완료 3인 여성 단수 # 드리는*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 형님께*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[חַנַּנִי] (기본 <WH2603> [חָנַן] 하난)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 은혜를 베푸셨고*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 오니*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 족하*
[לִי־] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 소유도*
[כֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # (모든)*
[וַיִּפְצַר־] (기본 <WH6484> [פָּצַר] 파차르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 강권하매*
[בֹּו] (기본 <WH9009> [פָּצַר] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וַיִּקָּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 받으니라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에서가 이르되*
[נִסְעָה] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 떠나*
[וְנֵלֵכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 자*
[וְאֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 행하리라*
[לְנֶגְדֶּךָ] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너와 동*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이, 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주도*
[יֹדֵעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 분사 남성 단수 # 아시거니와*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 즉*
[הַיְלָדִים] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 복수 # 자식들은*
[רַכִּים] (기본 <WH7390> [רַךְ] 라크)@형용사 남성 복수 # 연약하고*
[וְהַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 양 떼와*
[וְהַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 소가*
[עָלֹות] (기본 <WH5763> [עוּל] 울)@칼 분사 여성 복수 # 새끼를 데리고 있은즉*
[עָלָי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게 있는*
[וּדְפָקוּם] (기본 <WH1849> [דָּפַק] 다파크)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 지나치게 몰면*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 루만*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하*
[וָמֵתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 죽으리니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 떼가*


btext:

[יַעֲבָר־] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주는*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞서*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 종보다*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֶתְנָהֲלָה] (기본 <WH5095> [נָהַל] 나할)@히트파엘 미완 1인 공성 단수 # 인도하여*
[לְאִטִּי] (기본 <WH328> [אַט] 아트)@전치사, 실명사, 1인 공성 단수 # 천천히*
[לְרֶגֶל] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 걸음대로*
[הַמְּלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@관사, 명사 여성 단수 # 가축과*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 앞에 가는*
[וּלְרֶגֶל] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@접치사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 걸음대로*
[הַיְלָדִים] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 복수 # 자식들의*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나아가리이다*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[שֵׂעִירָה] (기본 <WH8165> [שֵׂעִיר] 세이르)@고유명사, 방향표시 # 세일로 가서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[אַצִּיגָה־] (기본 <WH3322> [יָצַג] 야차그)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 머물게 하리라*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 몇 사람*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 종*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이 이르되*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여, 하리이까*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 그리*
[אֶמְצָא־] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나로, 얻게 하소서*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 께*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아가고*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서는*
[לְדַרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 길을)*
[שֵׂעִירָה] (기본 <WH8165> [שֵׂעִיר] 세이르)@고유명사, 방향표시 # 세일로*


btext:

[וְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@접속사, 고유명사 # 야곱은*
[נָסַע] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르러*
[סֻכֹּתָה] (기본 <WH5523> [סֻכּוֹת] 숙코트)@고유명사, 방향표시 # 숙곳에*
[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 짓고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위하여*
[בָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집을*
[וּלְמִקְנֵהוּ] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@접치사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 가축을 위하여*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지었*
[סֻכֹּת] (기본 <WH5521> [סֻכָּה] 숙카)@명사 여성 복수 # 우릿간을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그런)*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이라 부르더라*
[שֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 그 땅*
[סֻכֹּות] (기본 <WH5523> [סֻכּוֹת] 숙코트)@고유명사 # 숙곳*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[שָׁלֵם] (기본 <WH8003> [שָׁלֵם] 샬렘)@형용사 남성 단수 # 평안히*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성읍에*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[בְּבֹאֹו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 에서부터*
[מִפַּדַּן] (기본 <WH6307> [פַּדָּן] 팟단)@전치사, 고유명사 # 밧단*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[וַיִּחַן] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 장막을 치고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*


btext:

[וַיִּקֶן] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 샀으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֶלְקַת] (기본 <WH2513> [חֶלקָה] 헬카)@명사 여성 단수 연계 # (한쪽을)*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָטָה־] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 친*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[אָהֳלֹו] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 장막을*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들의*
[חֲמֹור] (기본 <WH2544> [חֲמוֹר] 하모르)@고유명사 # 하몰의*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 아버지*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜의*
[בְּמֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 백*
[קְשִׂיטָה] (기본 <WH7192> [קְשִׂיטָה] 케시타)@명사 여성 단수 # 크시타에*


btext:

[וַיַּצֶּב־] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 쌓고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단을*
[וַיִּקְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 불렀더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 이름을*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 엘로헤*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַתֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 나갔더니*
[דִינָה] (기본 <WH1783> [דִּינָה] 디나)@고유명사 # 디나가*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 낳은*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보러*
[בִּבְנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 딸들을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅의*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그를*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[חֲמֹור] (기본 <WH2544> [חֲמוֹר] 하모르)@고유명사 # 하몰의*
[הַחִוִּי] (기본 <WH2340> [חִוִּי] 히우위)@관사, 형용사(명사) 종족 # 히위 족속 중*
[נְשִׂיא] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 단수 연계 # 추장*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅의*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 끌어들여*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그를)*
[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 강간하여*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그를)*
[וַיְעַנֶּהָ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 욕되게 하고*


btext:

[וַתִּדְבַּק] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 연연하며*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 마음이 깊이*
[בְּדִינָה] (기본 <WH1783> [דִּינָה] 디나)@전치사, 고유명사 # 디나에게*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[וַיֶּאֱהַב] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사랑하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנַּעֲרָ] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 소녀를*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말로 위로하고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 마음*
[הַנַּעֲרָ] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 그의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하였더라*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # (세겜이)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[חֲמֹור] (기본 <WH2544> [חֲמוֹר] 하모르)@고유명사 # 하몰*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 청하여*
[קַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 얻게 하여 주소서*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּלְדָּה] (기본 <WH3207> [יַלְדָּה] 얄다)@관사, 명사 여성 단수 # 소녀를*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*


btext:

[וְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@접속사, 고유명사 # 야곱이*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들었으나*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[טִמֵּא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가 더럽혔다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּינָה] (기본 <WH1783> [דִּינָה] 디나)@고유명사 # 디나를*
[בִתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 딸*
[וּבָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 아들들이*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하므로*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[מִקְנֵהוּ] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 목축*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서*
[וְהֶחֱרִשׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 잠잠하였고*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # (야곱이)*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[בֹּאָם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이 돌아오기*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왔으며*
[חֲמֹור] (기본 <WH2544> [חֲמוֹר] 하모르)@고유명사 # 하몰은*
[אֲבִי־] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 아버지*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말하러*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들은*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 돌아와서*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[כְּשָׁמְעָם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 이를 듣고*
[וַיִּתְעַצְּבוּ] (기본 <WH6087> [עָצַב] 아차브)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 근심하고*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그들 모두가*
[וַיִּחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 노하였으니*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사-3인 남성 복수 # (그들 스스로)*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 음이더라*
[נְבָלָה] (기본 <WH5039> [נְבָלָה] 네발라)@명사 여성 단수 # 부끄러운 일*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 세겜이, 행하였*
[בְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에게*
[לִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 강간하여*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸을*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[וְכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@접속사, 부사 # (이같은)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할*
[יֵעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 곧 행하지, 일을*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[חֲמֹור] (기본 <WH2544> [חֲמוֹר] 하모르)@고유명사 # 하몰이*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # (말하기를)*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜이*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[חָשְׁקָה] (기본 <WH2836> [חָשַׁק] 하샤크)@칼 완료 3인 여성 단수 # 연연하여 하니*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 마음으로*
[בְּבִתְּכֶם] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 딸을*
[תְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 복수 # 주어*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그를*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 세겜에게*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로 삼게 하라*


btext:

[וְהִתְחַתְּנוּ] (기본 <WH2859> [חָתַן] 하탄)@접속사, 히트파엘 명령 남성 복수 # 너희가, 통혼하여*
[אֹתָנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와*
[בְּנֹתֵיכֶם] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 딸을*
[תִּתְּנוּ־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 복수 # 주며*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנֹתֵינוּ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 딸을*
[תִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 데려가고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희에게)*


btext:

[וְאִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[תֵּשֵׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 거주하되*
[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 있으니*
[לִפְנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 앞에*
[שְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 명령 남성 복수 # 여기 머물러*
[וּסְחָרוּהָ] (기본 <WH5503> [סָחַר] 사하르)@접속사, 칼 명령 남성 복수, 3인 여성 단수 # 매매하며*
[וְהֵאָחֲזוּ] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@접속사, 니팔 명령 남성 복수 # 기업을 얻으라*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 여기서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜도*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 디나의 아버지와*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[אַחֶיהָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 남자 형제들*
[אֶמְצָא־] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나로, 입게 하라*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 것은*
[תֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 말하는*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 다 주리니*


btext:

[הַרְבּוּ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 명령 남성 복수 # 큰*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 청할지라도*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 아무리*
[מֹהַר] (기본 <WH4119> [מֹהַר] 모하르)@명사 남성 단수 # 혼수와*
[וּמַתָּן] (기본 <WH4976> [מַתָּן] 맛탄)@접속사, 명사 남성 단수 # 예물을*
[וְאֶתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 주리라*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[תֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 말한*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וּתְנוּ־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 주어*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנַּעֲרָ] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 이 소녀만*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내가 되게 하라*


btext:

[וַיַּעֲנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 대답하였으니*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들이*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֲמֹור] (기본 <WH2544> [חֲמוֹר] 하모르)@고유명사 # 하몰에게*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[בְּמִרְמָה] (기본 <WH4820> [מִרמָה] 미르마)@전치사, 명사 여성 단수 # 속여*
[וַיְדַבֵּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # (말하였으니)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는, 음이라*
[טִמֵּא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 세겜이, 더럽혔*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּינָה] (기본 <WH1783> [דִּינָה] 디나)@고유명사 # 디나를*
[אֲחֹתָם] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 누이*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 야곱의 아들들이, 말하되*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하겠노라*
[נוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리는*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하지*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # (일을)*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그리*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 줄 수 없노니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲחֹתֵנוּ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 누이를*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 사람에게*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[עָרְלָה] (기본 <WH6190> [עָרלָה] 오르라)@명사 여성 단수 # 할례 받지 아니한*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이니라*
[חֶרְפָּה] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@명사 여성 단수 # 수치가 됨*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # _*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리의*


btext:

[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 그런즉*
[בְּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이같이 하면*
[נֵאֹות] (기본 <WH225> [אוּת] 우트)@니팔 미완 1인 공성 복수 # 허락하리라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[תִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 복수 # 되면*
[כָמֹנוּ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리 같이*
[לְהִמֹּל] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 할례를 받고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남자가*


btext:

[וְנָתַנּוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 주며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֹתֵינוּ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 딸을*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנֹתֵיכֶם] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 딸을*
[נִקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 1인 공성 복수 # 데려오며*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리가*
[וְיָשַׁבְנוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 거주하여*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가 함께*
[וְהָיִינוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 되려니와*
[לְעַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 민족이*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[תִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 듣지*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리 말을*
[לְהִמֹּול] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 할례를 받지 아니하면*
[וְלָקַחְנוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 데리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּתֵּנוּ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 딸을*
[וְהָלָכְנוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 우리는 곧, 가리라*


btext:

[וַיִּיטְבוּ] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 좋게 여기므로*
[דִבְרֵיהֶם] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 말을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # (눈에)*
[חֲמֹור] (기본 <WH2544> [חֲמוֹר] 하모르)@고유명사 # 하몰과*
[וּבְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # _*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[חֲמֹור] (기본 <WH2544> [חֲמוֹר] 하모르)@고유명사 # 그(하몰)의*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였으니*
[אֵחַר] (기본 <WH309> [אָחַר] 아하르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 지체하지*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 이 소년이*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하기를*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 일*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이며*
[חָפֵץ] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 사랑함*
[בְּבַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 단수 # 딸을*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는, 하였더라*
[נִכְבָּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@니팔 분사 남성 단수 # 존귀*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가장*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[חֲמֹור] (기본 <WH2544> [חֲמוֹר] 하모르)@고유명사 # 하몰과*
[וּשְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@접속사, 고유명사 # 세겜이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[עִירָם] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 성읍*
[וַיְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들*
[עִירָם] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 성읍*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람들은*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[שְׁלֵמִים] (기본 <WH8003> [שָׁלֵם] 샬렘)@형용사 남성 복수 # 친목*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복 # 하고*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와*
[וְיֵשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들로, 거주하며*
[בָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 여기서*
[וְיִסְחֲרוּ] (기본 <WH5503> [סָחַר] 사하르)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 매매하게 하고*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그것을)*
[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 땅은*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[רַחֲבַת־] (기본 <WH7342> [רָחָב] 라하브)@형용사 여성 단수 연계 # 넓어*
[יָדַיִם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수 # 용납할 만하니*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֹתָם] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 딸들을*
[נִקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 1인 공성 복수 # 데려오고*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리가*
[לְנָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 복수 # 아내로*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그리고)*
[בְּנֹתֵינוּ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 딸들도*
[נִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 복수 # 주자*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 그러나*
[בְּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # _*
[יֵאֹתוּ] (기본 <WH225> [אוּת] 우트)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 허락할 것이라*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # (우리에게)*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[לָשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거주하여*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 되기를*
[לְעַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 민족*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[בְּהִמֹּול] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 할례를 받아야*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리 중의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남자가*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[נִמֹּלִים] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@니팔 분사 남성 복수 # 할례를 받음*


btext:

[מִקְנֵהֶם] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그러면 그들의 가축과*
[וְקִנְיָנָם] (기본 <WH7075> [קִניָן] 킨얀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 재산과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그들의 모든*
[בְּהֶמְתָּם] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 짐승이*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 않겠느냐*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리의 소유가 되지*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들의 소유가)*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 다만*
[נֵאֹותָה] (기본 <WH225> [אוּת] 우트)@니팔 미완 1인 공성 복수 # 하자*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의 말대로*
[וְיֵשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그리하면 그들이, 거주하리라*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*


btext:

[וַיִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말을 듣고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[חֲמֹור] (기본 <WH2544> [חֲמוֹר] 하모르)@고유명사 # 하몰과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 의*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹצְאֵי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 복수 연계 # 출입하는, 자가*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문으로*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 성*
[וַיִּמֹּלוּ] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 할례를 받으니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 그*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남자가*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹצְאֵי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 복수 연계 # 출입하는*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문으로*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 성*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[בַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일에*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 제삼*
[בִּהְיֹותָם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 아직*
[כֹּאֲבִים] (기본 <WH3510> [כָּאַב] 카아브)@칼 분사 남성 복수 # 그들이 아파할*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가지고 가서*
[שְׁנֵי־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[שִׁמְעֹון] (기본 <WH8095> [שִׁמעוֹן] 쉬므온)@고유명사 # 시므온과*
[וְלֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@접속사, 고유명사 # 레위가*
[אֲחֵי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 연계 # 오라버니*
[דִינָה] (기본 <WH1783> [דִּינָה] 디나)@고유명사 # 디나의*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[חַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 칼을*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 기습하여*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*
[בֶּטַח] (기본 <WH983> [בֶּטחַ] 베타흐)@명사 남성 단수 # 몰래*
[וַיַּהַרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 죽이고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 그 모든*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남자를*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # (그리고)*
[חֲמֹור] (기본 <WH2544> [חֲמוֹר] 하모르)@고유명사 # 하몰과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜을*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[הָרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽이고*
[לְפִי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 로*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 데려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּינָה] (기본 <WH1783> [דִּינָה] 디나)@고유명사 # 디나를*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜의*
[וַיֵּצֵאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 오고*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 여러 아들이*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[הַחֲלָלִים] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@관사, 명사 남성 복수 # 그 시체 있는 성읍*
[וַיָּבֹזּוּ] (기본 <WH962> [בָּזַז] 바자즈)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 노략하였으니*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # (성읍을)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는, 까닭이라*
[טִמְּאוּ] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 더럽힌*
[אֲחֹותָם] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 누이를*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֹאנָם] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 양과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּקָרָם] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 소와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֲמֹרֵיהֶּם] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 나귀와*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 것과*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍에*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 것과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에*
[לָקָחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 빼앗으며*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그리고)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חֵילָם] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의, 재물을*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[טַפָּם] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 자녀와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[נְשֵׁיהֶם] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 아내들을*
[שָׁבוּ] (기본 <WH7617> [שָׁבָה] 샤바)@칼 완료 3인 공성 복수 # 사로잡고*
[וַיָּבֹזּוּ] (기본 <WH962> [בָּזַז] 바자즈)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 노략한지라*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그리고)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 물건을*
[בַּבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 집 속의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[שִׁמְעֹון] (기본 <WH8095> [שִׁמעוֹן] 쉬므온)@고유명사 # 시므온과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위*
[עֲכַרְתֶּם] (기본 <WH5916> [עָכַר] 아카르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 화를 끼쳐*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 내게*
[לְהַבְאִישֵׁנִי] (기본 <WH887> [בָּאַשׁ] 바아쉬)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 나로 하여금, 악취를 내게 하였도다*
[בְּיֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 이, 주민*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[בַּכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 곧 가나안 족속과*
[וּבַפְּרִזִּי] (기본 <WH6522> [פְּרִזִּי] 페릿지)@접속사, 전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 브리스 족속에게*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[מְתֵי] (기본 <WH4962> [מַת] 마트)@명사 남성 복수 연계 # 적은즉*
[מִסְפָּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 # 수가*
[וְנֶאֶסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 그들이 모여*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 치고*
[וְהִכּוּנִי] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 죽이리니*
[וְנִשְׁמַדְתִּי] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@접속사, 니팔 완료 1인 공성 단수 # 그러면, 멸망하리라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집이*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르되*
[הַכְזֹונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@의문사, 전치사, 칼 분사 여성 단수 # 창녀 같이*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 대우함이 옳으니이까*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲחֹותֵנוּ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 누이를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하신지라*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 올라가서*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘로*
[וְשֶׁב־] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 거주하며*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*
[וַעֲשֵׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 쌓으라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단을*
[לָאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 하나님께*
[הַנִּרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 나타났던*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[בְּבָרְחֲךָ] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 네가, 도망하던 때에*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 낯을 피하여*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 이르되*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 집안 사람과*
[וְאֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 자*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와 함께 한*
[הָסִרוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 명령 남성 복수 # 버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신상들을*
[הַנֵּכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@관사, 명사 남성 단수 # 이방*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּתֹכְכֶם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 중에 있는*
[וְהִטַּהֲרוּ] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@접속사, 히트파엘 명령 남성 복수 # 자신을 정결하게 하고*
[וְהַחֲלִיפוּ] (기본 <WH2498> [חָלַף] 할라프)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 바꾸어 입으라*
[שִׂמְלֹתֵיכֶם] (기본 <WH8071> [שִׂמלָה] 시믈라)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희들의 의복을*


btext:

[וְנָקוּמָה] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 일어나*
[וְנַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 올라가자*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘로*
[וְאֶעֱשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 쌓으려 하노라*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단을*
[לָאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 하나님께*
[הָעֹנֶה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 응답하시며*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 내게*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[צָרָתִי] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 환난*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하신*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָלָכְתִּי] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 가는*


btext:

[וַיִּתְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 주는지라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신상들과*
[הַנֵּכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@관사, 명사 남성 단수 # 이방*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בְּיָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 자기 손에*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַנְּזָמִים] (기본 <WH5141> [נֶזֶם] 네젬)@관사, 명사 남성 복수 # 귀고리들을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּאָזְנֵיהֶם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 자기 귀에 있는*
[וַיִּטְמֹן] (기본 <WH2934> [טָמַן] 타만)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻고*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그것들을*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래에*
[הָאֵלָה] (기본 <WH424> [אֵלָה] 엘라)@관사, 명사 여성 단수 # 상수리나무*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 근처*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*


btext:

[וַיִּסָּעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 떠났으나*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하셨으므로*
[חִתַּת] (기본 <WH2847> [חִתָּה] 힛타)@명사 여성 단수 연계 # 크게 두려워하게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[הֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 고을들*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[סְבִיבֹתֵיהֶם] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 사면*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없었더라*
[רָדְפוּ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 완료 3인 공성 복수 # 추격하는 자가*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # (뒤를)*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들을*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르고*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # (야곱이)*
[לוּזָה] (기본 <WH3870> [לוּז] 루즈)@고유명사, 방향표시 # 루스*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 곧*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘에*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 야곱과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 한*


btext:

[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 쌓고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단을*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 불렀으니*
[לַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 곳을*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 음이더라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[נִגְלוּ] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 나타나셨*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[בְּבָרְחֹו] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 피할 때에*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 낯을*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형의*


btext:
[וַתָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 죽으매*
[דְּבֹרָה] (기본 <WH1683> [דְּבוֹרָה] 데보라)@고유명사 # 드보라가*
[מֵינֶקֶת] (기본 <WH3243> [יָנַק] 야나크)@히필 분사 여성 단수 연계 # 유모*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가의*
[וַתִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 그를, 장사하고*
[מִתַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 전치사 # 아래에 있는*
[לְבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 밑에*
[הָאַלֹּון] (기본 <WH437> [אַלּוֹן] 알론)@관사, 명사 남성 단수 # 상수리나무*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 불렀더라*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 나무 이름을*
[אַלֹּון בָּכוּת] (기본 <WH439> [אַלּוֹן בָּכוּת] 알론 바구트)@고유명사 # 알론바굿*


btext:

[וַיֵּרָא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 나타나사*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[בְּבֹאֹו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 야곱이, 돌아오매*
[מִפַּדַּן] (기본 <WH6307> [פַּדָּן] 팟단)@전치사, 고유명사 # 밧단, 에서*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 복을 주시고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[וַיֹּאמֶר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[שִׁמְךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이름이*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이지마는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않겠고*
[יִקָּרֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 이라 부르지*
[שִׁמְכָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이름을*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (오히려)*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되리라*
[שְׁמֶךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이름이*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이라 부르시고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님이라*
[שַׁדַּי] (기본 <WH7706> [שַׁדַּי] 샷다이)@고유명사 # 전능한*
[פְּרֵה] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@칼 명령 남성 단수 # 생육하며*
[וּרְבֵה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 번성하라*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 한 백성과*
[וּקְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 총회가*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 백성들의*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나오고*
[מִמֶּךָּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게서*
[וּמְלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 복수 # 왕들이*
[מֵחֲלָצֶיךָ] (기본 <WH2504> [חָלָץ] 할라츠)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 허리에서*
[יֵצֵאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 복수 # 나오리라*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (또한)*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 준*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함과*
[וּלְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@접속사, 전치사, 고유명사 # 이삭에게*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֶתְּנֶנָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 주고*
[וּלְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네, 손에게도*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 후*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 주리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라 가시는지라*
[מֵעָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그를 떠나*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시던*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*


btext:

[וַיַּצֵּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 세우고*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[מַצֵּבָה] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@명사 여성 단수 # 기둥*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 하나님이, 말씀하시던*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와*
[מַצֶּבֶת] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@명사 여성 단수 연계 # 곧, 기둥을*
[אָבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 돌*
[וַיַּסֵּךְ] (기본 <WH5258> [נָסַךְ] 나사크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 붓고*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 위에*
[נֶסֶךְ] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@명사 남성 단수 # 전제물을*
[וַיִּצֹק] (기본 <WH3332> [יָצַק] 야차크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 붓고*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 위에*
[שָׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@명사 남성 단수 # 기름을*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 불렀더라*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # (야곱이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시던*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘*


btext:

[וַיִּסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 길을 떠나*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 벧, 에서*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에서*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 얼마간*
[כִּבְרַת־] (기본 <WH3530> [כִּברָה] 키브라)@명사 여성 단수 연계 # 거리를 둔*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 곳*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기까지*
[אֶפְרָתָה] (기본 <WH672> [אֶפְרָת] 에프라트)@고유명사, 방향표시 # 에브랏에*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 해산하게 되어*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬이*
[וַתְּקַשׁ] (기본 <WH7185> [קָשָׁה] 카샤)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 심히*
[בְּלִדְתָּהּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 고생하여*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 즈음에*
[בְהַקְשֹׁתָהּ] (기본 <WH7185> [קָשָׁה] 카샤)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그가 난*
[בְּלִדְתָּהּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 산할*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하매*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[הַמְיַלֶּדֶת] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@관사, 피엘 분사 여성 단수 # 산파가*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירְאִי] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 여성 단수 # 두려워하지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 지금*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네가, 득, 하느니라*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 남*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[בְּצֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계 # 떠나려 할*
[נַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 혼이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֵתָה] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그가 죽게 되어*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 라 불렀으나*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아들의 이름을*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 베*
[אֹונִי] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@고유명사 # 노니*
[וְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지는*
[קָרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이라 불렀더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[בִנְיָמִין] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*


btext:

[וַתָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 죽으매*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬이*
[וַתִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 장사되었고*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길에*
[אֶפְרָתָה] (기본 <WH672> [אֶפְרָת] 에프라트)@고유명사, 방향표시 # 에브랏*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 곧*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 베들*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴*


btext:

[וַיַּצֵּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 세웠더니*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[מַצֵּבָה] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@명사 여성 단수 # 비를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[קְבֻרָתָהּ] (기본 <WH6900> [קְבוּרָה] 케부라)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 라헬의 묘*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 일컫더라*
[מַצֶּבֶת] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@명사 여성 단수 연계 # 비라*
[קְבֻרַת־] (기본 <WH6900> [קְבוּרָה] 케부라)@명사 여성 단수 연계 # 묘*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬의*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 지금*


btext:

[וַיִּסַּע] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다시 길을 떠나*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[וַיֵּט] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쳤더라*
[אָהֳלֹה] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 장막을*
[מֵהָלְאָה] (기본 <WH1973> [הָלְאָה] 할라)@전치사, 부사 # 지나*
[לְמִגְדַּל־] (기본 <WH4026> [מִגדָּל] 미그달)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 망대를*
[עֵדֶר] (기본 <WH5740> [עֵדֶר] 에데르)@고유명사 # 에델*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[בִּשְׁכֹּן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거주할*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤이*
[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 동침하매*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 와*
[בִּלְהָה] (기본 <WH1090> [בִּלהָה] 빌하)@고유명사 # 빌하*
[פִּילֶגֶשׁ] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@명사 여성 단수 연계 # 아버지의 첩*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그*
[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이를, 들었더라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[בְנֵי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이라*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[שְׁנֵים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 둘*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들은*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아의*
[בְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수 연계 # 장자*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤과*
[וְשִׁמְעֹון] (기본 <WH8095> [שִׁמעוֹן] 쉬므온)@접속사, 고유명사 # 그 다음 시므온과*
[וְלֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@접속사, 고유명사 # 레위와*
[וִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@접속사, 고유명사 # 유다와*
[וְיִשָּׂשכָר] (기본 <WH3485> [יִשָּׂשׂכָר] 잇사스카르)@접속사, 고유명사 # 잇사갈과*
[וּזְבוּלֻן] (기본 <WH2074> [זְבוּלוּן] 제불룬)@접속사, 고유명사 # 스불론이요*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들은*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬의*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉과*
[וּבִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@접속사, 고유명사 # 베냐민이며*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들은*
[בִלְהָה] (기본 <WH1090> [בִּלהָה] 빌하)@고유명사 # 빌하의*
[שִׁפְחַת] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수 연계 # 여종*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬의*
[דָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단과*
[וְנַפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@접속사, 고유명사 # 납달리요*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들은*
[זִלְפָּה] (기본 <WH2153> [זִלפָּה] 질파)@고유명사 # 실바의*
[שִׁפְחַת] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수 연계 # 여종*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아의*
[גָּד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓과*
[וְאָשֵׁר] (기본 <WH836> [אָשֵׁר] 아셰르)@접속사, 고유명사 # 아셀이니*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은, 이요*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자더라*
[יֻלַּד־] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 낳은*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בְּפַדַּן] (기본 <WH6307> [פַּדָּן] 팟단)@전치사, 고유명사 # 밧단, 에서*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서, 이르렀으니*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[מַמְרֵא] (기본 <WH4471> [מַמרֵא] 마므레)@고유명사 # 마므레로*
[קִרְיַת] (기본 <WH7151> [קִריָה] 키르야)@고유명사 # 기럇*
[הָאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@관사, 고유명사 # 아르바의*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 기럇아르바는 곧*
[חֶבְרֹונ] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@고유명사 # 헤브론이더라*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[גָּר־] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 거류하던*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함과*
[וְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@접속사, 고유명사 # 이삭이*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 라*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 나이가*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭의*
[מְאַת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 연계 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[וּשְׁמֹנִים] (기본 <WH8084> [שְׁמֹנִים] 셰모님)@접속사, 명사 기수 복수 # 팔십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*


