# Bible

btext:

[וַיִּבְרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도망하여*
[אֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # (하닷은)*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (자기와)*
[וַאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수 # 사람 몇몇과*
[אֲדֹמִיִּים] (기본 <WH130> [אֱדֹמִי] 에도미)@형용사 종족 남성 복수 # 에돔*
[מֵעַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 신하 중*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가려 하여*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽으로*
[וַהֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@접속사, 고유명사 # 그 때에 하닷은*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 # 아이라*
[קָטָן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 남성 단수 # 작은*


btext:

[וַיָּקֻמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠나*
[מִמִּדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@전치사, 고유명사 # 미디안을*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르고*
[פָּארָן] (기본 <WH6290> [פָּארָן] 파란)@고유명사 # 바란에*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 데리고*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람을*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # (자기들과 함께)*
[מִפָּארָן] (기본 <WH6290> [פָּארָן] 파란)@전치사, 고유명사 # 거기서*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽으로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게 나아가매*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 바로가, 주고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בַיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집과*
[וְלֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@접속사, 명사 남성 단수 # 먹을 양식을*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # (말하여)*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וְאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 명사 여성 단수 # 또 토지를*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주었더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[וַיִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 얻었으므로*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은총을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 눈 앞에*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 바로가, 삼으매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲחֹות] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수 연계 # 제*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 처*
[אֲחֹות] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수 연계 # 아우를*
[תַּחְפְּנֵיס] (기본 <WH8472> [תַּחפְּנֵיס] 타흐페네스)@고유명사 # 다브네스의*
[הַגְּבִירָה] (기본 <WH1377> [גְּבִירָה] 게비라)@관사, 명사 여성 단수 # 곧 왕비*


btext:

[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳았더니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그로 말미암아*
[אֲחֹות] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수 연계 # 아우가*
[תַּחְפְּנֵיס] (기본 <WH8472> [תַּחפְּנֵיס] 타흐페네스)@고유명사 # 다브네스의*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גְּנֻבַת] (기본 <WH1592> [גְּנֻבַת] 게누바트)@고유명사 # 그누밧을*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아들*
[וַתִּגְמְלֵהוּ] (기본 <WH1580> [גָּמַל] 가말)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아이를, 젖을 떼게 하매*
[תַחְפְּנֵס] (기본 <WH8472> [תַּחפְּנֵיס] 타흐페네스)@고유명사 # 다브네스가*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있었더라*
[גְנֻבַת] (기본 <WH1592> [גְּנֻבַת] 게누바트)@고유명사 # 그누밧이*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁에서*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 # 가운데*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*


btext:

[וַהֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@접속사, 고유명사 # 하닷이*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 듣고*
[בְּמִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에 있어서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것과*
[שָׁכַב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 잔*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 것을*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽은*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 지휘관*
[הַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@관사, 명사 남성 단수 # 군대*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # (하닷이)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*
[שַׁלְּחֵנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 보내어*
[וְאֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 가게 하옵소서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אַרְצִי] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 고국*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 에*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[חָסֵר] (기본 <WH2638> [חָסֵר] 하세르)@칼 분사 남성 단수 # 부족함이 있기*
[עִמִּי] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께 있어*
[וְהִנְּךָ] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@접속사, 감탄사, 2인 남성 단수 # (보라 네가)*
[מְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 구하느냐*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אַרְצֶךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 고국*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되, 하였더라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없나이다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 그러나*
[שַׁלֵּחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 부정사 절대 # 아무쪼록*
[תְּשַׁלְּחֵנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 보내옵소서*


btext:

[וַיָּקֶם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 또, 일으켜, 되게 하시니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 솔로몬의*
[שָׂטָן] (기본 <WH7854> [שָׂטָן] 사탄)@명사 남성 단수 # 대적자가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רְזֹון] (기본 <WH7331> [רְזוֹן] 레존)@고유명사 # 르손을*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֶלְיָדָע] (기본 <WH450> [אֶליָדָע] 엘야다)@고유명사 # 엘리아다의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그는*
[בָּרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 도망한 자라*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[הֲדַדְעֶזֶר] (기본 <WH1909> [הֲדַדעֶזֶר] 하다드에제르)@고유명사 # 하닷에셀*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[צֹובָה] (기본 <WH6678> [צוֹבָא] 초바)@고유명사 # 소바*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 주인*


btext:

[וַיִּקְבֹּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 르손이, 모으고*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람들을*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되어*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 괴수가*
[גְּדוּד] (기본 <WH1416> [גְּדוּד] 게두드)@명사 남성 단수 # 그 무리의*
[בַּהֲרֹג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽일 때에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 소바 사람을*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[דַמֶּשֶׂק] (기본 <WH1834> [דַּמֶּשֶׂק] 담메세크)@고유명사 # 다메섹으로*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 다가*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 살*
[וַיִּמְלְכוּ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 왕이 되었더라*
[בְּדַמָּשֶׂק] (기본 <WH1834> [דַּמֶּשֶׂק] 담메세크)@전치사, 고유명사 # 거기서*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 르손이, 하고*
[שָׂטָן] (기본 <WH7854> [שָׂטָן] 사탄)@명사 남성 단수 # 대적*
[לְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 평생에*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 일*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 외에*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 환난*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 끼친*
[הֲדָד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*
[וַיָּקָץ] (기본 <WH6973> [קוּץ] 쿠츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 미워하였더라*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘을*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되어*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (의)*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 수리아*


btext:

[וְיָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@접속사, 고유명사 # 여로보암이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[אֶפְרָתִי] (기본 <WH673> [אֶפרָתִי] 에프라티)@형용사(명사) 종족 # 그는 에브라임 족속인*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 사람이요*
[הַצְּרֵדָה] (기본 <WH6868> [צְרֵדָה] 체레다)@관사, 고유명사 # 스레다*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니의*
[צְרוּעָה] (기본 <WH6871> [צְרוּעָה] 체루아)@고유명사 # 스루아니*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 부더라*
[אַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@명사 여성 단수 # 과*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 신하*
[לִשְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@전치사, 고유명사 # 솔로몬의*
[וַיָּרֶם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 또한, 들어*
[יָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 # 손을*
[בַּמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕을 대적하였으니*


btext:

[וְזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 지시대명사 남성 단수 # 이러하니라*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 까닭은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵרִים] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그가, 들어*
[יָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 # 손을*
[בַּמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕을 대적하는*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬이*
[בָּנָה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 건축하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּלֹּוא] (기본 <WH4407> [מִלּוֹא] 밀로)@관사, 고유명사 # 밀로를*
[סָגַר] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 수축하였는데*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פֶּרֶץ] (기본 <WH6556> [פֶּרֶץ] 페레츠)@명사 남성 단수 연계 # 무너진 것을*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성읍이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*


btext:

[וְהָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 이 사람*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암은*
[גִּבֹּור] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@명사 남성 단수 연계 # 용사라*
[חָיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 큰*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 이 청년의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 을*
[עֹשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 연계 # 함*
[מְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 # 부지런*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[וַיַּפְקֵד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 세워, 감독하게 하였더니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (온)*
[סֵבֶל] (기본 <WH5447> [סֵבֶל] 세벨)@명사 남성 단수 연계 # 일을*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속의*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 즈음*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[וְיָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@접속사, 고유명사 # 여로보암이*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나갈 때에*
[מִירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[וַיִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 만나니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[אֲחִיָּה] (기본 <WH281> [אֲחִיָה] 아히야)@고유명사 # 아히야가*
[הַשִּׁילֹנִי] (기본 <WH7888> [שִׁילוֹנִי] 쉴로니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 실로 사람*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에서*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 아히야가*
[מִתְכַּסֶּה] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@히트파엘 분사 남성 단수 # 입었고*
[בְּשַׂלְמָה] (기본 <WH8008> [שַׂלמָה] 살마)@전치사, 명사 여성 단수 # 의복을*
[חֲדָשָׁה] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 여성 단수 # 새*
[וּשְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그 두 사람*
[לְבַדָּם] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 만*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에 있었더라*


btext:

[וַיִּתְפֹּשׂ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잡아*
[אֲחִיָּה] (기본 <WH281> [אֲחִיָה] 아히야)@고유명사 # 아히야가*
[בַּשַּׂלְמָה] (기본 <WH8008> [שַׂלמָה] 살마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 옷을*
[הַחֲדָשָׁה] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@관사, 형용사 여성 단수 # 새*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기가 입은*
[וַיִּקְרָעֶהָ] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 찢고*
[שְׁנֵים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[קְרָעִים] (기본 <WH7168> [קֶרַע] 케라)@명사 남성 복수 # 조각으로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לְיָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@전치사, 고유명사 # 여로보암에게*
[קַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 가지라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너는*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[קְרָעִים] (기본 <WH7168> [קֶרַע] 케라)@명사 남성 복수 # 조각을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[קֹרֵעַ] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@칼 분사 남성 단수 # 찢어 빼앗아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@관사, 명사 여성 단수 # 이 나라를*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬의*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 주고*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[הַשְּׁבָטִים] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@관사, 명사 남성 복수 # 지파를*


btext:

[וְהַשֵּׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 오직, 지파를*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 주리니*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 솔로몬에게*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 위하고*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 종*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[וּלְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사, 전치사 # 위하여*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּחַרְתִּי] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 택한*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든, 중에서*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 이는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עֲזָבוּנִי] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 그들이 나를 버리고*
[וַיִּשְׁתַּחֲווּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 복수 # 경배하며*
[לְעַשְׁתֹּרֶת] (기본 <WH6253> [עַשְׁתֹּרֶת] 아쉬토레트)@전치사, 고유명사 # 아스다롯과*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 여신*
[צִדֹנִין] (기본 <WH6722> [צִידֹנִי] 치도니)@형용사 종족 남성 복수 # 시돈 사람의*
[לִכְמֹושׁ] (기본 <WH3645> [כְּמוֹשׁ] 케모쉬)@전치사, 고유명사 # 그모스와*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압의*
[וּלְמִלְכֹּם] (기본 <WH4445> [מַלכָּם] 말캄)@접속사, 전치사, 고유명사 # 밀곰을*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하며*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행하지*
[בִדְרָכַי] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 길로*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하지 아니함이니라*
[הַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 형용사 남성 단수 # 정직한 일과*
[בְּעֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 나 보기에*
[וְחֻקֹּתַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@접속사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 법도와*
[וּמִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 율례를*
[כְּדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗이 행함 같지 아니하여*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그러나, 아니하고*
[אֶקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 빼앗지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הַמַּמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@관사, 명사 여성 단수 # 나라를*
[מִיָּדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (오히려)*
[נָשִׂיא] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 단수 # 주관하게*
[אֲשִׁתֶנּוּ] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그를 위하여, 하려니와*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 에는*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 전*
[חַיָּיו] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 솔로몬의 생*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 으므로*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 종*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּחַרְתִּי] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 택한*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁמַר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지켰*
[מִצְוֹתַי] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 명령과*
[וְחֻקֹּתָי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@접속사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 법도를*


btext:

[וְלָקַחְתִּי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 빼앗아*
[הַמְּלוּכָה] (기본 <WH4410> [מְלוּכָה] 메루카)@관사, 명사 여성 단수 # 나라를*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들의*
[וּנְתַתִּיהָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 줄 것이요*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲשֶׂרֶת] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 연계 # 열*
[הַשְּׁבָטִים] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@관사, 명사 남성 복수 # 그, 지파를*


btext:

[וְלִבְנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들에게는*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 주어서*
[שֵׁבֶט־] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 # 지파를*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 하리라*
[הֱיֹות־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 연계 # 가지고 있게*
[נִיר] (기본 <WH5216> [נִיר] 니르)@명사 남성 단수 # 등불을*
[לְדָוִיד־] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗이*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 종*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 항*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 상*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에*
[בִּירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּחַרְתִּי] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 택한*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (나를 위하여)*
[לָשׂוּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계 # 두고자 하여*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에*


btext:

[וְאֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 2인 남성 단수 # 너를*
[אֶקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 취하리니*
[וּמָלַכְתָּ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 다스려*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 대로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תְּאַוֶּה] (기본 <WH183> [אָוָה] 아와)@피엘 미완 3인 여성 단수 # 원하는*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 마음에*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 되되*
[מֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[תִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 순종하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 일에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲצַוֶּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 명령한*
[וְהָלַכְתָּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 행하며*
[בִדְרָכַי] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 길로*
[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 하며*
[הַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 형용사 남성 단수 # 합당한 일을*
[בְּעֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 눈에*
[לִשְׁמֹור] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지키면*
[חֻקֹּותַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 율례와*
[וּמִצְוֹתַי] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@접속사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 명령을*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행함*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 종*
[וְהָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 있어*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[וּבָנִיתִי] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 세우고*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[בַיִת־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집을*
[נֶאֱמָן] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@니팔 분사 남성 단수 # 견고한*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[בָּנִיתִי] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 세운 것*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗을 위하여*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 주리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*


btext:

[וַאעַנֶּה] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 괴롭게 할 것이나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 연계 # 자손을*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 말미암아*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이로*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # (그러나)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 하지는 아니하리라 하셨느니라 한지라*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 영*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 원히*


btext:

[וַיְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이러므로, 하매*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬이*
[לְהָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죽이려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암을*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암이*
[וַיִּבְרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도망하여*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽으로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게 이르러*
[שִׁישַׁק] (기본 <WH7895> [שִׁישַׁק] 쉬샤크)@고유명사 # 시삭*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있으니라*
[בְמִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[מֹות] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 연계 # 죽기*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬이*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일과*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그의 행한*
[וְחָכְמָתֹו] (기본 <WH2451> [חָכמָה] 호크마)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 지혜는*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그것들이)*
[כְּתֻבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 록*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 실*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬의*


btext:

[וְהַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 날 수가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다스린*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬이*
[בִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년이라*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자매*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 의 조상들*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되고*
[בְּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성읍에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갔으니*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암이*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜으로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜에*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르렀음이더라*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[לְהַמְלִיךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@전치사, 히필 부정사 연계 # 왕으로 삼고자 하여*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이제*
[כִּשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 그 소문을 듣고*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 있는 중에*
[עֹודֶנּוּ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사, 3인 남성 단수 # 여전히*
[בְמִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 전에, 도망하여*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 얼굴을 피하여*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있었더니*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # (여로보암이)*
[בְּמִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽으로*


btext:

[וַיִּשְׁלְחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가 사람을 보내*
[וַיִּקְרְאוּ־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 불렀더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[כ=וַיָּבֹאוּ / ק=וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 와서*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[קְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@명사 남성 단수 연계 # 회중이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וַיְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 아버지가*
[הִקְשָׁה] (기본 <WH7185> [קָשָׁה] 카샤)@히필 완료 3인 남성 단수 # 무겁게 하였으나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֻלֵּנוּ] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 멍에를*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 왕은*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[הָקֵל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@히필 명령 남성 단수 # 가볍게 하소서*
[מֵעֲבֹדַת] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 시킨, 역과*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 아버지가*
[הַקָּשָׁה] (기본 <WH7186> [קָשֶׁה] 카셰)@관사, 형용사 여성 단수 # 고*
[וּמֵעֻלֹּו] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 멍에를*
[הַכָּבֵד] (기본 <WH3515> [כָּבֵד] 카베드)@관사, 형용사 남성 단수 # 무거운*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 메운*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[וְנַעַבְדֶךָּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 그리하시면 우리가 왕을 섬기겠나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 르호보암이 대답하되, 하매*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 갔다가*
[עֹד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 후에*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 삼*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 일*
[וְשׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 다시, 오라*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가니라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*


btext:

[וַיִּוָּעַץ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 의논하여*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 과*
[הַזְּקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 복수 # 노인들*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 던*
[עֹמְדִים] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 복수 # 모셨*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 그*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[בִּהְיֹתֹו] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 솔로몬의, 전에*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 생*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[אֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 어떻게*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[נֹועָצִים] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@니팔 분사 남성 복수 # 충고하여*
[לְהָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 하게 하겠느냐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 대답*


btext:

[כ=וַיְדַבֵּר / ק=וַיְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 대답하여*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하나*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[תִּהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 왕이, 되어*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 섬기는 자가*
[לָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וַעֲבַדְתָּם] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 섬기고*
[וַעֲנִיתָם] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 대답하여*
[וְדִבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 이르시면*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (저희에게)*
[דְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 # 말로*
[טֹובִים] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 복수 # 좋은*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 되리이다*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕의*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 종이*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 영*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 원히*


btext:

[וַיַּעֲזֹב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이, 버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲצַת] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@명사 여성 단수 연계 # 자문*
[הַזְּקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 복수 # 노인들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[יְעָצֻהוּ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 하는*
[וַיִּוָּעַץ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 의논하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיְלָדִים] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 복수 # 어린 사람들과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[גָּדְלוּ] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 완료 3인 공성 복수 # 자라난*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와 함께*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָעֹמְדִים] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 모셔 있는*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 앞에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[נֹועָצִים] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@니팔 분사 남성 복수 # 자문하여*
[וְנָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 히필 미완 1인 공성 복수 # 하게 하겠느냐*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 대답*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 백성이, 말하기를*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하였느니라*
[הָקֵל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@히필 명령 남성 단수 # 가볍게 하라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 를*
[הָעֹל] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@관사, 명사 남성 단수 # 멍에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 메운*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 아버지가*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*


btext:

[וַיְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 아뢰어*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 왕께*
[הַיְלָדִים] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 복수 # 소년들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[גָּדְלוּ] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 완료 3인 공성 복수 # 자라난*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[תֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # (당신은 말씀하소서)*
[לָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (백성들에게)*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 이 백성들이, 아뢰기를*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕께*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하였은즉*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 부친이*
[הִכְבִּיד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 무겁게 하였으나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֻלֵּנוּ] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 멍에를*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 왕은*
[הָקֵל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@히필 명령 남성 단수 # 가볍게 하라*
[מֵעָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 위하여*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[תְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 왕은 대답하기를, 하소서*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[קָטָנִּי] (기본 <WH6995> [קֹטֶן] 코텐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 새끼 손가락이*
[עָבָה] (기본 <WH5666> [עָבָה] 아바)@칼 완료 3인 남성 단수 # 굵으니*
[מִמָּתְנֵי] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 허리보다*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지의*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지께서*
[הֶעְמִיס] (기본 <WH6006> [עָמַס] 아마스)@히필 완료 3인 남성 단수 # 메게 하였으나*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[עֹל] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수 # 멍에를*
[כָּבֵד] (기본 <WH3515> [כָּבֵד] 카베드)@형용사 남성 단수 # 무거운*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֹוסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 1인 공성 단수 # 더욱 무겁게 할지라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[עֻלְּכֶם] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 멍에를*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지는*
[יִסַּר] (기본 <WH3256> [יָסַר] 야사르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 징계하였으나*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[בַּשֹּׁוטִים] (기본 <WH7752> [שׁוֹט] 쇼트)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 채찍으로*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֲיַסֵּר] (기본 <WH3256> [יָסַר] 야사르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 징계하리라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[בָּעַקְרַבִּים] (기본 <WH6137> [עַקרָב] 아크라브)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 전갈 채찍으로*


btext:

[כ=וַיָּבֹו / ק=וַיָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아왔으니*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일 만에*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 삼*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 이는*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하여*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하였음이라*
[שׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 복수 # 다시 오라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일 만에*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 삼*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답할새*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[קָשָׁה] (기본 <WH7186> [קָשֶׁה] 카셰)@형용사 여성 단수 # 포학한 말로*
[וַיַּעֲזֹב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲצַת] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@명사 여성 단수 연계 # 자문을*
[הַזְּקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 복수 # 노인의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְעָצֻהוּ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # (그들이 한)*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כַּעֲצַת] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 자문을 따라*
[הַיְלָדִים] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 복수 # 어린 사람들의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하니라*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지는*
[הִכְבִּיד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 무겁게 하였으나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֻלְּכֶם] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 멍에를*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֹסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 1인 공성 단수 # 더욱 무겁게 할지라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[עֻלְּכֶם] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 멍에*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지는*
[יִסַּר] (기본 <WH3256> [יָסַר] 야사르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 징계하였으나*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[בַּשֹּׁוטִים] (기본 <WH7752> [שׁוֹט] 쇼트)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 채찍으로*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֲיַסֵּר] (기본 <WH3256> [יָסַר] 야사르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 징치하리라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[בָּעַקְרַבִּים] (기본 <WH6137> [עַקרָב] 아크라브)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 전갈 채찍으로*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 이같이, 아니하였으니*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말을 듣지*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 의*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 난 것이라*
[סִבָּה] (기본 <WH5438> [סִבָּה] 십바)@명사 여성 단수 # 이 일은*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 께로 말미암아*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 하심이더라*
[הָקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 부정사 연계 # 이루게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבָרֹו] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 말씀을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 전에, 하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 로*
[אֲחִיָּה] (기본 <WH281> [אֲחִיָה] 아히야)@고유명사 # 아히야*
[הַשִּׁילֹנִי] (기본 <WH7888> [שִׁילוֹנִי] 쉴로니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 실로 사람*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말을, 듣지*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 자기들의*
[וַיָּשִׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 대답하여*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # (백성이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕에게*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # (말로)*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하고*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리가*
[חֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수 # 관계가 있느냐*
[בְּדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗과*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없도다*
[נַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 # 받을 유산이*
[בְּבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아들에게서*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새의*
[לְאֹהָלֶיךָ] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너희의 장막으로 돌아가라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘아*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 돌아보라*
[בֵיתְךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집이나*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이여*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아가니라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[לְאֹהָלָיו] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 장막으로*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 그러나, 자손에게는*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הַיֹּשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 사는*
[בְּעָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 성읍들에*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되었더라*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암이*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보냈더니*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲדֹרָם] (기본 <WH151> [אֲדֹרָם] 아도람)@고유명사 # 아도니람을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 감독*
[הַמַּס] (기본 <WH4522> [מַס] 마스)@관사, 명사 남성 단수 # 역꾼의*
[וַיִּרְגְּמוּ] (기본 <WH7275> [רָגַם] 라감)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 쳐*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 저를*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 돌로*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽인지라*
[וְהַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암*
[הִתְאַמֵּץ] (기본 <WH553> [אָמַץ] 아메츠)@히트파엘 완료 3인 남성 단수 # 급히*
[לַעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 올라*
[בַּמֶּרְכָּבָה] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 수레에*
[לָנוּס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@전치사, 칼 부정사 연계 # 도망하였더라*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘으로*


btext:

[וַיִּפְשְׁעוּ] (기본 <WH6586> [פָּשַׁע] 파샤)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에, 배반하여*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집을*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 이르렀더라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 고*
[כִּשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아왔다*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암이*
[וַיִּשְׁלְחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보내*
[וַיִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 청하여다가*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 공회*
[וַיַּמְלִיכוּ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 왕으로 삼았으니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 으니라*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따르는 자가*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집을*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[זוּלָתִי] (기본 <WH2108> [זוּלָה] 줄라)@전치사 # 외에는*
[שֵׁבֶט־] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 연계 # 지파*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (오직)*


btext:

[כ=וַיָּבֹאוּ / ק=וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암이*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘에*
[וַיַּקְהֵל] (기본 <WH6950> [קָהַל] 카할)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 모으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 연계 # 지파를*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 단수 # 십*
[וּשְׁמֹנִים] (기본 <WH8084> [שְׁמֹנִים] 셰모님)@접속사, 명사 기수 복수 # 팔*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만이라*
[בָּחוּר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 택한 용사가*
[עֹשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 연계 # (하는)*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # (전투)*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 싸워*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לְהָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 회복하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמְּלוּכָה] (기본 <WH4410> [מְלוּכָה] 메루카)@관사, 명사 여성 단수 # 나라를*
[לִרְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@전치사, 고유명사 # 르호보암에게 돌리려 하더니*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하여*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שְׁמַעְיָה] (기본 <WH8098> [שְׁמַעיָה] 셰마야)@고유명사 # 스마야*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다와*
[וּבִנְיָמִין] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@접속사, 고유명사 # 베냐민*
[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 또 그 남은*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하셨다 하라 하신지라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תַעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는 올라가지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말고*
[תִלָּחֲמוּן] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 미완 2인 남성 복수 # 싸우지*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[אֲחֵיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 형제*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[שׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 복수 # 돌아가라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[לְבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집으로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[מֵאִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나로 말미암아*
[נִהְיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 난 것이라*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וַיִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 듣고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 갔더라*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을 따라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 그*


btext:

[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 건축하고*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜을*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산지에*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 살며*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기서*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 나가서*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 건축하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנוּאֵל] (기본 <WH6439> [פְּנוּאֵל] 페누엘)@고유명사 # 부느엘을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를, 하고*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # (여로보암이)*
[בְּלִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 마음에 스스로*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[תָּשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 돌아가리로다*
[הַמַּמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@관사, 명사 여성 단수 # 나라가*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집으로*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[יַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가면*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 드리고자하여*
[זְבָחִים] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 복수 # 제사를*
[בְּבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בִּירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에 있는*
[וְשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아가서*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 마음이*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אֲדֹנֵיהֶם] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 주*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕 된*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וַהֲרָגֻנִי] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 죽이고*
[וְשָׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 돌아가리로다*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וַיִּוָּעַץ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 이에 계획하고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # (그 왕이)*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 만들고*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[עֶגְלֵי] (기본 <WH5695> [עֵגֶל] 에겔)@명사 남성 복수 연계 # 송아지를*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하기를, 하고*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 무리에게*
[רַב־] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 다시는, 없도다*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*
[מֵעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 올라갈 것이*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘에*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너희의 신들이라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘아*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶעֱלוּךָ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 이는 너희를, 인도하여 올린*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 하나는*
[בְּבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘에*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (또)*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 하나는*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 둔지라*
[בְּדָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@전치사, 고유명사 # 단에*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되었으니*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לְחַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 단수 # 죄가*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이는, 가서, 경배함이더라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들이*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 에게*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 그 하나*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[דָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 또, 짓고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 당들을*
[בָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수 # 산*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼고*
[כֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수 # 제사장을*
[מִקְצֹות] (기본 <WH7098> [קָצָה] 카차)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보통*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성으로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 닌*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 정하여*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # (여로보암이)*
[חָג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@명사 남성 단수 # 절기를*
[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַשְּׁמִינִי] (기본 <WH8066> [שְׁמִינִי] 셰미니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 여덟째*
[בַּחֲמִשָּׁה־] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 다섯째*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날로*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곧 그 달*
[כֶּחָג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 절기와 비슷하게 하고*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בִּיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다의*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 올라가되*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그와 같이*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하여*
[בְּבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘에서*
[לְזַבֵּחַ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 제사를 드렸으며*
[לָעֲגָלִים] (기본 <WH5695> [עֵגֶל] 에겔)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 송아지에게*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 만든*
[וְהֶעֱמִיד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@접속사, 히필 완료 3인 남성 단수 # 세웠더라*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘에서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כֹּהֲנֵי] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수 연계 # 제사장을*
[הַבָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@관사, 명사 여성 복수 # 산당의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 지은*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # (올라가서)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에)*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # (제단)*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 쌓은*
[בְּבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘에*
[בַּחֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 오*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 십*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 일로*
[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַשְּׁמִינִי] (기본 <WH8066> [שְׁמִינִי] 셰미니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 곧 여덟째*
[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּדָא] (기본 <WH908> [בָּדָא] 바다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 정한*
[כ=מִלִּבַּד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # _*
[ק=מִלִּבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 마음대로*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 정하고*
[חָג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@명사 남성 단수 # 절기로*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손을 위하여*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[לְהַקְטִיר] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 분향하였더라*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보라 그 때에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르니*
[מִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다에서부터*
[בִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀으로 말미암아*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘*
[וְיָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@접속사, 고유명사 # 마침 여로보암이*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 서서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[לְהַקְטִיר] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 분향하는지라*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하나님의 사람이, 외쳐*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하여*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단을*
[בִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하셨느니라 하고*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단아*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단아*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[בֵן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[נֹולָד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@니팔 분사 남성 단수 # 낳으리니*
[לְבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[יֹאשִׁיָּהוּ] (기본 <WH2977> [יֹאשִׁיָה] 요쉬야)@고유명사 # 요시야라*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이름하는*
[וְזָבַח] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 제물로 바칠 것이요*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 위에서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כֹּהֲנֵי] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수 연계 # 제사장을*
[הַבָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@관사, 명사 여성 복수 # 산당*
[הַמַּקְטִרִים] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@관사, 히필 분사 남성 복수 # 분향하는*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 위에*
[וְעַצְמֹות] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 또, 뼈를*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람의*
[יִשְׂרְפוּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@칼 미완 3인 남성 복수 # 사르리라*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 위에*


btext:

[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 들어*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[מֹופֵת] (기본 <WH4159> [מוֹפֵת] 모페트)@명사 남성 단수 # 징조를*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하매*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이는*
[הַמֹּופֵת] (기본 <WH4159> [מוֹפֵת] 모페트)@관사, 명사 남성 단수 # 징조라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단이*
[נִקְרָע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 갈라지며*
[וְנִשְׁפַּךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 쏟아지리라*
[הַדֶּשֶׁן] (기본 <WH1880> [דֶּשֶׁן] 데셴)@관사, 명사 남성 단수 # 재가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 위에*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[כִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 들을 때*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 여로보암 왕이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말함을*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 외쳐*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하여*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단을*
[בְּבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘에 있는*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 펴며*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # (여로보암이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하더라*
[תִּפְשֻׂהוּ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@칼 명령 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 잡으라*
[וַתִּיבַשׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 말라*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 편*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 향하여*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하며*
[יָכֹל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지*
[לַהֲשִׁיבָהּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 명령 남성 단수 # 다시 거두*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게로)*


btext:

[וְהַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 제단이*
[נִקְרָע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 갈라지며*
[וַיִּשָּׁפֵךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 쏟아진지라*
[הַדֶּשֶׁן] (기본 <WH1880> [דֶּשֶׁן] 데셴)@관사, 명사 남성 단수 # 재가*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[כַּמֹּופֵת] (기본 <WH4159> [מוֹפֵת] 모페트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 징조대로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보인*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[בִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[חַל־] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@피엘 명령 남성 단수 # 너는, 구하여*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 은혜를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וְהִתְפַּלֵּל] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@접속사, 히트파엘 명령 남성 단수 # 기도하라*
[בַּעֲדִי] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[וְתָשֹׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 다시 성하게*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손이*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[וַיְחַל] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 구하니*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 은혜를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[וַתָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 다시 성하여*
[יַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손이*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 되니라*
[כְּבָרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 전과 같이*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[בֹּאָה־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[הַבַּיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 집에*
[וּסְעָדָה] (기본 <WH5582> [סָעַד] 사아드)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 쉬라*
[וְאֶתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 주리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[מַתָּת] (기본 <WH4991> [מַתָּת] 맛타트)@명사 여성 단수 # 예물을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 할지라도*
[תִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 왕께서, 준다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@명사 남성 단수 연계 # 절반을*
[בֵיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 집*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[אָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나는, 들어가지도*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕과 함께*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[אֹכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 1인 공성 단수 # 먹지*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리니*
[אֶשְׁתֶּה־] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 1인 공성 단수 # 마시지*
[מַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물도*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에서는*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 곧*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하여*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 내게*
[בִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시기를, 하셨음이니이다 하고*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 먹지*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말고*
[תִשְׁתֶּה־] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 2인 남성 단수 # 마시지*
[מָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 되돌아가지*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָלָכְתָּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 2인 남성 단수 # 왔던*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 가고*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 길로*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하니라*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되돌아가지도*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 자기가, 오던*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (그리로)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘*


btext:

[וְנָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 명사 남성 단수 # 선지자가*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[זָקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 단수 # 늙은*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 살더니*
[בְּבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘에*
[וַיָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 와서*
[בְנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들이*
[וַיְסַפֶּר־] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַמַּעֲשֶׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@관사, 명사 남성 단수 # 일을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 이 날에*
[בְּבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘에서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 또, 말씀도*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가, 드린*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיְסַפְּרוּם] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들이, 말한지라*
[לַאֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 아버지에게*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 아버지가*
[אֵי־] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사 # 어느*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길로*
[הָלָךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 가더냐*
[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보았음이라*
[בָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 간*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람의*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 온*
[מִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다에서부터*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들*
[חִבְשׁוּ־] (기본 <WH2280> [חָבַשׁ] 하바쉬)@칼 명령 남성 복수 # 안장을 지우라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀에*
[וַיַּחְבְּשׁוּ־] (기본 <WH2280> [חָבַשׁ] 하바쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 지우니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를 위하여)*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀에*
[וַיִּרְכַּב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 타고*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 위에)*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 뒤따라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람을*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַיִּמְצָאֵהוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 보고*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 앉은 것을*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래에*
[הָאֵלָה] (기본 <WH424> [אֵלָה] 엘라)@관사, 명사 여성 단수 # 상수리나무*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[הַאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@의문사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 그대가*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이냐*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 2인 남성 단수 # 온*
[מִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다에서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 그러하다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 사람에게*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[הַבָּיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 집으로*
[וֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 먹으라*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하겠고*
[אוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나는, 도*
[לָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 돌아가지*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 그대와 함께*
[וְלָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 들어가지도 못하겠으며*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 그대와 함께*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[אֹכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 먹지*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡도*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리니*
[אֶשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 1인 공성 단수 # 마시지*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 그대와 함께*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물도*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에서*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[דָבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 이르시기를, 하셨음이로다*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 먹지*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡도*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말며*
[תִשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 2인 남성 단수 # 마시지*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물도*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 또, 말라*
[תָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 되돌아*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가지도*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָלַכְתָּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 2인 남성 단수 # 오던*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (거기서)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 사람에게*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[נָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 단수 # 선지자라*
[כָּמֹוךָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 2인 남성 단수 # 그대와 같은*
[וּמַלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@접속사, 명사 남성 단수 # 천사가*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 이르기를*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하였느니라 하니*
[הֲשִׁבֵהוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 명령 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 돌아가서*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 데리고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[בֵּיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집*
[וְיֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그에게, 먹이고*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*
[וְיֵשְׁתְּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마시게 하라*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[כִּחֵשׁ] (기본 <WH3584> [כָּחַשׁ] 카하쉬)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 이는, 속임이라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 사람을*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 그 사람이, 돌아가서*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[וַיֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 먹으며*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*
[בְּבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집에서*
[וַיֵּשְׁתְּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마시니라*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[יֹשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 앉아 있을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 앞에*
[הַשֻּׁלְחָן] (기본 <WH7979> [שֻׁלחָן] 슐한)@관사, 명사 남성 단수 # 상*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하니*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֱשִׁיבֹו] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 사람을 데려온*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 외쳐*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 향하여*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람을*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 온*
[מִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다에서부터*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하니라*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에, 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # (때문에)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מָרִיתָ] (기본 <WH4784> [מָרָה] 마라)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 어기며*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[שָׁמַרְתָּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 지키지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּצְוָה] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@관사, 명사 여성 단수 # 명령을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 내리신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[וַתָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 돌아와서*
[וַתֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 먹고*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*
[וַתֵּשְׁתְּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 마셨으나*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 여호와가, 하신*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 너더러*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[תֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 먹지*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡도*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תֵּשְׁתְּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 2인 남성 단수 # 마시지*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물도*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 여성 단수 # 들어가지*
[נִבְלָתְךָ] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 시체가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[קֶבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@명사 남성 단수 연계 # 묘실*
[אֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # _*
[אָכְלֹו] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 선지자가, 먹고*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*
[וְאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 후*
[שְׁתֹותֹו] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 물을 마신*
[וַיַּחֲבָשׁ־] (기본 <WH2280> [חָבַשׁ] 하바쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 안장을 지우니라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀에*
[לַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (선지자를 위하여)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֱשִׁיבֹו] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기가 데리고 온*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 그 사람이 가더니*
[וַיִּמְצָאֵהוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 만나*
[אַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@명사 남성 단수 # 사자가*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에서*
[וַיְמִיתֵהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죽이매*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 되니*
[נִבְלָתֹו] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 시체가*
[מֻשְׁלֶכֶת] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@호팔 분사 여성 단수 # 버린 바*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에*
[וְהַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 나귀는*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 서 있고*
[אֶצְלָהּ] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 곁에*
[וְהָאַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 사자도*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 서 있더라*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 곁에*
[הַנְּבֵלָה] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 시체*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람들이*
[עֹבְרִים] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 복수 # 지나가는*
[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנְּבֵלָה] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@관사, 명사 여성 단수 # 시체와*
[מֻשְׁלֶכֶת] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@호팔 분사 여성 단수 # 버린*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@관사, 명사 남성 단수 # 사자를*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 선*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 곁에*
[הַנְּבֵלָה] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 시체*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[וַיְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 복수 # 말한지라*
[בָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 그, 선지자가*
[הַזָּקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 단수 # 늙은*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 부정사 연계 # 사는*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (그 안에)*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֱשִׁיבֹו] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 사람을, 데리고 돌아간*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되, 하고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이로다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָרָה] (기본 <WH4784> [מָרָה] 마라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이는, 어긴*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיִּתְּנֵהוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 넘기시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָאַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사자에게*
[וַיִּשְׁבְּרֵהוּ] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 사자가 그를 찢어*
[וַיְמִתֵהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죽였도다*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀과 같이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와의)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 하신*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 이에, 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[חִבְשׁוּ־] (기본 <WH2280> [חָבַשׁ] 하바쉬)@칼 명령 남성 복수 # 안장을 지우라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀에*
[וַיַּחֲבֹשׁוּ] (기본 <WH2280> [חָבַשׁ] 하바쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 안장을 지우매*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 가서*
[וַיִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 본즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נִבְלָתֹו] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 시체가*
[מֻשְׁלֶכֶת] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@호팔 분사 여성 단수 # 버린 바 되었고*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에*
[וַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 명사 남성 단수 # 나귀와*
[וְהָאַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 사자는*
[עֹמְדִים] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 복수 # 서 있는데*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 곁에*
[הַנְּבֵלָה] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 시체*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[אָכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 남성 단수 # 먹지도*
[הָאַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@관사, 명사 남성 단수 # 사자가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנְּבֵלָה] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@관사, 명사 여성 단수 # 시체를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였더라*
[שָׁבַר] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 찢지도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀를*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 늙은 선지자가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נִבְלַת] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수 연계 # 시체를*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람의*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַיַּנִּחֵהוּ] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 실어 가지고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀*
[וַיְשִׁיבֵהוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 돌아와*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성읍*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 자기*
[הַזָּקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 단수 # (늙은)*
[לִסְפֹּד] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 슬피 울며*
[וּלְקָבְרֹו] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 장사하되*


btext:

[וַיַּנַּח] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 곧, 두고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נִבְלָתֹו] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 시체를*
[בְּקִבְרֹו] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 묘실에*
[וַיִּסְפְּדוּ] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 슬피우*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[הֹוי] (기본 <WH1930> [הוֹ] 호)@감탄사 # 오호라, 니라*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 형제여 하며*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[קָבְרֹו] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 장사한*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그 사람을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 아들들*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[בְּמֹותִי] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가 죽거든*
[וּקְבַרְתֶּם] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@접속사, 칼 완료 2인 남성 복수 # 장사하되*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[בַּקֶּבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 묘실에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람을*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[קָבוּר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 장사한*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 안에)*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 곁에*
[עַצְמֹתָיו] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 뼈*
[הַנִּיחוּ] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@히필 명령 남성 복수 # 두라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַצְמֹתָי] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 뼈를*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[הָיֹה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이룰 것임*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말한 것이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 외쳐*
[בִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하고*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בְּבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘에*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 또, 향하여*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּתֵּי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수 연계 # 당을*
[הַבָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@관사, 명사 여성 복수 # 산*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בְּעָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 성읍들에*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아*


btext:

[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에도*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌이키지*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암이*
[מִדַּרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그, 길에서 떠나*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 여성 단수 # 악한*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼되*
[מִקְצֹות] (기본 <WH7098> [קָצָה] 카차)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 일반*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[כֹּהֲנֵי] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수 연계 # 제사장으로*
[בָמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수 # 산당의*
[הֶחָפֵץ] (기본 <WH2655> [חָפֵץ] 하페츠)@관사, 형용사 남성 단수 # 누구든지 자원하면*
[יְמַלֵּא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 삼았으므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 사람을*
[וִיהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # (그는 되었다)*
[כֹּהֲנֵי] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수 연계 # 제사장으로*
[בָמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수 # 산당의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되어*
[בַּדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לְחַטַּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 단수 # 죄가*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암*
[וּלְהַכְחִיד] (기본 <WH3582> [כָּחַד] 카하드)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 그 집이, 끊어져*
[וּלְהַשְׁמִיד] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 멸망하게 되니라*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 위*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 때에*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[חָלָה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 병든지라*
[אֲבִיָּה] (기본 <WH29> [אֲבִיָה] 아비이야)@고유명사 # 아비야가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암이*
[לְאִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 아내에게*
[קוּמִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 여성 단수 # 일어나*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[וְהִשְׁתַּנִּית] (기본 <WH8138> [שָׁנָה] 샤나)@접속사, 히트파엘 완료 2인 여성 단수 # 변장하여*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하게 하고*
[יֵדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 3인 남성 복수 # 사람으로, 알지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 임을*
[כ=אַתִּי / ק=אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 그대가*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[וְהָלַכְתְּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@접속사, 칼 완료 2인 여성 단수 # 가라*
[שִׁלֹה] (기본 <WH7887> [שִׁילֹה] 쉴로)@고유명사 # 실로로*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기, 있나니*
[אֲחִיָּה] (기본 <WH281> [אֲחִיָה] 아히야)@고유명사 # 아히야가*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[הוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는, 사람이니라*
[דִבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 이전에, 말한*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 내가, 왕이 될 것을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וְלָקַחַתְּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 완료 2인 여성 단수 # 가지고*
[בְּיָדֵךְ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 그대의 손에*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 열 개와*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡*
[וְנִקֻּדִים] (기본 <WH5350> [נִקֻּד] 닉쿠드)@접속사, 명사 남성 복수 # 과자와*
[וּבַקְבֻּק] (기본 <WH1228> [בַּקְבֻּק] 바크부크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 한 병을*
[דְּבַשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@명사 남성 단수 # 꿀*
[וּבָאת] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 완료 2인 여성 단수 # 가라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게로*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[יַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 3인 남성 단수 # 알게 하리라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 그대에게*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[יִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 될지를*
[לַנָּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이 아이가*


btext:

[וַתַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 하여*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내가*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[וַתָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 일어나*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가서*
[שִׁלֹה] (기본 <WH7887> [שִׁילֹה] 쉴로)@고유명사 # 실로로*
[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르니*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[אֲחִיָּה] (기본 <WH281> [אֲחִיָה] 아히야)@고유명사 # 아히야의*
[וַאֲחִיָּהוּ] (기본 <WH281> [אֲחִיָה] 아히야)@접속사, 고유명사 # 아히야는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하더라*
[יָכֹל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 워*
[קָמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 3인 공성 복수 # 어두*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 눈이*
[מִשֵּׂיבֹו] (기본 <WH7869> [שֵׂיב] 세브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 나이가 많아*


btext:

[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲחִיָּהוּ] (기본 <WH281> [אֲחִיָה] 아히야)@고유명사 # 아히야*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내가*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 오나니*
[לִדְרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 물으러*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # (의견을)*
[מֵעִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에 대하여)*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # (그녀의 아들)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[חֹלֶה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@칼 분사 남성 단수 # 병 들었*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 자기 아들이*
[כָּזֹה] (기본 <WH2090> [זֹה] 조)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이러*
[וְכָזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이러하게*
[תְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 대답하라*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[וִיהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[כְבֹאָהּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그가 들어올 때*
[וְהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # (그녀가)*
[מִתְנַכֵּרָה] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@히트파엘 분사 여성 단수 # 다른 사람인 체함이니라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (서)*
[כִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣고*
[אֲחִיָּהוּ] (기본 <WH281> [אֲחִיָה] 아히야)@고유명사 # 아히야가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리를*
[רַגְלֶיהָ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 3인 여성 단수 # 그 발*
[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그가, 들어올 때에*
[בַפֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 문으로*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[בֹּאִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 여성 단수 # 들어오라*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내여*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 네가*
[מִתְנַכֵּרָה] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@히트파엘 분사 여성 단수 # 다른 사람인 체하느냐*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[שָׁלוּחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 분사 수동 남성 단수 # 명령을 받아, 전하리니*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[קָשָׁה] (기본 <WH7186> [קָשֶׁה] 카셰)@형용사 여성 단수 # 흉한 일을*


btext:

[לְכִי] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 여성 단수 # 가서*
[אִמְרִי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 여성 단수 # 말하라*
[לְיָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@전치사, 고유명사 # 여로보암에게*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # (때문에)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (곧)*
[הֲרִימֹתִיךָ] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를, 들어*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[וָאֶתֶּנְךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 되게 하고*
[נָגִיד] (기본 <WH5057> [נָגִיד] 나기드)@명사 남성 단수 # 주권자가*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וָאֶקְרַע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 찢어내어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@관사, 명사 여성 단수 # 나라를*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וָאֶתְּנֶהָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 주었거늘*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니*
[הָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 하고*
[כְּעַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 종, 과 같지*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁמַר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다윗이, 지켜*
[מִצְוֹתַי] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 명령을*
[וַאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 따르며*
[אַחֲרַי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전*
[לְבָבֹו] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 심으로*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하였음*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 일만*
[הַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 형용사 남성 단수 # 정직한*
[בְּעֵינָי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나 보기에*


btext:

[וַתָּרַע] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@와우 계속법, 히필 미완 2인 남성 단수 # 악을*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하고*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 사람들보다도*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # (있던)*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 이전*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 가서*
[וַתַּעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 만들며*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[וּמַסֵּכֹות] (기본 <WH4541> [מַסֵּכָה] 맛세카)@접속사, 명사 여성 복수 # 우상을 부어 만들어*
[לְהַכְעִיסֵנִי] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 나를 노엽게 하고*
[וְאֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[הִשְׁלַכְתָּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@히필 완료 2인 남성 단수 # 버렸도다*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 뒤에*
[גַוֶּךָ] (기본 <WH1458> [גַּו] 가우)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 등*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[מֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 분사 남성 단수 # 내려*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@접속사, 히필 완료 1인 공성 단수 # 다 끊어 버리되*
[לְיָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@전치사, 고유명사 # 여로보암에게 속한*
[מַשְׁתִּין] (기본 <WH8366> [שָׁתַן] 샤탄)@히필 분사 남성 단수 # 내는*
[בְּקִיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 명사 남성 단수 # 사*
[עָצוּר] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 매인 자나*
[וְעָזוּב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 놓인 자나*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 가운데*
[וּבִעַרְתִּי] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@접속사, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 쓸어 버릴지라*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 을*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[יְבַעֵר] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 쓸어 버림*
[הַגָּלָל] (기본 <WH1557> [גָּלָל] 갈랄)@관사, 명사 남성 단수 # 거름 더미를*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 게*
[תֻּמֹּו] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 말갛*


btext:

[הַמֵּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 자가, 죽은즉*
[לְיָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@전치사, 고유명사 # 여로보암에게 속한*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍에서*
[יֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹고*
[הַכְּלָבִים] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@관사, 명사 남성 복수 # 개가*
[וְהַמֵּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 죽은즉*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서*
[יֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹으리니*
[עֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 단수 연계 # 새가*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[דִּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말하였음이니라 하셨나니*


btext:

[וְאַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 여성 단수 # 너는*
[קוּמִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 여성 단수 # 일어나*
[לְכִי] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 여성 단수 # 가라*
[לְבֵיתֵךְ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 집으로*
[בְּבֹאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 들어갈 때에*
[רַגְלַיִךְ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 2인 여성 단수 # 네 발이*
[הָעִירָה] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수, 방향표시 # 성읍에*
[וּמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 죽을지라*
[הַיָּלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 단수 # 그 아이가*


btext:

[וְסָפְדוּ־] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 슬퍼하며*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[וְקָבְרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 장사하려니와*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 니*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이 아이만*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 오직*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가리*
[לְיָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@전치사, 고유명사 # 여로보암에게 속한 자는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[קָבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@명사 남성 단수 # 묘실*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 이는*
[נִמְצָא־] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 품었음이니라*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 뜻을*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 선한*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 향하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집 가운데서*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*


btext:

[וְהֵקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@접속사, 히필 완료 3인 남성 단수 # 일으키신즉*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를)*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 한 왕을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그가*
[יַכְרִית] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@히필 미완 3인 남성 단수 # 끊어 버리리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집을*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 그*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[וּמֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 언제냐*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 곧*
[עָתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제라*


btext:

[וְהִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@접속사, 히필 완료 3인 남성 단수 # 쳐서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이 되게 하시고*
[יָנוּד] (기본 <WH5110> [נוּד] 누드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 흔들리는*
[הַקָּנֶה] (기본 <WH7070> [קָנֶה] 카네)@관사, 명사 남성 단수 # 갈대*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물에서*
[וְנָתַשׁ] (기본 <WH5428> [נָתַשׁ] 나타쉬)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 뽑아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[הַטֹּובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 여성 단수 # 좋은*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주신*
[לַאֲבֹותֵיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그의 조상들에게*
[וְזֵרָם] (기본 <WH2219> [זָרָה] 자라)@접속사, 피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 흩으시리니*
[מֵעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 # 너머로*
[לַנָּהָר] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 강*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # (이는)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (곧)*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 만들어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֵׁרֵיהֶם] (기본 <WH842> [אֲשֵׁרָה] 아셰라)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 아세라 상을*
[מַכְעִיסִים] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@히필 분사 남성 복수 # 진노하게 하였음이니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*


btext:

[וְיִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서, 버리시리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[בִּגְלַל] (기본 <WH1558> [גָּלָל] 갈랄)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말미암아*
[חַטֹּאות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수 연계 # 죄로*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는 그도*
[חָטָא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 범죄하고*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # (또한 그가)*
[הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 범죄하게 하였음이니라 하니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘로*


btext:

[וַתָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 일어나*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내가*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 돌아*
[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가서*
[תִרְצָתָה] (기본 <WH8656> [תִּרצָה] 티르차)@고유명사, 방향표시 # 디르사로*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그녀가)*
[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 이를 때에*
[בְסַף־] (기본 <WH5592> [סַף] 사프)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 문지방에*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집*
[וְהַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 아이가*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽은지라*


btext:

[וַיִּקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장사하고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[וַיִּסְפְּדוּ־] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 슬퍼하니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀과 같이 되었더라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와의)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 하신*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 를 통하여*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 종*
[אֲחִיָּהוּ] (기본 <WH281> [אֲחִיָה] 아히야)@고유명사 # 아히야*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 행적*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧, 어떻게*
[נִלְחַם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 그가, 싸웠는지와*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 어떻게*
[מָלָךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다스렸는지는*
[הִנָּם] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 3인 남성 복수 # (보라)*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 역*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְהַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 된*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암이*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[וּשְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 # 이*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년이라*
[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 자매*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[נָדָב] (기본 <WH5070> [נָדָב] 나다브)@고유명사 # 나답이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[וּרְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@접속사, 고유명사 # 르호보암은*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되었으니*
[בִּיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 나이*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[וְאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 형용사 기수 여성 단수 # 일*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세라*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암이*
[בְּמָלְכֹו] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 왕위에 오를 때에*
[וּשֲׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 칠*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다스리니라*
[בִּירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 택하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָשׂוּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계 # 두시려고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 이름을*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기에)*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 가운데서*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니의*
[נַעֲמָה] (기본 <WH5279> [נַעֲמָה] 나아마)@고유명사 # 나아마요*
[הָעַמֹּנִית] (기본 <WH5985> [עַמּוֹנִית] 암모니트)@관사, 형용사(명사) 종족 여성 # 암몬 사람이더라*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하되*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיְקַנְאוּ] (기본 <WH7065> [קָנָא] 카나)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 노엽게 하였으니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 여호와를*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 일보다 뛰어나게 하여*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행한*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그의 조상들이*
[בְּחַטֹּאתָם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 죄로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָטָאוּ] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그 범한*


btext:

[וַיִּבְנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이는, 세웠음이라*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (자기들을 위하여)*
[בָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수 # 산당과*
[וּמַצֵּבֹות] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@접속사, 명사 여성 복수 # 우상과*
[וַאֲשֵׁרִים] (기본 <WH842> [אֲשֵׁרָה] 아셰라)@접속사, 명사 여성 복수 # 아세라 상을*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에와*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[גִּבְעָה] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@명사 여성 단수 # 산*
[גְבֹהָה] (기본 <WH1364> [גָּבֹהַּ] 가보아흐)@형용사 여성 단수 # (높은)*
[וְתַחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@접속사, 전치사 # 아래에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무*
[רַעֲןָן] (기본 <WH7488> [רַעֲנָן] 라아난)@형용사 남성 단수 # 푸른*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또*
[קָדֵשׁ] (기본 <WH6945> [קָדֵשׁ] 카데쉬)@명사 남성 단수 # 남색하는 자가*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있었고*
[בָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 무리가, 행하였더라*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 본받아*
[הַתֹּועֲבֹת] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@관사, 명사 여성 복수 연계 # 가증한 일을*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 국민의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹורִישׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@히필 완료 3인 남성 단수 # 쫓아내신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 년*
[הַחֲמִישִׁית] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 제오*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암*
[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 올라와서*
[כ=שׁוּשַׁק / ק=שִׁישַׁק] (기본 <WH7895> [שִׁישַׁק] 쉬샤크)@고유명사 # 시삭이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치고*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 빼앗고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹצְרֹות] (기본 <WH214> [אוֹצָר] 오차르)@명사 남성 복수 연계 # 보물과*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֹוצְרֹות] (기본 <WH214> [אוֹצָר] 오차르)@명사 남성 복수 연계 # 보물을*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁의*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@관사, 명사 남성 단수 # 모두*
[לָקָח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # (빼앗고)*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 빼앗은지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[מָגִנֵּי] (기본 <WH4043> [מָגֵן] 마겐)@명사 남성 복수 연계 # 방패를*
[הַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@관사, 명사 남성 단수 # 금*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 만든*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬이*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 만들어*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암*
[תַּחְתָּם] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 대신*
[מָגִנֵּי] (기본 <WH4043> [מָגֵן] 마겐)@명사 남성 복수 연계 # 방패를*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 남성 단수 # 놋으로*
[וְהִפְקִיד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@접속사, 히필 완료 3인 남성 단수 # 맡기매*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 대장의*
[הָרָצִים] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 시위대*
[הַשֹּׁמְרִים] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 지키는*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문을*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마다*
[מִדֵּי־] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@전치사, 실명사 연계 # 때*
[בֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계 # 들어갈*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[יִשָּׂאוּם] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 방패를 들고 갔다가*
[הָרָצִים] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 시위하는 자가*
[וֶהֱשִׁיבוּם] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 히필 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 도로 가져갔더라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[תָּא] (기본 <WH8372> [תָּא] 타)@명사 남성 단수 연계 # 소*
[הָרָצִים] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 시위*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 행한*
[הֲלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 일은*
[כְתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 역*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וּמִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@접속사, 명사 여성 단수 # 전쟁이*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 있으니라*
[בֵין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암과*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 항*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 상*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자니*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되니라*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[בְּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니의*
[נַעֲמָה] (기본 <WH5279> [נַעֲמָה] 나아마)@고유명사 # 나아마요*
[הָעַמֹּנִית] (기본 <WH5985> [עַמּוֹנִית] 암모니트)@관사, 형용사(명사) 종족 여성 # 암몬 사람이더라*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[אֲבִיָּם] (기본 <WH38> [אֲבִיָם] 아비얌)@고유명사 # 아비얌이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[וּבִשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 해에*
[שְׁמֹנֶה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@명사 기수 남성 단수 # 여덟째*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되고*
[אֲבִיָּם] (기본 <WH38> [אֲבִיָם] 아비얌)@고유명사 # 아비얌이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (의)*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 삼*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년 동안*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다스리니라*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니의*
[מַעֲכָה] (기본 <WH4601> [מַעֲכָה] 마아카)@고유명사 # 마아가라*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이더라*
[אֲבִישָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 아비살롬의*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아비얌이, 행하고*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חַטֹּאות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수 연계 # 죄를*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 이미*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하였으나*
[לְבָבֹו] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 마음이*
[שָׁלֵם] (기본 <WH8003> [שָׁלֵם] 샬렘)@형용사 남성 단수 # 온전하지*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 하나님*
[כִּלְבַב] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 마음과 같지 아니하여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 조상*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (그럼에도 불구하고)*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 위하여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 하나님*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[נִיר] (기본 <WH5216> [נִיר] 니르)@명사 남성 단수 # 등불을*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[לְהָקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@전치사, 히필 부정사 연계 # 세워*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들을*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 뒤를 잇게 하사*
[וּלְהַעֲמִיד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 견고하게 하셨으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을*


btext:

[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하고*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 형용사 남성 단수 # 정직하게*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였음이라*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 어기지*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 일을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּהוּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기에게 명령하신*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 평*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[חַיָּיו] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 생에*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 외에는*
[בִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 일*
[אוּרִיָּה] (기본 <WH223> [אוּרִיָה] 우리야)@고유명사 # 우리아의*
[הַחִתִּי] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 형용사 종족 남성 # 헷 사람*


btext:

[וּמִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@접속사, 명사 여성 단수 # 전쟁이*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 있었더니*
[בֵין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[רְחַבְעָם] (기본 <WH7346> [רְחַבעָם] 레하브암)@고유명사 # 르호보암과*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 동안*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 날*
[חַיָּיו] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 사는*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[אֲבִיָּם] (기본 <WH38> [אֲבִיָם] 아비얌)@고유명사 # 아비얌의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그 행한*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 일은*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 역*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וּמִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@접속사, 명사 여성 단수 # 전쟁이*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 있으니라*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[אֲבִיָּם] (기본 <WH38> [אֲבִיָם] 아비얌)@고유명사 # 아비얌과*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에도*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자니*
[אֲבִיָּם] (기본 <WH38> [אֲבִיָם] 아비얌)@고유명사 # 아비얌이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[וַיִּקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장사되고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[בְּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # 아사가*
[בְנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[וּבִשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@형용사 서수 복수 # 제이십*
[לְיָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@전치사, 고유명사 # 여로보암*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되어*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # 아사가*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וְאַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@접속사, 명사 기수 복수 # 사십*
[וְאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 형용사 기수 여성 단수 # 일*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다스리니라*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니의*
[מַעֲכָה] (기본 <WH4601> [מַעֲכָה] 마아카)@고유명사 # 마아가라*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이더라*
[אֲבִישָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 아비살롬의*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하여*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # 아사가*
[הַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 형용사 남성 단수 # 정직하게*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[כְּדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗 같이*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 조상*


btext:

[וַיַּעֲבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 쫓아내고*
[הַקְּדֵשִׁים] (기본 <WH6945> [קָדֵשׁ] 카데쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 남색하는 자를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[וַיָּסַר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 없애고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגִּלֻּלִים] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@관사, 명사 남성 복수 # 우상을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 지은*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들이*


btext:

[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַעֲכָה] (기본 <WH4601> [מַעֲכָה] 마아카)@고유명사 # (마아가를)*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니*
[וַיְסִרֶהָ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 폐하고*
[מִגְּבִירָה] (기본 <WH1377> [גְּבִירָה] 게비라)@전치사, 명사 여성 단수 # 태후의 위를*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 므로*
[עָשְׂתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 여성 단수 # 마아가가, 만들었으*
[מִפְלֶצֶת] (기본 <WH4656> [מִפלֶצֶת] 미플레체트)@명사 여성 단수 # 혐오스러운, 상을*
[לָאֲשֵׁרָה] (기본 <WH842> [אֲשֵׁרָה] 아셰라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 아세라*
[וַיִּכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 찍어*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # (아사가)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִפְלַצְתָּהּ] (기본 <WH4656> [מִפלֶצֶת] 미플레체트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 우상을*
[וַיִּשְׂרֹף] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불살랐으나*
[בְּנַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@전치사, 명사 남성 단수 # 시냇가에서*
[קִדְרֹון] (기본 <WH6939> [קִדרוֹן] 키드론)@고유명사 # 기드론*


btext:

[וְהַבָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 다만 산당은*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하니라*
[סָרוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 없애지*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 그러나*
[לְבַב־] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수 연계 # 마음이*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # 아사의*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하였으며*
[שָׁלֵם] (기본 <WH8003> [שָׁלֵם] 샬렘)@형용사 남성 단수 # 온전*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 평생*
[יָמָיו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 일*


btext:

[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 받들어 드렸으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קָדְשֵׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 복수 연계 # 성별한 것과*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지가*
[כ=וְקָדְשֹׁו] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기가 성별한 것을*
[ק=וְקָדְשֵׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 곧 은과*
[וְזָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수 # 금과*
[וְכֵלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@접속사, 명사 남성 복수 # 그릇들이더라*


btext:

[וּמִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@접속사, 명사 여성 단수 # 전쟁이*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 있으니라*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # 아사와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 생 동안*
[יְמֵיהֶם] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 일*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라와서*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사가*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치러*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다를*
[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 건축하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרָמָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@관사, 고유명사 # 라마를*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 실명사(부정어) # 못하게 하려 한지라*
[תֵּת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 연계 # 하지*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 사람을, 왕*
[וָבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 래*
[לְאָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@전치사, 고유명사 # 아사와*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # 아사가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모두*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 은*
[וְהַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 금을*
[הַנֹּותָרִים] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 남은*
[בְּאֹוצְרֹות] (기본 <WH214> [אוֹצָר] 오차르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 곳간과*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֹוצְרֹות] (기본 <WH214> [אוֹצָר] 오차르)@명사 남성 복수 연계 # 곳간에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁*
[כ=מֶלֶךְ / ק=הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיִּתְּנֵם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 넘겨*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 신하의*
[וַיִּשְׁלָחֵם] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 보내며*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # (왕)*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # (아사가)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[טַבְרִמֹּן] (기본 <WH2886> [טַברִמּוֹן] 타브림몬)@고유명사 # 다브림몬의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[חֶזְיֹון] (기본 <WH2383> [חֶזיוֹן] 헤즈욘)@고유명사 # 헤시온의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[הַיֹּשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 거주하고 있는*
[בְּדַמֶּשֶׂק] (기본 <WH1834> [דַּמֶּשֶׂק] 담메세크)@전치사, 고유명사 # 다메섹에*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하매*


btext:

[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 약조가 있고*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינֶךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 당신 사이에*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에도 있었느니라*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 아버지*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[שָׁלַחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보냈으니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[שֹׁחַד] (기본 <WH7810> [שַׁחַד] 쇼하드)@명사 남성 단수 연계 # 예물을*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וְזָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수 # 금*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 와서*
[הָפֵרָה] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@히필 명령 남성 단수 # 깨뜨려서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתְךָ] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 약조를*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 세운*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사와*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְיַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 떠나게 하라*
[מֵעָלָי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나를*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말을 듣고*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 의*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # 아사*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 지휘관들을*
[הַחֲיָלִים] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@관사, 명사 남성 복수 # 그의 군대*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그가 가진)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치되*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍들을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 쳤더니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עִיֹּון] (기본 <WH5859> [עִיוֹן] 이욘)@고유명사 # 이욘과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[דָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אָבֵל] (기본 <WH58> [אָבֵל] 아벨)@고유명사 # 아벨*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[מַעֲכָה] (기본 <WH4601> [מַעֲכָה] 마아카)@고유명사 # 마아가와*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온 땅과*
[כִּנְרֹות] (기본 <WH3672> [כִּנְּרוֹת] 킨네로트)@고유명사 # 긴네렛*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[נַפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@고유명사 # 납달리*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (이에)*
[כִּשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣고*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사가*
[וַיֶּחְדַּל] (기본 <WH2308> [חָדַל] 하달)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 중단하고*
[מִבְּנֹות] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 건축하는 일을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרָמָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@관사, 고유명사 # 라마를*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하니라*
[בְּתִרְצָה] (기본 <WH8656> [תִּרצָה] 티르차)@전치사, 고유명사 # 디르사에*


btext:

[וְהַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 이에, 왕이*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # 아사*
[הִשְׁמִיעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@히필 완료 3인 남성 단수 # 명령을 내려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다에*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 한 사람도, 못하게 하여*
[נָקִי] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 단수 # 모면하지*
[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가져오게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְנֵי] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 연계 # 돌과*
[הָרָמָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@관사, 고유명사 # (라마의)*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֵצֶיהָ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 재목을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּנָה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 라마를 건축하던*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사가*
[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 건축하였더라*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그것으로*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # (왕이)*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # (아사)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גֶּבַע] (기본 <WH1387> [גֶּבַע] 게바)@고유명사 # 게바와*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמִּצְפָּה] (기본 <WH4709> [מִצפָּה] 미츠파)@관사, 고유명사 # 미스바를*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דִּבְרֵי־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # 아사의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 일과*
[גְּבוּרָתֹו] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 권세와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 행한*
[וְהֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 성읍을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּנָה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 건축한*
[הֲלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 일이*
[כְתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 역*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 그러나*
[לְעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 에*
[זִקְנָתֹו] (기본 <WH2209> [זִקנָה] 지크나)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그는 늘그막*
[חָלָה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 병이 들었더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 발에*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자매*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # 아사가*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되고*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[בְּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성읍에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 조상*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[וְנָדָב] (기본 <WH5070> [נָדָב] 나다브)@접속사, 고유명사 # 나답이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되어*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (의)*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 해에*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 둘째*
[לְאָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@전치사, 고유명사 # 아사*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다스리니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[שְׁנָתָיִם] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 쌍수 # 이 년 동안*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 행하되*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하며*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길로*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[וּבְחַטָּאתֹו] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 죄 중에 행한지라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그가, 범하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*


btext:

[וַיִּקְשֹׁר] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 모반하여*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲחִיָּה] (기본 <WH281> [אֲחִיָה] 아히야)@고유명사 # 아히야의*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 족속*
[יִשָּׂשכָר] (기본 <WH3485> [יִשָּׂשׂכָר] 잇사스카르)@고유명사 # 잇사갈*
[וַיַּכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 죽였으니*
[בַעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # (바아사가)*
[בְּגִבְּתֹון] (기본 <WH1405> [גִּבְּתוֹן] 깁베톤)@전치사, 고유명사 # 깁브돈에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לַפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 관사, 형용사 종족 남성 복수 # 블레셋 사람에게 속한*
[וְנָדָב] (기본 <WH5070> [נָדָב] 나다브)@접속사, 고유명사 # 이는 나답과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[צָרִים] (기본 <WH6696> [צוּר] 추르)@칼 분사 남성 복수 # 에워싸고 있었음이더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[גִּבְּתֹון] (기본 <WH1405> [גִּבְּתוֹן] 깁베톤)@고유명사 # 깁브돈*


btext:

[וַיְמִתֵהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 나답을 죽이고*
[בַעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사가*
[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 해에*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 셋째*
[לְאָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@전치사, 고유명사 # 아사*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되고*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[כְמָלְכֹו] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 왕이 될 때*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 쳐서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집을*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[הִשְׁאִיר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 남기지*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 한 사람도*
[נְשָׁמָה] (기본 <WH5397> [נְשָׁמָה] 네샤마)@명사 여성 단수 # 생명 있는 자를*
[לְיָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@전치사, 고유명사 # (여로보암에게)*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 다*
[הִשְׁמִדֹו] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 멸하였는데*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀과 같이 되었으니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와의)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 하신*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 통하여*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 종*
[אֲחִיָּה] (기본 <WH281> [אֲחִיָה] 아히야)@고유명사 # 아히야를*
[הַשִּׁילֹנִי] (기본 <WH7888> [שִׁילוֹנִי] 쉴로니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 실로 사람*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이는, 말미암음이며*
[חַטֹּאות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수 연계 # 죄로*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # (여로보암의)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָטָא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 여로보암이 범죄하고*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 또*
[הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 범하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*
[בְּכַעְסֹו] (기본 <WH3708> [כַּעַס] 카아스)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 또, 일 때문이었더라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִכְעִיס] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그가, 노엽게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[נָדָב] (기본 <WH5070> [נָדָב] 나다브)@고유명사 # 나답의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[הֲלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 일은*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 역*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וּמִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@접속사, 명사 여성 단수 # 전쟁이*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 있으니라*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # 아사와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 생 동안*
[יְמֵיהֶם] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 일*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 해에*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 셋째*
[לְאָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@전치사, 고유명사 # 아사*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되어, 다스리니라*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲחִיָּה] (기본 <WH281> [אֲחִיָה] 아히야)@고유명사 # 아히야의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּתִרְצָה] (기본 <WH8656> [תִּרצָה] 티르차)@전치사, 고유명사 # 디르사에서*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[וְאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 사*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 바아사가, 행하되*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하며*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길로*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[וּבְחַטָּאתֹו] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 죄 중에 행하였더라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그가, 범하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하여*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[חֲנָנִי] (기본 <WH2607> [חֲנָנִי] 하나니)@고유명사 # 하나니의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 꾸짖어*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사를*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 거늘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֲרִימֹתִיךָ] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를, 들어*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הֶעָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@관사, 명사 남성 단수 # 티끌*
[וָאֶתֶּנְךָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 되게 하였*
[נָגִיד] (기본 <WH5057> [נָגִיד] 나기드)@명사 남성 단수 # 주권자가*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 행하며*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길로*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[וַתַּחֲטִא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@와우 계속법, 히필 미완 2인 남성 단수 # 범죄하게 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*
[לְהַכְעִיסֵנִי] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 나를 노엽게 하였은즉*
[בְּחַטֹּאתָם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 죄로*


btext:

[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[מַבְעִיר] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@히필 분사 남성 단수 # 쓸어버려*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@실명사 # (후손)*
[בַעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 너 바아사와*
[וְאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 실명사 # (후손을)*
[בֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 네 집을*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 되게 하리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּיתְךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집이*
[כְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집 같이*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*


btext:

[הַמֵּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 죽은즉*
[לְבַעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@전치사, 고유명사 # 바아사에게 속한 자가*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍에서*
[יֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹고*
[הַכְּלָבִים] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@관사, 명사 남성 복수 # 개가*
[וְהַמֵּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 죽은즉*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게 속한 자가)*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서*
[יֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹으리라*
[עֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 단수 연계 # 새가*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[בַעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사의*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 모든 일과*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[וּגְבוּרָתֹו] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 권세는*
[הֲלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그것들이)*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 역*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자매*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사가*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되고*
[בְּתִרְצָה] (기본 <WH8656> [תִּרצָה] 티르차)@전치사, 고유명사 # 디르사에*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[אֵלָה] (기본 <WH425> [אֵלָה] 엘라)@고유명사 # 엘라가*
[בְנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 에게*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[חֲנָנִי] (기본 <WH2607> [חֲנָנִי] 하나니)@고유명사 # 하나니의*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하사*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사와*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 꾸짖으심은*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집을*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 음이며*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 악을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 행하며*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לְהַכְעִיסֹו] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 노엽게 하였*
[בְּמַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 행위로*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그의 손의*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 같이*
[כְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집과*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 또*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이더라*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 쳤음*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그의 집을*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 제이십*
[וָשֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 육*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[לְאָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@전치사, 고유명사 # 아사*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되어, 그 왕위에 있으니라*
[אֵלָה] (기본 <WH425> [אֵלָה] 엘라)@고유명사 # 엘라가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[בְּתִרְצָה] (기본 <WH8656> [תִּרצָה] 티르차)@전치사, 고유명사 # 디르사에서*
[שְׁנָתָיִם] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 쌍수 # 이 년 동안*


btext:

[וַיִּקְשֹׁר] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모반하여*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 왕을*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 신하*
[זִמְרִי] (기본 <WH2174> [זִמרִי] 지므리)@고유명사 # 시므리가*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 통솔한 지휘관*
[מַחֲצִית] (기본 <WH4276> [מַחֲצִית] 마하치트)@명사 여성 단수 연계 # 절반을*
[הָרָכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@관사, 명사 남성 단수 # 곧 병거*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 엘라가*
[בְתִרְצָה] (기본 <WH8656> [תִּרצָה] 티르차)@전치사, 고유명사 # 디르사에 있어*
[שֹׁתֶה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 분사 남성 단수 # 마시고*
[שִׁכֹּור] (기본 <WH7910> [שִׁכּוֹר] 쉭코르)@형용사 남성 단수 # 취할 때에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[אַרְצָא] (기본 <WH777> [אַרְצָא] 아르차)@고유명사 # 아르사의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 맡은*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 왕궁*
[בְּתִרְצָה] (기본 <WH8656> [תִּרצָה] 티르차)@전치사, 고유명사 # (디르사에 있는)*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가서*
[זִמְרִי] (기본 <WH2174> [זִמרִי] 지므리)@고유명사 # 시므리가*
[וַיַּכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 쳐*
[וַיְמִיתֵהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죽이고*
[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년이라*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 제이십*
[וָשֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 칠*
[לְאָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@전치사, 고유명사 # 아사*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 곧 유다의*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 대신하여*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בְמָלְכֹו] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 시므리가 왕이 되어*
[כְּשִׁבְתֹּו] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 오를 때*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסְאֹו] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕위*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 죽이되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집안 사람들을*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[הִשְׁאִיר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 남자는, 한 사람도 남기지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[מַשְׁתִּין] (기본 <WH8366> [שָׁתַן] 샤탄)@히필 분사 남성 단수 # (오줌 누는 자)*
[בְּקִיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 명사 남성 단수 # (담벽에)*
[וְגֹאֲלָיו] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 친족이든지*
[וְרֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 친구든지*


btext:

[וַיַּשְׁמֵד] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 멸하였는데*
[זִמְרִי] (기본 <WH2174> [זִמרִי] 지므리)@고유명사 # (시므리가)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집을*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사의*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀 같이 되었으니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 하신*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 꾸짖어*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사를*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 통하여*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후를*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*


btext:

[אֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 이는, 때문이라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חַטֹּאות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수 연계 # 죄와*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사의*
[וְחַטֹּאות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 죄*
[אֵלָה] (기본 <WH425> [אֵלָה] 엘라)@고유명사 # 엘라의*
[בְנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָטְאוּ] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 범죄하고*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 또*
[הֶחֱטִיאוּ] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 공성 복수 # 범죄하게 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*
[לְהַכְעִיס] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@전치사, 히필 부정사 연계 # 노하시게 하였더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּהַבְלֵיהֶם] (기본 <WH1892> [הֶבֶל] 헤벨)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 헛된 것들로*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[אֵלָה] (기본 <WH425> [אֵלָה] 엘라)@고유명사 # 엘라의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 일은*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 역*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 제이십*
[וָשֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[לְאָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@전치사, 고유명사 # 아사*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[זִמְרִי] (기본 <WH2174> [זִמרִי] 지므리)@고유명사 # 시므리가*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 칠*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 일 동안*
[בְּתִרְצָה] (기본 <WH8656> [תִּרצָה] 티르차)@전치사, 고유명사 # 디르사에서*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 때에 백성들이*
[חֹנִים] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@칼 분사 남성 복수 # 진을 치고 있더니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하여*
[גִּבְּתֹון] (기본 <WH1405> [גִּבְּתוֹן] 깁베톤)@고유명사 # 깁브돈을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לַפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 관사, 형용사 종족 남성 복수 # 블레셋 사람에게 속한*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들은지라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들이*
[הַחֹנִים] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 진 중*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말을*
[קָשַׁר] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 모반하여*
[זִמְרִי] (기본 <WH2174> [זִמרִי] 지므리)@고유명사 # 시므리가*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 죽였다는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[וַיַּמְלִכוּ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 왕으로 삼으매*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 무리가*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עָמְרִי] (기본 <WH6018> [עָמרִי] 오므리)@고유명사 # 오므리를*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 지휘관*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 군대*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[בַּמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진에서*


btext:

[וַיַּעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이에, 올라와서*
[עָמְרִי] (기본 <WH6018> [עָמרִי] 오므리)@고유명사 # 오므리가*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 무리를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 거느리고*
[מִגִּבְּתֹון] (기본 <WH1405> [גִּבְּתוֹן] 깁베톤)@전치사, 고유명사 # 깁브돈에서부터*
[וַיָּצֻרוּ] (기본 <WH6696> [צוּר] 추르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 에워 쌌더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[תִּרְצָה] (기본 <WH8656> [תִּרצָה] 티르차)@고유명사 # 디르사*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보고*
[זִמְרִי] (기본 <WH2174> [זִמרִי] 지므리)@고유명사 # 시므리가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 을*
[נִלְכְּדָה] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 함락됨*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍이*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[אַרְמֹון] (기본 <WH759> [אַרמוֹן] 아르몬)@명사 남성 단수 연계 # 요새*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיִּשְׂרֹף] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지르고*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁에*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불을*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 가운데서 죽었으니*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이는, 때문이니라*
[כ=חַטָּאתֹו / ק=חַטֹּאתָיו] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 범죄*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָטָא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 하였기*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하여*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 그가, 행하며*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길로*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[וּבְחַטָּאתֹו] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 죄 중에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 행하였더라*
[לְהַחֲטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죄를 범하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 행위와*
[זִמְרִי] (기본 <WH2174> [זִמרִי] 지므리)@고유명사 # 시므리의*
[וְקִשְׁרֹו] (기본 <WH7195> [קֶשֶׁר] 케셰르)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 반역*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[קָשָׁר] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 한 일은*
[הֲלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그것들이)*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 역*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[יֵחָלֵק] (기본 <WH2505> [חָלַק] 할라크)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 나뉘어*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לַחֵצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 둘로*
[חֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@명사 남성 단수 연계 # 절반은*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 아*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따라*
[תִבְנִי] (기본 <WH8402> [תִּבנִי] 티브니)@고유명사 # 디브니를*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[גִּינַת] (기본 <WH1527> [גִּינַת] 기나트)@고유명사 # 기낫의*
[לְהַמְלִיכֹו] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 왕으로 삼으려 하고*
[וְהַחֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 절반은*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따랐더니*
[עָמְרִי] (기본 <WH6018> [עָמרִי] 오므리)@고유명사 # 오므리를*


btext:

[וַיֶּחֱזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이긴지라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따른*
[עָמְרִי] (기본 <WH6018> [עָמרִי] 오므리)@고유명사 # 오므리를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따른*
[תִּבְנִי] (기본 <WH8402> [תִּבנִי] 티브니)@고유명사 # 디브니를*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[גִּינַת] (기본 <WH1527> [גִּינַת] 기나트)@고유명사 # 기낫의*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으매*
[תִּבְנִי] (기본 <WH8402> [תִּבנִי] 티브니)@고유명사 # 디브니가*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[עָמְרִי] (기본 <WH6018> [עָמרִי] 오므리)@고유명사 # 오므리가*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 제삼십*
[וְאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 형용사 기수 여성 단수 # 일*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[לְאָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@전치사, 고유명사 # 아사*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되어, 왕위에 있으며*
[עָמְרִי] (기본 <WH6018> [עָמרִי] 오므리)@고유명사 # 오므리가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[שְׁתֵּים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 이*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*
[בְּתִרְצָה] (기본 <WH8656> [תִּרצָה] 티르차)@전치사, 고유명사 # 디르사에서*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다스리니라*
[שֵׁשׁ־] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 육*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년 동안*


btext:

[וַיִּקֶן] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 사고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산을*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아*
[מֵאֶת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[שֶׁמֶר] (기본 <WH8106> [שֶׁמֶר] 셰메르)@고유명사 # 세멜*
[בְּכִכְּרַיִם] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@전치사, 명사 여성 쌍수 # 두 달란트로*
[כָּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 건축하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 산 위에 성읍을*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일컬었더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּנָה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그 건축한*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 따라*
[שֶׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[שֶׁמֶר] (기본 <WH8106> [שֶׁמֶר] 셰메르)@고유명사 # 세멜의*
[אֲדֹנֵי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수 연계 # 주인이었던*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 산*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아라*


btext:

[וַיַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하되*
[עָמְרִי] (기본 <WH6018> [עָמרִי] 오므리)@고유명사 # 오므리가*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיָּרַע] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 더욱 악하게 행하여*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 사람보다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 전의*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하며*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길로*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[כ=וּבְחַטֹּאתָיו / ק=וּבְחַטָּאתֹו] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그 죄 중에 행하여*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그가, 죄를 범하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*
[לְהַכְעִיס] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@전치사, 히필 부정사 연계 # 노하시게 하였더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[בְּהַבְלֵיהֶם] (기본 <WH1892> [הֶבֶל] 헤벨)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 헛된 것들로*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[עָמְרִי] (기본 <WH6018> [עָמרִי] 오므리)@고유명사 # 오므리가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[וּגְבוּרָתֹו] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 권세는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 부린*
[הֲלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그것들이)*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 역*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자매*
[עָמְרִי] (기본 <WH6018> [עָמרִי] 오므리)@고유명사 # 오므리가*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되고*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[וְאַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@접속사, 고유명사 # 아합이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עָמְרִי] (기본 <WH6018> [עָמרִי] 오므리)@고유명사 # 오므리의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 제삼십*
[וּשְׁמֹנֶה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 팔*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[לְאָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@전치사, 고유명사 # 아사*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다스리니라*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עָמְרִי] (기본 <WH6018> [עָמרִי] 오므리)@고유명사 # 오므리의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에서*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[וּשְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 # 이*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 더욱 행하여*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עָמְרִי] (기본 <WH6018> [עָמרִי] 오므리)@고유명사 # 오므리의*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 사람보다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 이전의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[הֲנָקֵל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@의문사, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 오히려 가볍게 여기며*
[לֶכְתֹּו] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 행하는 것을*
[בְּחַטֹּאות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 죄를 따라*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼고*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨을*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[אֶתְבַּעַל] (기본 <WH856> [אֶתְבַּעַל] 에트바알)@고유명사 # 엣바알의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[צִידֹנִים] (기본 <WH6722> [צִידֹנִי] 치도니)@형용사 종족 남성 복수 # 시돈 사람의*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[וַיַּעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 섬겨*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알을*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 예배하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[וַיָּקֶם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 쌓으며*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단을*
[לַבָּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바알을 위하여*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 신전 안에*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּנָה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 건축한*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 만들었으니*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # (아합이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲשֵׁרָה] (기본 <WH842> [אֲשֵׁרָה] 아셰라)@관사, 명사 여성 단수 # 아세라 상을*
[וַיֹּוסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 심히*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 그는*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하였더라*
[לְהַכְעִיס] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@전치사, 히필 부정사 연계 # 노하시게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든, 보다*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 의*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 이전*


btext:
[בְּיָמָיו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 시대에*
[בָּנָה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 건축하였는데*
[חִיאֵל] (기본 <WH2419> [חִיאֵל] 히엘)@고유명사 # 히엘이*
[בֵּית הָאֱלִי] (기본 <WH1017> [בֵּית הָאֱלִי] 베트하엘리)@고유명사 # 벧엘 사람*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 를*
[יְרִיחֹה] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고*
[בַּאֲבִירָם] (기본 <WH48> [אֲבִירָם] 아비람)@전치사, 고유명사 # 아비람을 잃었고*
[בְּכֹרֹו] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 맏아들*
[יִסְּדָהּ] (기본 <WH3245> [יָסַד] 야사드)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그가 그 터를 쌓을 때에*
[כ=וּבִשְׂגִיב / ק=וּבִשְׂגוּב] (기본 <WH7687> [שְׂגוּב] 세구브)@접속사, 전치사, 고유명사 # 스굽을 잃었으니*
[צְעִירֹו] (기본 <WH6810> [צָעִיר] 차이르)@형용사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 막내 아들*
[הִצִּיב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 세울 때에*
[דְּלָתֶיהָ] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 성문을*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀과 같이 되었더라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와의)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 하신*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 통하여*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아를*
[בִּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נוּן] (기본 <WH5126> [נוּן] 눈)@고유명사 # 눈의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되, 하니라*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[הַתִּשְׁבִּי] (기본 <WH8664> [תִּשׁבִּי] 티쉬비)@관사, 형용사(명사) 종족 # 디셉 사람*
[מִתֹּשָׁבֵי] (기본 <WH8453> [תּוֹשָׁב] 토샤브)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 우거하는 자 중에*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָמַדְתִּי] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 섬기는*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (그 앞에)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 아니하리라*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있지*
[הַשָּׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@관사, 명사 여성 복수 # 년 동안*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 수*
[טַל] (기본 <WH2919> [טַל] 탈)@명사 남성 단수 # 이슬도*
[וּמָטָר] (기본 <WH4306> [מָטָר] 마타르)@접속사, 명사 남성 단수 # 비와*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@의문 불변화사 # 없으면*
[לְפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이*
[דְבָרִי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하여*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 엘리야에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 떠나*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 여기서*
[וּפָנִיתָ] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 가서*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[קֵדְמָה] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@명사 남성 단수, 방향표시 # 동쪽으로*
[וְנִסְתַּרְתָּ] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 단수 # 숨고*
[בְּנַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@전치사, 명사 남성 단수 # 시냇가에*
[כְּרִית] (기본 <WH3747> [כְּרִית] 케리트)@고유명사 # 그릿*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (있는)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에)*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[מֵהַנַּחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 시냇물을*
[תִּשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 2인 남성 단수 # 마시라*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그리고)*
[הָעֹרְבִים] (기본 <WH6158> [עֹרֵב] 오레브)@관사, 명사 남성 복수 # 까마귀들에게*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 명령하여*
[לְכַלְכֶּלְךָ] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@전치사, 필펠 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 먹이게 하리라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, (가서)*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀과 같이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧 가서*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 머물매*
[בְּנַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@전치사, 명사 남성 단수 # 시냇가에*
[כְּרִית] (기본 <WH3747> [כְּרִית] 케리트)@고유명사 # 그릿*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (있는)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에)*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*


btext:

[וְהָעֹרְבִים] (기본 <WH6158> [עֹרֵב] 오레브)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 까마귀들이*
[מְבִיאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 분사 남성 복수 # 가져왔고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡과*
[וּבָשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@접속사, 명사 남성 단수 # 고기를*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에도*
[וְלֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@접속사, 명사 남성 단수 # 떡과*
[וּבָשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@접속사, 명사 남성 단수 # 고기를*
[בָּעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저녁에도*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 을*
[הַנַּחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@관사, 명사 남성 단수 # 시냇물*
[יִשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 마셨으나*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[מִקֵּץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 후*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 얼마*
[וַיִּיבַשׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마르니라*
[הַנָּחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@관사, 명사 남성 단수 # 그 시내가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 내리지*
[גֶשֶׁם] (기본 <WH1653> [גֶּשֶׁם] 게솀)@명사 남성 단수 # 비가*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*


btext:

[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 너는 일어나*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[צָרְפַתָה] (기본 <WH6886> [צָרְפַת] 차르파트)@고유명사, 방향표시 # 사르밧으로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְצִידֹון] (기본 <WH6721> [צִידוֹן] 치돈)@전치사, 고유명사 # 시돈에 속한*
[וְיָשַׁבְתָּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 머물라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 명령하여, 하였느니라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 부에게*
[אַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@명사 여성 단수 # 과*
[לְכַלְכְּלֶךָ] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@전치사, 피엘 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 네게 음식을 주게*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 일어나*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[צָרְפַתָה] (기본 <WH6886> [צָרְפַת] 차르파트)@고유명사, 방향표시 # 사르밧으로*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이를 때에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에서*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 한, 부가*
[אַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@명사 여성 단수 # 과*
[מְקֹשֶׁשֶׁת] (기본 <WH7197> [קָשַׁשׁ] 카샤쉬)@포엘 분사 여성 단수 # 줍는지라*
[עֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수 # 나뭇가지를*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 불러*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[קְחִי־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 여성 단수 # 가져다가*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[מְעַט־] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 연계 # 조금*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[בַּכְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그릇에*
[וְאֶשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 마시게 하라*


btext:

[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 갈 때에*
[לָקַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가지러*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리야가, 불러*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그를*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לִקְחִי־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 여성 단수 # 가져오라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[פַּת־] (기본 <WH6595> [פַּת] 파트)@명사 여성 단수 연계 # 한 조각을*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡*
[בְּיָדֵךְ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 손의*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 이르되*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 하나님*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 없*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나는*
[מָעֹוג] (기본 <WH4580> [מָעוֹג] 마오그)@명사 남성 단수 # 떡이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 다만*
[מְלֹא] (기본 <WH4393> [מְלֹא] 멜로)@명사 남성 단수 연계 # 한*
[כַף־] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수 # 움큼과*
[קֶמַח] (기본 <WH7058> [קֶמחַ] 케마흐)@명사 남성 단수 # 가루*
[בַּכַּד] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 통에*
[וּמְעַט־] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@접속사, 실명사 연계 # 조금 뿐이라*
[שֶׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@명사 남성 단수 # 기름*
[בַּצַּפָּחַת] (기본 <WH6835> [צַפַּחַת] 찹파하트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 병에*
[וְהִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@접속사, 감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[מְקֹשֶׁשֶׁת] (기본 <WH7197> [קָשַׁשׁ] 카샤쉬)@포엘 분사 여성 단수 # 주워다가*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 둘을*
[עֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수 # 나뭇가지*
[וּבָאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # (가서)*
[וַעֲשִׂיתִיהוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 음식을 만들어*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וְלִבְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들을 위하여*
[וַאֲכַלְנֻהוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 먹고*
[וָמָתְנוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 그 후에는 죽으리라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[תִּירְאִי] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 여성 단수 # 두려워하지*
[בֹּאִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 여성 단수 # 가서*
[עֲשִׂי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 여성 단수 # 하려니와*
[כִדְבָרֵךְ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 말대로*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # (그러나)*
[עֲשִׂי־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 여성 단수 # 만들어*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 그것으로*
[עֻגָה] (기본 <WH5692> [עֻגָּה] 욱가)@명사 여성 단수 # 떡 한 개를*
[קְטַנָּה] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 여성 단수 # 작은*
[בָרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 먼저*
[וְהֹוצֵאתְ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 2인 여성 단수 # 가져오고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[וְלָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 2인 여성 단수 # 너와*
[וְלִבְנֵךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아들을 위하여*
[תַּעֲשִׂי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 여성 단수 # 만들라*
[בָּאַחֲרֹנָה] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@전치사, 형용사 여성 단수 # 그 후에*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[כַּד] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@명사 여성 단수 연계 # 그 통의*
[הַקֶּמַח] (기본 <WH7058> [קֶמחַ] 케마흐)@관사, 명사 남성 단수 # 가루가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[תִכְלָה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@칼 미완 3인 여성 단수 # 떨어지지*
[וְצַפַּחַת] (기본 <WH6835> [צַפַּחַת] 찹파하트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 그 병의*
[הַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@관사, 명사 남성 단수 # 기름이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[תֶחְסָר] (기본 <WH2637> [חָסֵר] 하세르)@칼 미완 3인 여성 단수 # 없어지지*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날*
[כ=תִּתֶּן / ק=תֵּת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 연계 # 내리는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와가*
[גֶּשֶׁם] (기본 <WH1653> [גֶּשֶׁם] 게솀)@명사 남성 단수 # 비를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 지*


btext:

[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 가서*
[וַתַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 하였더니*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말대로*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야의*
[וַתֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 먹었으나*
[כ=הוּא / ק=הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그와*
[כ=וָהִיא / ק=וָהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 엘리야와*
[וּבֵיתָהּ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 식구가*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 여러 날*


btext:

[כַּד] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@명사 여성 단수 연계 # 통의*
[הַקֶּמַח] (기본 <WH7058> [קֶמחַ] 케마흐)@관사, 명사 남성 단수 # 가루가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[כָלָתָה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 떨어지지*
[וְצַפַּחַת] (기본 <WH6835> [צַפַּחַת] 찹파하트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 병의*
[הַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@관사, 명사 남성 단수 # 기름이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하니라*
[חָסֵר] (기본 <WH2638> [חָסֵר] 하세르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 없어지지*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀 같이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와의)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 하신*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 통하여*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야를*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[חָלָה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 병들어*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인의*
[בַּעֲלַת] (기본 <WH1172> [בַּעֲלָה] 바알라)@명사 여성 단수 연계 # 주인 되는*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하다가*
[חָלְיֹו] (기본 <WH2483> [חֳלִי] 홀리)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 증세가*
[חָזָק] (기본 <WH2389> [חָזָק] 하자크)@형용사 남성 단수 # 위중*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # (까지)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 끊어*
[נֹותְרָה־] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 진지라*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그안에)*
[נְשָׁמָה] (기본 <WH5397> [נְשָׁמָה] 네샤마)@명사 여성 단수 # 숨이*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이, 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 상관이 있기로*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 더불어*
[וָלָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 당신이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이여*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[בָּאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 2인 남성 단수 # 오셨나이까*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לְהַזְכִּיר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 생각나게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲוֹנִי] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 죄를*
[וּלְהָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 또, 죽게 하려고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리야가, 하여*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[תְּנִי־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 여성 단수 # 달라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 그의 아들을*
[וַיִּקָּחֵהוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 받아*
[מֵחֵיקָהּ] (기본 <WH2436> [חֵיק] 헤크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 여인의 품에서*
[וַיַּעֲלֵהוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 안고, 올라가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָעֲלִיָּה] (기본 <WH5944> [עֲלִיָה] 알리야)@관사, 명사 여성 단수 # 다락*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 자기가*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 거처하는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기에)*
[וַיַּשְׁכִּבֵהוּ] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 누이고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[מִטָּתֹו] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 침상*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 부르짖어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[אֱלֹהָי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 하나님*
[הֲגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@의문사, 부사 # 또*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[הָאַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@관사, 명사 여성 단수 # 과부*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מִתְגֹּורֵר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@히트폴렐 분사 남성 단수 # 우거하는 집*
[עִמָּהּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀와 함께)*
[הֲרֵעֹותָ] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 재앙을 내리사*
[לְהָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죽게 하셨나이까*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 아들이*


btext:

[וַיִּתְמֹדֵד] (기본 <WH4058> [מָדַד] 마다드)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 몸을, 펴서 엎드리고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הַיֶּלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 단수 # 그 아이*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 세*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 부르짖어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[אֱלֹהָי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 하나님*
[תָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 돌아오게 하옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[נֶפֶשׁ־] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 혼으로*
[הַיֶּלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 단수 # 아이의*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[קִרְבֹּו] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 몸*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들으시므로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 소리를*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야의*
[וַתָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 돌아오고*
[נֶפֶשׁ־] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 혼이*
[הַיֶּלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 단수 # 그 아이의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[קִרְבֹּו] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 몸*
[וַיֶּחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 살아난지라*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 안고*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיֶּלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 단수 # 그 아이를*
[וַיֹּרִדֵהוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 내려가서*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָעֲלִיָּה] (기본 <WH5944> [עֲלִיָה] 알리야)@관사, 명사 여성 단수 # 다락*
[הַבַּיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 방으로*
[וַיִּתְּנֵהוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 주며*
[לְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # (엘리야가)*
[רְאִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 여성 단수 # 보라*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아났느니라*
[בְּנֵךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아들이*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하니라*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제야*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # (이것으로)*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 아노라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이시요*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신은*
[וּדְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּפִיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 당신의 입에 있는*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 진실한*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지나고*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 날이*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많은*
[וּדְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 년에*
[הַשְּׁלִישִׁית] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 제삼*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 너는 가서*
[הֵרָאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@니팔 명령 남성 단수 # 보이라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합*
[וְאֶתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 내리리라*
[מָטָר] (기본 <WH4306> [מָטָר] 마타르)@명사 남성 단수 # 비를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 지*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가니*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[לְהֵרָאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 보이려고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합*
[וְהָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 때에, 기근이*
[חָזָק] (기본 <WH2389> [חָזָק] 하자크)@형용사 남성 단수 # 심하였더라*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불렀으니*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[עֹבַדְיָהוּ] (기본 <WH5662> [עֹבַדיָה] 오바드야)@고유명사 # 오바댜를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 맡은 자*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 왕궁*
[וְעֹבַדְיָהוּ] (기본 <WH5662> [עֹבַדיָה] 오바드야)@접속사, 고유명사 # 이 오바댜는*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 자라*
[יָרֵא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 분사 남성 단수 # 경외하는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 지극히*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בְּהַכְרִית] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 멸할 때*
[אִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נְבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수 연계 # 선지자들을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가지고*
[עֹבַדְיָהוּ] (기본 <WH5662> [עֹבַדיָה] 오바드야)@고유명사 # 오바댜가*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 # 백 명을*
[נְבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수 # 선지자*
[וַיַּחְבִּיאֵם] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 숨기고*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명씩*
[בַּמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 굴에*
[וְכִלְכְּלָם] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@와우 계속법, 필펠 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 먹였더라*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡과*
[וָמָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 명사 남성 복수 # 물을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֹבַדְיָהוּ] (기본 <WH5662> [עֹבַדיָה] 오바드야)@고유명사 # 오바댜*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가자*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 땅의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַעְיְנֵי] (기본 <WH4599> [מַעיָן] 마얀)@명사 남성 복수 연계 # 근원과*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*
[וְאֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַנְּחָלִים] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@관사, 명사 남성 복수 # 내*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹시*
[נִמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 1인 공성 복수 # 얻으리라*
[חָצִיר] (기본 <WH2682> [חָצִיר] 하치르)@명사 남성 단수 # 꼴을*
[וּנְחַיֶּה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 복수 # 그러하면, 살리리니*
[סוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 단수 # 말과*
[וָפֶרֶד] (기본 <WH6505> [פֶּרֶד] 페레드)@접속사, 명사 남성 단수 # 노새를*
[וְלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게 되리라*
[נַכְרִית] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@히필 미완 1인 공성 복수 # 잃지*
[מֵהַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 짐승을 다*


btext:

[וַיְחַלְּקוּ] (기본 <WH2505> [חָלַק] 할라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 두 사람이, 나누어*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[לַעֲבָר־] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 다닐*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 두루*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합은*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가고*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 길로*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 이*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 홀로*
[וְעֹבַדְיָהוּ] (기본 <WH5662> [עֹבַדיָה] 오바드야)@접속사, 고유명사 # 오바댜는*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가니라*
[בְּדֶרֶךְ־] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 길로*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 저*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 홀로*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있을 때에*
[עֹבַדְיָהוּ] (기본 <WH5662> [עֹבַדיָה] 오바드야)@고유명사 # 오바댜가*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 만난지라*
[וַיַּכִּרֵהוּ] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 알아보고*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드려*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (을)*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (그의 얼굴)*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[הַאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@의문사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신이시니이까*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 대답하되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 그러하다*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 말하기를, 하라*
[לַאדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 주에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 여기 있다*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨*
[חָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 죄를 범하였기에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하려 하시나이까*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신이*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 넘겨*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 종을*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[לַהֲמִיתֵנִי] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 죽이게*


btext:

[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 하나님*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 없*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 었는데*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 족속이나*
[וּמַמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@접속사, 명사 여성 단수 # 나라가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 사람을 보내어*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주께서*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[לְבַקֶּשְׁךָ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@전치사, 피엘 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 당신을 찾지*
[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 말하기를, 하면*
[אָיִן] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 엘리야가 없다*
[וְהִשְׁבִּיעַ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 맹세를 하게 하였거늘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@관사, 명사 여성 단수 # 그 나라와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 그 족속으로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였다*
[יִמְצָאֶכָּה] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신을 보지*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신의*
[אֹמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 분사 남성 단수 # 말씀이, 하시나*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 말하기를, 하라*
[לַאדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 주에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 여기 있다*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 후에*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 떠나간*
[מֵאִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # 당신을*
[וְרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 영이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[יִשָּׂאֲךָ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신을 이끌어 가시리니*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곳*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하는*
[אֵדָע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 알지*
[וּבָאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 가서*
[לְהַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@전치사, 히필 부정사 연계 # 말하였다가*
[לְאַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@전치사, 고유명사 # 아합에게*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하면*
[יִמְצָאֲךָ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그가 당신을 찾지*
[וַהֲרָגָנִי] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가 죽임을 당하리이다*
[וְעַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 종은*
[יָרֵא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 3인 남성 단수 # 경외하는 자라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[מִנְּעֻרָי] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 어려서부터*


btext:

[הֲלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였나이까*
[הֻגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@호팔 완료 3인 남성 단수 # 들리지*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 일이*
[בַּהֲרֹג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽일 때에*
[אִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נְבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수 연계 # 선지자 중에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וָאַחְבִּא] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 숨기고*
[מִנְּבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 선지자들을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 씩*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명*
[בַּמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 굴에*
[וָאֲכַלְכְּלֵם] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@와우 계속법, 필펠 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 먹인*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡과*
[וָמָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 명사 남성 복수 # 물로*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신의*
[אֹמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 분사 남성 단수 # 말씀이, 하시니*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 말하기를, 하라*
[לַאדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 주에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가 여기 있다*
[וַהֲרָגָנִי] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그리하면 그가 나를 죽이리이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָמַדְתִּי] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 섬기는*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (그 앞에서)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אֵרָאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 내가, 보이리라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 아합에게*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[עֹבַדְיָהוּ] (기본 <WH5662> [עֹבַדיָה] 오바드야)@고유명사 # 오바댜가*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 만나*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합을*
[וַיַּגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 말하매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가다가*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 만나러*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야를*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[כִּרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 볼 때*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # (아합이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הַאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@의문사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너냐*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 자여*
[עֹכֵר] (기본 <WH5916> [עָכַר] 아카르)@칼 분사 남성 단수 # 괴롭게 하는*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 대답하되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니라*
[עָכַרְתִּי] (기본 <WH5916> [עָכַר] 아카르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 괴롭게 한 것이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 괴롭게 하였으니*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신과*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 집이*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 아버지의*
[בַּעֲזָבְכֶם] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 이는, 버렸고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִצְוֹת] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수 연계 # 명령을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 당신이, 따랐음이라*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 을*
[הַבְּעָלִים] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 복수 # 바알들*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉*
[שְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 명령 남성 단수 # 보내*
[קְבֹץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@칼 명령 남성 단수 # 모아*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로 나아오게 하소서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[הַכַּרְמֶל] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@관사, 고유명사 # 갈멜*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[נְבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수 연계 # 선지자*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 연계 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오십 명과*
[וּנְבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 선지자*
[הָאֲשֵׁרָה] (기본 <WH842> [אֲשֵׁרָה] 아셰라)@관사, 명사 여성 단수 # 아세라의*
[אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 연계 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명을*
[אֹכְלֵי] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 분사 남성 복수 연계 # 먹는*
[שֻׁלְחַן] (기본 <WH7979> [שֻׁלחָן] 슐한)@명사 남성 단수 연계 # 상에서*
[אִיזָבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨의*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 보내어*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에게로*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וַיִּקְבֹּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모으니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[הַכַּרְמֶל] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@관사, 고유명사 # 갈멜*


btext:

[וַיִּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 나아가*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[מָתַי] (기본 <WH4970> [מָתַי] 마타이)@의문부사 # 어느 때*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[פֹּסְחִים] (기본 <WH6452> [פָּסחַ] 파사흐)@칼 분사 남성 복수 # 머뭇머뭇 하려느냐*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 사이에서*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 둘*
[הַסְּעִפִּים] (기본 <WH5587> [סָעִף] 사이프)@관사, 명사 여성 복수 # (의견)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이면*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 따르고*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일 하나님이면*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알이*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 따를지니라*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하는지라*
[עָנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 완료 3인 공성 복수 # 대답하지*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그에개)*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 말 한 마디도*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나만*
[נֹותַרְתִּי] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 남았으나*
[נָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 단수 # 선지자는*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[לְבַדִּי] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 홀로*
[וּנְבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 선지자는*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[אַרְבַּע־] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 연계 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오십*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이로다*


btext:

[וְיִתְּנוּ־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그런즉, 가져오게 하고*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 둘을*
[פָּרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 복수 # 송아지*
[וְיִבְחֲרוּ] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들은, 택하여*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (자기들을 위하여)*
[הַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@관사, 명사 남성 단수 # 송아지*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 마리를*
[וִינַתְּחֻהוּ] (기본 <WH5408> [נָתחַ] 나타흐)@접속사, 피엘 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 각을 떠서*
[וְיָשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 놓고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무*
[וְאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@접속사, 명사 여성 단수 # 불은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[יָשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 복수 # 붙이지*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나도*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 잡아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@관사, 명사 남성 단수 # 송아지*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 마리를*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 놓고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무*
[וְאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@접속사, 명사 여성 단수 # 불은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않고*
[אָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 단수 # 붙이지*


btext:

[וּקְרָאתֶם] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 부르라*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 신의*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֶקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 1인 공성 단수 # 부르리니*
[בְשֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이에, 이니라*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 신*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַעֲנֶה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 미완 3인 남성 단수 # 응답하는*
[בָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불로*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*
[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # (말하기를)*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 옳도다*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 말이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[לִנְבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 선지자들에게*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[בַּחֲרוּ] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 명령 남성 복수 # 택하여*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희를 위하여)*
[הַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@관사, 명사 남성 단수 # 송아지*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 마리를*
[וַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 잡고*
[רִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@형용사 여성 단수 # 먼저*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 니*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[הָרַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@관사, 형용사 남성 복수 # 많으*
[וְקִרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 부르라*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 신의*
[וְאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@접속사, 명사 여성 단수 # 그러나 불을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תָשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 2인 남성 복수 # 붙이지*


btext:

[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 가져다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@관사, 명사 남성 단수 # 송아지를*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 받는*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[וַיַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 잡고*
[וַיִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 불러*
[בְשֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[מֵהַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[הַצָּהֳרַיִם] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@관사, 명사 남성 복수 # 낮*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하나*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알이여*
[עֲנֵנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 명령 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리에게 응답하소서*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없고*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 아무 소리도*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없으므로*
[עֹנֶה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 분사 남성 단수 # 아무 응답하는 자도*
[וַיְפַסְּחוּ] (기본 <WH6452> [פָּסחַ] 파사흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 뛰놀더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 주위에서*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 그, 제단*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 쌓은*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러는*
[בַצָּהֳרַיִם] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 정오에*
[וַיְהַתֵּל] (기본 <WH2048> [הָתַל] 하탈)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 조롱하여*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[קִרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 복수 # 부르라*
[בְקֹול־] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 소리로*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 즉*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신인*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 지*
[שִׂיחַ] (기본 <WH7879> [שִׂיחַ] 시아흐)@명사 남성 단수 # 묵상하고 있는*
[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 혹은*
[שִׂיג] (기본 <WH7873> [שִׂיג] 시그)@명사 남성 단수 # 잠깐 나갔는지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가*
[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 혹은*
[דֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 # 길을 행하는지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹은*
[יָשֵׁן] (기본 <WH3463> [יָשֵׁן] 야셴)@형용사 남성 단수 # 잠이 들어서*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[וְיִקָץ] (기본 <WH3364> [יָקַץ] 야카츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 깨워야 할 것인지*


btext:

[וַיִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에 그들이, 부르고*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 소리로*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[וַיִּתְגֹּדְדוּ] (기본 <WH1413> [גָּדַד] 가다드)@와우 계속법, 히트폴렐 미완 3인 남성 복수 # 그들의 몸을 상하게 하더라*
[כְּמִשְׁפָּטָם] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 규례를 따라*
[בַּחֲרָבֹות] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 명사 여성 복수 # 칼과*
[וּבָרְמָחִים] (기본 <WH7420> [רֹמחַ] 로마흐)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 창으로*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[שְׁפָךְ־] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 부정사 연계 # 흐르기*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피가*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들 위에)*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이같이 하여*
[כַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지났고*
[הַצָּהֳרַיִם] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@관사, 명사 남성 복수 # 정오가*
[וַיִּתְנַבְּאוּ] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이 미친 듯이 떠들어*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 이르렀으나*
[לַעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 드릴 때*
[הַמִּנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@관사, 명사 여성 단수 # 저녁 소제*
[וְאֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없고*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 아무 소리도*
[וְאֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없고*
[עֹנֶה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 분사 남성 단수 # 응답하는 자나*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 아무도 없더라*
[קָשֶׁב] (기본 <WH7182> [קֶשֶׁב] 케셰브)@명사 남성 단수 # 돌아보는 자가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 향하여*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[גְּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@칼 명령 남성 복수 # 가까이 오라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[וַיִּגְּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가까이 가매*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וַיְרַפֵּא] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가, 수축하되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִזְבַּח] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 연계 # 제단을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הֶהָרוּס] (기본 <WH2040> [הָרַס] 하라스)@관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 무너진*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 취하니*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # (엘리야가)*
[שְׁתֵּים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 두 개를*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[אֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 # 돌*
[כְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수효를 따라*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파의*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들의*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이 야곱은*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 옛적에, 임하여*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시기를, 하신 자더라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이라*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하리라*
[שְׁמֶךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이름을*


btext:

[וַיִּבְנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 쌓고*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 로*
[הָאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 복수 # 그 돌*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단을*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을 의지하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 만들고*
[תְּעָלָה] (기본 <WH8585> [תְּעָלָה] 테알라)@명사 여성 단수 # 도랑을*
[כְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 둘 만한*
[סָאתַיִם] (기본 <WH5429> [סְאָה] 세아)@명사 여성 쌍수 # 두 세아를*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 곡식 종자*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사(전치사) # 돌아가며*
[לַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 제단을*


btext:

[וַיַּעֲרֹךְ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 벌이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무를*
[וַיְנַתַּח] (기본 <WH5408> [נָתחַ] 나타흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 각을 떠서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@관사, 명사 남성 단수 # 송아지의*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 놓고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[מִלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 명령 남성 복수 # 채워다가*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 넷에*
[כַדִּים] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@명사 여성 복수 # 통*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[וְיִצְקוּ] (기본 <WH3332> [יָצַק] 야차크)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 부으라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הָעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@관사, 명사 여성 단수 # 번제물과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 위에*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무*


btext:

[וַיֹּ֤אמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되, 하여*
[שְׁנוּ֙] (기본 <WH8138> [שָׁנָה] 샤나)@칼 명령 남성 복수 # 다시 그리하라*
[וַיִּשְׁנ֔וּ] (기본 <WH8138> [שָׁנָה] 샤나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 다시 그리하니*
[וַיֹּ֥אמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되, 하여*
[שַׁלֵּ֖שׁוּ] (기본 <WH8027> [שָׁלַשׁ] 샬라쉬)@피엘 명령 남성 복수 # 세 번째로 그리하라*
[וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ] (기본 <WH8027> [שָׁלַשׁ] 샬라쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 세 번째로 그리하니*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 흐르고*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사(전치사) # 두루*
[לַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 제단으로*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתְּעָלָה] (기본 <WH8585> [תְּעָלָה] 테알라)@관사, 명사 여성 단수 # 도랑에*
[מִלֵּא־] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 가득 찼더라*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[בַּעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 드릴 때에*
[הַמִּנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@관사, 명사 여성 단수 # 저녁 소제*
[וַיִּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아가서*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함과*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭과*
[וְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@접속사, 고유명사 # 이스라엘의*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[יִוָּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 알게 하옵소서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주께서, 이신 것과*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에서*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가, 것과*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종인*
[כ=וּבְדִבְרֵיךָ / ק=וּבִדְבָרְךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 주의 말씀대로*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 행하는 것을*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[עֲנֵנִי] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 응답하옵소서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[עֲנֵנִי] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 응답하옵소서*
[וְיֵדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 알게 하옵소서 하매*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 심을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이신 것과*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 주는*
[הֲסִבֹּתָ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@히필 완료 2인 남성 단수 # 하시는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 마음을*
[אֲחֹרַנִּית] (기본 <WH322> [אֲחֹרַנִּית] 아호란니트)@부사 # 되돌이키*


btext:

[וַתִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이에, 내려서*
[אֵשׁ־] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 연계 # 불이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַתֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 태우고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@관사, 명사 여성 단수 # 번제물과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 복수 # 돌과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הֶעָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@관사, 명사 남성 단수 # 흙을*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 의*
[בַּתְּעָלָה] (기본 <WH8585> [תְּעָלָה] 테알라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 도랑*
[לִחֵכָה] (기본 <WH3897> [לָחַךְ] 라하크)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 핥은지라*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[וַיִּפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 엎드려*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (로)*
[פְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # (그들의 얼굴)*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하되, 하니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는, 이시로다*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는, 이시로다*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[תִּפְשׂוּ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@칼 명령 남성 복수 # 잡되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נְבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수 연계 # 선지자를*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 그들 중 하나도*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 못하게 하라*
[יִמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 도망하지*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들 중)*
[וַיִּתְפְּשׂוּם] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 곧 잡은지라*
[וַיֹּורִדֵם] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 내려다가*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[נַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@명사 남성 단수 연계 # 시내*
[קִישֹׁון] (기본 <WH7028> [קִישׁוֹן] 키숀)@고유명사 # 기손*
[וַיִּשְׁחָטֵם] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 죽이니라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[לְאַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@전치사, 고유명사 # 아합에게*
[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 올라가서*
[אֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 명령 남성 단수 # 먹고*
[וּשְׁתֵה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 마시소서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 있나이다*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리가*
[הֲמֹון] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@명사 남성 단수 연계 # 큰*
[הַגָּשֶׁם] (기본 <WH1653> [גֶּשֶׁם] 게솀)@관사, 명사 남성 단수 # 비*


btext:

[וַיַּעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가니라*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹고*
[וְלִשְׁתֹּות] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 마시러*
[וְאֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@접속사, 고유명사 # 엘리야가*
[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 올라가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 꼭대기*
[הַכַּרְמֶל] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@관사, 고유명사 # 갈멜 산*
[וַיִּגְהַר] (기본 <WH1457> [גָּהַר] 가하르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 꿇어 엎드려*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 넣고*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 얼굴을*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[כ=בְּרָכֹו / ק=בִּרְכָּיו] (기본 <WH1290> [בֶּרֶךְ] 베레크)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 무릎*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נַעֲרֹו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 사환*
[עֲלֵה־] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 올라가*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[הַבֵּט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@히필 명령 남성 단수 # 바라보라*
[דֶּרֶךְ־] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 쪽을*
[יָם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수 # 바다*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 올라가*
[וַיַּבֵּט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 바라보고*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없나이다*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 아무것도*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שֻׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 단수 # 다시 가라*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번까지*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러서는*
[בַּשְּׁבִעִית] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@전치사, 관사, 형용사 서수 여성 단수 # 일곱 번째*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 말하되*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보시오)*
[עָב] (기본 <WH5645> [עָב] 아브)@명사 남성 단수 # 구름이*
[קְטַנָּה] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 여성 단수 # 작은*
[כְּכַף־] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손만한*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람의*
[עֹלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 여성 단수 # 일어나나이다*
[מִיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 명사 남성 단수 # 바다에서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 올라가*
[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 말하기를, 하라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합*
[אֱסֹר] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 명령 남성 단수 # 마차를 갖추고*
[וָרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 내려가소서*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하도록*
[יַעַצָרְכָה] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 막히지*
[הַגָּשֶׁם] (기본 <WH1653> [גֶּשֶׁם] 게솀)@관사, 명사 남성 단수 # 비에*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 후*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 조금*
[וְהַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@접속사, 관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘이*
[הִתְקַדְּרוּ] (기본 <WH6937> [קָדַר] 카다르)@히트파엘 완료 3인 공성 복수 # 캄캄해지며*
[עָבִים] (기본 <WH5645> [עָב] 아브)@명사 남성 복수 # 구름과*
[וְרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@접속사, 명사 여성 단수 # 바람이 일어나서*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내리는지라*
[גֶּשֶׁם] (기본 <WH1653> [גֶּשֶׁם] 게솀)@명사 남성 단수 # 비가*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[וַיִּרְכַּב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마차를 타고*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가니*
[יִזְרְעֶאלָה] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@고유명사, 방향표시 # 이스르엘로*


btext:

[וְיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 능력이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 임하매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야*
[וַיְשַׁנֵּס] (기본 <WH8151> [שָׁנַס] 샤나스)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가, 동이고*
[מָתְנָיו] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 허리를*
[וַיָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 달려갔더라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[בֹּאֲכָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 들어가는 곳*
[יִזְרְעֶאלָה] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@고유명사, 방향표시 # 이스르엘로*


btext:

[וַיַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 말하니*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[לְאִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@전치사, 고유명사 # 이세벨에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한, 일과*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 지를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 어떻게*
[הָרַג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 죽였는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자를*
[בֶּחָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼로*


btext:

[וַתִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보내어*
[אִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨이*
[מַלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 # 사신을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 한지라*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 마땅하니라*
[יַעֲשׂוּן] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 복수 # 내게, 내림이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들이*
[וְכֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@접속사, 부사 # (또한)*
[יֹוסִפוּן] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 복수 # 벌 위에 벌을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 아니하면*
[כָעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이맘때에는*
[מָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@부사 # 내일*
[אָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 반드시, 하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 생명을*
[כְּנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 생명과 같게*
[אַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 연계 # 한 사람의*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 저 사람들 중*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이 형편을 보고*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도망하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위해*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 생명을*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@고유명사 # 브엘*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다에 속한*
[וַיַּנַּח] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 머물게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַעֲרֹו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 사환을*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에*


btext:

[וְהוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 자기 자신은*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어가*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야로*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길쯤*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 하룻*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 앉아서*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래에*
[רֹתֶם] (기본 <WH7574> [רֶתֶם] 레템)@명사 남성 단수 # 로뎀 나무*
[כ=אֶחָת / ק=אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 / 형용사 기수 남성 단수 # 한*
[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 원하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 생명을)*
[לָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽기를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[רַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 넉넉하오니*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 지금*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 거두시옵소서*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하니이다*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 낫지*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[מֵאֲבֹתָי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 조상들보다*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 누워*
[וַיִּישַׁן] (기본 <WH3462> [יָשֵׁן] 야셴)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자더니*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래에*
[רֹתֶם] (기본 <WH7574> [רֶתֶם] 레템)@명사 남성 단수 # 로뎀 나무*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # (한)*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # (이것을)*
[מַלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 # 천사가*
[נֹגֵעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 분사 남성 단수 # 어루만지며*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하는지라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나서*
[אֱכֹול] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 명령 남성 단수 # 먹으라*


btext:

[וַיַּבֵּט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 본즉*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[מְרַאֲשֹׁתָיו] (기본 <WH4763> [מְרַאֲשָׁה] 메라아샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 머리맡에*
[עֻגַת] (기본 <WH5692> [עֻגָּה] 욱가)@명사 여성 단수 연계 # 떡과*
[רְצָפִים] (기본 <WH7529> [רֶצֶף] 레체프)@명사 여성 복수 # 숯불에 구운*
[וְצַפַּחַת] (기본 <WH6835> [צַפַּחַת] 찹파하트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 한 병*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이 있더라*
[וַיֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 먹고*
[וַיֵּשְׁתְּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마시고*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[וַיִּשְׁכָּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 누웠더니*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다시 와서*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 천사가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[שֵׁנִית] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@형용사 서수 여성 단수 # 또*
[וַיִּגַּע־] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 어루만지며*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를)*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하는지라*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[אֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 명령 남성 단수 # 먹으라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 못할까 하노라*
[רַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 다 가지*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*
[הַדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 갈 길을*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 일어나*
[וַיֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 먹고*
[וַיִּשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마시고*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[בְּכֹחַ] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 힘을 의지하여*
[הָאֲכִילָה] (기본 <WH396> [אֲכִילָה] 아킬라)@관사, 명사 여성 단수 # 음식물의*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 주*
[וְאַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@접속사, 명사 기수 복수 # 사십*
[לַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 야를*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에 이르니라*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[חֹרֵב] (기본 <WH2722> [חֹרֵב] 호레브)@고유명사 # 호렙*


btext:

[וַיָּבֹא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리야가, 들어가*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@관사, 명사 여성 단수 # 굴*
[וַיָּלֶן] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 머물더니*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게 임하여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌하여*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*
[פֹה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기 있느냐*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야야*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 대답하되*
[קַנֹּא] (기본 <WH7065> [קָנָא] 카나)@피엘 부정사 절대 # 열심이*
[קִנֵּאתִי] (기본 <WH7065> [קָנָא] 카나)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 유별하오니*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[עָזְבוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 버리고*
[בְרִיתְךָ] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 언약을*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִזְבְּחֹתֶיךָ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 제단을*
[הָרָסוּ] (기본 <WH2040> [הָרַס] 하라스)@칼 완료 3인 공성 복수 # 헐며*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (또한)*
[נְבִיאֶיךָ] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 선지자들을*
[הָרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽였음이오며*
[בֶחָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼로*
[וָאִוָּתֵר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@와우 계속법, 니팔 미완 1인 공성 단수 # 남았거늘*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나만*
[לְבַדִּי] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 오직*
[וַיְבַקְשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 찾아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명을*
[לְקַחְתָּהּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 빼앗으려 하나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서 이르시되, 하시더니*
[צֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 명령 남성 단수 # 너는 나가서*
[וְעָמַדְתָּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 서라*
[בָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 산에*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 지나가시는데*
[וְרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@접속사, 명사 여성 단수 # 바람이*
[גְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 크고*
[וְחָזָק] (기본 <WH2389> [חָזָק] 하자크)@접속사, 형용사 남성 단수 # 강한*
[מְפָרֵק] (기본 <WH6561> [פָּרַק] 파라크)@피엘 분사 남성 단수 # 가르고*
[הָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 # 산을*
[וּמְשַׁבֵּר] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@접속사, 피엘 분사 남성 단수 # 부수나*
[סְלָעִים] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@명사 남성 복수 # 바위를*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 계시지 아니하며*
[בָרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 바람 가운데에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 후에*
[הָרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@관사, 명사 여성 단수 # 바람*
[רַעַשׁ] (기본 <WH7494> [רַעַשׁ] 라아쉬)@명사 남성 단수 # 지진이 있으나*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 계시지 아니하며*
[בָרַעַשׁ] (기본 <WH7494> [רַעַשׁ] 라아쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 지진 가운데에도*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 또, 후에*
[הָרַעַשׁ] (기본 <WH7494> [רַעַשׁ] 라아쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 지진*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이 있으나*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 계시지 아니하더니*
[בָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불 가운데에도*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 후에*
[הָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 불*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리가 있는지라*
[דְּמָמָה] (기본 <WH1827> [דְּמָמָה] 데마마)@명사 여성 단수 # 미한*
[דַקָּה] (기본 <WH1851> [דַּק] 다크)@형용사 여성 단수 # 세*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣고*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[וַיָּלֶט] (기본 <WH3874> [לוּט] 루트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가리고*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 얼굴을*
[בְּאַדַּרְתֹּו] (기본 <WH155> [אַדֶּרֶת] 앗데레트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 겉옷으로*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서매*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 어귀에*
[הַמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@관사, 명사 여성 단수 # 굴*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게 임하여*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 소리가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌하여*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*
[פֹה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기 있느냐*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야야*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 가서*
[שׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 단수 # 돌이켜*
[לְדַרְךְּךָ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 네 길을*
[מִדְבַּרָה] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수, 방향표시 # 광야를 통하여*
[דַמָּשֶׂק] (기본 <WH1834> [דַּמֶּשֶׂק] 담메세크)@고유명사 # 다메섹에*
[וּבָאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르거든*
[וּמָשַׁחְתָּ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 기름을 부어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲזָאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 하사엘에게*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕이 되게 하고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후에게*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נִמְשִׁי] (기본 <WH5250> [נִמשִׁי] 님시)@고유명사 # 님시의*
[תִּמְשַׁח] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 기름을 부어*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕이 되게 하고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사에게*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁפָט] (기본 <WH8202> [שָׁפָט] 샤파트)@고유명사 # 사밧의*
[מֵאָבֵל] (기본 <WH58> [אָבֵל] 아벨)@전치사, 고유명사 # 아벨*
[מְחֹולָה] (기본 <WH4246> [מְחוֹלָה] 메홀라)@고유명사 # 므흘라*
[תִּמְשַׁח] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 기름을 부어*
[לְנָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@전치사, 명사 남성 단수 # 선지자가 되게 하라*
[תַּחְתֶּיךָ] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 대신하여*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[הַנִּמְלָט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 피하는 자를*
[מֵחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 칼을*
[חֲזָאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 하사엘의*
[יָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 미완 3인 남성 단수 # 죽일 것이요*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[וְהַנִּמְלָט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 단수 # 피하는 자를*
[מֵחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 칼을*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후의*
[יָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 미완 3인 남성 단수 # 죽이리라*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*


btext:

[וְהִשְׁאַרְתִּי] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 그러나 내가, 남기리니*
[בְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 가운데에*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 칠*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천 명을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַבִּרְכַּיִם] (기본 <WH1290> [בֶּרֶךְ] 베레크)@관사, 명사 여성 쌍수 # 무릎을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[כָרְעוּ] (기본 <WH3766> [כָּרַע] 카라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 꿇지*
[לַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바알에게*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַפֶּה] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@관사, 명사 남성 단수 # 입*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한 자니라*
[נָשַׁק] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 맞추지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 바알에게*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리야가, 떠나*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[וַיִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 만나니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사를*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁפָט] (기본 <WH8202> [שָׁפָט] 샤파트)@고유명사 # 사밧의*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[חֹרֵשׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@칼 분사 남성 단수 # 밭을 가는데*
[שְׁנֵים־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[צְמָדִים] (기본 <WH6776> [צֶמֶד] 체메드)@명사 남성 복수 # 겨릿소를*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 앞세우고*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 자기는*
[בִּשְׁנֵים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@전치사, 명사 기수 남성 쌍수 # 두째 겨릿소와 함께 있더라*
[הֶעָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@관사, 명사 기수 남성 단수 # 열*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 건너가서*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그리로*
[וַיַּשְׁלֵךְ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 던졌더니*
[אַדַּרְתֹּו] (기본 <WH155> [אַדֶּרֶת] 앗데레트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 겉옷을*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 위에*


btext:

[וַיַּעֲזֹב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@관사, 명사 남성 단수 # 소를*
[וַיָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 달려가서*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 에게로*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶשְּׁקָה־] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나를, 입맞추게 하소서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[לְאָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 부*
[וּלְאִמִּי] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 모와*
[וְאֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 그리한 후에 내가, 따르리이다*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리야가, 이르되, 하니라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가라*
[שׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 단수 # 돌아*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֶה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 행하였느냐*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가, 돌아가서*
[מֵאַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그를 떠나*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֶמֶד] (기본 <WH6776> [צֶמֶד] 체메드)@명사 남성 단수 연계 # 한 겨릿*
[הַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@관사, 명사 남성 단수 # 소를*
[וַיִּזְבָּחֵהוּ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 잡고*
[וּבִכְלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 기구를*
[הַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@관사, 명사 남성 단수 # 소의*
[בִּשְּׁלָם] (기본 <WH1310> [בָּשַׁל] 바샬)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 불살라*
[הַבָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 고기를 삶아*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주어*
[לָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[וַיֹּאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 먹게 하고*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따르며*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야를*
[וַיְשָׁרְתֵהוּ] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 수종 들었더라*


btext:

[וּבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람의*
[קָבַץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 모으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[חֵילֹו] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 군대를*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼십*
[וּשְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 # 이 명이*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 있고*
[וְסוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@접속사, 명사 남성 단수 # 또 말과*
[וָרָכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@접속사, 명사 남성 단수 # 병거들이 있더라*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 올라가서*
[וַיָּצַר] (기본 <WH6696> [צוּר] 추르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에워싸고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아*
[וַיִּלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 치며*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 곳을*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사자들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הָעִירָה] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수, 방향표시 # 성 안에 있는*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르되*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*


btext:

[כַּסְפְּךָ֥] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 은*
[וּֽזְהָבְךָ֖] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 금은*
[לִֽי־] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 것이요*
[ה֑וּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # (그것은)*
[וְנָשֶׁ֧יךָ] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 아내들과*
[וּבָנֶ֛יךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 자녀들의*
[הַטּוֹבִ֖ים] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 복수 # 아름다운 자도*
[לִי־] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 것이니라*
[הֵֽם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들도)*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하기를, 하였더니*
[כִּדְבָרְךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕의 말씀 같이*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕의 것이니이다*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것은*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*


btext:

[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 다시 와서*
[הַמַּלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 복수 # 사신들이*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하기를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׁלַחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 이미, 사람을 보내어*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하였거니와*
[כַּסְפְּךָ] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 은*
[וּזְהָבְךָ] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 금과*
[וְנָשֶׁיךָ] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 아내들과*
[וּבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 자녀들을*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[תִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 넘기라*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[כָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이맘때에*
[מָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@부사 # 내일*
[אֶשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 보내리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲבָדַי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 신하들을*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְחִפְּשׂוּ] (기본 <WH2664> [חָפַשׂ] 하파스)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 수색하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּיתְךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בָּתֵּי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수 연계 # 집을*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 신하들의*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[מַחְמַד] (기본 <WH4261> [מַחמָד] 아흐마드)@명사 남성 단수 연계 # 기뻐하는 것을*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 눈이*
[יָשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 복수 # 잡아*
[בְיָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 손으로*
[וְלָקָחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 가져 가리라*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 불러*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로를*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 나라의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דְּעוּ־] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 알라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[וּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 자세히*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 악을*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이 사람이*
[מְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 도모하고 있는*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으나*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 사람을, 보냈*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לְנָשַׁי] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 아내들과*
[וּלְבָנַי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 자녀들과*
[וּלְכַסְפִּי] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 은*
[וְלִזְהָבִי] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 금을 빼앗으려고*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하였노라*
[מָנַעְתִּי] (기본 <WH4513> [מָנַע] 마나)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 거절하지*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 아뢰되, 한지라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 왕께*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַזְּקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 복수 # 장로와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들이*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[תִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 왕은 듣지도*
[וְלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 마옵소서*
[תֹאבֶה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 미완 2인 남성 단수 # 허락하지도*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그러므로 왕이, 이르되*
[לְמַלְאֲכֵי] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 사신들에게*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷의*
[אִמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 말하기를, 하라*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것은*
[שָׁלַחְתָּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 2인 남성 단수 # 왕이, 보내, 구하신*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종*
[בָרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 처음에*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 그대로 하려니와*
[וְהַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 것은*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없나이다*
[אוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 수*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 할*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[הַמַּלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 복수 # 사자들이*
[וַיְשִׁבֻהוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 돌아*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 보고하니라*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다시, 사람을 보내어*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 마땅하니라*
[יַעֲשׂוּן] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 복수 # 벌을 내림이*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들이*
[וְכֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@접속사, 부사 # 벌*
[יֹוסִפוּ] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 복수 # 위에*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 면*
[יִשְׂפֹּק] (기본 <WH5606> [סָפַק] 사파크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 족할 것 같으*
[עֲפַר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@명사 남성 단수 연계 # 부스러진 것이*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아의*
[לִשְׁעָלִים] (기본 <WH8168> [שֹׁעַל] 쇼알)@전치사, 명사 남성 복수 # 손에 채우기에*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 무리의*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּרַגְלָי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 나를 따르는*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[דַּבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 복수 # 하라*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 못할 것이라*
[יִתְהַלֵּל] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 자랑하지*
[חֹגֵר] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@칼 분사 남성 단수 # 갑옷 입은 자가*
[כִּמְפַתֵּחַ] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@전치사, 피엘 분사 남성 단수 # 갑옷 벗는 자 같이*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 때에*
[כִּשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 벤하닷이, 듣고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[שֹׁתֶה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 분사 남성 단수 # 마시다가*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[וְהַמְּלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 왕들과*
[בַּסֻּכֹּות] (기본 <WH5521> [סֻכָּה] 숙카)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 장막에서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하들*
[שִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 복수 # 너희는 진영을 치라*
[וַיָּשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 곧, 진영을 치니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하여*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍을*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[נָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 단수 # 선지자가*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[נִגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 나아가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하셨나이다*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הְרָאִיתָ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@의문사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 보느냐*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (온)*
[הֶהָמֹון] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@관사, 명사 남성 단수 # 무리를*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 큰*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[נֹתְנֹו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들을, 넘기리니*
[בְיָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[וְיָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[בְּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@전치사, 의문대명사 # 누구를 통하여 그렇게 하시리이까*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되, 하셨나이다*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּנַעֲרֵי] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 청년들로 하리라*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 고관의*
[הַמְּדִינֹות] (기본 <WH4082> [מְדִינָה] 메디나)@관사, 명사 여성 복수 # 각 지방*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아합이 이르되*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[יֶאְסֹר] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 시작하리이까*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 싸움을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 왕이니이다*


btext:

[וַיִּפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아합이 이에, 계수하니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַעֲרֵי] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수 연계 # 청년들을*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 고관의*
[הַמְּדִינֹות] (기본 <WH4082> [מְדִינָה] 메디나)@관사, 명사 여성 복수 # 각 지방*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이요*
[מָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 쌍수 # 이백*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 이 명*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼십*
[וְאַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그 외에*
[פָּקַד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 계수하니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 모든*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 칠*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천 명이더라*


btext:

[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 나가니*
[בַּצָּהֳרָיִם] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 정오에*
[וּבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷은*
[שֹׁתֶה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 분사 남성 단수 # 마시고*
[שִׁכֹּור] (기본 <WH7910> [שִׁכּוֹר] 쉭코르)@형용사 남성 단수 # 취한 중이라*
[בַּסֻּכֹּות] (기본 <WH5521> [סֻכָּה] 숙카)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 장막에서*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그와)*
[וְהַמְּלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 명과 더불어*
[שְׁלֹשִׁים־] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[וּשְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕*
[עֹזֵר] (기본 <WH5826> [עָזַר] 아자르)@칼 분사 남성 단수 # 돕는*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나갔더라*
[נַעֲרֵי] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수 연계 # 청년들이*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 고관의*
[הַמְּדִינֹות] (기본 <WH4082> [מְדִינָה] 메디나)@관사, 명사 여성 복수 # 각 지방의*
[בָּרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 먼저*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 정탐꾼을 보냈더니*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*
[וַיַּגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이 보고하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하매*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람들이*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나오더이다*
[מִשֹּׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되, 하니라*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 지라도*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 화친하러*
[יָצָאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나올*
[תִּפְשׂוּם] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@칼 명령 남성 복수, 3인 남성 복수 # 잡고*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # 사로*
[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 지라도*
[לְמִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 명사 여성 단수 # 싸우러*
[יָצָאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나올*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # 사로*
[תִּפְשׂוּם] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@칼 명령 남성 복수, 3인 남성 복수 # 잡으라*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # (이들이)*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나가서*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[נַעֲרֵי] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수 연계 # 청년들과*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 고관의*
[הַמְּדִינֹות] (기본 <WH4082> [מְדִינָה] 메디나)@관사, 명사 여성 복수 # 각 지방*
[וְהַחַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 군대가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 따르는*


btext:

[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 쳐죽이매*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[אִישֹׁו] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 적군을*
[וַיָּנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망하는지라*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람 사람이*
[וַיִּרְדְּפֵם] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 쫓으니*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[וַיִּמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 도망하여 피하니라*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 타고*
[סוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 단수 # 말을*
[וּפָרָשִׁים] (기본 <WH6571> [פָּרָשׁ] 파라쉬)@접속사, 명사 남성 복수 # 마병과 더불어*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가서*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 치고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַסּוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@관사, 명사 남성 단수 # 말과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָרָכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@관사, 명사 남성 단수 # 병거를*
[וְהִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@접속사, 히필 완료 3인 남성 단수 # 또, 쳐서*
[בַאֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@전치사, 고유명사 # 아람 사람을*
[מַכָּה] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 단수 # 이겼더라*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 크게*


btext:

[וַיִּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아와*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 그 선지자가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 왕은 가서*
[הִתְחַזַּק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@히트파엘 명령 남성 단수 # 힘을 기르고*
[וְדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 알고*
[וּרְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 준비하소서*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일을*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 왕께서 행할*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 면*
[לִתְשׁוּבַת] (기본 <WH8666> [תְּשׁוּבָה] 테슈바)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 바뀌*
[הַשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@관사, 명사 여성 단수 # 해가*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[עֹלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 남성 단수 # 오리이다*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕을 치러*


btext:

[וְעַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 신하들이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 아뢰되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 왕께*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신이므로*
[הָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 # 산의*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 신은*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[חָזְקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 강하였거니와*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리보다*
[וְאוּלָם] (기본 <WH199> [אוּלָם] 울람)@접속사, 부사 # 만일*
[נִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 싸우면*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*
[בַּמִּישֹׁור] (기본 <WH4334> [מִישׁוֹר] 미쇼르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 평지에서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 반드시*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # _*
[נֶחֱזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 강할지라*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들보다*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (또)*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[עֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 단수 # 왕은, 행하실지니*
[הָסֵר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 명령 남성 단수 # 곧, 제하여*
[הַמְּלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 복수 # 왕들을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[מִמְּקֹמֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 곳에서 떠나게 하고*
[וְשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 두시고*
[פַּחֹות] (기본 <WH6346> [פֶּחָה] 페하)@명사 남성 복수 # 총독들을*
[תַּחְתֵּיהֶם] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 대신에*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 또*
[תִמְנֶה־] (기본 <WH4487> [מָנָה] 마나)@칼 미완 2인 남성 단수 # 보충하고*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕을 위하여*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 군대를*
[כַּחַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 군대와 같은*
[הַנֹּפֵל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 잃어버린*
[מֵאֹותָךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # 왕의*
[וְסוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@접속사, 명사 남성 단수 # 말은*
[כַּסּוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 말대로*
[וְרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@접속사, 명사 남성 단수 # 병거는*
[כָּרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 병거대로 보충하고*
[וְנִלָּחֲמָה] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@접속사, 히필 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 싸우면*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들과*
[בַּמִּישֹׁור] (기본 <WH4334> [מִישׁוֹר] 미쇼르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 평지에서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 반드시*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # _*
[נֶחֱזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 강하리이다*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들보다*
[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이, 듣고*
[לְקֹלָם] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 말을*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하니라*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그리*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 니*
[לִתְשׁוּבַת] (기본 <WH8666> [תְּשׁוּבָה] 테슈바)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 바뀌*
[הַשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@관사, 명사 여성 단수 # 해가*
[וַיִּפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 소집하고*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람 사람을*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라와서*
[אֲפֵקָה] (기본 <WH663> [אֲפֵק] 아페크)@고유명사, 방향표시 # 아벡으로*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우려 하매*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 자손도*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הָתְפָּקְדוּ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@호트파알 완료 3인 공성 복수 # 소집되어*
[וְכָלְכְּלוּ] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@접속사, 폴팔 완료 3인 공성 복수 # 군량을 받고*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나가서*
[לִקְרָאתָם] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 마주*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진영을 치니*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[נֶגְדָּם] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 앞에*
[כִּשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@전치사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두, 같고*
[חֲשִׂפֵי] (기본 <WH2835> [חָשִׂף] 하시프)@명사 남성 복수 연계 # 적은, 떼와*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # 염소*
[וַאֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@접속사, 고유명사 # 아람 사람은*
[מִלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 가득하였더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*


btext:

[וַיִּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 때에, 나아와*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하여, 하니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하셨나이다*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 하도다*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 말하기를*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람 사람이*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신이요*
[הָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 # 산의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니라*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신은*
[עֲמָקִים] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@명사 남성 복수 # 골짜기의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그는)*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 그러므로 내가, 넘기리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הֶהָמֹון] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@관사, 명사 남성 단수 # 군대를*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 큰*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 대치한지*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 진영이*
[נֹכַח] (기본 <WH5227> [נֹכַח] 노카흐)@부사 # (마주)*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 서로*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 칠*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 일이라*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[וַתִּקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 접, 하여*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전*
[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 죽이매*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[מֵאָה־] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 단수 # 십*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만 명을*
[רַגְלִי] (기본 <WH7273> [רַגלִי] 라글리)@명사 남성 단수 # 보병*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 루에*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하*


btext:

[וַיָּנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망하여, 들어갔더니*
[הַנֹּותָרִים] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 그 남은 자는*
[אֲפֵקָה] (기본 <WH663> [אֲפֵק] 아페크)@고유명사, 방향표시 # 아벡으로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וַתִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 무너지고*
[הַחֹומָה] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성벽이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이만*
[וְשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 칠*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천 명*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자*
[הַנֹּותָרִים] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 그 남은*
[וּבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷은*
[נָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 완료 3인 남성 단수 # 도망하여*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[חֶדֶר] (기본 <WH2315> [חֶדֶר] 헤데르)@명사 남성 단수 # 방으로 들어가니라*
[בְּחָדֶר] (기본 <WH2315> [חֶדֶר] 헤데르)@전치사, 명사 남성 단수 # 골*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하되, 하고*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하들이*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[שָׁמַעְנוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가 들은즉, 하니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들은*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 인자한*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 이라*
[נָשִׂימָה] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 동이고*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 만일*
[שַׂקִּים] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@명사 남성 복수 # 굵은 베로*
[בְּמָתְנֵינוּ] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 허리를*
[וַחֲבָלִים] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@접속사, 명사 남성 복수 # 테두리를, 쓰고*
[בְּרֹאשֵׁנוּ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 머리에*
[וְנֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 나아가면*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹시*
[יְחַיֶּה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 살리리이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 생명을*


btext:

[וַיַּחְגְּרוּ] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 동이고*
[שַׂקִּים] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@명사 남성 복수 # 굵은 베로*
[בְּמָתְנֵיהֶם] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 허리를*
[וַחֲבָלִים] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@접속사, 명사 남성 복수 # 테두리를, 쓰고*
[בְּרָאשֵׁיהֶם] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 머리에*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 종*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하더이다*
[תְּחִי־] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 살려 주옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하기를*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아합이 이르되*
[הַעֹודֶנּוּ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@의.부사, 3인 남성 단수 # 그가 아직도*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 있느냐*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 형제이니라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*


btext:

[וְהָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[יְנַחֲשׁוּ] (기본 <WH5172> [נָחַשׁ] 나하쉬)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 좋은 징조로 여기고*
[וַיְמַהֲרוּ] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 그 말을 얼른*
[וַיַּחְלְטוּ] (기본 <WH2480> [חָלַט] 할라트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 받아*
[הֲמִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@의문사, 전치사, 3인 남성 단수 # (그로부터)*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 대답하여 이르되*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 형제니이다*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷은*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 이르되*
[בֹּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 복수 # 너희는 가서*
[קָחֻהוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 인도하여 오라*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 나아오니*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 왕에게*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*
[וַיַּעֲלֵהוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕이 그를, 올린지라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַמֶּרְכָּבָה] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@관사, 명사 여성 단수 # 병거*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 벤하닷이, 아뢰되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 왕께*
[הֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 모든 성읍을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָקַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 빼앗은*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지께서*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 아버지*
[אָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가 돌려 보내리이다*
[וְחוּצֹות] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@접속사, 명사 남성 복수 # 또, 거리를*
[תָּשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 2인 남성 단수 # 당신도, 만드소서*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신을 위하여*
[בְדַמֶּשֶׂק] (기본 <WH1834> [דַּמֶּשֶׂק] 담메세크)@전치사, 고유명사 # 다메섹에서*
[כַּאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[שָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수 # 만든 것*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지께서*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에서*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 아합이 이르되 내가*
[בַּבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 조약으로 인해*
[אֲשַׁלְּחֶךָּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 당신을 놓으리라 하고*
[וַיִּכְרָת־] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 맺고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 더불어*
[בְרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 조약을*
[וַיְשַׁלְּחֵהוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 놓았더라*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 무리 중*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자의*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르되, 하였더니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 친구*
[בִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הַכֵּינִי] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 너는 나를 치라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[וַיְמָאֵן] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 싫어하는지라*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[לְהַכֹּתֹו] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 치기를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 사람에게*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 으니*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였*
[שָׁמַעְתָּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 듣지*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הִנְּךָ] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 2인 남성 단수 # 네가*
[הֹולֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 떠나갈 때에*
[מֵאִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[וְהִךְּךָ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 죽이리라*
[הָאַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@관사, 명사 남성 단수 # 사자가*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 사람이, 떠나가더니*
[מֵאֶצְלֹו] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그의 곁을*
[וַיִּמְצָאֵהוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 만나*
[הָאַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@관사, 명사 남성 단수 # 사자가*
[וַיַּכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죽였더라*


btext:

[וַיִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 또, 만나*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람을*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[הַכֵּינִי] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 너는 나를 치라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (제발)*
[וַיַּכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 치되*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[הַכֵּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 부정사 절대 # 친지라*
[וּפָצֹעַ] (기본 <WH6481> [פָּצַע] 파차)@접속사, 칼 부정사 절대 # 상하도록*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자가*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기다리다가*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가에서*
[הַדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길*
[וַיִּתְחַפֵּשׂ] (기본 <WH2664> [חָפַשׂ] 하파스)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 변장하고*
[בָּאֲפֵר] (기본 <WH666> [אֲפֵר] 아페르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수건으로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가리어*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 눈을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[עֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 지나갈*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[צָעַק] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 소리 질러, 불러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종이*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나갔더니*
[בְקֶרֶב־] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전장*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람이*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌이켜*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 끌고, 와서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤 사람을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하기를, 하였거늘*
[שְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 명령 남성 단수 # 지키라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[הִפָּקֵד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@니팔 부정사 절대 # (여하튼)*
[יִפָּקֵד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 그를 잃어버리면*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 하거나*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 생명으로*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 생명을*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 그렇지 아니하면*
[כִכַּר־] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@명사 여성 단수 연계 # 한 달란트를*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[תִּשְׁקֹול] (기본 <WH8254> [שָׁקַל] 샤칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 내어야 하리라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 동안에*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종이*
[עֹשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 연계 # 일을 볼*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이리*
[וָהֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@접속사, 부사 # 저리*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사, 3인 남성 단수 # 없어졌나이다*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*
[מִשְׁפָּטֶךָ] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당하여야 하리라*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가 스스로*
[חָרָצְתָּ] (기본 <WH2782> [חָרַץ] 하라츠)@칼 완료 2인 남성 단수 # 결정하였으니*


btext:

[וַיְמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가 급히*
[וַיָּסַר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 벗으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲפֵר] (기본 <WH666> [אֲפֵר] 아페르)@관사, 명사 남성 단수 # 수건을*
[כ=מֵעַל / ק=מֵעֲלֵי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가린*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 눈을*
[וַיַּכֵּר] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 알아본지라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[מֵהַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 선지자 중의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는, 한 사람인*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 아뢰되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 왕께*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하셨나이다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 즉*
[שִׁלַּחְתָּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 놓았은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람을*
[חֶרְמִי] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가 멸하기로 작정한*
[מִיָּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 # 네 손으로*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 하고*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 목숨은*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 목숨을*
[וְעַמְּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 백성은*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신하리라*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 백성을*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아가려고*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 왕궁*
[סַר] (기본 <WH5620> [סַר] 사르)@형용사 남성 단수 # 근심하고*
[וְזָעֵף] (기본 <WH2198> [זָעֵף] 자에프)@접속사, 형용사 남성 단수 # 답답하여*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르니라*
[שֹׁמְרֹונָה] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사, 방향표시 # 사마리아에*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있으니라*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 그 후에*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[כֶּרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수 # 포도원이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있어*
[לְנָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@전치사, 고유명사 # 나봇에게*
[הַיִּזְרְעֵאלִי] (기본 <WH3158> [יִזרְעֵאלִי] 이즈레엘리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 이스르엘 사람*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּיִזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@전치사, 고유명사 # 이스르엘에*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 가깝더니*
[הֵיכַל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@명사 남성 단수 연계 # 왕궁에서*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[תְּנָה־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수 # 주어*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כַּרְמְךָ] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # (네 포도원을)*
[וִיהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼게 하라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (나로)*
[לְגַן־] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 밭을*
[יָרָק] (기본 <WH3419> [יָרָק] 야라크)@명사 남성 단수 # 채소*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 니*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 네 포도원이, 있으*
[קָרֹוב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 남성 단수 # 가까이*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 곁에*
[בֵּיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 왕궁*
[וְאֶתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 줄 것이요*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 대신에*
[כֶּרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수 # 포도원을*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 더 아름다운*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그보다*
[אִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 네가 좋게 여기면*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # (네 눈에)*
[אֶתְּנָה־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 주리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[כֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 돈으로*
[מְחִיר] (기본 <WH4242> [מְחִיר] 메히르)@명사 남성 단수 # 값을*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 그*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되, 하니*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합*
[חָלִילָה] (기본 <WH2486> [חָלִילָה] 할릴라)@실명사(부정어) # 금하실지로다*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[מֵיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께서*
[מִתִּתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 주기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַחֲלַת] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 연계 # 유산을*
[אֲבֹתַי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 조상의*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕에게*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아와*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕궁*
[סַר] (기본 <WH5620> [סַר] 사르)@형용사 남성 단수 # 근심하고*
[וְזָעֵף] (기본 <WH2198> [זָעֵף] 자에프)@접속사, 형용사 남성 단수 # 답답하여*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 하므*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 대답하여*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 아합에게*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇이*
[הַיִּזְרְעֵאלִי] (기본 <WH3158> [יִזרְעֵאלִי] 이즈레엘리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 이스르엘 사람*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없다*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 줄 수*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕께*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַחֲלַת] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 연계 # 유산을*
[אֲבֹותָי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 조상의*
[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 누워*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[מִטָּתֹו] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 침상*
[וַיַּסֵּב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 돌리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 얼굴을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하니*
[אָכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 남성 단수 # 식*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 사를*


btext:

[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 나아와*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨이*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내*
[וַתְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[רוּחֲךָ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 마음에*
[סָרָה] (기본 <WH5620> [סַר] 사르)@형용사 여성 단수 # 근심하여*
[וְאֵינְךָ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어), 2인 남성 단수 # 아니하나이까*
[אֹכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 분사 남성 단수 # 식*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 사를*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 왕이 이르되*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하기 때문이로다*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇*
[הַיִּזְרְעֵאלִי] (기본 <WH3158> [יִזרְעֵאלִי] 이즈레엘리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 이스르엘 사람*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이르기를, 한즉*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[תְּנָה־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수 # 주되*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כַּרְמְךָ] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 포도원을*
[בְּכֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@전치사, 명사 남성 단수 # 돈으로 바꾸거나*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (또는)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[חָפֵץ] (기본 <WH2655> [חָפֵץ] 하페츠)@형용사 남성 단수 # 좋아하면*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[אֶתְּנָה־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 주리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[כֶרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수 # 포도원을*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 대신에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 대답하기를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하겠노라*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 주지*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כַּרְמִי] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 포도원을*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨이*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 왕이*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 지금*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 다스리시나이까*
[מְלוּכָה] (기본 <WH4410> [מְלוּכָה] 메루카)@명사 여성 단수 # 나라를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[אֱכָל־] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 명령 남성 단수 # 하시고*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 식사를*
[וְיִטַב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 즐겁게 하소서*
[לִבֶּךָ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 마음을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 드리리이다*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕께*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כֶּרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수 연계 # 포도원을*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇의*
[הַיִּזְרְעֵאלִי] (기본 <WH3158> [יִזרְעֵאלִי] 이즈레엘리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 이스르엘 사람*


btext:

[וַתִּכְתֹּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 쓰고*
[סְפָרִים] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 복수 # 편지들을*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[וַתַּחְתֹּם] (기본 <WH2856> [חָתַם] 하탐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 치고 봉하여*
[בְּחֹתָמֹו] (기본 <WH2368> [חוֹתָם] 호탐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 인을*
[וַתִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보내니*
[כ=הַסְפָרִים] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@관사, 명사 남성 복수 # (편지들을)*
[ק=סְפָרִים] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 복수 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הַזְקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 복수 # 장로와*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[הַחֹרִים] (기본 <WH2715> [חֹר] 호르)@관사, 명사 남성 복수 # 귀족들*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּעִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 성읍에서*
[הַיֹּשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 사는*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇과*


btext:

[וַתִּכְתֹּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 사연에*
[בַּסְּפָרִים] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 편지*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[קִרְאוּ־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 복수 # 선포하고*
[צֹום] (기본 <WH6685> [צוֹם] 촘)@명사 남성 단수 # 금식을*
[וְהֹושִׁיבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 앉힌 후에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇을*
[בְּרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 높이*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성 가운데에*


btext:

[וְהֹושִׁיבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 앉히고*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람을*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자*
[בְלִיַּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@명사 남성 단수 # 불량*
[נֶגְדֹּו] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 앞에 마주*
[וִיעִדֻהוּ] (기본 <WH5749> [עוּד] 우드)@접속사, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그에게 대하여 증거하기를*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하게 하고*
[בֵּרַכְתָּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 네가, 저주하였다*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님과*
[וָמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[וְהֹוצִיאֻהוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@접속사, 히필 명령 남성 복수, 3인 남성 단수 # 곧 그를 끌고 나가서*
[וְסִקְלֻהוּ] (기본 <WH5619> [סָקַל] 사칼)@접속사, 칼 명령 남성 복수, 3인 남성 단수 # 돌로 쳐*
[וְיָמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽이라*


btext:

[וַיַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 하여*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 성읍*
[הַזְּקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 복수 # 장로와*
[וְהַחֹרִים] (기본 <WH2715> [חֹר] 호르)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 귀족들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הַיֹּשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 사는*
[בְּעִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 곧 그 성읍에*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # (같이)*
[שָׁלְחָה] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 여성 단수 # 지시*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[אִיזָבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨의*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[כָּתוּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 단수 # 쓴*
[בַּסְּפָרִים] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 편지에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלְחָה] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그가, 보낸*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 곧, 자기들에게*


btext:

[קָרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 선포하고*
[צֹום] (기본 <WH6685> [צוֹם] 촘)@명사 남성 단수 # 금식을*
[וְהֹשִׁיבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 히필 완료 3인 공성 복수 # 앉히매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇을*
[בְּרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 높이*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성 가운데*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 때에, 들어와*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람이*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자*
[בְלִיַּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@명사 남성 단수 # 불량*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 앉고*
[נֶגְדֹּו] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 앞에*
[וַיְעִדֻהוּ] (기본 <WH5749> [עוּד] 우드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 증언을 하여*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # (사람이)*
[הַבְּלִיַּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@관사, 명사 남성 단수 # (비류)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇에게 대하여*
[נֶגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사 # 앞에서*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하매*
[בֵּרַךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 저주하였다*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님과*
[וָמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[וַיֹּצִאֻהוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 무리가 그를, 끌고 나가서*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖으로*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וַיִּסְקְלֻהוּ] (기본 <WH5619> [סָקַל] 사칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 쳐*
[בָאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 돌로*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽이고*


btext:

[וַיִּשְׁלְחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 통보하기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하니*
[סֻקַּל] (기본 <WH5619> [סָקַל] 사칼)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 돌에 맞아*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇이*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었나이다*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣고*
[אִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[סֻקַּל] (기본 <WH5619> [סָקַל] 사칼)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 돌에 맞아*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇이*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었다*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[אִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[רֵשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 명령 남성 단수 # 차지하소서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כֶּרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수 연계 # 포도원을*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇의*
[הַיִּזְרְעֵאלִי] (기본 <WH3158> [יִזרְעֵאלִי] 이즈레엘리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그 이스르엘 사람*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מֵאֵן] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 나봇이, 싫어하던*
[לָתֶת־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주기를*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (당신에게)*
[בְכֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@전치사, 명사 남성 단수 # 돈으로 바꾸어*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 아니하고*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇이*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 있지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었나이다*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣고*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었다*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇이*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧 일어나*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # (아합이)*
[לָרֶדֶת] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내려갔더라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[כֶּרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수 연계 # 그리*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇의*
[הַיִּזְרְעֵאלִי] (기본 <WH3158> [יִזרְעֵאלִי] 이즈레엘리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 이스르엘 사람*
[לְרִשְׁתֹּו] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 포도원을 차지하러*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하여*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야*
[הַתִּשְׁבִּי] (기본 <WH8664> [תִּשׁבִּי] 티쉬비)@관사, 형용사(명사) 종족 # 디셉 사람*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 너는 일어나*
[רֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 명령 남성 단수 # 내려가서*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 만나라*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에 있는*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[בְּכֶרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 포도원을*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָרַד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 내려갔나니*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그리로*
[לְרִשְׁתֹּו] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 차지하러*


btext:

[וְדִבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 너는, 말하여*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하고*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하셨다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הֲרָצַחְתָּ] (기본 <WH7523> [רָצחַ] 라차흐)@의문사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 죽이고*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또*
[יָרָשְׁתָּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 완료 2인 남성 단수 # 빼앗았느냐*
[וְדִבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 또, 이르기를*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하라*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하였다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בִּמְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 곳에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָקְקוּ] (기본 <WH3952> [לָקַק] 라카크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 핥은*
[הַכְּלָבִים] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@관사, 명사 남성 복수 # 개들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דַּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 연계 # 피를*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇의*
[יָלֹקּוּ] (기본 <WH3952> [לָקַק] 라카크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 핥으리라*
[הַכְּלָבִים] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@관사, 명사 남성 복수 # 개들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּמְךָ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 피*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 곧*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네 몸의 피도*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야*
[הַמְצָאתַנִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@의문사, 칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 네가 나를 찾았느냐*
[אֹיְבִי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 대적이여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 찾았노라*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 으므로*
[הִתְמַכֶּרְךָ] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@히트파엘 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 네가 네 자신을 팔아*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하였*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 여호와의 말씀이 내가*
[כ=מֵבִי][ק=מֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 분사 남성 단수 # 내려*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙을*
[וּבִעַרְתִּי] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 쓸어 버리되*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@실명사, 2인 남성 단수 # 너를*
[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 다 멸할 것이요*
[לְאַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@전치사, 고유명사 # 네게 속한 남자는*
[מַשְׁתִּין] (기본 <WH8366> [שָׁתַן] 샤탄)@히필 분사 남성 단수 # (오줌누는 자)*
[בְּקִיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 명사 남성 단수 # (벽에)*
[וְעָצוּר] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 매인 자나*
[וְעָזוּב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 놓인 자를*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 가운데에*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 또, 되게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּיתְךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집이*
[כְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집처럼*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[וּכְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집처럼 되게 하리니*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사의*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲחִיָּה] (기본 <WH281> [אֲחִיָה] 아히야)@고유명사 # 아히야의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 이는*
[הַכַּעַס] (기본 <WH3708> [כַּעַס] 카아스)@관사, 명사 남성 단수 # 나를 노*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִכְעַסְתָּ] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@히필 완료 2인 남성 단수 # 네가, 하게 하고*
[וַתַּחֲטִא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@와우 계속법, 히필 미완 2인 남성 단수 # 범죄하게 한 까닭이니라 하셨고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[לְאִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@전치사, 고유명사 # 이세벨에게 대하여*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*
[הַכְּלָבִים] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@관사, 명사 남성 복수 # 개들이*
[יֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹을지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨을*
[בְּחֵל] (기본 <WH2426> [חֵיל] 헬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성읍 곁에서*
[יִזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@고유명사 # 이스르엘*


btext:

[הַמֵּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 죽은 자는*
[לְאַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@전치사, 고유명사 # 아합에게 속한 자로서*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍에서*
[יֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹고*
[הַכְּלָבִים] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@관사, 명사 남성 복수 # 개들이*
[וְהַמֵּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 죽은 자는*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서*
[יֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹으리라 하셨느니라 하니*
[עֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 단수 연계 # 새가*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없음은*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 예로부터*
[כְאַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@전치사, 고유명사 # 아합과 같이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִתְמַכֵּר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@히트파엘 완료 3인 남성 단수 # 그 자신을 팔아*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행한 자가*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵסַתָּה] (기본 <WH5496> [סוּת] 수트)@히필 완료 3인 여성 단수 # 충동하였음이라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[אִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨이*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내*


btext:

[וַיַּתְעֵב] (기본 <WH8581> [תָּעַב] 타아브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 가증하게 행하였더라*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 복종하여*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 에게*
[הַגִּלֻּלִים] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@관사, 명사 남성 복수 # 우상*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든, 같이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행함*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리 사람의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹורִישׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@히필 완료 3인 남성 단수 # 쫓아내신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[כִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 들을 때*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말씀을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이 모든*
[וַיִּקְרַע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 찢고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[וַיָּשֶׂם־] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 동이고*
[שַׂק] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@명사 남성 단수 # 굵은 베로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 몸*
[וַיָּצֹום] (기본 <WH6684> [צוּם] 춤)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 금식하고*
[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 누우며*
[בַּשָּׂק] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 굵은 베에*
[וַיְהַלֵּךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 풀이*
[אַט] (기본 <WH328> [אַט] 아트)@부사 # 죽어 다니더라*


btext:

[הֲרָאִיתָ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@의문사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 보느냐*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[נִכְנַע] (기본 <WH3665> [כָּנַע] 카나)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 겸비*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[מִלְּפָנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 므로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하*
[נִכְנַע] (기본 <WH3665> [כָּנַע] 카나)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 그가, 겸비*
[מִפָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[כ=אָבִי][ק=אָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 내리지*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙을*
[בְּיָמָיו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 저의 시대에는*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 시대에야*
[בְנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아들의*
[אָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내리리라*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집*


btext:

[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 지냈더라*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 삼*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년을*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없이*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 전쟁이*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람과*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해*
[הַשְּׁלִישִׁית] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 셋째*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려가매*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하들*
[הַיְדַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@의문사, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 알지 못하느냐*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 본래 우리의 것인*
[רָמֹת] (기본 <WH7433> [רָמוֹת גִּלעָד] 라모트길르아드)@고유명사 # 라못은*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[וַאֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가 어찌*
[מַחְשִׁים] (기본 <WH2814> [חָשָׁה] 하샤)@히필 분사 남성 복수 # 잠잠히 있으리요*
[מִקַּחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 도로 찾지 아니하고*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그것을)*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧*
[הֲתֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@의문사, 칼 미완 2인 남성 단수 # 당신은, 가서*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우시겠느냐*
[רָמֹת] (기본 <WH7433> [רָמוֹת גִּלעָד] 라모트길르아드)@고유명사 # 라못으로*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כָּמֹונִי] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 1인 공성 단수 # 나는*
[כָמֹוךָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신과 같고*
[כְּעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성은*
[כְעַמֶּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 당신의 백성과 같고*
[כְּסוּסַי] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 말들도*
[כְּסוּסֶיךָ] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 말들과 같으니이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[דְּרָשׁ־] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 명령 남성 단수 # 먼저, 물어 보소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[כַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 어떠하신지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיִּקְבֹּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 모으고*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자*
[כְּאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@전치사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 사, 쯤*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[הַאֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@의문사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 가서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רָמֹת] (기본 <WH7433> [רָמוֹת גִּלעָד] 라모트길르아드)@고유명사 # 라못*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우랴*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (또는)*
[אֶחְדָּל] (기본 <WH2308> [חָדַל] 하달)@칼 미완 1인 공성 단수 # 말랴*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르되*
[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 올라가소서*
[וְיִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그 성읍을, 넘기시리이다*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주께서*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧이*
[הַאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@의문사, 실명사(부정어) # 있지 아니하니이까*
[פֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 여기*
[נָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 단수 # 선지자가*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 이 외에*
[וְנִדְרְשָׁה] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 물을 만한*
[מֵאֹותֹו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # (그에 대하여)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 아직도*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이 있으니*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[לִדְרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 물을 수 있으나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[מֵאֹתֹו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그로 말미암아*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[שְׂנֵאתִיו] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 미워하나이다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[יִתְנַבֵּא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 그는, 예언하지*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게 대하여*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@명사 남성 단수 # 길한 일은*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만 예언하기로*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 # 흉한 일*
[מִיכָיְהוּ] (기본 <WH4321> [מִיכָיְהוּ] 미카예후)@고유명사 # 미가야*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יִמְלָה] (기본 <WH3229> [יִמלָא] 이므라)@고유명사 # 이믈라의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧이*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마소서*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그런*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[סָרִיס] (기본 <WH5631> [סָרִיס] 사리스)@명사 남성 단수 # 내시*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[מַהֲרָה] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@피엘 명령 남성 단수 # 속히 오게 하라*
[מִיכָיְהוּ] (기본 <WH4321> [מִיכָיְהוּ] 미카예후)@고유명사 # 미가야를*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יִמְלָה] (기본 <WH3229> [יִמלָא] 이므라)@고유명사 # 이믈라의*


btext:

[וּמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וִיהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@접속사, 고유명사 # 여호사밧이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[יֹשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 앉아 있고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסְאֹו] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕좌*
[מְלֻבָּשִׁים] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@푸알 분사 남성 복수 # 입고*
[בְּגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 # 왕복을*
[בְּגֹרֶן] (기본 <WH1637> [גֹּרֶן] 고렌)@전치사, 명사 남성 단수 # 광장에서*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 어귀*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 성문*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자가*
[מִתְנַבְּאִים] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@히트파엘 분사 남성 복수 # 예언을 하고 있는데*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 앞에서*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 만들어 가지고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위하여*
[צִדְקִיָּה] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@고유명사 # 시드기야는*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[כְּנַעֲנָה] (기본 <WH3668> [כְּנַעֲנָה] 케나아나)@고유명사 # 그나아나의*
[קַרְנֵי] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@명사 여성 쌍수 연계 # 뿔들을*
[בַרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 철로*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되, 하고*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하셨다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # 이것들로*
[תְּנַגַּח] (기본 <WH5055> [נָגחַ] 나가흐)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 왕이, 찔러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람 사람을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # (까지)*
[כַּלֹּתָם] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 진멸하리라*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자도*
[נִבְּאִים] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 분사 남성 복수 # 예언하여*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그와 같이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하더라*
[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 올라가*
[רָמֹת] (기본 <WH7433> [רָמוֹת גִּלעָד] 라모트길르아드)@고유명사 # 라못으로*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[וְהַצְלַח] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 승리를 얻으소서*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그 성읍을, 넘기시리이다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וְהַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 사신이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 간*
[לִקְרֹא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 부르러*
[מִיכָיְהוּ] (기본 <WH4321> [מִיכָיְהוּ] 미카예후)@고유명사 # 미가야를*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 일러*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말이*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들의*
[פֶּה־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 # 같이*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@명사 남성 단수 # 길하게 하니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[יְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[כ=דִבְרֵיךָ][ק=דְבָרְךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 말도*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말처럼*
[אַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 연계 # 한 사람의*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 중*
[וְדִבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 하소서*
[טֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@명사 남성 단수 # 길하게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[מִיכָיְהוּ] (기본 <WH4321> [מִיכָיְהוּ] 미카예후)@고유명사 # 미가야가*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀하시는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 곧 그것을*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가 말하리라*


btext:

[וַיָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 이르니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מִיכָיְהוּ] (기본 <WH4321> [מִיכָיְהוּ] 미카예후)@고유명사 # 미가야야*
[הֲנֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@의문사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 가랴*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[רָמֹת] (기본 <WH7433> [רָמוֹת גִּלעָד] 라모트길르아드)@고유명사 # 라못*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우러*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (또는)*
[נֶחְדָּל] (기본 <WH2308> [חָדַל] 하달)@칼 미완 1인 공성 복수 # 말랴*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 왕께*
[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 올라가서*
[וְהַצְלַח] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 승리를 얻으소서*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그 성읍을, 넘기시리이다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 이나*
[כַּמֶּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 몇*
[פְעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מַשְׁבִּעֶךָ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@히필 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 맹세하여 하여야*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어)*
[תְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 네가, 말하겠느냐*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[רַק־] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 으로만*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 진실한 것*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 보니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[נְפֹצִים] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@니팔 분사 남성 복수 # 흩어졌는데*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산*
[כַּצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 양 같이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없는*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[רֹעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 목자*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀이, 하셨나이다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없으니*
[אֲדֹנִים] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수 # 주인이*
[לָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # 이 무리에게*
[יָשׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아갈 것이니라*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[לְבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 집으로*
[בְּשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧 왕*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였나이까*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 말씀하지*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[לֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[יִתְנַבֵּא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 저 사람이, 예언하지*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게 대하여*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@명사 남성 단수 # 길한 것을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 예언하겠다고*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (단지)*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 # 흉한 것을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 미가야가 이르되*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그런즉*
[שְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수 # 왕은, 들으소서*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 보니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 앉으셨고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסְאֹו] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 보좌*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[צְבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 연계 # 만군이*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 서 있는데*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 편에 모시고*
[מִימִינֹו] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 우*
[וּמִשְּׂמֹאלֹו] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 좌*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀하시기를, 하시니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[יְפַתֶּה] (기본 <WH6601> [פָּתָה] 파타)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 꾀어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합을*
[וְיַעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그를, 올라가서*
[וְיִפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽게 할꼬*
[בְּרָמֹת] (기본 <WH7433> [רָמוֹת גִּלעָד] 라모트길르아드)@전치사, 고유명사 # 라못에*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하고*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 하나는*
[בְּכֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@전치사, 부사 # 이렇게 하겠다*
[וְזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 지시대명사 남성 단수 # 하나는*
[אֹמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 분사 남성 단수 # 하였는데*
[בְּכֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@전치사, 부사 # 저렇게 하겠다*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아와*
[הָרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 한 영이*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서서*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֲפַתֶּנּוּ] (기본 <WH6601> [פָּתָה] 파타)@피엘 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 꾀겠나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בַּמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 어떻게 하겠느냐*
[יֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 나가서*
[וְהָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 되어*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓말 하는*
[בְּפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 입에 있겠나이다*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נְבִיאָיו] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 선지자들의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서 이르시되, 하셨은즉*
[תְּפַתֶּה] (기본 <WH6601> [פָּתָה] 파타)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는 꾀겠고*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또*
[תּוּכָל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 2인 남성 단수 # 이루리라*
[צֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 명령 남성 단수 # 나가서*
[וַעֲשֵׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 하라*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그리*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 넣으셨고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영을*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓말하는*
[בְּפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 입에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נְבִיאֶיךָ] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 왕의, 선지자의*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 또 여호와께서*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨나이다*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕에 대하여*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 화를*


btext:

[וַיִּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 와서*
[צִדְקִיָּהוּ] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@고유명사 # 시드기야가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[כְּנַעֲנָה] (기본 <WH3668> [כְּנַעֲנָה] 케나아나)@고유명사 # 그나아나의*
[וַיַּכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 치며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִיכָיְהוּ] (기본 <WH4321> [מִיכָיְהוּ] 미카예후)@고유명사 # 미가야의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הַלֶּחִי] (기본 <WH3895> [לְחִי] 레히)@관사, 명사 남성 단수 # 뺨*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵי־] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사 # 어디로*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가서*
[רוּחַ־] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מֵאִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나를 떠나*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말씀하시더냐*
[אֹותָךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מִיכָיְהוּ] (기본 <WH4321> [מִיכָיְהוּ] 미카예후)@고유명사 # 미가야가*
[הִנְּךָ] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 2인 남성 단수 # 네가*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보리라*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 들어가서*
[חֶדֶר] (기본 <WH2315> [חֶדֶר] 헤데르)@명사 남성 단수 # 방에*
[בְּחֶדֶר] (기본 <WH2315> [חֶדֶר] 헤데르)@전치사, 명사 남성 단수 # 골*
[לְהֵחָבֵה] (기본 <WH2247> [חָבָה] 하바)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 숨는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 잡아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִיכָיְהוּ] (기본 <WH4321> [מִיכָיְהוּ] 미카예후)@고유명사 # 미가야를*
[וַהֲשִׁיבֵהוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 히필 명령 남성 단수, 3인 남성 단수 # 끌고 돌아가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אָמֹן] (기본 <WH526> [אָמוֹן] 아몬)@고유명사 # 아몬과*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 주*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게로*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 말하기를*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하라*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[שִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 복수 # 가두고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이 놈을*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הַכֶּלֶא] (기본 <WH3608> [כֶּלֶא] 켈레)@관사, 명사 남성 단수 # 옥에*
[וְהַאֲכִילֻהוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 히필 명령 남성 복수, 3인 남성 단수 # 먹이라*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 떡과*
[לַחַץ] (기본 <WH3906> [לַחַץ] 라하츠)@명사 남성 단수 # 고생의*
[וּמַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 명사 남성 복수 # 물을*
[לַחַץ] (기본 <WH3906> [לַחַץ] 라하츠)@명사 남성 단수 # 고생의*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[בֹּאִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 돌아올 때*
[בְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מִיכָיְהוּ] (기본 <WH4321> [מִיכָיְהוּ] 미카예후)@고유명사 # 미가야가*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 진대*
[שֹׁוב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 부정사 절대 # 참으로*
[תָּשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 왕이, 돌아오시게 될*
[בְּשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하셨으리이다*
[דִבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 통하여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되, 하니라*
[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들을지어다*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 너희 백성들아*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 다*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가니라*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וְיהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@접속사, 고유명사 # 여호사밧*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[רָמֹת] (기본 <WH7433> [רָמוֹת גִּלעָד] 라모트길르아드)@고유명사 # 라못으로*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧*
[הִתְחַפֵּשׂ] (기본 <WH2664> [חָפַשׂ] 하파스)@히트파엘 부정사 절대 # 나는 변장하고*
[וָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 부정사 연계 # 들어가려 하노니*
[בַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전쟁터로*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신은*
[לְבַשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 명령 남성 단수 # 입으소서*
[בְּגָדֶיךָ] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 왕복을*
[וַיִּתְחַפֵּשׂ] (기본 <WH2664> [חָפַשׂ] 하파스)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 변장하고*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וַיָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가니라*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전쟁터로*


btext:

[וּמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 지휘관*
[הָרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@관사, 명사 남성 단수 # 병거의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[וּשְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 # 이 명에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 한지라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תִּלָּחֲמוּ] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 더불어 싸우지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קָטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 남성 단수 # 작은 자나*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (또는)*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰 자와*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 과 싸우라*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 오직*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보고*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 지휘관들이*
[הָרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@관사, 명사 남성 단수 # 병거의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧을*
[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이르되, 하고*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 틀림없이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이가*
[וַיָּסֻרוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌이켜*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 싸우려 한즉*
[וַיִּזְעַק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 소리를 지르는지라*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧이*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보고*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 지휘관들이*
[הָרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@관사, 명사 남성 단수 # 병거의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아님*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[וַיָּשׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그치고 돌이켰더라*
[מֵאַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 쫓기를*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 한 사람이*
[מָשַׁךְ] (기본 <WH4900> [מָשַׁךְ] 마샤크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 당겨*
[בַּקֶּשֶׁת] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 활을*
[לְתֻמֹּו] (기본 <WH8537> [תֹּם] 톰)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 무심코*
[וַיַּכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 맞힌지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 를*
[הַדְּבָקִים] (기본 <WH1694> [דֶּבֶק] 데베크)@관사, 명사 남성 복수 # 솔기*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # _*
[הַשִּׁרְיָן] (기본 <WH8302> [שִׁריוֹן] 쉬르욘)@관사, 명사 남성 단수 # 갑옷*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이, 이르되, 하였으나*
[לְרַכָּבֹו] (기본 <WH7395> [רַכָּב] 락카브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 병거 모는 자에게*
[הֲפֹךְ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@칼 명령 남성 단수 # 돌려*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손을*
[וְהֹוצִיאֵנִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@접속사, 히필 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가, 나가게 하라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 전쟁터*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으니*
[הָחֳלֵיתִי] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@호팔 완료 1인 공성 단수 # 내가 부상하였*


btext:

[וַתַּעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 맹렬하였으므로*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전쟁이*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְהַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 서서*
[מָעֳמָד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@호팔 분사 남성 단수 # 붙들려*
[בַּמֶּרְכָּבָה] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 병거 가운데에*
[נֹכַח] (기본 <WH5227> [נֹכַח] 노카흐)@부사 # 막다가*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람 사람을*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었는데*
[בָּעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저녁에 이르러*
[וַיִּצֶק] (기본 <WH3332> [יָצַק] 야차크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 흘러, 고였더라*
[דַּם־] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 연계 # 피가*
[הַמַּכָּה] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@관사, 명사 여성 단수 # 상처의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[חֵיק] (기본 <WH2436> [חֵיק] 헤크)@명사 남성 단수 연계 # 바닥*
[הָרָכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@관사, 명사 남성 단수 # 병거*


btext:

[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있어*
[הָרִנָּה] (기본 <WH7440> [רִנָּה] 린나)@관사, 명사 여성 단수 # 외치는 소리가*
[בַּמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진중에서*
[כְּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 질 녘에*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해가*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 가라 하더라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 성읍*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 또는 각기*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אַרְצֹו] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 본향*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이미 죽으매*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[וַיָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그의 시체를 메어, 이르러*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아에*
[וַיִּקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장사하니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에*


btext:

[וַיִּשְׁטֹף] (기본 <WH7857> [שָׁטַף] 샤타프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 씻으매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@관사, 명사 남성 단수 # 그 병거를*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[בְּרֵכַת] (기본 <WH1295> [בְּרֵכָה] 베레카)@명사 여성 단수 연계 # 못*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아*
[וַיָּלֹקּוּ] (기본 <WH3952> [לָקַק] 라카크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 핥았으니*
[הַכְּלָבִים] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@관사, 명사 남성 복수 # 개들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּמֹו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 피를*
[וְהַזֹּנֹות] (기본 <WH2185> [זֹנוֹת] 조노트)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 거기는 창기들이*
[רָחָצוּ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@칼 완료 3인 공성 복수 # 목욕하는 곳이었더라*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀과 같이 되었더라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 하신*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 행적과*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일과*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 행한*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 궁과*
[הַשֵּׁן] (기본 <WH8127> [שֵׁן] 셴)@관사, 명사 여성 단수 # 상아*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּנָה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 건축한*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 성읍은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּנָה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 건축한*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그것들이)*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 역*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자매*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[אֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야가*
[בְנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[וִיהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@접속사, 고유명사 # 여호사밧이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # 아사의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 연계 # 제사*
[לְאַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@전치사, 고유명사 # 아합*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 나이가*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[וְחָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 오*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세라*
[בְּמָלְכֹו] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 왕이 될 때에*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 기수 복수 # 이십*
[וְחָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 오*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다스리니라*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니의*
[עֲזוּבָה] (기본 <WH5806> [עֲזוּבָה] 아주바)@고유명사 # 아수바라*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이더라*
[שִׁלְחִי] (기본 <WH7977> [שִׁלחִי] 쉴히)@고유명사 # 실히의*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여호사밧이, 행하며*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길로*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # 아사의*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌이*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 키지*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하였으나*
[הַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 형용사 남성 단수 # 정직히*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אַ֥ךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 으므로*
[הַבָּמ֖וֹת] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@관사, 명사 여성 복수 # 산당은*
[לֹֽא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였*
[סָ֑רוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 폐하지*
[ע֥וֹד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 아직도*
[הָעָ֛ם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[מְזַבְּחִ֥ים] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@피엘 분사 남성 복수 # 제사를 드리며*
[וּֽמְקַטְּרִ֖ים] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@접속사, 피엘 분사 남성 복수 # 분향하였더라*
[בַּבָּמֽוֹת] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 산당에서*


btext:

[וַיַּשְׁלֵם] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 화평하니라*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 더불어*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧의*
[וּגְבוּרָתֹו] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 권세와*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 부린*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 어떻게*
[נִלְחָם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 그가, 전쟁하였는지는*
[הֲלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그것들이)*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 다, 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 역*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (남은 자를)*
[הַקָּדֵשׁ] (기본 <WH6945> [קָדֵשׁ] 카데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 남색하는 자들을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁאַר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 남아 있던*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 시대에*
[אָסָא] (기본 <WH609> [אָסָא] 아사)@고유명사 # 아사의*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[בִּעֵר] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가, 쫓아내었더라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*


btext:

[וּמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 # 그 때에, 왕이*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없고*
[בֶּאֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@전치사, 고유명사 # 에돔에는*
[נִצָּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 단수 # 섭정*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕이 있었더라*


btext:

[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧이*
[כ=עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[ק=עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 제조하고*
[אֳנִיֹּות] (기본 <WH591> [אָנִיָה] 오니야)@명사 여성 복수 연계 # 선박을*
[תַּרְשִׁישׁ] (기본 <WH8659> [תַּרשִׁישׁ] 타르쉬쉬)@고유명사 # 다시스의*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보내려 하였더니*
[אֹופִירָה] (기본 <WH211> [אוֹפִיר] 오피르)@고유명사, 방향표시 # 오빌로*
[לַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 금을 구하러*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하게 되매*
[הָלָךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[כ=נִשְׁבְּרָה][ק=נִשְׁבְּרוּ] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 파선하였*
[אֳנִיֹּות] (기본 <WH591> [אָנִיָה] 오니야)@명사 여성 복수 # 그 배가*
[בְּעֶצְיֹון] (기본 <WH6096> [עָצֶה] 아체)@전치사, 고유명사 # 에시온*
[גָּבֶר] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@고유명사 # 게벨에서*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # (그러자)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르되, 하나*
[אֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧*
[יֵלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 가게 하라*
[עֲבָדַי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 종으로*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 종과*
[בָּאֳנִיֹּות] (기본 <WH591> [אָנִיָה] 오니야)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 배에*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였더라*
[אָבָה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 남성 단수 # 허락하지*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧이*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자매*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되고*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[בְּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 조상*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[יְהֹורָם] (기본 <WH3088> [יְהוֹרָם] 예호람)@고유명사 # 여호람이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[אֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되어*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에서*
[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[שְׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 연계 # 칠*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 제십*
[לִיהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@전치사, 고유명사 # 여호사밧*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다스리니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[שְׁנָתָיִם] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 쌍수 # 이 년 동안*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 행하여*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하며*
[בְּדֶרֶכְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길과*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[וּבְדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길과*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니의*
[וּבְדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길로*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 범죄하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*


btext:

[וַיַּעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 섬겨*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알을*
[וַיִּשְׁתַּחֲוֶה] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 예배하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וַיַּכְעֵס] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 노하시게 하기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 온갖 행위 같이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하였더라*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*


btext:

[וַיִּפְשַׁע] (기본 <WH6586> [פָּשַׁע] 파샤)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 배반하였더라*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압이*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘을*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@부사 # 후에*
[מֹות] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 연계 # 죽은*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*


btext:

[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떨어져*
[אֲחַזְיָה] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야가*
[בְּעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사 # 에서*
[הַשְּׂבָכָה] (기본 <WH7639> [שְׂבָכָה] 셰바카)@관사, 명사 여성 단수 # 난간*
[בַּעֲלִיָּתֹו] (기본 <WH5944> [עֲלִיָה] 알리야)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 다락*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에 있는*
[וַיָּחַל] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 병들매*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내며*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사자를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 가서*
[דִרְשׁוּ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 명령 남성 복수 # 물어 보라*
[בְּבַעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 고유명사 # 바알*
[זְבוּב] (기본 <WH2070> [זְבוּב] 제부브)@고유명사 # 세붑에게*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신*
[עֶקְרֹון] (기본 <WH6138> [עֶקרוֹן] 에크론)@고유명사 # 에그론의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@의문 불변화사 # _*
[אֶחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 낫겠나*
[מֵחֳלִי] (기본 <WH2483> [חֳלִי] 홀리)@전치사, 명사 남성 단수 # 병이*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וּמַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֵלִיָּה] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야*
[הַתִּשְׁבִּי] (기본 <WH8664> [תִּשׁבִּי] 티쉬비)@관사, 형용사(명사) 종족 # 디셉 사람*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 너는 일어나*
[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 올라가서*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 만나서*
[מַלְאֲכֵי] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 연계 # 사자를*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아*
[וְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 명령 남성 단수 # 이르기를*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그에게*
[הַמִבְּלִי] (기본 <WH1097> [בְּלִי] 벨리)@의문사, 전치사, 부사(부정어) # _*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 없어서*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[הֹלְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 복수 # 가느냐*
[לִדְרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 물으러*
[בְּבַעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 고유명사 # 바알*
[זְבוּב] (기본 <WH2070> [זְבוּב] 제부브)@고유명사 # 세붑에게*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신*
[עֶקְרֹון] (기본 <WH6138> [עֶקרוֹן] 에크론)@고유명사 # 에그론의*


btext:

[וְלָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@접속사, 전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하셨다 하라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הַמִּטָּה] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@관사, 명사 여성 단수 # 침상*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלִיתָ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 올라간*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할지라*
[תֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 내려오지*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 에서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תָּמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 죽으리라*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 가니라*
[אֵלִיָּה] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*


btext:

[וַיָּשׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아오니*
[הַמַּלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 복수 # 사자들이*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 왕에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이, 이르되*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌하여*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[שַׁבְתֶּם] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 돌아왔느냐*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 말하되, 하더이다*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람이*
[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 올라와서*
[לִקְרָאתֵנוּ] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 우리를 만나*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하셨다 하라*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # (우리에게)*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # _*
[שׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 돌아가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보낸*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וְדִבַּרְתֶּם] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 복수 # 고하기를*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הַמִבְּלִי] (기본 <WH1097> [בְּלִי] 벨리)@의문사, 전치사, 부사(부정어) # _*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 없어서*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[שֹׁלֵחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 분사 남성 단수 # 보내느냐*
[לִדְרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 물으려고*
[בְּבַעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 바알*
[זְבוּב] (기본 <WH2070> [זְבוּב] 제부브)@고유명사 # 세붑에게*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신*
[עֶקְרֹון] (기본 <WH6138> [עֶקרוֹן] 에크론)@고유명사 # 에그론의*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[הַמִּטָּה] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@관사, 명사 여성 단수 # 침상*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלִיתָ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 올라간*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할지라*
[תֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 내려오지*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 에서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תָּמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 죽으리라*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 왕이, 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떤*
[מִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 사람이더냐*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 올라와서*
[לִקְרַאתְכֶם] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희를 만나*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 한*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 대답하되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 그는*
[בַּעַל] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 단수 연계 # 사람인데*
[שֵׂעָר] (기본 <WH8181> [שֵׂעָר] 세아르)@명사 남성 단수 # 털이 많은*
[וְאֵזֹור] (기본 <WH232> [אֵזוֹר] 에조르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 띠를*
[עֹור] (기본 <WH5785> [עוֹר] 오르)@명사 남성 단수 # 가죽*
[אָזוּר] (기본 <WH247> [אָזַר] 아자르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 띠었더이다*
[בְּמָתְנָיו] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@전치사, 명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # 허리에*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 이르되*
[אֵלִיָּה] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야로다*
[הַתִּשְׁבִּי] (기본 <WH8664> [תִּשׁבִּי] 티쉬비)@관사, 형용사(명사) 종족 # 디셉 사람*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 보내매*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 엘리야에게로*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 부장과*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[וַחֲמִשָּׁיו] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수, 3인 남성 단수 # 그의 군사 오십 명을*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 올라가*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 엘리야에게로*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 본즉*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 앉아 있는지라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 꼭대기*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 엘리야에게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이여*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하셨나이다*
[רֵדָה] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 명령 남성 단수 # 내려오라*


btext:

[וַיַּעֲנֶה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 부장*
[הַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@관사, 명사 기수 복수 # 오십*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이면*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[תֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 3인 여성 단수 # 내려와*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*
[וְתֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 사를지로다*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֲמִשֶּׁיךָ] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너의 오십 명을*
[וַתֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 곧, 내려와서*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*
[וַתֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 살랐더라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֲמִשָּׁיו] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 군사 오십 명을*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이, 보내니*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 엘리야에게로*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 부장과*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[וַחֲמִשָּׁיו] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수, 3인 남성 단수 # 그의 군사 오십 명을*
[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 말하여*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하셨나이다*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 엘리야에게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이여*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[מְהֵרָה] (기본 <WH4120> [מְהֵרָה] 메헤라)@명사 여성 단수 # 속히*
[רֵדָה] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 명령 남성 단수 # 내려 오라*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[אֵלִיָּה] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이면*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[תֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 3인 여성 단수 # 곧, 내려와*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*
[וְתֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 사를지로다*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֲמִשֶּׁיךָ] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너의 오십 명을*
[וַתֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 내려와*
[אֵשׁ־] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 연계 # 불이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*
[וַתֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 살랐더라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֲמִשָּׁיו] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 군사 오십 명을*


