# Bible

btext:

[Ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[βόσκοντες] (기본 <WG1006> [βόσκω] 보스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 치던*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 그, 일을*
[γεγονὸς] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 완료 능동 대격 중성 단수 # 이루어진*
[ἔφυγον] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 도망하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπήγγειλαν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 알리니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # (에)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 성내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀγρούς] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 복수 # 마을*


btext:

[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람들이, 나와서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보러*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 그*
[γεγονὸς] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 완료 능동 대격 중성 단수 # 이루어진 일을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르러*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보고*
[καθήμενον] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 앉아 있는 것을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람이*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # _*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 주격 중성 복수 # 귀신*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나간*
[ἱματισμένον] (기본 <WG2439> [ἱματίζω] 히마티조)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 옷을 입고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σωφρονοῦντα] (기본 <WG4993> [σωφρονέω] 소프로네오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 정신이 온전하여*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 아래*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐφοβήθησαν] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 두려워하거늘*


btext:

[ἀπήγγειλαν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 본*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[ἐσώθη] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 구원 받았는지를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[δαιμονισθείς] (기본 <WG1139> [δαιμονίζομαι] 다이모니조마이)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 귀신 들렸던*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠρώτησεν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 구하더라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἅπαν] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사 주격 중성 단수 # 모든*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πλῆθος] (기본 <WG4128> [πλήθος] 플레도스)@명사 주격 중성 단수 # 백성이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[περιχώρου] (기본 <WG4066> [περίχωρος] 페리코로스)@형용사(대) 속격 여성 단수 # 땅 근방*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Γερασηνῶν] (기본 <WG1046> [Γαδαρηνός] 가다레노스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 거라사인의*
[ἀπελθεῖν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동부정사 과거 능동 # 떠나가시기를*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # (로부터)*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 하여*
[φόβῳ] (기본 <WG5401> [φόβος] 포보스)@명사 여격 남성 단수 # 두려워*
[μεγάλῳ] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@부사 비교급 단수 # 크게*
[συνείχοντο] (기본 <WG4912> [συνέχω] 쉬네코)@동직설 미완 수동 3인 복수 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐμβὰς] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 올라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[ὑπέστρεψεν] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 돌아가실새*


btext:

[ἐδεῖτο] (기본 <WG1189> [δέομαι] 데오마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 구하였으나*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀνὴρ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # _*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[ἐξεληλύθει] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 나간*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 주격 중성 복수 # 귀신*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 있기를*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἀπέλυσεν] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 보내시며*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*


btext:

[Ὑπόστρεφε] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 돌아가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκόν] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διηγοῦ] (기본 <WG1334> [διηγέομαι] 디에게오마이)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 말하라*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 어떻게 큰 일을, 지를*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ἐποίησεν⸃] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행하셨는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가 가서*
[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@j 전치사 대격 # 에*
[ὅλην] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 여성 단수 # 온*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 성내*
[κηρύσσων] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 전파하니라*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 어떻게 큰 일을, 지를*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행해셨는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[δὲ⸃] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὑποστρέφειν] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동부정사 현재 능동 여격 # 돌아오시매*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀπεδέξατο] (기본 <WG588> [ἀποδέχομαι] 아포데코마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 환영하니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이러라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[προσδοκῶντες] (기본 <WG4328> [προσδοκάω] 프로스도카오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 기다렸음*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # (보라)*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[ἀνὴρ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 하는*
[Ἰάϊρος] (기본 <WG2383> [Ἰάειρος] 이아에이로스)@명사 주격 남성 단수 # 야이로라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἄρχων] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 주격 남성 단수 # 장*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[συναγωγῆς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 속격 여성 단수 # 회당*
[ὑπῆρχεν] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πεσὼν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 엎드려*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 아래에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[παρεκάλει] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 간구하니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 오시기를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는*
[θυγάτηρ] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 주격 여성 단수 # 딸이*
[μονογενὴς] (기본 <WG3439> [μονογενής] 모노게네스)@형용사 주격 여성 단수 # 외*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있어*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기에게*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@부사 # 된*
[ἐτῶν] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 속격 중성 복수 # 살*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 속격 중성 복수 # 열두*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὴ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 여성 단수(TR <WG3778>) # _*
[ἀπέθνῃσκεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 죽어감이러라*
[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὑπάγειν] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동부정사 현재 능동 여격 # 가실*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[συνέπνιγον] (기본 <WG4846> [συμπνίγω] 쉼프니고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 밀려들더라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[οὖσα] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 앓는 중에*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ῥύσει] (기본 <WG4511> [ῥύσις] 뤼시스)@명사 여격 여성 단수 # 루증*
[αἵματος] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 속격 중성 단수 # 혈*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 를*
[ἐτῶν] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 속격 중성 복수 # 해*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 속격 중성 복수 # 열두*
[ἥτις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 여성 단수 # (which)*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἴσχυσεν] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하던*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # 에게도*
[οὐδενὸς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 속격 중성 단수 # 아무*
[θεραπευθῆναι] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동부정사 과거 수동 # 고침을 받지*


btext:

[προσελθοῦσα] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 와서*
[ὄπισθεν] (기본 <WG3693> [ὄπισθεν] 오피스덴)@부사 # 예수의 뒤로*
[ἥψατο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 손을 대니*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[κρασπέδου] (기본 <WG2899> [κράσπεδον] 크라스페돈)@명사 속격 중성 단수 # 가에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱματίου] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 속격 중성 단수 # 옷*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραχρῆμα] (기본 <WG3916> [παραχρῆμα] 파라크레마)@부사 # 즉시*
[ἔστη] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그쳤더라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ῥύσις] (기본 <WG4511> [ῥύσις] 뤼시스)@명사 주격 여성 단수 # 루증이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[αἵματος] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 속격 중성 단수 # 혈*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # (그녀의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누구냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[ἁψάμενός] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 손을 댄*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내게*
[ἀρνουμένων] (기본 <WG720> [ἀρνέομαι] 아르네오마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 복수 # 아니라 할 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 다*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[Ἐπιστάτα] (기본 <WG1988> [ἐπιστάτης] 에피스타테스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[συνέχουσίν] (기본 <WG4912> [συνέχω] 쉬네코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 밀려들어*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποθλίβουσιν] (기본 <WG598> [ἀποθλίβω] 아포들리보)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 미나이다*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하신대*
[Ἥψατό] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 손을 댄*
[μού] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내게*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 자가 있도다*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[ἔγνων] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 앎이로다*
[δύναμιν] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 대격 여성 단수 # 능력이*
[ἐξεληλυθυῖαν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 완료 능동 대격 여성 단수 # 나간 줄*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # 게서*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[ἰδοῦσα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 알고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못할*
[ἔλαθεν] (기본 <WG2990> [λανθάνω] 란다노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 스스로 숨기지*
[τρέμουσα] (기본 <WG5141> [τρέμω] 트레모)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 떨며*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나아와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσπεσοῦσα] (기본 <WG4363> [προσπίπτω] 프로스핍토)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 엎드리어*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@j 전치사 대격 # _*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # 그*
[αἰτίαν] (기본 <WG156> [αἰτία] 아이티아)@명사 대격 여성 단수 # 이유*
[ἥψατο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 손 댄*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἀπήγγειλεν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하니*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에서*
[παντὸς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 남성 단수 # 모든*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 사람*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@대등 접속사 # _*
[ἰάθη] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 나은 것을*
[παραχρῆμα] (기본 <WG3916> [παραχρῆμα] 파라크레마)@부사 # 곧*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시더라*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Θυγάτηρ] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 주격 여성 단수, 명사 호격 여성 단수 # 딸아*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πίστις] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 주격 여성 단수 # 믿음이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[σέσωκέν] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 구원하였으니*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[πορεύου] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 가라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[εἰρήνην] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 대격 여성 단수 # 평안*


btext:

[Ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 아직*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그가)*
[λαλοῦντος] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 말씀하실 때에*
[ἔρχεταί] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 와서*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρχισυναγώγου] (기본 <WG752> [ἀρχισυνάγωγος] 아르키쉬나고고스)@명사 속격 남성 단수 # 회당장의 집*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 말하되, 하거늘*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Τέθνηκεν] (기본 <WG2348> [θνήσκω] 드네스코)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 죽었나이다*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[θυγάτηρ] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 주격 여성 단수 # 딸이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[μηκέτι] (기본 <WG3371> [μηκέτι] 메케티)@부사(TR <WG3361>) # 마소서*
[σκύλλε] (기본 <WG4660> [σκύλλω] 스퀼로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 더 괴롭게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[διδάσκαλον] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 대격 남성 단수 # 선생님을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들으시고*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[φοβοῦ] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 두려워하지*
[μόνον] (기본 <WG3440> [μόνον] 모논)@형용사(대) 대격 중성 단수, 부사 # 만*
[πίστευσον] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 믿기, 하라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[σωθήσεται] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 딸이 구원을 얻으리라*


btext:

[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수(TR <WG1525>) # 이르러*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시니라*
[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 허락하지*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가기를*
[τινα] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 남성 단수 # (어떤 사람도)*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτῷ⸃] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한과*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰάκωβον] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 대격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와 및*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 부*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[παιδὸς] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 속격 여성 단수 # 아이의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 모*


btext:

[ἔκλαιον] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 울며*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 모든 사람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκόπτοντο] (기본 <WG2875> [κόπτω] 콥토)@동직설 미완 중간 3인 복수 # 통곡하매*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 아이를 위하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[κλαίετε] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@명사 대격 남성 복수 # 울지*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[γὰρ⸃] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽은 것이*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[καθεύδει] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 잔다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατεγέλων] (기본 <WG2606> [καταγελάω] 카타겔라오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이, 비웃더라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그를)*
[εἰδότες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 남성 복수 # 아는 고로*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 것을*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그 죽은*


btext:

[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[κρατήσας] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 잡고*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[χειρὸς] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 단수 # 손을*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 아이의*
[ἐφώνησεν] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 불러*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시니*
[Ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 호격 여성 단수 # _*
[παῖς] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 호격 여성 단수 # 아이야*
[ἔγειρε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 일어나라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπέστρεψεν] (기본 <WG1994> [ἐπιστρέφω] 에피스트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 돌아와*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 영이*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέστη] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 아이가, 일어나거늘*
[παραχρῆμα] (기본 <WG3916> [παραχρῆμα] 파라크레마)@부사 # 곧*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διέταξεν] (기본 <WG1299> [διατάσσω] 디아탓소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 명하시니*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[δοθῆναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 수동 # 주라*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 먹을 것을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξέστησαν] (기본 <WG1839> [ἐξίστημι] 엑시스테미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 놀라는지라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γονεῖς] (기본 <WG1118> [γονεύς] 고뉴스)@명사 주격 남성 복수 # 부모가*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[παρήγγειλεν] (기본 <WG3853> [παραγγέλλω] 파랑겔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 경고하사, 하시니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[μηδενὶ] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 아무에게도, 말라*
[εἰπεῖν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동부정사 과거 능동 # 말하지*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 이*
[γεγονός] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 완료 능동 대격 중성 단수 # 일을*


btext:

[Συγκαλεσάμενος] (기본 <WG4779> [συγκαλέω] 슁칼레오)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 불러 모으사*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 열두 제자를(TR <WG3101>)*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 주시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[δύναμιν] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 대격 여성 단수 # 능력*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권위를*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 제어하며*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νόσους] (기본 <WG3554> [νόσος] 노소스)@명사 대격 여성 복수 # 병을*
[θεραπεύειν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동부정사 현재 능동 # 고치는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 내보내시며*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[κηρύσσειν] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동부정사 현재 능동 # 전파하며*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰᾶσθαι] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동부정사 현재 중수디포 # 고치게 하려고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀσθενεῖς] (기본 <WG772> [ἀσθενής] 아스데네스)@형용사(대) 대격 남성 복수(TR <WG770>) # 앓는 자를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Μηδὲν] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 것도, 말라*
[αἴρετε] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 가지지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 위하여*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδόν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 여행을*
[μήτε] (기본 <WG3383> [μήτε] 메테)@대등 접속사 # 말며*
[ῥάβδον] (기본 <WG4464> [ῥάβδος] 랍도스)@명사 대격 여성 단수 # 지팡이*
[μήτε] (기본 <WG3383> [μήτε] 메테)@대등 접속사 # 나*
[πήραν] (기본 <WG4082> [πήρα] 페라)@명사 대격 여성 단수 # 배낭*
[μήτε] (기본 <WG3383> [μήτε] 메테)@대등 접속사 # 이나*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 양식*
[μήτε] (기본 <WG3383> [μήτε] 메테)@대등 접속사 # 이나*
[ἀργύριον] (기본 <WG694> [ἀργύριον] 알귀리온)@명사 대격 중성 단수 # 돈*
[μήτε] (기본 <WG3383> [μήτε] 메테)@대등 접속사 # 이나*
[ἀνὰ] (기본 <WG303> [ἀνά] 아나)@부사 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두 벌*
[χιτῶνας] (기본 <WG5509> [χιτών] 키톤)@명사 대격 남성 복수 # 옷을*
[ἔχειν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동부정사 현재 능동 # 가지지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # 어느*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[εἰσέλθητε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 들어가든지*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[μένετε] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 머물다가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 거기서*
[ἐξέρχεσθε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 떠나라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅσοι] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 누구*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하거든*
[δέχωνται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동가정 현재 중수디포 3인 복수 # 영접하지*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἐξερχόμενοι] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사(명령) 현재 중수디포 주격 2인 남성 복수 # 떠날 때에*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 성*
[ἐκείνης] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 그*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κονιορτὸν] (기본 <WG2868> [κονιορτός] 코니오르토스)@명사 대격 남성 단수 # 먼지를*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ποδῶν] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 속격 남성 복수 # 발*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἀποτινάσσετε] (기본 <WG660> [ἀποτινάσσω] 아포티낫소)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 떨어 버려*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 삼으라*
[μαρτύριον] (기본 <WG3142> [μαρτύριον] 마르튀리온)@명사 대격 중성 단수 # 증거를*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[ἐξερχόμενοι] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 나가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[διήρχοντο] (기본 <WG1330> [διέρχομαι] 디엘코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 제자들이, 다니며*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 두루*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[κώμας] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 복수 # 각 마을에*
[εὐαγγελιζόμενοι] (기본 <WG2097> [εὐαγγελίζω] 유앙겔리조)@동분사 현재 중간 주격 남성 복수 # 복음을 전하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεραπεύοντες] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 병을 고치더라*
[πανταχοῦ] (기본 <WG3837> [πανταχοῦ] 판타쿠)@부사 # 곳곳에*


btext:

[Ἤκουσεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 듣고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[τετραάρχης] (기본 <WG5076> [τετράρχης] 테트라르케스)@명사 주격 남성 단수 # 분봉 왕*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # 이*
[γινόμενα] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 현재 중수디포 대격 중성 복수 # _*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 일을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διηπόρει] (기본 <WG1280> [διαπορέω] 디아포레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 심히 당황하니*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 이는, 함이라(8절)*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[λέγεσθαι] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 수동 대격 # 하며*
[ὑπό] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 은*
[τινων] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 속격 남성 복수 # 어떤 사람*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 고도*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[ἠγέρθη] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 살아났다*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 가운데서*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자*


btext:

[ὑπό] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 은*
[τινων] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 속격 남성 복수 # 어떤 사람*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 고도 하며*
[Ἠλίας] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 주격 남성 단수 # 엘리야가*
[ἐφάνη] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 나타났다*
[ἄλλων] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 속격 남성 복수 # 어떤 사람은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 고도*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수(TR <WG1520>) # 하나가*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀρχαίων] (기본 <WG744> [ἀρχαῖος] 아르카이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 옛*
[ἀνέστη] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 다시 살아났다*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯이*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한은*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἀπεκεφάλισα] (기본 <WG607> [ἀποκεφαλίζω] 아포케팔리조)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 목을 베었거늘*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누군*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 이제*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 가*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # (대하여)*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[ἀκούω] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 들리니*
[τοιαῦτα] (기본 <WG5108> [τοιοῦτος] 토이우토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런 일이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐζήτει] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하더라*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보고자*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑποστρέψαντες] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 돌아와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀπόστολοι] (기본 <WG652> [ἀπόστολος] 아포스톨로스)@명사 주격 남성 복수 # 사도들이*
[διηγήσαντο] (기본 <WG1334> [διηγέομαι] 디에게오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 복수 # 여쭈니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[ἐποίησαν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 자기들이 행한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραλαβὼν] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 데리시고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[ὑπεχώρησεν] (기본 <WG5298> [ὑποχωρέω] 휘포코레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나 가셨으나*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 로*
[ἰδίαν] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 따*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 고을*
[καλουμένην] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 현재 수동 대격 여성 단수 # 라는*
[Βηθσαϊδά] (기본 <WG966> [Βηθσαϊδά] 베드사이다)@명사 대격 여성 단수 # 벳새다*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[γνόντες] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 알고*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 따라왔거늘*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그들을)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποδεξάμενος] (기본 <WG588> [ἀποδέχομαι] 아포데코마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수(TR <WG1209>) # 영접하사*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ἐλάλει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 이야기하시며*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 일을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 속격 여성 단수 # 나라의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자들은*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 고*
[ἔχοντας] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 칠*
[θεραπείας] (기본 <WG2322> [θεραπεία] 데라페이아)@명사 속격 여성 단수 # 병*
[ἰᾶτο] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 고치시더라*


btext:

[Ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἡμέρα] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 단수 # 날이*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 가매*
[κλίνειν] (기본 <WG2827> [κλίνω] 클리노)@동부정사 현재 능동 # 저물어*
[προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나아와*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 열두 사도가*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 여짜오되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἀπόλυσον] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보내어*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하소서*
[πορευθέντες] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 복수(TR <WG565>) # 가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[κύκλῳ] (기본 <WG2945> [κύκλῳ] 퀴클로)@부사, 형용사 대격 여성 복수 # 두루*
[κώμας] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 복수 # 마을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀγροὺς] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 복수 # 촌*
[καταλύσωσιν] (기본 <WG2647> [καταλύω] 카탈뤼오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 유하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὕρωσιν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 얻게*
[ἐπισιτισμόν] (기본 <WG1979> [ἐπισιτισμός] 에피시티스모스)@명사 대격 남성 단수 # 먹을 것을*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (안에)*
[ἐρήμῳ] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사 여격 남성 단수 # 빈*
[τόπῳ] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 여격 남성 단수 # 들*
[ἐσμέν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리가 있는, 이니이다*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되, 하시니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[Δότε] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 주라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 먹을 것을*
[φαγεῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 여짜오되, 하니*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 으니*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[πλεῖον] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사(대) 비교급 주격 중성 단수 # 밖*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 에*
[ἄρτοι] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 주격 남성 복수 # 떡*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 다섯 개*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἰχθύες] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 주격 남성 복수 # 물고기*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 두 마리*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 할 수 없사옵나이다*
[μήτι] (기본 <WG3385> [μήτι] 메티)@의문불변사 # 아니하고서는*
[πορευθέντες] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 과거 수동디포 주격 1인 남성 복수 # (가서)*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # (우리가)*
[ἀγοράσωμεν] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 사지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 위하여*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 단수 # 모든*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λαὸν] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*
[βρώματα] (기본 <WG1033> [βρῶμα] 브로마)@명사 대격 중성 복수 # 먹을 것을*


btext:

[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 됨*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이러라*
[ὡσεὶ] (기본 <WG5616> [ὡσεί] 호세이)@부사 # 한*
[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 복수 # 남자가*
[πεντακισχίλιοι] (기본 <WG4000> [πεντακισχίλιοι] 펜타키스킬리오이)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 오천 명*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Κατακλίνατε] (기본 <WG2625> [κατακλίνω] 카타클리노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 앉히라*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[κλισίας] (기본 <WG2828> [κλισία] 클리시아)@명사 대격 여성 복수 # 떼를 지어*
[ὡσεὶ] (기본 <WG5616> [ὡσεί] 호세이)@부사 # 한*
[ἀνὰ] (기본 <WG303> [ἀνά] 아나)@부사 # 씩*
[πεντήκοντα] (기본 <WG4004> [πεντήκοντα] 펜테콘타)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 오십 명*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐποίησαν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 제자들이, 하여*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이렇게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατέκλιναν] (기본 <WG2625> [κατακλίνω] 카타클리노)@동직설 과거 능동 3인 복수(TR <WG347>) # 앉힌 후*
[ἅπαντας] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 다*


btext:

[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가지사*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 다섯 개*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두 마리를*
[ἰχθύας] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 대격 남성 복수 # 물고기*
[ἀναβλέψας] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 우러러*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘*
[εὐλόγησεν] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 축사하시고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατέκλασεν] (기본 <WG2622> [κατακλάω] 카타클라오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떼어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδίδου] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 주어*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[παραθεῖναι] (기본 <WG3908> [παρατίθημι] 파라티데미)@동부정사 과거 능동 # 에에 나누어 주게 하시니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὄχλῳ] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 단수 # 무리*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔφαγον] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 먹고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐχορτάσθησαν] (기본 <WG5526> [χορτάζω] 코르타조)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 배불렀더라*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρθη] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 거두니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 그*
[περισσεῦσαν] (기본 <WG4052> [περισσεύω] 페릿슈오)@동분사 과거 능동 주격 중성 단수 # 남은*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[κλασμάτων] (기본 <WG2801> [κλάσμα] 클라스마)@명사 속격 중성 복수 # 조각을*
[κόφινοι] (기본 <WG2894> [κόφινος] 코피노스)@명사 주격 남성 복수 # 바구니에*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 열 두*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 때에*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 여격 # 하실*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[προσευχόμενον] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@+동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 기도*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # _*
[μόνας] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사(대) 대격 여성 복수(TR <WG2651>) # 따로*
[συνῆσαν] (기본 <WG4895> [σύνειμι] 쉬네이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 함께 있더니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 주와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταί] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπηρώτησεν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 물어*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[Τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 단수 # 누구*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하느냐*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[εἶναι;] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 라고*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθέντες] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 복수 # 대답하여*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하고*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한이라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[βαπτιστήν] (기본 <WG910> [Βαπτιστής] 밥티스테스)@명사 대격 남성 단수 # 세례*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 더러는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 하나이다*
[Ἠλίαν] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 대격 남성 단수 # 엘리야라*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 더러는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자 중의*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀρχαίων] (기본 <WG744> [ἀρχαῖος] 아르카이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 옛*
[ἀνέστη] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 살아났다*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 단수 # 누구*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하느냐*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 라*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[Τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[χριστὸν] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 대격 남성 단수 # 그리스도시니이다*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐπιτιμήσας] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 경고하사*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[παρήγγειλεν] (기본 <WG3853> [παραγγέλλω] 파랑겔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 명하시고*
[μηδενὶ] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 아무에게도, 말라*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 이르지*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이 말을*


btext:

[εἰπὼν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하리라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 많은*
[παθεῖν] (기본 <WG3958> [πάσχω] 파스코)@동부정사 과거 능동 # 고난을 받고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποδοκιμασθῆναι] (기본 <WG593> [ἀποδοκιμάζω] 아포도키마조)@동부정사 과거 수동 # 버린 바 되어*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πρεσβυτέρων] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 장로들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀρχιερέων] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[γραμματέων] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 속격 남성 복수 # 서기관들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκτανθῆναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 수동 # 죽임을 당하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # 제*
[τρίτῃ] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사 서수 여격 여성 단수 # 삼*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 일에*
[ἐγερθῆναι] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동부정사 과거 수동 # 살아나야*


btext:

[Ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 무리*
[Εἴ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 든*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 아무든지*
[θέλει] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 거*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # 따라*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[ἔρχεσθαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 현재 중수디포 # 오려*
[ἀρνησάσθω] (기본 <WG720> [ἀρνέομαι] 아르네오마이)@동명령 과거 중간디포 3인 단수(TR <WG533>) # 부인하고*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀράτω] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 지고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σταυρὸν] (기본 <WG4716> [σταυρός] 스타우로스)@명사 대격 남성 단수 # 십자가를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 제*
[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 마다*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 날*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκολουθείτω] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 따를 것이니라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[θέλῃ] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 하면*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 제*
[σῶσαι] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동부정사 과거 능동 # 구원하고자*
[ἀπολέσει] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 잃을 것이요*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그것을)*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 누구*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[ἀπολέσῃ] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 잃으면*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 제*
[ἕνεκεν] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # 위하여*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # _*
[σώσει] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 구원하리라*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # _*


btext:

[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 만일, 하면*
[ὠφελεῖται] (기본 <WG5623> [ὠφελέω] 오펠레오)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 유익하리요*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[κερδήσας] (기본 <WG2770> [κερδαίνω] 켈다이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 얻고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 천하를*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 남성 단수 # 온*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 도*
[ἀπολέσας] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 잃*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 든지*
[ζημιωθείς] (기본 <WG2210> [ζημιόω] 제미오오)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 빼앗기든지*


btext:

[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 하면*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[ἐπαισχυνθῇ] (기본 <WG1870> [ἐπαισχύνομαι] 에파이스퀴노마이)@동가정 과거 수동디포 3인 단수 # 부끄러워*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἐμοὺς] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 대격 1인 남성 복수 # 내*
[λόγους] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 복수 # 말을*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 그 사람을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자도*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐπαισχυνθήσεται] (기본 <WG1870> [ἐπαισχύνομαι] 에파이스퀴노마이)@동직설 미래 수동디포 3인 단수 # 부끄러워하리라*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 올*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[δόξῃ] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 여격 여성 단수 # 영광*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἁγίων] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 남성 복수 # 거룩한*
[ἀγγέλων] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 속격 남성 복수 # 천사들의*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἀληθῶς] (기본 <WG230> [ἀληθῶς] 알레도스)@부사 # 참으로*
[εἰσίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있느니라*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 자들도*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수, 인칭대명사 속격 3인 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 사람 중에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG847> [αὐτοῦ] 아우투)@부사(TR <WG5602>) # 여기*
[ἑστηκότων] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 속격 남성 복수 # 서 있는*
[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # _*
[γεύσωνται] (기본 <WG1089> [γεύομαι] 규오마이)@동가정 과거 중간디포 3인 복수 # 기*
[θανάτου] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 속격 남성 단수 # 죽*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 전에*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ἴδωσιν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 볼*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 되어*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[λόγους] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 복수 # 말씀을 하신*
[τούτους] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 복수 # 이*
[ὡσεὶ] (기본 <WG5616> [ὡσεί] 호세이)@부사 # 쯤*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 일*
[ὀκτὼ] (기본 <WG3638> [ὀκτώ] 오크토)@수사(형) 기수 주격 여성 복수 # 팔*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@우위 접속사 # _*
[παραλαβὼν] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 데리고*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Ἰάκωβον] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 대격 남성 단수 # 야고보를*
[ἀνέβη] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 올라가사*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[προσεύξασθαι] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동부정사 과거 중간디포 # 기도하시러*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 되고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[προσεύχεσθαι] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동부정사 현재 중수디포 여격 # 기도하실*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[εἶδος] (기본 <WG1491> [εἶδος] 에이도스)@명사 주격 중성 단수 # 모가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[προσώπου] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 속격 중성 단수 # 용*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἕτερον] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 주격 중성 단수 # 변화*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἱματισμὸς] (기본 <WG2441> [ἱματισμός] 히마티스모스)@명사 주격 남성 단수 # 옷이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[λευκὸς] (기본 <WG3022> [λευκός] 류코스)@형용사 주격 남성 단수 # 희어져*
[ἐξαστράπτων] (기본 <WG1823> [ἐξαστράπτω] 엑사스트랍토)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 광채가 나더라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 문득*
[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 복수 # 사람이*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 두*
[συνελάλουν] (기본 <WG4814> [συλλαλέω] 쉴랄레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 함께 말하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수와*
[οἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 이는*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 라*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἠλίας] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 주격 남성 단수 # 엘리야*


btext:

[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ὀφθέντες] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동분사 과거 수동 주격 남성 복수 # 나타나서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[δόξῃ] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 여격 여성 단수 # 영광*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말할새*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἔξοδον] (기본 <WG1841> [ἔξοδος] 엑소도스)@명사 대격 여성 단수 # 별세*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[ἤμελλεν] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 장차, 하실*
[πληροῦν] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동부정사 현재 능동 # 것을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 여격 여성 단수 # 예루살렘*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 및*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 자들이*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께 있는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그와)*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이*
[βεβαρημένοι] (기본 <WG916> [βαρέω] 바레오)@+동분사 완료 수동 주격 남성 복수 # 깊*
[ὕπνῳ] (기본 <WG5258> [ὕπνος] 휘프노스)@명사 여격 남성 단수 # 졸다가*
[διαγρηγορήσαντες] (기본 <WG1235> [διαγρηγορέω] 디아그레고레오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 온전히 깨어나*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 및*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보더니*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두*
[ἄνδρας] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 대격 남성 복수 # 사람을*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[συνεστῶτας] (기본 <WG4921> [συνιστάω] 쉬니스테미)@동분사 완료 능동 대격 남성 복수 # 함께 선*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 에*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[διαχωρίζεσθαι] (기본 <WG1316> [διαχωρίζομαι] 디아코리조)@동부정사 현재 수동 여격 # 떠날*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 두 사람이*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 여짜오되, 하되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*
[Ἐπιστάτα] (기본 <WG1988> [ἐπιστάτης] 에피스타테스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[καλόν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 좋아*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 오니*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리가*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 있는 것이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποιήσωμεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 짓되, 하사이다*
[σκηνὰς] (기본 <WG4633> [σκηνή] 스케네)@명사 대격 여성 복수 # 초막*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 셋을*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 대격 여성 단수 # 하나는*
[σοὶ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 주를 위하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 대격 여성 단수 # 하나는*
[Μωϋσεῖ] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 여격 남성 단수 # 모세를 위하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 대격 여성 단수 # 하나는*
[Ἠλίᾳ] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 여격 남성 단수 # 엘리야를 위하여*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하더라*
[εἰδὼς] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 자기도 알지*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 말을*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 자기가 하는*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[λέγοντος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 말 할 즈음에*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 와서*
[νεφέλη] (기본 <WG3507> [νεφέλη] 네펠레)@명사 주격 여성 단수 # 구름이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπεσκίαζεν] (기본 <WG1982> [ἐπισκιάζω] 에피스키아조)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 덮는지라*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ἐφοβήθησαν] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 그들이 무서워하더니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 여격 # 들어갈*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수(TR <WG1565>) # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 속으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[νεφέλην] (기본 <WG3507> [νεφέλη] 네펠레)@명사 대격 여성 단수 # 구름*


btext:
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φωνὴ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 주격 여성 단수 # 소리가*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 나서*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 속에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[νεφέλης] (기본 <WG3507> [νεφέλη] 네펠레)@명사 속격 여성 단수 # 구름*
[λέγουσα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 이르되, 하고*
[Οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수/관계대명사 주격 남성 단수 # 곧, 자*
[ἐκλελεγμένος] (기본 <WG1586> [ἐκλέγομαι] 에클레고마이)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수(TR <WG27>) # 택함을 받은*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의 말을*
[ἀκούετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 들으라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 매*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 여격 # 그치*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[φωνὴν] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 대격 여성 단수 # 소리가*
[εὑρέθη] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 보이더라*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수만*
[μόνος] (기본 <WG3440> [μόνον] 모논)@형용사 주격 남성 단수 # 오직*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 제자들이*
[ἐσίγησαν] (기본 <WG4601> [σιγάω] 시가오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 잠잠하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδενὶ] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 아무에게도, 아니하니라*
[ἀπήγγειλαν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에는*
[ἐκείναις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 그*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 때*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 무엇이든지*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 복수, 관계대명사 # 것을*
[ἑώρακαν] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 그 본*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 새*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἑξῆς] (기본 <WG1836> [ἑξῆς] 헥세스)@부사, 형용사 여격 여성 단수 # 이튿*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[κατελθόντων] (기본 <WG2718> [κατέρχομαι] 카테르코마이)@동분사 과거 능동 속격 남성 복수 # 내려 오시니*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὄρους] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 속격 중성 단수 # 산*
[συνήντησεν] (기본 <WG4876> [συναντάω] 쉬난타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 맞을*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[πολύς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 큰*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # (보라)*
[ἀνὴρ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 중의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리*
[ἐβόησεν] (기본 <WG994> [βοάω] 보아오)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG310>) # 소리질러*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님*
[δέομαί] (기본 <WG1189> [δέομαι] 데오마이(a)@devomaiv 동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 청컨대*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (thee)*
[ἐπιβλέψαι] (기본 <WG1914> [ἐπιβλέπω] 에피블레포)@동부정사 과거 능동 # 돌보아 주옵소서*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는*
[μονογενής] (기본 <WG3439> [μονογενής] 모노게네스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 외아들*
[μοί] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니이다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # (보라)*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 귀신이*
[λαμβάνει] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 잡아*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξαίφνης] (기본 <WG1810> [ἐξαίφνης] 엑사이프네스)@부사 # 갑자기*
[κράζει] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 부르짖게 하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σπαράσσει] (기본 <WG4682> [σπαράσσω] 스파랏소)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 경련을 일으켜*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 하며*
[ἀφροῦ] (기본 <WG876> [ἀφρός] 아프로스)@명사 속격 남성 단수 # 거품을 흘리게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μόγις] (기본 <WG3425> [μόγις] 모기스)@부사 # 겨우*
[ἀποχωρεῖ] (기본 <WG672> [ἀποχωρέω] 아포코레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 떠나 가나이다*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[συντρῖβον] (기본 <WG4937> [συντρίβω] 쉰트리보)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 몹시 상하게 하고야*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδεήθην] (기본 <WG1189> [δέομαι] 데오마이)@동직설 과거 수동디포 1인 단수 # 구하였으나*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자들에게*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[ἐκβάλωσιν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 내쫓아 주기를*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하더이다*
[ἠδυνήθησαν] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 그들이 능히*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[Ὦ] (기본 <WG5599> [ὦ] 오)@감탄사 # (오)*
[γενεὰ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 호격 여성 단수 # 세대여*
[ἄπιστος] (기본 <WG571> [ἄπιστος] 아피스토스)@형용사 호격 여성 단수 # 믿음이 없고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διεστραμμένη] (기본 <WG1294> [διαστρέφω] 디아스트레포)@동분사 완료 수동 호격 2인 여성 단수 # 패역한*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 나*
[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사, 의문대명사 속격 남성 단수 # 얼마*
[ἔσομαι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 1인 단수 # 내가, 있으며*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 함께*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέξομαι] (기본 <WG430> [ἀνέχομαι] 아네코)@동직설 미래 중간 1인 단수 # 참으리요*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희에게*
[προσάγαγε] (기본 <WG4317> [προσάγω] 프로사고)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 데리고 오라*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 이리로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[προσερχομένου] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 단수 # 올 때에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ἔρρηξεν] (기본 <WG4486> [ῥήγνυμι] 레그뉘미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 거꾸러뜨리고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[δαιμόνιον] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 주격 중성 단수 # 귀신이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνεσπάραξεν] (기본 <WG4952> [συσπαράσσω] 쉬스파랏소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 심한 경련을 일으키게 하는지라*
[ἐπετίμησεν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 꾸짖으시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 귀신을*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἀκαθάρτῳ] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 여격 중성 단수 # 더러운*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰάσατο] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 낫게 하사*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[παῖδα] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 대격 남성 단수 # 아이를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέδωκεν] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 도로 주시니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πατρὶ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἐξεπλήσσοντο] (기본 <WG1605> [ἐκπλήσσω] 에크플렛소)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 사람들이, 놀라니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[μεγαλειότητι] (기본 <WG3168> [μεγαλειότης] 메갈레이오테스)@명사 여격 여성 단수 # 위엄*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[Πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 그들이 다*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[θαυμαζόντων] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 놀랍게 여길새*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 을*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 중성 복수 # 모든*
[οἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 복수, 관계대명사 대격 중성 복수 # 일*
[ἐποίει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그 행하시는*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[Θέσθε] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동명령 과거 중간 2인 복수 # 담아 두라*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # (너희는)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὦτα] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 대격 중성 복수 # 귀*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[λόγους] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 복수 # 말을*
[τούτους] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 복수 # 이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[μέλλει] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 장차*
[παραδίδοσθαι] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동부정사 현재 수동 # 넘겨지리라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람들의*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἠγνόουν] (기본 <WG50> [ἀγνοέω] 아그노에오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 알지 못하니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ῥῆμα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 단수 # 말씀을*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 중성 단수 # 이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이라*
[παρακεκαλυμμένον] (기본 <WG3871> [παρακαλύπτω] 파라칼륍토)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 숨긴 바 되었음*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하게*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못*
[αἴσθωνται] (기본 <WG143> [αἰσθάνομαι] 아이스다노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 복수 # 깨닫지*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # 이는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἐφοβοῦντο] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 그들은, 두려워하더라*
[ἐρωτῆσαι] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동부정사 과거 능동 # 묻기도*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ῥήματος] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 속격 중성 단수 # 말씀*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 중성 단수 # 이*


btext:

[Εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 일어나니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[διαλογισμὸς] (기본 <WG1261> [διαλογισμός] 디알로기스모스)@명사 주격 남성 단수 # 변론이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에서*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 제자*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[εἴη] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동희구 현재 능동 3인 단수 # 하는*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 크냐*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἰδὼς] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[διαλογισμὸν] (기본 <WG1261> [διαλογισμός] 디알로기스모스)@명사 대격 남성 단수 # 변론하는 것을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[καρδίας] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 속격 여성 단수 # 마음에*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[ἐπιλαβόμενος] (기본 <WG1949> [ἐπιλαμβάνομαι] 에필람바노)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 데려다가*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 단수 # 어린 아이 하나를*
[ἔστησεν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 세우시고*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # _*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 곁에*
[ἑαυτῷ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἂν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지*
[δέξηται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 영접하면*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 중성 단수 # 이런*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 단수 # 어린 아이를*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 곧 나를*
[δέχεται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 영접함이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[⸁ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사(TR <WG1437>) # 든지*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[δέξηται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 영접하면*
[δέχεται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 곧, 영접함이라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 인칭대명사 대격 3인 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # 이를*
[ἀποστείλαντά] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[μικρότερος] (기본 <WG3398> [μικρός] 미크로스)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 가장 작*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 남성 복수 # 모든 사람*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[ὑπάρχων] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 은*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[μέγας] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 남성 단수 # 큰 자*


btext:

[Ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 여짜오되*
[Ἐπιστάτα] (기본 <WG1988> [ἐπιστάτης] 에피스타테스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[εἴδομέν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가 보고*
[τινα] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 남성 단수 # 어떤 사람이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주의*
[ἐκβάλλοντα] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 내쫓는 것을*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκωλύομεν] (기본 <WG2967> [κωλύω] 콜뤼오)@동직설 미완 능동 1인 복수 # 금하였나이다*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 하므로*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἀκολουθεῖ] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 따르지*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리와*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[κωλύετε] (기본 <WG2967> [κωλύω] 콜뤼오)@동명령 현재 능동 여성 복수 # 금하지*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 는*
[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 반대하지*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수(TR <WG5216>) # 너희를*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 속격 # 위하는*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수(TR <WG5216>) # 너희를*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 자니라*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[συμπληροῦσθαι] (기본 <WG4845> [συμπληρόω] 쉼플레로오)@동부정사 현재 수동 여격 # 차가*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 기약이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀναλήμψεως] (기본 <WG354> [ἀνάληψις] 아날렘프시스)@명사 속격 여성 단수 # 승천하실*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 단수 # _*
[ἐστήρισεν] (기본 <WG4741> [στηρίζω] 스테리조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 굳게 결심하시고*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πορεύεσθαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동부정사 현재 중수디포 속격 # 올라가기로*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 향하여*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내시매*
[ἀγγέλους] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 대격 남성 복수 # 사자들을*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 앞서*
[προσώπου] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 속격 중성 단수 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πορευθέντες] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 복수 # 가서*
[εἰσῆλθον] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 들어갔더니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[κώμην] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 단수 # 한 마을*
[Σαμαριτῶν] (기본 <WG4541> [Σαμαρείτης] 사마레이테스)@명사 속격 남성 복수 # 사마리아인의*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 하려고*
[ἑτοιμάσαι] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동부정사 과거 능동 # 준비*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를 위하여*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니 하는지라*
[ἐδέξαντο] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동직설 과거 중간디포 3인 복수 # 그들이 받아들이지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 때문에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 주격 중성 단수 # (얼굴)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*
[πορευόμενον] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@+동분사 현재 중수디포 주격 중성 단수 # 가시기*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 향하여*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘을*


btext:

[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 이를 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자*
[Ἰάκωβος] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 주격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[θέλεις] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 원하시나이까*
[εἴπωμεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 명하여*
[πῦρ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 대격 중성 단수 # 불을*
[καταβῆναι] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동부정사 과거 능동 # 내려*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναλῶσαι] (기본 <WG355> [ἀναλίσκω] 아날리스코)@동부정사 과거 능동 # 멸하라 하기를*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 저들을*


btext:

[στραφεὶς] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 돌아보시며*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐπετίμησεν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 꾸짖으시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπορεύθησαν] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 함께, 가시니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[ἑτέραν] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 대격 여성 단수 # 다른*
[κώμην] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 단수 # 마을*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πορευομένων] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 복수 # 가실*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 길*
[εἶπέν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 여짜오되*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 어떤 사람이이*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Ἀκολουθήσω] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 나는 따르리이다*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (당신에게)*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 어디로*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사(TR <WG302>) # 든지*
[ἀπέρχῃ] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동가정 현재 중수디포 2인 단수 # 가시*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἀλώπεκες] (기본 <WG258> [ἀλώπηξ] 알로페크스)@명사 주격 여성 복수 # 여우도*
[φωλεοὺς] (기본 <WG5454> [φωλεός] 폴레오스)@명사 대격 남성 복수 # 굴이*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πετεινὰ] (기본 <WG4071> [πετεινόν] 페테이논)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 새*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 공중의*
[κατασκηνώσεις] (기본 <WG2682> [κατασκήνωσις] 카타스케노시스)@명사 대격 여성 복수 # 집이 있으되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 도다*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 곳이*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κεφαλὴν] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 대격 여성 단수 # 머리*
[κλίνῃ] (기본 <WG2827> [κλίνω] 클리노)@동가정 과거 능동 3인 단수/동가정 현재 능동 3인 단수 # 둘*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하시니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[ἕτερον] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 다른 사람*
[Ἀκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 따르라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[ἐπίτρεψόν] (기본 <WG2010> [ἐπιτρέπω] 에피트레포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 허락하옵소서*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나로*
[ἀπελθόντι] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 여격 1인 남성 단수 # 가서*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[θάψαι] (기본 <WG2290> [θάπτω] 답토)@동부정사 과거 능동 # 장사하게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지를*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἄφες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 하고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[νεκροὺς] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 죽은 자들로*
[θάψαι] (기본 <WG2290> [θάπτω] 답토)@동부정사 과거 능동 # 장사하게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기의*
[νεκρούς] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 죽은 자들을*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[ἀπελθὼν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사(명령) 과거 능동 주격 2인 남성 단수 # 가서*
[διάγγελλε] (기본 <WG1229> [διαγγέλλω] 디앙겔로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 전파하라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 마는*
[ἕτερος] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 다른 사람이*
[Ἀκολουθήσω] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 따르겠나이다*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 주를*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐπίτρεψόν] (기본 <WG2010> [ἐπιτρέπω] 에피트레포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 허락하소서*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나로*
[ἀποτάξασθαι] (기본 <WG657> [ἀποτάσσομαι] 아포탓소)@동부정사 과거 중간 # 작별하게*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # 족을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκόν] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 가*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자는, 아니하니라*
[ἐπιβαλὼν] (기본 <WG1911> [ἐπιβάλλω] 에피발로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 잡고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손에*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[ἄροτρον] (기본 <WG723> [ἄροτρον] 아로트론)@명사 대격 중성 단수 # 쟁기를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βλέπων] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 돌아보는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@부사, 형용사(대) 대격 중성 복수 # 뒤*
[εὔθετός] (기본 <WG2111> [εὔθετος] 유데토스)@형용사 주격 남성 단수 # 합당*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하지*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 나라에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[Μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 그*
[ἀνέδειξεν] (기본 <WG322> [ἀναδείκνυμι] 아나데이크뉘미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 세우사*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[ἑτέρους] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 따로*
[ἑβδομήκοντα] (기본 <WG1440> [ἑβδομήκοντα] 헵도메콘타)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 칠십 인을*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내시며*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[ἀνὰ] (기본 <WG303> [ἀνά] 아나)@부사 # 씩*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 둘*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 서*
[προσώπου] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 속격 중성 단수 # 앞*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 각*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 각 지역*
[οὗ] (기본 <WG3757> [οὗ] 후)@관계부사 # _*
[ἤμελλεν] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 려는*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 친히*
[ἔρχεσθαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@+동부정사 현재 중수디포 # 가시*


btext:

[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에에)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[θερισμὸς] (기본 <WG2326> [θερισμός] 데리스모스)@명사 주격 남성 단수 # 추수할 것은*
[πολύς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 많되*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐργάται] (기본 <WG2040> [ἐργάτης] 에르카테스)@명사 주격 남성 복수 # 일꾼이*
[ὀλίγοι] (기본 <WG3641> [ὀλίγος] 올리고스)@형용사 주격 남성 복수 # 적으니*
[δεήθητε] (기본 <WG1189> [δέομαι] 데오마이)@동명령 과거 수동디포 2인 복수 # 청하여, 주소서 하라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주인에게*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θερισμοῦ] (기본 <WG2326> [θερισμός] 데리스모스)@명사 속격 남성 단수 # 추수하는*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@대등 접속사 # _*
[ἐργάτας] (기본 <WG2040> [ἐργάτης] 에르카테스)@명사 대격 남성 복수 # 일꾼들을*
[ἐκβάλῃ] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 보내*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 할*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θερισμὸν] (기본 <WG2326> [θερισμός] 데리스모스)@명사 대격 남성 단수 # 추수*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[ὑπάγετε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 갈지어다*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보라)*
[ἀποστέλλω] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 보냄이*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 보냄과 같도다*
[ἄρνας] (기본 <WG704> [ἀρήν] 아렌)@명사 대격 남성 복수 # 어린 양을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 가운데*
[λύκων] (기본 <WG3074> [λύκος] 뤼코스)@명사 속격 남성 복수 # 이리*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말며*
[βαστάζετε] (기본 <WG941> [βαστάζω] 바스타조)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 가지지*
[βαλλάντιον] (기본 <WG905> [βαλάντιον] 발란티온)@명사 대격 중성 단수 # 전대*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 나*
[πήραν] (기본 <WG4082> [πήρα] 페라)@명사 대격 여성 단수 # 배낭*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 이나*
[ὑποδήματα] (기본 <WG5266> [ὑπόδημα] 휘포데마)@명사 대격 중성 복수 # 신발을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μηδένα] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 아무에게도, 말며*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 에서*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길*
[ἀσπάσησθε] (기본 <WG782> [ἀσπάζομαι] 아스파조마이)@동가정 과거 중간디포 2인 복수, 동명령 # 문안하지*


btext:

[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # 어느*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[εἰσέλθητε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 들어가*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 말하되, 하라*
[Εἰρήνη] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 주격 여성 단수 # 평안할지어다*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[οἴκῳ] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 여격 남성 단수 # 집이*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 있으면*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 받을 사람이*
[εἰρήνης] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 속격 여성 단수 # 평안을*
[ἐπαναπαήσεται] (기본 <WG1879> [ἐπαναπαύομαι] 에파나파우오마이)@동직설 미래 수동디포 3인 단수 # 머물 것이요*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[εἰρήνη] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 주격 여성 단수 # 평안이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희의*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 으면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # (그러나)*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않*
[γε] (기본 <WG1065> [γέ] 게)@불변화사 # 그렇지*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게로*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[ἀνακάμψει] (기본 <WG344> [ἀνακάμπτω] 아나캄프토)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 돌아 오리라*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수(특별용법) # 그*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집*
[μένετε] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 유하며*
[ἐσθίοντες] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동분사(명령) 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 먹고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πίνοντες] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동분사(명령) 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 마시라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # 것을*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 주는*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[ἄξιος] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사 주격 남성 단수 # 마땅하니라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 받는 것이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἐργάτης] (기본 <WG2040> [ἐργάτης] 에르카테스)@명사 주격 남성 단수 # 일꾼이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[μισθοῦ] (기본 <WG3408> [μισθός] 미스도스)@명사 속격 남성 단수 # 삯을 받는 것이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG848> [αὑτοῦ] 하우투)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[μεταβαίνετε] (기본 <WG3327> [μεταβαίνω] 메타바이노)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 옮기지*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[οἰκίας] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 속격 여성 단수 # 이 집*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 저 집*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # 어느*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네*
[εἰσέρχησθε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 현재 중수디포 2인 복수 # 들어가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δέχωνται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동가정 현재 중수디포 3인 복수 # 영접하거든*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἐσθίετε] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 먹고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 # 것을*
[παρατιθέμενα] (기본 <WG3908> [παρατίθημι] 파라티데미)@동분사 현재 수동 대격 중성 복수 # 앞에 차려놓는*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεραπεύετε] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 고치고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 있는*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 거기*
[ἀσθενεῖς] (기본 <WG772> [ἀσθενής] 아스데네스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 병자들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 말하기를, 하라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Ἤγγικεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 가까이 왔다*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # 어느*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네*
[εἰσέλθητε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 들어가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하거든*
[δέχωνται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동가정 현재 중수디포 3인 복수 # 영접하지*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἐξελθόντες] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사(명령) 과거 능동 주격 2인 남성 복수 # 나와서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[πλατείας] (기본 <WG4113> [πλατεῖα] 플라테이아)@형용사(대) 대격 여성 복수 # 거리*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*
[εἴπατε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 말하되*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κονιορτὸν] (기본 <WG2868> [κονιορτός] 코니오르토스)@명사 대격 남성 단수 # 먼지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[κολληθέντα] (기본 <WG2853> [κολλάω] 콜라오)@동분사 과거 수동 대격 남성 단수 # 묻은*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 동네*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발*
[ἀπομασσόμεθα] (기본 <WG631> [ἀπομάσσομαι] 아포맛소)@동직설 현재 중간 1인 복수 # 떨어버리노라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@우위 접속사 # 그러나*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 줄을*
[γινώσκετε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 알라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사 # _*
[ἤγγικεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 가까이 온*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Σοδόμοις] (기본 <WG4670> [Σόδομα] 소도마)@명사 여격 중성 복수 # 소돔이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 날*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*
[ἀνεκτότερον] (기본 <WG414> [ἀνεκτότερος] 아네크토테로스)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 견디기 쉬우*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 리라*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πόλει] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 여격 여성 단수 # 동네*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*


btext:

[Οὐαί] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@감탄사 # 화 있을진저*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (너에게)*
[Χοραζίν] (기본 <WG5523> [Χοραζίν] 코라진)@명사 호격 여성 단수 # 고라신아*
[οὐαί] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@감탄사 # 화 있을진저*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (너에게)*
[Βηθσαϊδά] (기본 <WG966> [Βηθσαϊδά] 베드사이다)@명사 호격 여성 단수 # 벳새다야*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 더라면*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[Τύρῳ] (기본 <WG5184> [Τύρος] 튀로스)@명사 여격 여성 단수 # 두로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Σιδῶνι] (기본 <WG4605> [Σιδών] 시돈)@명사 여격 여성 단수 # 시돈*
[ἐγενήθησαν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 행하였*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[δυνάμεις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 주격 여성 복수 # 권능을*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수, 관계대명사 # 모든*
[γενόμεναι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 주격 여성 복수 # 행한*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에게*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[πάλαι] (기본 <WG3819> [πάλαι] 팔라이)@부사 # 벌써*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 입고*
[σάκκῳ] (기본 <WG4526> [σάκκος] 삭코스)@명사 여격 남성 단수 # 베옷을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σποδῷ] (기본 <WG4700> [σποδός] 스포도스)@명사 여격 여성 단수 # 재에*
[καθήμενοι] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 앉아*
[μετενόησαν] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 회개하였으리라*


btext:

[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@대등 접속사 # _*
[Τύρῳ] (기본 <WG5184> [Τύρος] 튀로스)@명사 여격 여성 단수 # 두로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Σιδῶνι] (기본 <WG4605> [Σιδών] 시돈)@명사 여격 여성 단수 # 시돈이*
[ἀνεκτότερον] (기본 <WG414> [ἀνεκτότερος] 아네크토테로스)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 견디기 쉬우*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 리라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κρίσει] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 여격 여성 단수 # 심판*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[Καφαρναούμ] (기본 <WG2584> [Καπερναούμ] 카페르나움)@명사 호격 여성 단수 # 가버나움아*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 느냐*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘에*
[ὑψωθήσῃ] (기본 <WG5312> [ὑψόω] 휩소오)@동직설 미래 수동 2인 단수 # 높아지겠*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ᾅδου] (기본 <WG86> [ᾅδης] 하데스)@명사 속격 남성 단수 # 음부에*
[καταβιβασθήσῃ] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동직설 미래 중간디포 2인 단수(TR <WG2601>) # 낮아지리라*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἀκούων] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 듣는*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희 말을*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 곧 내 말을*
[ἀκούει] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 듣는 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἀθετῶν] (기본 <WG114> [ἀθετέω] 아데테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 저버리는*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 곧 나를*
[ἀθετεῖ] (기본 <WG114> [ἀθετέω] 아데테오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 저버리는 것이요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀθετῶν] (기본 <WG114> [ἀθετέω] 아데테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 저버리는*
[ἀθετεῖ] (기본 <WG114> [ἀθετέω] 아데테오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 저버리는 것이라 하시니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # 이를*
[ἀποστείλαντά] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*


btext:

[Ὑπέστρεψαν] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 돌아와*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἑβδομήκοντα] (기본 <WG1440> [ἑβδομήκοντα] 헵도메콘타)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 칠십 인이*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # _*
[χαρᾶς] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 속격 여성 단수 # 기뻐하여*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 주격 중성 복수 # 귀신들*
[ὑποτάσσεται] (기본 <WG5293> [ὑποτάσσω] 휘포탓소)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 항복하더이다*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 이면*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주의*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Ἐθεώρουν] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 미완 능동 1인 단수 # 내가 보았노라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Σατανᾶν] (기본 <WG4567> [Σατανᾶς] 사타나스)@명사 대격 남성 단수 # 사탄이*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[ἀστραπὴν] (기본 <WG796> [ἀστραπή] 아스트라페)@명사 대격 여성 단수 # 번개*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[πεσόντα] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 떨어지는 것을*


btext:

[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보라)*
[δέδωκα] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 주었으니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권능을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πατεῖν] (기본 <WG3961> [πατέω] 파테오)@동부정사 현재 능동 속격 # 밟으며*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # 을*
[ὄφεων] (기본 <WG3789> [ὄφις] 오피스)@명사 속격 남성 복수 # 뱀*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[σκορπίων] (기본 <WG4651> [σκορπίος] 스코르피오스)@명사 속격 남성 복수 # 전갈*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 제어할*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 모든*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δύναμιν] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 대격 여성 단수 # 능력을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἐχθροῦ] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 원수의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 자가, 없으리라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 결코*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # _*
[ἀδικήσῃ] (기본 <WG91> [ἀδικέω] 아디케오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 해칠*


btext:

[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@우위 접속사 # 그러나*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 중성 단수 # 것*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[χαίρετε] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 기뻐하지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πνεύματα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 복수 # 귀신들이*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὑποτάσσεται] (기본 <WG5293> [ὑποτάσσω] 휘포탓소)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 항복하는*
[χαίρετε] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 기뻐하라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사/종속 접속사 # 것으로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ὀνόματα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 복수 # 이름이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἐγγέγραπται] (기본 <WG1449> [ἐγγράφω] 엥그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수(TR <WG1125>) # 기록된*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수, 형용사 여격 여성 단수 # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 때*
[ἠγαλλιάσατο] (기본 <WG21> [ἀγαλλιάω] 아갈리아오마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 예수께서, 기뻐하사*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 령*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἁγίῳ] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 여격 중성 단수 # 성*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Ἐξομολογοῦμαί] (기본 <WG1843> [ἐξομολογέω] 엑소몰로게오)@동직설 현재 중간 1인 단수 # 감사하나이다*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # _*
[πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주재이신*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 천*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 지의*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사/종속 접속사 # _*
[ἀπέκρυψας] (기본 <WG613> [ἀποκρύπτω] 아포크륍토)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 숨기시고*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이것을*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게는*
[σοφῶν] (기본 <WG4680> [σοφός] 소포스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 지혜롭고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνετῶν] (기본 <WG4908> [συνετός] 쉬네토스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 슬기 있는 자들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεκάλυψας] (기본 <WG601> [ἀποκαλύπτω] 아포칼륍토)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 나타내심을*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # _*
[νηπίοις] (기본 <WG3516> [νήπιος] 네피오스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 어린 아이들에게는*
[ναί] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@불변화사 # 옳소이다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 호격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지의*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이니이다*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이렇게*
[εὐδοκία] (기본 <WG2107> [εὐδοκία] 유도키아)@명사 주격 여성 단수 # 뜻*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 된 것이*
[ἔμπροσθέν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # _*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # _*


btext:

[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 모든 것을*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[παρεδόθη] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 주셨으니*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 께서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없고*
[γινώσκει] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 아는*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 아는 자가 없나이다*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지가*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들과*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 자*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # _*
[βούληται] (기본 <WG1014> [βούλομαι] 불로마이)@동가정 현재 중수디포 3인 단수 # 소원대로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들의*
[ἀποκαλύψαι] (기본 <WG601> [ἀποκαλύπτω] 아포칼륍토)@동부정사 과거 능동 # 계시를 받는*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[στραφεὶς] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 돌아 보시며*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 을*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 히*
[ἰδίαν] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 조용*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Μακάριοι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이 있도다*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὶ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 복수 # 눈은*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[βλέποντες] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 보는*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것을*
[βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가 보는*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많은*
[προφῆται] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 복수 # 선지자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[βασιλεῖς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 복수 # 임금이*
[ἠθέλησαν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 하였으되*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보고자*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 바를*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 보는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하였으며*
[εἶδαν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκοῦσαι] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 과거 능동 # 듣고자 하였으되*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 바를*
[ἀκούετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가 듣는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하였느니라*
[ἤκουσαν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 듣지*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보라)*
[νομικός] (기본 <WG3544> [νομικός] 노미코스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 율법교사가*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # 어떤*
[ἀνέστη] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 일어나*
[ἐκπειράζων] (기본 <WG1598> [ἐκπειράζω] 에크페이라조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 시험하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ποιήσας] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 하여야*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생을*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*
[κληρονομήσω] (기본 <WG2816> [κληρονομέω] 클레로노메오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 얻으리이까*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[νόμῳ] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 여격 남성 단수 # 율법*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무엇이라*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록되었으며*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[ἀναγινώσκεις] (기본 <WG314> [ἀναγινώσκω] 아나기노스코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 읽느냐*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하였나이다*
[Ἀγαπήσεις] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 사랑하고, 사랑하라*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너의*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 하며*
[ὅλης] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 속격 여성 단수 # 다*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[καρδίας] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 속격 여성 단수 # 마음을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 하며*
[ὅλῃ] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 여격 여성 단수 # 다*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ψυχῇ] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 여격 여성 단수 # 목숨을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 하며*
[ὅλῃ] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 여격 여성 단수 # 다*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἰσχύϊ] (기본 <WG2479> [ἰσχύς] 이스퀴스)@명사 여격 여성 단수 # 힘을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 하여*
[ὅλῃ] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 여격 여성 단수 # 다*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[διανοίᾳ] (기본 <WG1271> [διάνοια] 디아노이아)@명사 여격 여성 단수 # 뜻을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또한*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πλησίον] (기본 <WG4139> [πλησίον] 플레시온)@부사, 형용사(대) 대격 남성 단수 # 이웃을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[σεαυτόν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 네 자신*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되, 하시니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Ὀρθῶς] (기본 <WG3723> [ὀρθῶς] 오르도스)@부사 # 옳도다*
[ἀπεκρίθης] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 2인 단수 # 네 대답이*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이를*
[ποίει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 행하라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러면*
[ζήσῃ] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 미래 능동 2인 단수 # 살리라*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그 사람이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[θέλων] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 보이려고*
[δικαιῶσαι] (기본 <WG1344> [δικαιόω] 디카이오오)@동부정사 과거 능동 # 옳게*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 여짜오되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러면*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니이까*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[πλησίον] (기본 <WG4139> [πλησίον] 플레시온)@부사, 형용사(대) 주격 남성 단수 # 이웃이*


btext:

[ὑπολαβὼν] (기본 <WG5274> [ὑπολαμβάνω] 휘폴람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Ἄνθρωπός] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # 어떤*
[κατέβαινεν] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 내려가다가*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 속격 여성 단수 # 예루살렘*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[Ἰεριχὼ] (기본 <WG2410> [Ἱεριχώ] 히에리코)@명사 대격 여성 단수 # 여리고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λῃσταῖς] (기본 <WG3027> [λῃστής] 레스테스)@명사 여격 남성 복수 # 강도를*
[περιέπεσεν] (기본 <WG4045> [περιπίπτω] 페리핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 만나매*
[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 강도들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사/대등 접속사 # _*
[ἐκδύσαντες] (기본 <WG1562> [ἐκδύω] 에크뒤오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 옷을 벗기고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πληγὰς] (기본 <WG4127> [πληγή] 플레게)@명사 대격 여성 복수 # 때려*
[ἐπιθέντες] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # _*
[ἀπῆλθον] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 갔더라*
[ἀφέντες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 버리고*
[ἡμιθανῆ] (기본 <WG2253> [ἡμιθανής] 헤미다네스)@형용사 대격 남성 단수 # 거의 죽은 것을*


btext:

[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # _*
[συγκυρίαν] (기본 <WG4795> [συγκυρία] 슁퀴리아)@명사 대격 여성 단수 # 마침*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἱερεύς] (기본 <WG2409> [ἱερεύς] 히에류스)@명사 주격 남성 단수 # 제사장이*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # 한*
[κατέβαινεν] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 내려가다가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 길*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἀντιπαρῆλθεν] (기본 <WG492> [ἀντιπαρέρχομαι] 안티파레르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 피하여 지나가고*


btext:

[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # 이와 같이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[Λευίτης] (기본 <WG3019> [Λευΐτης] 류이테스)@명사 주격 남성 단수 # 한 레위인*
[γενόμενος] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # _*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 곳*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 이르러*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 그를 보고*
[ἀντιπαρῆλθεν] (기본 <WG492> [ἀντιπαρέρχομαι] 안티파레르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 피하여 지나가되*


btext:

[Σαμαρίτης] (기본 <WG4541> [Σαμαρείτης] 사마레이테스)@명사 주격 남성 단수 # 사마리아 사람은*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # 어떤*
[ὁδεύων] (기본 <WG3593> [ὁδεύω] 호듀오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 여행하는 중*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르러*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 거기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 그를 보고*
[ἐσπλαγχνίσθη] (기본 <WG4697> [σπλαγχνίζομαι] 스플랑크니조마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 불쌍히 여겨*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가까이 가서*
[κατέδησεν] (기본 <WG2611> [καταδέω] 카타데오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 싸매고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[τραύματα] (기본 <WG5134> [τραύμα] 트라우마)@명사 대격 중성 복수 # 상처에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐπιχέων] (기본 <WG2022> [ἐπιχέω] 에피케오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 붓고*
[ἔλαιον] (기본 <WG1637> [ἔλαιον] 엘라이온)@명사 대격 중성 단수 # 기름*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἶνον] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 대격 남성 단수 # 포도주를*
[ἐπιβιβάσας] (기본 <WG1913> [ἐπιβιβάζω] 에피비바조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 태워*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἴδιον] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 대격 중성 단수 # 자기*
[κτῆνος] (기본 <WG2934> [κτῆνος] 크테노스)@명사 대격 중성 단수 # 짐승*
[ἤγαγεν] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 데리고 가서*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[πανδοχεῖον] (기본 <WG3829> [πανδοχεῖον] 판도케이온)@명사 대격 중성 단수 # 주막*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπεμελήθη] (기본 <WG1959> [ἐπιμελέομαι] 에피멜레오마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 돌보아 주니라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*


btext:
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (에)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[αὔριον] (기본 <WG839> [αὔριον] 아우리온)@부사, 형용사(대) 대격 여성 단수 # 그 이튿날*
[ἐκβαλὼν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 내어*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 둘을*
[δηνάρια] (기본 <WG1220> [δηνάριον] 데나리온)@명사 대격 중성 복수 # 데나리온*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주며*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πανδοχεῖ] (기본 <WG3830> [πανδοχεύς] 판도큐스)@명사 여격 남성 단수 # 그가 주막 주인에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하였으니*
[Ἐπιμελήθητι] (기본 <WG1959> [ἐπιμελέομαι] 에피멜레오마이)@동명령 과거 수동디포 2인 단수 # 돌보아 주라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 이 사람을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 대격 중성 단수 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 면*
[προσδαπανήσῃς] (기본 <WG4325> [προσδαπανάω] 프로스다파나오)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 비용이 더 들*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἐπανέρχεσθαί] (기본 <WG1880> [ἐπανέρχομαι] 에파넬코마이)@동부정사 현재 중수디포 여격 # 돌아올*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내가*
[ἀποδώσω] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 갚으리라*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # _*


btext:

[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 복수 # 이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[τριῶν] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 세 사람 중에*
[πλησίον] (기본 <WG4139> [πλησίον] 플레시온)@부사, 형용사(대) 주격 남성 단수 # 이웃이*
[δοκεῖ] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 생각에는*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네*
[γεγονέναι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 완료 능동 # 되겠느냐*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 자의*
[ἐμπεσόντος] (기본 <WG1706> [ἐμπίπτω] 엠핍토)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 만난*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[λῃστάς] (기본 <WG3027> [λῃστής] 레스테스)@명사 대격 남성 복수 # 강도*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자니이다*
[ποιήσας] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 베푼*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔλεος] (기본 <WG1656> [ἔλεος] 엘레오스)@명사 대격 중성 단수 # 자비를*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Πορεύου] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너도*
[ποίει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 하라*
[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # 이와 같이*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πορεύεσθαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동부정사 현재 중수디포 여격 # 길 갈*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들이*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가시매*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[κώμην] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 단수 # 마을*
[τινά] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 대격 여성 단수 # 한*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 여성 단수 # 한*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름하는*
[Μάρθα] (기본 <WG3136> [Μάρθα] 마르다)@명사 주격 여성 단수 # 마르다라*
[ὑπεδέξατο] (기본 <WG5264> [ὑποδέχομαι] 휘포데코마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 영접하더라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῇδε] (기본 <WG3592> [ὅδε] 호데/)@지시대명사 여격 여성 단수 # 그에게*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있어*
[ἀδελφὴ] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 주격 여성 단수 # 동생이*
[καλουμένη] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 현재 수동 주격 여성 단수 # 하는*
[Μαριάμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아라*
[ἣ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 여성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (역시)*
[παρακαθεσθεῖσα] (기본 <WG3869a> [παρακαθέζομαι] 파라카데조마이)@동분사 과거 수동디포 주격 여성 단수(TR <WG3869>) # 앉아*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격(TR <WG3844>) # 치에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수(TR <WG2424>) # 주의*
[ἤκουεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 듣더니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Μάρθα] (기본 <WG3136> [Μάρθα] 마르다)@명사 주격 여성 단수 # 마르다는*
[περιεσπᾶτο] (기본 <WG4049> [περισπάω] 페리스파오)@동직설 미완 수동 3인 단수 # 마음이 분주한지라*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # _*
[πολλὴν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 여성 단수 # 많아*
[διακονίαν] (기본 <WG1248> [διακονία] 디아코니아)@명사 대격 여성 단수 # 준비하는 일이*
[ἐπιστᾶσα] (기본 <WG2186> [ἐφίστημι] 에피스테미)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 예수께 나아가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[μέλει] (기본 <WG3199> [μέλω] 멜로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 생각하지, 하시나이까*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀδελφή] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 주격 여성 단수 # 동생이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[μόνην] (기본 <WG3440> [μόνον] 모논)@형용사 대격 여성 단수 # 혼자*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[κατέλειπεν] (기본 <WG2641> [καταλείπω] 카탈레이포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 두는 것을*
[διακονεῖν] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동부정사 현재 능동 # 일하게*
[εἰπὲ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 명하사*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 그를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 하소서*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[συναντιλάβηται] (기본 <WG4878> [συναντιλαμβάνομαι] 쉬난틸람바노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 도와 주라*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수(TR <WG2424>) # 주께서*
[Μάρθα] (기본 <WG3136> [Μάρθα] 마르다)@명사 호격 여성 단수 # 마르다야*
[Μάρθα] (기본 <WG3136> [Μάρθα] 마르다)@명사 호격 여성 단수 # 마르다야*
[μεριμνᾷς] (기본 <WG3309> [μεριμνάω] 메림나오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 염려하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θορυβάζῃ] (기본 <WG2350> [θορυβέω] 도뤼베오)@동직설 현재 수동 2인 단수(TR <WG5182>) # 근심하나*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 로*
[πολλά] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 많은 일*


btext:
[ὀλίγων] (기본 <WG3641> [ὀλίγος] 올리고스)@형용사 속격 여성 복수 # 몇 가지만 하든지*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # (그러나)*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하니라*
[χρεία] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 주격 여성 단수 # 족*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 혹은*
[ἑνός] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 속격 중성 단수 # 한 가지만이라도*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아는*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # 이*
[ἀγαθὴν] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 대격 여성 단수 # 좋은*
[μερίδα] (기본 <WG3310> [μερίς] 메리스)@명사 대격 여성 단수 # 편을*
[ἐξελέξατο] (기본 <WG1586> [ἐκλέγομαι] 에클레고마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 택하였으니*
[ἥτις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 여성 단수 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하리라*
[ἀφαιρεθήσεται] (기본 <WG851> [ἀφαιρέω] 아파이레오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 빼앗기지*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # _*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 매*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 여격 # 하시고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τόπῳ] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 여격 남성 단수 # 곳*
[τινὶ] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 여격 남성 단수 # 한*
[προσευχόμενον] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 기도*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[ἐπαύσατο] (기본 <WG3973> [παύω] 파우오)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 마치시*
[εἶπέν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 여짜오되*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 하나가*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자 중*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[δίδαξον] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 가르쳐 주옵소서*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리에게도*
[προσεύχεσθαι] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동부정사 현재 중수디포 # 기도를*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 것과 같이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[ἐδίδαξεν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가르친*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[προσεύχησθε] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동가정 현재 중수디포 2인 복수 # 너희는 기도할*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 이렇게 하라*
[Πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[ἁγιασθήτω] (기본 <WG37> [ἁγιάζω] 하기아조)@동명령 과거 수동 3인 단수 # 거룩히 여김을 받으시오며*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ὄνομά] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 이름이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*
[ἐλθέτω] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 임하옵시며*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*


btext:

[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 양식을*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἐπιούσιον] (기본 <WG1967> [ἐπιούσιος] 에피우시오스)@형용사 대격 남성 단수 # 일용할*
[δίδου] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 주시옵고*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 명사 대격 중성 단수 # _*
[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 마다*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 날*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄφες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 사하여 주시옵고*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # _*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἁμαρτίας] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 대격 여성 복수 # 죄도*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # _*
[ἀφίομεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리가, 용서하오니*
[παντὶ] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 모든 사람을*
[ὀφείλοντι] (기본 <WG3784> [ὀφείλω] 오페일로)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 죄 지은*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 마시옵소서*
[εἰσενέγκῃς] (기본 <WG1533> [εἰσφέρω] 에이스페로)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 들게 하지*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πειρασμόν] (기본 <WG3986> [πειρασμός] 페이라스모스)@명사 대격 남성 단수 # 시험*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하겠느냐(7절)*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그)*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἕξει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 있는데*
[φίλον] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 벗이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πορεύσεται] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 가서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[μεσονυκτίου] (기본 <WG3317> [μεσονύκτιον] 메소뉙티온)@명사 속격 중성 단수 # 밤중에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἴπῃ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 말하기를*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Φίλε] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 호격 남성 단수 # 벗이여*
[χρῆσόν] (기본 <WG5531> [χράω] 크라오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 꾸어 달라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 세 덩이를*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡*


btext:

[ἐπειδὴ] (기본 <WG1894> [ἐπειδή] 에페이데)@종속 접속사 # 하면*
[φίλος] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 벗이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[παρεγένετο] (기본 <WG3854> [παραγίνομαι] 파라기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 왔으나*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[ὁδοῦ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 속격 여성 단수 # 여행*
[πρός] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 노라*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것이*
[παραθήσω] (기본 <WG3908> [παρατίθημι] 파라티데미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 먹일*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[κἀκεῖνος] (기본 <WG2548> [κἀκεῖνος] 카케이노스)@대등 접속사, 지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἔσωθεν] (기본 <WG2081> [ἔσωθεν] 에소덴)@부사 # 안에서*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἴπῃ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[κόπους] (기본 <WG2873> [κόπος] 코포스)@명사 대격 남성 복수 # 괴롭게*
[πάρεχε] (기본 <WG3930> [παρέχω] 파레코)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 하지*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[θύρα] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 주격 여성 단수 # 문이*
[κέκλεισται] (기본 <WG2808> [κλείω] 클레이오)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 닫혔고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[παιδία] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 주격 중성 복수 # 아이들이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (나의)*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κοίτην] (기본 <WG2845> [κοίτη] 코이테)@명사 대격 여성 단수 # 침실*
[εἰσίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 누웠으니*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없노라*
[δύναμαι] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 수가*
[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 일어나*
[δοῦναί] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 줄*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 비록, 할지라도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[δώσει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주지*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 일어나서*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 인하여서는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 대격 # 됨으로*
[φίλον] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 벗*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[διά] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 인하여*
[γε] (기본 <WG1065> [γέ] 게)@불변화사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀναίδειαν] (기본 <WG335> [ἀναίδεια] 아나이데이아)@명사 대격 여성 단수 # 간청함을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐγερθεὶς] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 일어나*
[δώσει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주리라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὅσων] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 속격 중성 복수, 지시대명사 대격 중성 복수, 관계대명사 속격 중성 복수 # 대로*
[χρῄζει] (기본 <WG5535> [χρῄζω] 크레조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그 요구*


btext:

[Κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가 또*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[αἰτεῖτε] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 구하라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러면*
[δοθήσεται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 주실 것이요*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ζητεῖτε] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 찾으라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러면*
[εὑρήσετε] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 찾아낼 것이요*
[κρούετε] (기본 <WG2925> [κρούω] 크루오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 문을 두드리라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러면*
[ἀνοιγήσεται] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 열릴 것이니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 마다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이*
[αἰτῶν] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 구하는*
[λαμβάνει] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 받을 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이가*
[ζητῶν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 찾는*
[εὑρίσκει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 찾아낼 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # 이에게는*
[κρούοντι] (기본 <WG2925> [κρούω] 크루오)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 두드리는*
[ἀνοιγήσεται] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 미래 수동 3인 단수/동직설 현재 수동 3인 단수 # 열릴 것이니라*


btext:

[τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 단수 # 누가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 자로서*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지 된*
[αἰτήσει] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 달라 하는데*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이*
[ἰχθύν] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 대격 남성 단수 # 생선을*
[καὶ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # _*
[ἀντὶ] (기본 <WG473> [ἀντί] 안티)@전치사 속격 # 대신에*
[ἰχθύος] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 속격 남성 단수 # 생선*
[ὄφιν] (기본 <WG3789> [ὄφις] 오피스)@명사 대격 남성 단수 # 뱀을*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ἐπιδώσει] (기본 <WG1929> [ἐπιδίδωμι] 에피디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주며*


btext:

[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[αἰτήσει] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 달라 하는데*
[ᾠόν] (기본 <WG5609> [ὠόν] 오온)@명사 대격 중성 단수 # 알을*
[ἐπιδώσει] (기본 <WG1929> [ἐπιδίδωμι] 에피디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주겠느냐*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[σκορπίον] (기본 <WG4651> [σκορπίος] 스코르피오스)@명사 대격 남성 단수 # 전갈을*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 지라도*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 하시니라*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[πονηροὶ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 주격 남성 복수 # 악*
[ὑπάρχοντες] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 할*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 알거든*
[δόματα] (기본 <WG1390> [δόμα] 도마)@명사 대격 중성 복수 # 것을*
[ἀγαθὰ] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 대격 중성 복수 # 좋은*
[διδόναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 현재 능동 # 줄 줄*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[τέκνοις] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 여격 중성 복수 # 자식에게*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # _*
[πόσῳ] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사 여격 중성 단수 # 하물며*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # (더욱)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 너희, 아버지께서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[δώσει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주시지 않겠느냐*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 령을*
[ἅγιον] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 대격 중성 단수 # 성*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 # 자에게*
[αἰτοῦσιν] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동분사 현재 능동 여격 남성 복수 # 구하는*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 시니*
[ἐκβάλλων] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 쫓아 내*
[δαιμόνιον] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 단수 # 귀신을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 중성 단수 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*
[κωφόν] (기본 <WG2974> [κωφός] 코포스)@형용사 대격 남성 단수 # 한 말 못하게 하는*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[δαιμονίου] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 속격 중성 단수 # 귀신이*
[ἐξελθόντος] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 속격 중성 단수 # 나가*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하는지라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κωφός] (기본 <WG2974> [κωφός] 코포스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 말 못하는 사람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθαύμαζον] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 놀랍게 여겼으나*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리들이*


btext:

[τινὲς] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 더러는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하기를, 하고*
[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 힘입어*
[Βεελζεβοὺλ] (기본 <WG954> [Βεελζεβούλ] 베엘제불)@명사 여격 남성 단수 # 바알세불을*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἄρχοντι] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 여격 남성 단수 # 왕*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[δαιμονίων] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 속격 중성 복수 # 귀신의*
[ἐκβάλλει] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 쫓아낸다*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*


btext:

[ἕτεροι] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 더러는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[πειράζοντες] (기본 <WG3985> [πειράζω] 페이라조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 시험하여*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 단수 # 표적을*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 오는*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘로부터*
[ἐζήτουν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 구하니*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수*


btext:

[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἰδὼς] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[διανοήματα] (기본 <WG1270> [διανόημα] 디아노에마)@명사 대격 중성 복수 # 생각을*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 마다*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[ἑαυτὴν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 여성 단수 # 스스로*
[διαμερισθεῖσα] (기본 <WG1266> [διαμερίζω] 디아메리조)@동분사 과거 수동 주격 여성 단수 # 분쟁하는*
[ἐρημοῦται] (기본 <WG2049> [ἐρημόω] 에레모오)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 황폐하여지며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἶκος] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 주격 남성 단수 # 집은*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 분쟁하는*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 스스로*
[πίπτει] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 무너지느니라*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 하면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Σατανᾶς] (기본 <WG4567> [Σατανᾶς] 사타나스)@명사 주격 남성 단수 # 사탄이*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 스스로*
[διεμερίσθη] (기본 <WG1266> [διαμερίζω] 디아메리조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 분쟁*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[σταθήσεται] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 서겠느냐*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희 말이, 하니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 힘입어*
[Βεελζεβοὺλ] (기본 <WG954> [Βεελζεβούλ] 베엘제불)@명사 여격 남성 단수 # 바알세불을*
[ἐκβάλλειν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동부정사 현재 능동 # 쫓아낸다*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내가*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 힘입어*
[Βεελζεβοὺλ] (기본 <WG954> [Βεελζεβούλ] 베엘제불)@명사 여격 남성 단수 # 바알세불을*
[ἐκβάλλω] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로(b)@ejkbavllw 동직설 현재 능동 1인 단수 # 쫓아내*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 아들들은*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 힘입어*
[τίνι] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 여격 남성 단수/의문대명사 여격 중성 단수 # 누구를*
[ἐκβάλλουσιν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 쫓아내느냐*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[κριταὶ] (기본 <WG2923> [κριτής] 크리테스)@명사 주격 남성 복수 # 재판관이*
[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 되리라*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 힘입어*
[δακτύλῳ] (기본 <WG1147> [δάκτυλος] 다크튈로스)@명사 여격 남성 단수 # 손을*
[Θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐκβάλλω] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 쫓아낸*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*
[ἄρα] (기본 <WG686> [ἄρα] 아라)@우위 접속사 # 다면*
[ἔφθασεν] (기본 <WG5348> [φθάνω] 프다노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이미, 임하였느니라*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἰσχυρὸς] (기본 <WG2478> [ἰσχυρός] 이스퀴로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 강한 자가*
[καθωπλισμένος] (기본 <WG2528> [καθοπλίζω] 카도플리조)@동분사 완료 중간 주격 남성 단수 # 무장을 하고*
[φυλάσσῃ] (기본 <WG5442> [φυλάσσω] 퓔랏소)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 지킬*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[αὐλήν] (기본 <WG833> [αὐλή] 아울레)@명사 대격 여성 단수 # 집을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[εἰρήνῃ] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 여격 여성 단수 # 안전*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하되*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수, 관계대명사 # _*
[ὑπάρχοντα] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동분사 현재 능동 주격 중성 복수 # 소유가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἐπὰν] (기본 <WG1875> [ἐπάν] 에판)@종속 접속사 # 때에는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἰσχυρότερος] (기본 <WG2478> [ἰσχυρός] 이스퀴로스)@형용사(대) 비교급 주격 남성 단수 # 더 강한 자가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ἐπελθὼν] (기본 <WG1904> [ἐπέρχομαι] 에페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 와서*
[νικήσῃ] (기본 <WG3528> [νικάω] 니카오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 굴복시킬*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πανοπλίαν] (기본 <WG3833> [πανοπλία] 파노플리아)@명사 대격 여성 단수 # 무장을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그가*
[αἴρει] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 빼앗고*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # _*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수 # _*
[ἐπεποίθει] (기본 <WG3982> [πείθω] 페이도)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 믿던*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[σκῦλα] (기본 <WG4661> [σκῦλον] 스퀼론)@명사 대격 중성 복수 # 재물을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[διαδίδωσιν] (기본 <WG1239> [διαδίδωμαι] 디아디도미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 나누느니라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하는*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 하지*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 반대*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하는 자요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하는*
[συνάγων] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 모으지*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*
[σκορπίζει] (기본 <WG4650> [σκορπίζω] 스코르피조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 헤치는 자니라*


btext:

[Ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἀκάθαρτον] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 주격 중성 단수 # 더러운*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 귀신이*
[ἐξέλθῃ] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 나갔을*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 사람*
[διέρχεται] (기본 <WG1330> [διέρχομαι] 디엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 다니며*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 으로*
[ἀνύδρων] (기본 <WG504> [ἄνυδρος] 아뉘드로스)@형용사 속격 남성 복수 # 물 없는*
[τόπων] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 속격 남성 복수 # 곳*
[ζητοῦν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 구하되*
[ἀνάπαυσιν] (기본 <WG372> [ἀνάπαυσις] 아나파우시스)@명사 대격 여성 단수 # 쉬기를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하고*
[εὑρίσκον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 얻지*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하고*
[Ὑποστρέψω] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 돌아가리라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκόν] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὅθεν] (기본 <WG3606> [ὅθεν] 호덴)@관계부사 # _*
[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 나온*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθὸν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 중성 단수 # 가서*
[εὑρίσκει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보니*
[σεσαρωμένον] (기본 <WG4563> [σαρόω] 사로오)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 그 집이 청소되고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κεκοσμημένον] (기본 <WG2885> [κοσμέω] 코스메오)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 수리되었거늘*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[πορεύεται] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραλαμβάνει] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 데리고*
[ἕτερα] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 대격 중성 복수 # (다른)*
[πνεύματα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 복수 # 귀신*
[πονηρότερα] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 비교급 대격 중성 복수 # 더 악한*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 중성 단수 # 저보다*
[ἑπτά] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 일곱을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσελθόντα] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 중성 복수 # 들어가서*
[κατοικεῖ] (기본 <WG2730> [κατοικέω] 카토이케오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 거하니*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # (거기)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 되느니라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἔσχατα] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 나중 형편이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 사람의*
[ἐκείνου] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 그*
[χείρονα] (기본 <WG5501> [χείρων] 케이론)@형용사 비교급 주격 중성 복수 # 더 심하게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[πρώτων] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 속격 중성 복수 # 전보다*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 여격 # 말씀을 하실*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그가)*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[ἐπάρασά] (기본 <WG1869> [ἐπαίρω] 에파이로)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 높여*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 여성 단수 # 한*
[φωνὴν] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 대격 여성 단수 # 음성을*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Μακαρία] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 여성 단수 # 복이 있나이다*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[κοιλία] (기본 <WG2836> [κοιλία] 코일리아)@명사 주격 여성 단수 # 태*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수, 관계대명사 # _*
[βαστάσασά] (기본 <WG941> [βαστάζω] 바스타조)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 밴*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 당신을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[μαστοὶ] (기본 <WG3149> [μαστός] 마스토스)@명사 주격 남성 복수 # 젖이*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수 # _*
[ἐθήλασας] (기본 <WG2337> [θηλάζω] 델라조)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 당신을 먹인*


btext:

[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[Μενοῦν] (기본 <WG3304> [μενοῦνγε] 메눈게)@불변화사 # 오히려*
[μακάριοι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이 있느니라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자가*
[ἀκούοντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φυλάσσοντες] (기본 <WG5442> [φυλάσσω] 퓔랏소)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 지키는*


btext:

[Τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὄχλων] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 복수 # 무리가*
[ἐπαθροιζομένων] (기본 <WG1865> [ἐπαθροίζω] 에파드로이조)@동분사 현재 수동 속격 남성 복수 # 모였을 때에*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 예수께서, 하시되*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 말씀*
[Ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γενεὰ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 주격 여성 단수 # 세대는*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이*
[γενεὰ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 주격 여성 단수 # 세대*
[πονηρά] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 주격 여성 단수 # 악한*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 단수 # 표적을*
[ζητεῖ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 3인 단수(TR <WG1934>) # 구하되*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 단수 # 표적이*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없나니*
[δοθήσεται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 보일*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 밖*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 단수 # 표적*
[Ἰωνᾶ] (기본 <WG2495> [Ἰωνᾶς] 이오나스)@명사 속격 남성 단수 # 요나의*


btext:

[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 됨과*
[Ἰωνᾶς] (기본 <WG2495> [Ἰωνᾶς] 이오나스)@명사 주격 남성 단수 # 요나가*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[Νινευίταις] (기본 <WG3536> [Νινευΐτης] 니뉴이테스)@명사 여격 남성 복수 # 니느웨 사람들에게*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 단수 # 표적이*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그러*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 하리라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[γενεᾷ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 여격 여성 단수 # 세대에*
[ταύτῃ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 이*


btext:

[βασίλισσα] (기본 <WG938> [βασίλισσα] 바실릿사)@명사 주격 여성 단수 # 여왕이*
[νότου] (기본 <WG3558> [νότος] 노토스)@명사 속격 남성 단수 # 남방*
[ἐγερθήσεται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 일어나*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κρίσει] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 여격 여성 단수 # 심판*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνδρῶν] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 속격 남성 복수 # 사람*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γενεᾶς] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 속격 여성 복수 # 세대*
[ταύτης] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατακρινεῖ] (기본 <WG2632> [κατακρίνω] 카타크리노)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 정죄하리니*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 왔음이거니와*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[περάτων] (기본 <WG4009> [πέρας] 페라스)@명사 속격 중성 복수 # 끝*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[ἀκοῦσαι] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 과거 능동 # 들으려고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[σοφίαν] (기본 <WG4678> [σοφία] 소피아)@명사 대격 여성 단수 # 지혜로운 말을*
[Σολομῶνος] (기본 <WG4672> [Σολομών] 솔로몬)@명사 속격 남성 단수 # 솔로몬의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보라)*
[πλεῖον] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사(대) 비교급 주격 중성 단수 # 더 큰 이가*
[Σολομῶνος] (기본 <WG4672> [Σολομών] 솔로몬)@명사 속격 남성 단수 # 솔로몬보다*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기 있으며*


btext:

[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 복수 # 사람들이*
[Νινευῖται] (기본 <WG3535> [Νινευΐ] 니뉴이)@명사 주격 남성 복수 # 니느웨*
[ἀναστήσονται] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 미래 중간 3인 복수 # 일어나*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κρίσει] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 여격 여성 단수 # 심판*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γενεᾶς] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 속격 여성 단수 # 세대 사람*
[ταύτης] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατακρινοῦσιν] (기본 <WG2632> [κατακρίνω] 카타크리노)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 정죄하리니*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는*
[μετενόησαν] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 회개하였음이거니와*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 듣고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[κήρυγμα] (기본 <WG2782> [κήρυγμα] 케뤼그마)@명사 대격 중성 단수 # 전도를*
[Ἰωνᾶ] (기본 <WG2495> [Ἰωνᾶς] 이오나스)@명사 속격 남성 단수 # 요나의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보라)*
[πλεῖον] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사(대) 비교급 주격 중성 단수 # 더 큰 이가*
[Ἰωνᾶ] (기본 <WG2495> [Ἰωνᾶς] 이오나스)@명사 속격 남성 단수 # 요나보다*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기 있느니라*


btext:

[Οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 누구든지, 아니하고*
[λύχνον] (기본 <WG3088> [λύχνος] 뤼크노스)@명사 대격 남성 단수 # 등불을*
[ἅψας] (기본 <WG681> [ἅπτω] 하프토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 켜서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 속에*
[κρύπτην] (기본 <WG2926> [κρυπτή] 크륍테)@명사 대격 여성 단수(TR <WG2927>) # 움*
[τίθησιν] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 두지, 두나니*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 나*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 대격 # 아래*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[μόδιον] (기본 <WG3426> [μόδιος] 모디오스)@명사 대격 남성 단수 # 말*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[λυχνίαν] (기본 <WG3087> [λυχνία] 뤼크니아)@명사 대격 여성 단수 # 등경*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 함이니라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자로*
[εἰσπορευόμενοι] (기본 <WG1531> [εἰσπορεύομαι] 에이스포류오마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 들어가는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # 그*
[φέγγος] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수(TR <WG5338>) # 빛을*
[βλέπωσιν] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 보게 하려*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λύχνος] (기본 <WG3088> [λύχνος] 뤼크노스)@명사 주격 남성 단수 # 등불은*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σώματός] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 속격 중성 단수 # 몸의*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμός] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 단수 # 눈*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 면*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμός] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 단수 # 눈이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἁπλοῦς] (기본 <WG573> [ἁπλοῦς] 하플루스)@형용사 주격 남성 단수 # 성*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 하*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (역시)*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 중성 단수 # 온*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σῶμά] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 주격 중성 단수 # 몸이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[φωτεινόν] (기본 <WG5460> [φωτεινός] 포테이노스)@형용사 주격 중성 단수 # 밝을*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 것이요*
[ἐπὰν] (기본 <WG1875> [ἐπάν] 에판)@종속 접속사 # 만일*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[πονηρὸς] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 주격 남성 단수 # 나쁘*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 면*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σῶμά] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 주격 중성 단수 # 몸*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[σκοτεινόν] (기본 <WG4652> [σκοτεινός] 스코테이노스)@형용사 주격 중성 단수 # 어두우리라*


btext:

[σκόπει] (기본 <WG4648> [σκοπέω] 스코페오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 보라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@종속 접속사 # 아니한가*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 주격 중성 단수 # 빛이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에 있는*
[σοὶ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네*
[σκότος] (기본 <WG4655> [σκότος] 스코토스)@명사 주격 중성 단수 # 어둡*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 지*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 면*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σῶμά] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 주격 중성 단수 # 몸이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 중성 단수 # 온*
[φωτεινόν] (기본 <WG5460> [φωτεινός] 포테이노스)@형용사 주격 중성 단수 # 밝아*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἔχον] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 으*
[μέρος] (기본 <WG3313> [μέρος] 메로스)@명사 대격 중성 단수 # 금도*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 대격 중성 단수 # 조*
[σκοτεινόν] (기본 <WG4652> [σκοτεινός] 스코테이노스)@형용사 대격 중성 단수 # 어두운 데가*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 리라*
[φωτεινὸν] (기본 <WG5460> [φωτεινός] 포테이노스)@형용사 주격 중성 단수 # 밝으*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 중성 단수 # 온전히*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때와*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λύχνος] (기본 <WG3088> [λύχνος] 뤼크노스)@명사 주격 남성 단수 # 등불의*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀστραπῇ] (기본 <WG796> [ἀστραπή] 아스트라페)@명사 여격 여성 단수 # 빛이*
[φωτίζῃ] (기본 <WG5461> [φωτίζω] 포티조)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 비출*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[λαλῆσαι] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동부정사 과거 능동 여격 # 예수께서 말씀하실*
[ἐρωτᾷ] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 청하므로*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[Φαρισαῖος] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 단수 # 한 바리새인이*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@대등 접속사 # 기를*
[ἀριστήσῃ] (기본 <WG709> [ἀριστάω] 아리스타오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 점심 잡수시*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기와*
[εἰσελθὼν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀνέπεσεν] (기본 <WG377> [ἀναπίπτω] 아나핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 앉으셨더니*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Φαρισαῖος] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 단수 # 바리새인이*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[ἐθαύμασεν] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이상히 여기는지라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사/종속 접속사 # 하심을*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # (먼저)*
[ἐβαπτίσθη] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 손 씻지*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 전에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἀρίστου] (기본 <WG712> [ἄριστον] 아리스톤)@명사 속격 중성 단수 # 잡수시기*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인은*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔξωθεν] (기본 <WG1855> [ἔξωθεν] 엑소덴)@부사, 형용사(대) 대격 중성 단수 # 겉은*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ποτηρίου] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 속격 중성 단수 # 잔*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πίνακος] (기본 <WG4094> [πίναξ] 피낙스)@명사 속격 남성 단수 # 대접의*
[καθαρίζετε] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 깨끗이 하나*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 에는*
[ἔσωθεν] (기본 <WG2081> [ἔσωθεν] 에소덴)@부사, 형용사(대) 주격 중성 단수 # 속*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[γέμει] (기본 <WG1073> [γέμω] 게모)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 가득하도다*
[ἁρπαγῆς] (기본 <WG724> [ἁρπαγή] 하르파게)@명사 속격 여성 단수 # 탐욕*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πονηρίας] (기본 <WG4189> [πονηρία] 포네리아)@명사 속격 여성 단수 # 악독이*


btext:

[ἄφρονες] (기본 <WG878> [ἄφρων] 아프론)@형용사(대) 호격 남성 복수 # 어리석은 자들아*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 아니하셨느냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이가*
[ποιήσας] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 만드신*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔξωθεν] (기본 <WG1855> [ἔξωθεν] 엑소덴)@부사, 형용사(대) 대격 중성 단수 # 겉을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔσωθεν] (기본 <WG2081> [ἔσωθεν] 에소덴)@부사, 형용사(대) 대격 중성 단수 # 속*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 만들지*


btext:

[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@대등 접속사 # 그러나*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 # 것으로*
[ἐνόντα] (기본 <WG1751> [ἔνειμι] 에네이미)@동분사 현재 능동 대격 중성 복수 # 그 안에 있는*
[δότε] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 하라*
[ἐλεημοσύνην] (기본 <WG1654> [ἐλεημοσύνη] 엘레에모쉬네)@명사 대격 여성 단수 # 구제*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보라)*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 모든 것이*
[καθαρὰ] (기본 <WG2513> [καθαρός] 카다로스)@형용사 주격 중성 복수 # 깨끗*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하리라*


btext:

[Ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@감탄사 # 화 있을진저*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίοις] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 여격 남성 복수 # 바리새인이여*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἀποδεκατοῦτε] (기본 <WG586> [ἀποδεκατόω] 아포데카토오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 십일조는 드리되*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἡδύοσμον] (기본 <WG2238> [ἡδύοσμον] 헤뒤오스모스)@명사 대격 중성 단수 # 박하*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πήγανον] (기본 <WG4076> [πήγανον] 페가논)@명사 대격 중성 단수 # 운향*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 단수 # 모든*
[λάχανον] (기본 <WG3001> [λάχανον] 라카논)@명사 대격 중성 단수 # 채소의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρέρχεσθε] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 버리는도다*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κρίσιν] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 대격 여성 단수 # 공의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀγάπην] (기본 <WG26> [ἀγάπη] 아가페)@명사 대격 여성 단수 # 사랑은*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님께 대한*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이것도*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그러나*
[ἔδει] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 할지니라*
[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 # 행하고*
[κἀκεῖνα] (기본 <WG2548> [κἀκεῖνος] 카케이노스)@대등 접속사, 지시대명사 대격 중성 복수 # 저것도*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말아야*
[παρεῖναι] (기본 <WG3935> [παρίημι] 파리에미)@동부정사 과거 능동(TR <WG863>) # 버리지*


btext:

[οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@감탄사 # 화 있을진저*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίοις] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 여격 남성 복수 # 바리새인이여*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἀγαπᾶτε] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 기뻐하는도다*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πρωτοκαθεδρίαν] (기본 <WG4410> [πρωτοκαθεδρία] 프로토카데드리아)@명사 대격 여성 단수 # 높은 자리*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 의*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[συναγωγαῖς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 복수 # 회당*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀσπασμοὺς] (기본 <WG783> [ἀσπασμός] 아스파스모스)@명사 대격 남성 복수 # 문안 받는 것을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἀγοραῖς] (기본 <WG58> [ἀγορά] 아고라)@명사 여격 여성 복수 # 시장*


btext:

[οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@감탄사 # 화 있을진저*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희여*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἐστὲ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 하느니라*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같아서*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[μνημεῖα] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 주격 중성 복수 # 무덤*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἄδηλα] (기본 <WG82> [ἄδηλος] 아델로스)@형용사 주격 중성 복수 # 평토장한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄνθρωποι] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 복수 # 사람이*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[περιπατοῦντες] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 밟는*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@부사 # 그 위를*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[οἴδασιν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 알지*


btext:

[Ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # (그때)*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 한*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[νομικῶν] (기본 <WG3544> [νομικός] 노미코스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 율법교사가*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이렇게*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 단수 # 말씀하시니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 까지*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리*
[ὑβρίζεις] (기본 <WG5195> [ὑβρίζω] 휘브리조)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 모욕하심이니이다*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (예수께서)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 또*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[νομικοῖς] (기본 <WG3544> [νομικός] 노미코스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 율법교사여*
[οὐαί] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@감탄사 # 화 있을진저*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[φορτίζετε] (기본 <WG5412> [φορτίζω] 포르티조)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 지우고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπους] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 복수 # 사람에게*
[φορτία] (기본 <WG5413> [φορτίον] 포르티온)@명사 대격 중성 복수 # 짐을*
[δυσβάστακτα] (기본 <WG1419> [δυσβάστακτος] 뒤스바스탁토스)@형용사 대격 중성 복수 # 지기 어려운*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 너희는*
[ἑνὶ] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 한*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δακτύλων] (기본 <WG1147> [δάκτυλος] 다크튈로스)@명사 속격 남성 복수 # 손가락도*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않는도다*
[προσψαύετε] (기본 <WG4379> [προσψαύω] 프로습사우오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 대지*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # 이*
[φορτίοις] (기본 <WG5413> [φορτίον] 포르티온)@명사 여격 중성 복수 # 짐에*


btext:

[οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@감탄사 # 화 있을진저*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희들에게)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[οἰκοδομεῖτε] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 만드는도다*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[μνημεῖα] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 대격 중성 복수 # 무덤을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[προφητῶν] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 복수 # 선지자들의*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πατέρες] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 복수 # 조상들이로다*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἀπέκτειναν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 죽인 자도*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[ἄρα] (기본 <WG686> [ἄρα] 아라)@우위 접속사 # 이와 같이*
[μάρτυρές] (기본 <WG3144> [μάρτυς] 마르튀스)@명사 주격 남성 복수 # 증인이*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 되어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνευδοκεῖτε] (기본 <WG4909> [συνευδοκέω] 쉬뉴도케오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 옳게 여기는도다*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ἔργοις] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 여격 중성 복수 # 행한 일에*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πατέρων] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 복수 # 조상의*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들은*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[ἀπέκτειναν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 죽이고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[οἰκοδομεῖτε] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 무덤을 만드니*


btext:

[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (역시)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[σοφία] (기본 <WG4678> [σοφία] 소피아)@명사 주격 여성 단수 # 지혜가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 일렀으되*
[Ἀποστελῶ] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 보내리니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[προφήτας] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 복수 # 선지자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἀποστόλους] (기본 <WG652> [ἀπόστολος] 아포스톨로스)@명사 대격 남성 복수 # 사도들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에서*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[ἀποκτενοῦσιν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 더러는 죽이며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[διώξουσιν] (기본 <WG1377> [διώκω] 디오코)@동직설 미래 능동 3인 복수(TR <WG1559>) # 박해하리라*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # (즉)*
[ἐκζητηθῇ] (기본 <WG1567> [ἐκζητέω] 에크제테오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 담당하되*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[αἷμα] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 주격 중성 단수 # 피를*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 남성 복수 # 모든*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[προφητῶν] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 복수 # 선지자의*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐκκεχυμένον] (기본 <WG1632b> [ἐκχύννω] 엑퀴노)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수(TR <WG1632>) # 흘린*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 이후로*
[καταβολῆς] (기본 <WG2602> [καταβολή] 카타볼레)@명사 속격 여성 단수 # 창*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γενεᾶς] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 속격 여성 단수 # 세대가*
[ταύτης] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 이*


btext:

[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[αἵματος] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 속격 중성 단수 # 피로*
[Ἅβελ] (기본 <WG6> [Ἄβελ] 아벨)@명사 속격 남성 단수 # 아벨의*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 곧, 까지 하리라*
[αἵματος] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 속격 중성 단수 # 피*
[Ζαχαρίου] (기본 <WG2197> [Ζαχαρίας] 자카리아스)@명사 속격 남성 단수 # 사가랴의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἀπολομένου] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동분사 과거 중간 속격 남성 단수 # 죽임을 당한*
[μεταξὺ] (기본 <WG3342> [μεταξύ] 메탁쉬)@전치사 속격 # 사이에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[θυσιαστηρίου] (기본 <WG2379> [θυσιαστήριον] 뒤시아스테리온)@명사 속격 중성 단수 # 제단*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οἴκου] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 속격 남성 단수 # 성전*
[ναί] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@불변화사 # 과연*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐκζητηθήσεται] (기본 <WG1567> [ἐκζητέω] 에크제테오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 담당하리라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γενεᾶς] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 속격 여성 단수 # 세대가*
[ταύτης] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 이*


btext:

[οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@감탄사 # 화 있을진저*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[νομικοῖς] (기본 <WG3544> [νομικός] 노미코스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 율법교사여*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἤρατε] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 가져가서*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κλεῖδα] (기본 <WG2807> [κλείς] 클레이스)@명사 대격 여성 단수 # 열쇠를*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γνώσεως] (기본 <WG1108> [γνῶσις] 그노시스)@명사 속격 여성 단수 # 지식의*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 2인 남성 복수(특별용법) # 너희도*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않고*
[εἰσήλθατε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 들어가지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자도*
[εἰσερχομένους] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 복수 # 들어가고자 하는*
[ἐκωλύσατε] (기본 <WG2967> [κωλύω] 콜뤼오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 막았느니라*


btext:

[Κἀκεῖθεν] (기본 <WG2547> [κἀκεῖθεν] 카케이덴)@대등 접속사, 부사 # 거기서*
[ἐξελθόντος] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 나오실 때에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 묻고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[δεινῶς] (기본 <WG1171> [δεινῶς] 데이노스)@부사 # 거세계*
[ἐνέχειν] (기본 <WG1758> [ἐνέχω] 에네코)@동부정사 현재 능동 # 달려들어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποστοματίζειν] (기본 <WG653> [ἀποστοματίζω] 아포스토마티조)@동부정사 현재 능동 # 따져*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 을*
[πλειόνων] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사(대) 비교급 속격 중성 복수 # 여러가지 일*


btext:

[ἐνεδρεύοντες] (기본 <WG1748> [ἐνεδρεύω] 에네드류오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 노리고 있더라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[θηρεῦσαί] (기본 <WG2340> [θηρεύω] 데류오)@동부정사 과거 능동 # 책잡고자 하여*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서 나오는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[στόματος] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 속격 중성 단수 # 입*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 동안에*
[οἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 중성 복수, 인칭대명사 여격 3인 중성 복수 # 그*
[ἐπισυναχθεισῶν] (기본 <WG1996> [ἐπισυνάγω] 에피쉬나고)@동분사 과거 수동 속격 여성 복수 # 모여*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 복수 # _*
[μυριάδων] (기본 <WG3461> [μυρίας] 뮈리아스)@명사 속격 여성 복수 # 수만 명이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # 만큼 되었더니*
[καταπατεῖν] (기본 <WG2662> [καταπατέω] 카타파테오)@동부정사 현재 능동 # 밟힐*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 3인 남성 복수 # 서로*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 예수께서, 이르시되*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 말씀하여*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[Προσέχετε] (기본 <WG4337> [προσέχω] 프로세코)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 주의하라*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 여격 2인 남성 복수 # (너희 자신들을)*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ζύμης] (기본 <WG2219> [ζύμη] 쥐메)@명사 속격 여성 단수 # 누룩*
[ἥτις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 여성 단수 # 곧*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[ὑπόκρισις] (기본 <WG5272> [ὑπόκρισις] 휘포크리시스)@명사 주격 여성 단수 # 외식*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인들의*


btext:

[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 것이, 없고, 없*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[συγκεκαλυμμένον] (기본 <WG4780> [συγκαλύπτω] 슁칼륍토)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 감추인*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 나니*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 것이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않을*
[ἀποκαλυφθήσεται] (기본 <WG601> [ἀποκαλύπτω] 아포칼륍토)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 드러나지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κρυπτὸν] (기본 <WG2927> [κρυπτός] 크륍토스)@형용사 주격 중성 단수 # 숨긴 것이*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 것이*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않을*
[γνωσθήσεται] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 알려지지*


btext:

[ἀνθ’] (기본 <WG473> [ἀντί] 안티)@전치사 속격 # 므로*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 복수, 인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 이러*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수, 관계대명사 # 모든 것이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 데서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[σκοτίᾳ] (기본 <WG4653> [σκοτία] 스코티아)@명사 여격 여성 단수 # 어두운*
[εἴπατε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 말한*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 데서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[φωτὶ] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 여격 중성 단수 # 광명한*
[ἀκουσθήσεται] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 들리고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것이*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 대고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[οὖς] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 대격 중성 단수 # 귀에*
[ἐλαλήσατε] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 말한*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ταμείοις] (기본 <WG5009> [ταμεῖον] 타메이온)@명사 여격 중성 복수 # 골방*
[κηρυχθήσεται] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 전파되리라*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 위에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # 이*
[δωμάτων] (기본 <WG1430> [δῶμα] 도마)@명사 속격 중성 복수 # 지붕*


btext:

[Λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[φίλοις] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 친구*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φοβηθῆτε] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동가정 과거 수동디포 2인 복수, 동명령 과거 수동디포 2인 복수 # 두려워하지*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수, 인칭대명사 속격 3인 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 자들*
[ἀποκτεινόντων] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 죽이고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σῶμα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 대격 중성 단수 # 몸을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에는*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 그*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못*
[ἐχόντων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 하는*
[περισσότερόν] (기본 <WG4054> [περισσότερον] 페릿소테론)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수 # 더*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 대격 중성 단수 # (어떤 것을)*
[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 # 능히*


btext:

[ὑποδείξω] (기본 <WG5263> [ὑποδείκνυμι] 휘포데이크뉘미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 보이리니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 단수 # 자를*
[φοβηθῆτε] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동가정 과거 수동디포 2인 복수 # 마땅히 두려워할*
[φοβήθητε] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 과거 수동디포 2인 복수 # 두려워하라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # 곧, 그를*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἀποκτεῖναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 능동 대격 # 죽인*
[ἔχοντα] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 있는*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권세*
[ἐμβαλεῖν] (기본 <WG1685> [ἐμβάλλω] 엠발로)@동부정사 과거 능동 # 또한, 던져 넣는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γέενναν] (기본 <WG1067> [γέεννα] 게엔나)@명사 대격 여성 단수 # 지옥*
[ναί] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@불변화사 # 참으로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 그를*
[φοβήθητε] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 과거 수동디포 2인 복수 # 두려워하라*


btext:

[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변사 # 아니냐*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 주격 중성 복수 # 다섯 마리가*
[στρουθία] (기본 <WG4765> [στρουθίον] 스트루디온)@명사 주격 중성 복수 # 참새*
[πωλοῦνται] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 팔리는 것이*
[ἀσσαρίων] (기본 <WG787> [ἀσσάριον] 앗사리온)@명사 속격 중성 복수 # 앗사리온에*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 속격 중성 복수 # 두*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러나*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 하나도*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # (중)*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 그*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하는도다*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되지*
[ἐπιλελησμένον] (기본 <WG1950> [ἐπιλανθάνομαι] 에필란다노마이)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 잊어버리시는 바*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 심지어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[τρίχες] (기본 <WG2359> [θρίξ] 드릭스)@명사 주격 여성 복수 # 털까지*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κεφαλῆς] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 속격 여성 단수 # 머리*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희에게는*
[πᾶσαι] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 복수 # 다*
[ἠρίθμηνται] (기본 <WG705> [ἀριθμέω] 아리드메오)@동직설 완료 수동 3인 복수 # 세신 바 되었나니*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φοβεῖσθε] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 두려워하지*
[πολλῶν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 속격 중성 복수 # 많은*
[στρουθίων] (기본 <WG4765> [στρουθίον] 스트루디온)@명사 속격 중성 복수 # 참새보다 더*
[διαφέρετε] (기본 <WG1308> [διαφέρω] 디아페로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 귀하니라*


btext:

[Λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또한*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # (모든)*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지, 면*
[ὁμολογήσῃ] (기본 <WG3670> [ὁμολογέω] 호몰로게오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 시인하*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 를*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ὁμολογήσει] (기본 <WG3670> [ὁμολογέω] 호몰로게오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 시인할 것이요*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 를*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀγγέλων] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 속격 남성 복수 # 사자들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀρνησάμενός] (기본 <WG720> [ἀρνέομαι] 아르네오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 부인하는*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람*
[ἀπαρνηθήσεται] (기본 <WG533> [ἀπαρνέομαι] 아파르네오마이)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 부인을 당하리라*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀγγέλων] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 속격 남성 복수 # 사자들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 누구*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 든지*
[ἐρεῖ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 하면*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말로*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 거역*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἀφεθήσεται] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 사하심을 받으려니와*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 을*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἅγιον] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 대격 중성 단수 # 성*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 령*
[βλασφημήσαντι] (기본 <WG987> [βλασφημέω] 블라스페메오)@동분사 과거 능동 여격 남성 단수 # 모독하는*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하리라*
[ἀφεθήσεται] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 사하심을 받지*


btext:

[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 가거든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἰσφέρωσιν] (기본 <WG1533> [εἰσφέρω] 에이스페로)@동가정 현재 능동 3인 복수(TR <WG4374>) # 사람이, 끌고*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 앞에*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[συναγωγὰς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 대격 여성 복수 # 회당*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이나*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἀρχὰς] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 대격 여성 복수 # 위정자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 나*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἐξουσίας] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 복수 # 권세 있는 자*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[μεριμνήσητε] (기본 <WG3309> [μεριμνάω] 메림나오)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 염려하지*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇으로*
[ἀπολογήσησθε] (기본 <WG626> [ἀπολογέομαι] 아폴로게오마이)@동가정 과거 중간디포 2인 복수 # 대답하며*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇으로*
[εἴπητε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 말할까*


btext:

[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἅγιον] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 주격 중성 단수 # 성*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 령이*
[διδάξει] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 가르치시리라 하시니라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수(특별용법) # 곧 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 때*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 말을*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 마땅히*
[εἰπεῖν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동부정사 과거 능동 # 할*


btext:

[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님*
[εἰπὲ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 명하여, 하소서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀδελφῷ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 여격 남성 단수 # 형을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[μερίσασθαι] (기본 <WG3307> [μερίζω] 메리조)@동부정사 과거 중간 # 나누게*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 와*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κληρονομίαν] (기본 <WG2817> [κληρονομία] 클레로노미아)@명사 대격 여성 단수 # 유산을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἄνθρωπε] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 호격 남성 단수 # 이 사람아*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[κατέστησεν] (기본 <WG2525> [καθίστημι] 카디스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 세웠느냐*
[κριτὴν] (기본 <WG2923> [κριτής] 크리테스)@명사 대격 남성 단수(TR <WG1348>) # 재판장*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[μεριστὴν] (기본 <WG3312> [μεριστής] 메리스테스)@명사 대격 남성 단수 # 물건 나누는 자로*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 의*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[Ὁρᾶτε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 삼가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φυλάσσεσθε] (기본 <WG5442> [φυλάσσω] 퓔랏소)@동명령 현재 중간 2인 복수 # 물리치라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[πάσης] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 여성 단수 # 모든*
[πλεονεξίας] (기본 <WG4124> [πλεονεξία] 플레오넥시아)@명사 속격 여성 단수 # 탐심*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하니라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 데*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[περισσεύειν] (기본 <WG4052> [περισσεύω] 페릿슈오)@동부정사 현재 능동 여격 # 넉넉한*
[τινὶ] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 여격 남성 단수 # (어떤이에게)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ζωὴ] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 주격 여성 단수 # 생명이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 사람의*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있지*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 의*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수, 관계대명사 # _*
[ὑπαρχόντων] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동분사 현재 능동 속격 중성 복수 # 소유*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유로*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[Ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 자가*
[τινὸς] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 속격 남성 단수 # 한*
[πλουσίου] (기본 <WG4145> [πλούσιος] 플루시오스)@형용사 속격 남성 단수 # 부*
[εὐφόρησεν] (기본 <WG2164> [εὐφορέω] 유포레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 소출이 풍성하매*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # 그*
[χώρα] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 주격 여성 단수 # 밭에*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διελογίζετο] (기본 <WG1260> [διαλογίζομαι] 디알로기조마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 생각하여*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἑαυτῷ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 단수 # 심중*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하고*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 할까*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 으니*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 곳이*
[συνάξω] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 쌓아 둘*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[καρπούς] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 복수 # 곡식*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (나의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이렇게*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 하리라*
[καθελῶ] (기본 <WG2507> [καθαιρέω] 카다이레오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 헐고*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἀποθήκας] (기본 <WG596> [ἀποθήκη] 아포데케)@명사 대격 여성 복수 # 곳간을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μείζονας] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 대격 여성 복수 # 더 크게*
[οἰκοδομήσω] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 짓고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνάξω] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 쌓아 두리라*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 단수 # 모든*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σῖτον] (기본 <WG4621> [σίτος] 시토스)@명사 대격 남성 단수(TR <WG1081>) # 곡식*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἀγαθά] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 물건을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἐρῶ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 이르되, 하리라*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ψυχῇ] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 여격 여성 단수 # 영혼에게*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[Ψυχή] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 호격 여성 단수 # 영혼아*
[ἔχεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 두었으니*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수 # 많이*
[ἀγαθὰ] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 물건을*
[κείμενα] (기본 <WG2749> [κεῖμαι] 케이마이)@동분사 현재 중수디포 대격 중성 복수 # 쌓아*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 쓸*
[ἔτη] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 대격 중성 복수 # 해*
[πολλά] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수 # 여러*
[ἀναπαύου] (기본 <WG373> [ἀναπαύω] 아나파우오)@동명령 현재 중간 2인 단수 # 평안히 쉬고*
[φάγε] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 먹고*
[πίε] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 마시고*
[εὐφραίνου] (기본 <WG2165> [εὐφραίνω] 유프라이노)@동명령 현재 수동 2인 단수 # 즐거워하자*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하셨으니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님은*
[Ἄφρων] (기본 <WG878> [ἄφρων] 아프론)@형용사(대) 호격 남성 단수 # 어리석은 자여*
[ταύτῃ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 오늘*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[νυκτὶ] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 여격 여성 단수 # 밤에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχήν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 영혼을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἀπαιτοῦσιν] (기본 <WG523> [ἀπαιτέω] 아파이테오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 도로 찾으리니*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (에게서)*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너)*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그러면*
[ἡτοίμασας] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 네 준비한*
[τίνι] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 여격 남성 단수 # 누구의 것이*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되겠느냐*


btext:

[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이와 같으니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[θησαυρίζων] (기본 <WG2343> [θησαυρίζω] 데사우리조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 재물을 쌓아 두고*
[ἑαυτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기를 위하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못한*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 대하여*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님께*
[πλουτῶν] (기본 <WG4147> [πλουτέω] 플루테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 부요하지*


btext:

[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[μεριμνᾶτε] (기본 <WG3309> [μεριμνάω] 메림나오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 염려하지*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ψυχῇ] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 여격 여성 단수 # 목숨을 위하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[φάγητε] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 먹을까*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[σώματι] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 여격 중성 단수 # 몸을 위하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ἐνδύσησθε] (기본 <WG1746> [ἐνδύω] 엔뒤오)@동가정 과거 중간 2인 복수 # 입을까*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ψυχὴ] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 주격 여성 단수 # 목숨이*
[πλεῖόν] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 중*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하고*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[τροφῆς] (기본 <WG5160> [τροφή] 트로페)@명사 속격 여성 단수 # 음식보다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σῶμα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 주격 중성 단수 # 몸이, 중하니라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἐνδύματος] (기본 <WG1742> [ἔνδυμα] 엔뒤마)@명사 속격 중성 단수 # 의복보다*


btext:

[κατανοήσατε] (기본 <WG2657> [κατανοέω] 카타노에오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 생각하라*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[κόρακας] (기본 <WG2876> [κόραξ] 코락스)@명사 대격 남성 복수 # 까마귀를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하고*
[σπείρουσιν] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 심지도*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 아니하며*
[θερίζουσιν] (기본 <WG2325> [θερίζω] 데리조)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 거두지도*
[οἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 복수 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 으되*
[ταμεῖον] (기본 <WG5009> [ταμεῖον] 타메이온)@명사 주격 중성 단수 # 골방도*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 없고*
[ἀποθήκη] (기본 <WG596> [ἀποθήκη] 아포데케)@명사 주격 여성 단수 # 창고도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[τρέφει] (기본 <WG5142> [τρέφω] 트레포)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 기르시나니*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[πόσῳ] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사 여격 중성 단수 # 얼마나*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 더*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[διαφέρετε] (기본 <WG1308> [διαφέρω] 디아페로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 귀하냐*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[πετεινῶν] (기본 <WG4071> [πετεινόν] 페테이논)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 새보다*


btext:

[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[μεριμνῶν] (기본 <WG3309> [μεριμνάω] 메림나오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 염려함으로*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수 있느냐*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 를*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἡλικίαν] (기본 <WG2244> [ἡλικία] 헬리키아)@명사 대격 여성 단수 # 키*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[προσθεῖναι] (기본 <WG4369> [προστίθημι] 프로스티데미)@동부정사 과거 능동 # 더할*
[πῆχυν] (기본 <WG4083> [πῆχυς] 페퀴스)@명사 대격 남성 단수 # 한 자라도*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 면서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그런즉*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사(TR <WG3777>) # 못하*
[ἐλάχιστον] (기본 <WG1646> [ἐλάχιστος] 엘라키스토스)@형용사(대) 최상급 대격 중성 단수 # 가장 작은 일도*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 하지*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # (그)*
[λοιπῶν] (기본 <WG3062> [λοιποί] 로이포스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 다른 일들*
[μεριμνᾶτε] (기본 <WG3309> [μεριμνάω] 메림나오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 염려하느냐*


btext:

[κατανοήσατε] (기본 <WG2657> [κατανοέω] 카타노에오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 생각하여 보라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[κρίνα] (기본 <WG2918> [κρίνον] 크리논)@명사 대격 중성 복수 # 백합화를*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # (어떻게)*
[αὐξάνει] (기본 <WG837> [αὐξάνω] 아욱사노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # (그것들이 자라는지)*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않고*
[κοπιᾷ] (기본 <WG2872> [κοπιάω] 코피아오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 실도 만들지*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 아니하느니라*
[νήθει] (기본 <WG3514> [νήθω] 네도)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 짜지도*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 못하였느니라*
[Σολομὼν] (기본 <WG4672> [Σολομών] 솔로몬)@명사 주격 남성 단수 # 솔로몬의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로도*
[πάσῃ] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 여성 단수 # 모든*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[δόξῃ] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 여격 여성 단수 # 영광*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[περιεβάλετο] (기본 <WG4016> [περιβάλλω] 페리발로)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 입은 것이*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 훌륭하지*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 하나만큼*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 복수 # 이 꽃*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 거든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ἀγρῷ] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 여격 남성 단수 # 들*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[χόρτον] (기본 <WG5528> [χόρτος] 코르토스)@명사 대격 남성 단수 # 풀도*
[ὄντα] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 있다가*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὔριον] (기본 <WG839> [αὔριον] 아우리온)@부사 # 내일*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[κλίβανον] (기본 <WG2823> [κλίβανος] 클리바노스)@명사 대격 남성 단수 # 아궁이*
[βαλλόμενον] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 던져지는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이렇게*
[ἀμφιέζει] (기본 <WG292b> [ἀμφιάζω] 암피아조)@동직설 현재 능동 3인 단수(TR <WG294>) # 입히시*
[πόσῳ] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사 여격 중성 단수 # 하물며*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 일까 보냐*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[ὀλιγόπιστοι] (기본 <WG3640> [ὀλιγόπιστος] 올리고피스토스)@형용사(대) 호격 남성 복수 # 믿음이 작은 자들아*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말며*
[ζητεῖτε] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 구하지*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[φάγητε] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 먹을까*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[πίητε] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 마실까 하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[μετεωρίζεσθε] (기본 <WG3349> [μετεωρίζω] 메테오리조)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 근심하지도*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수/형용사 주격 중성 복수 # 모든 것은*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἔθνη] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 주격 중성 복수 # 백성들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상*
[ἐπιζητοῦσιν] (기본 <WG1934> [ἐπιζητέω] 에피제테오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 구하는 것이라*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서는*
[οἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 아시느니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[χρῄζετε] (기본 <WG5535> [χρῄζω] 크레조)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희에게 있어야 할*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 복수 # 이런 것이*


btext:

[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@대등 접속사 # 다만*
[ζητεῖτε] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 구하라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수(TR <WG2316>) # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이런 것들을*
[προστεθήσεται] (기본 <WG4369> [προστίθημι] 프로스티데미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 더하시리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φοβοῦ] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 무서워*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 호격 중성 단수 # _*
[μικρὸν] (기본 <WG3398> [μικρός] 미크로스)@형용사 호격 중성 단수 # 적은*
[ποίμνιον] (기본 <WG4168> [ποίμνιον] 포임니온)@명사 호격 중성 단수 # 무리여*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 느니라*
[εὐδόκησεν] (기본 <WG2106> [εὐδοκέω] 유도케오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 기뻐하시*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 주시기를*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*


btext:

[πωλήσατε] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 팔아*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 # _*
[ὑπάρχοντα] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동분사 현재 능동 대격 중성 복수 # 소유를*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δότε] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 하여*
[ἐλεημοσύνην] (기본 <WG1654> [ἐλεημοσύνη] 엘레에모쉬네)@명사 대격 여성 단수 # 구제*
[ποιήσατε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 만들라*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 2인 남성 복수 # (너희 자신들에게)*
[βαλλάντια] (기본 <WG905> [βαλάντιον] 발란티온)@명사 대격 중성 복수 # 배낭을*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하는*
[παλαιούμενα] (기본 <WG3822> [παλαιόω] 팔라이오오)@동분사 현재 수동 대격 중성 복수 # 낡아지지*
[θησαυρὸν] (기본 <WG2344> [θησαυρός] 데사우로스)@명사 대격 남성 단수 # 보물이니*
[ἀνέκλειπτον] (기본 <WG413> [ἀνέκλειπτος] 아네클레이프토스)@형용사 대격 남성 단수 # 다함이 없는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 둔 바*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 곧 하늘에*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계부사 # 거기는*
[κλέπτης] (기본 <WG2812> [κλέπτης] 클렙테스)@명사 주격 남성 단수 # 도둑도*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없고*
[ἐγγίζει] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 가까이 하는 일이*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 없느니라*
[σὴς] (기본 <WG4597> [σής] 세스)@명사 주격 남성 단수 # 좀도*
[διαφθείρει] (기본 <WG1311> [διαφθείρω] 디아프데이로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 먹는 일이*


btext:

[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳에는*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θησαυρὸς] (기본 <WG2344> [θησαυρός] 데사우로스)@명사 주격 남성 단수 # 보물*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[καρδία] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 주격 여성 단수 # 마음*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 있으리라*


btext:

[Ἔστωσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동명령 현재 능동 3인 복수 # 서 있으라*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # _*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ὀσφύες] (기본 <WG3751> [ὀσφύς] 오스퓌스)@명사 주격 여성 복수 # 허리에*
[περιεζωσμέναι] (기본 <WG4024> [περιζώννυμι] 페리존뉘미)@동분사 완료 수동 주격 여성 복수 # 띠를 띠고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[λύχνοι] (기본 <WG3088> [λύχνος] 뤼크노스)@명사 주격 남성 복수 # 등불을*
[καιόμενοι] (기본 <WG2545> [καίω] 카이오)@동분사 현재 수동 주격 남성 복수 # 켜고*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[ὅμοιοι] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 남성 복수 # 마치, 같이 되라*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람과*
[προσδεχομένοις] (기본 <WG4327> [προσδέχομαι] 프로스데코마이)@동분사 현재 중수디포 여격 남성 복수 # 기다리는*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주인이*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사 # (언제든지)*
[ἀναλύσῃ] (기본 <WG360> [ἀναλύω] 아날뤼오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 돌아와*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[γάμων] (기본 <WG1062> [γάμος] 가모스)@명사 속격 남성 복수 # 혼인 집*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 주려고*
[ἐλθόντος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # (와서)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κρούσαντος] (기본 <WG2925> [κρούω] 크루오)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 문을 두드리면*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[ἀνοίξωσιν] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 열어*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[μακάριοι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이 있으리로다*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δοῦλοι] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 복수 # 종들은*
[ἐκεῖνοι] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 남성 복수 # 그*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 와서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[εὑρήσει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 보면*
[γρηγοροῦντας] (기본 <WG1127> [γρηγορεύω] 그레고레오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 깨어 있는 것을*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[περιζώσεται] (기본 <WG4024> [περιζώννυμι] 페리존뉘미)@동직설 미래 중간 3인 단수 # 주인이 띠를 띠고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνακλινεῖ] (기본 <WG347> [ἀνακλίνω] 아나클리노)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 자리에 앉히고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그 종들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρελθὼν] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나아와*
[διακονήσει] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 수종들리라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # _*


btext:

[κἂν] (기본 <WG2579> [κἄν] 칸)@대등 접속사, 종속 접속사 # 혹*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에나*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[δευτέρᾳ] (기본 <WG1208> [δεύτερος] 듀테로스)@형용사(대) 서수 여격 여성 단수 # 이*
[κἂν] (기본 <WG2579> [κἄν] 칸)@대등 접속사, 종속 접속사 # 혹, 서도*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[τρίτῃ] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사 서수 여격 여성 단수 # 삼*
[φυλακῇ] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 여격 여성 단수 # 경, 경*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 주인이, 이르러*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὕρῃ] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 보면*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 종들이 그같이 하고 있는 것을*
[μακάριοί] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있으리로다*
[ἐκεῖνοι] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 그 종들은*


btext:

[Τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 바니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[γινώσκετε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희도 아는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 더라면*
[ᾔδει] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 알았*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οἰκοδεσπότης] (기본 <WG3617> [οἰκοδεσπότης] 오이코데스포테스)@명사 주격 남성 단수 # 집 주인이*
[ποίᾳ] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사 여격 여성 단수 # 어느*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 때에*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κλέπτης] (기본 <WG2812> [κλέπτης] 클렙테스)@명사 주격 남성 단수 # 도둑이*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 이를 줄*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하게*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 으리라*
[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하였*
[διορυχθῆναι] (기본 <WG1358> [διορύσσω] 디오륏소)@동부정사 과거 수동 # 뚫지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이러므로*
[γίνεσθε] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 있으라*
[ἕτοιμοι] (기본 <WG2092> [ἕτοιμος] 헤토이모스)@형용사 주격 남성 복수 # 준비하고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수 # _*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 때에*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않은*
[δοκεῖτε] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 생각하지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오리라 하시니라*


btext:

[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 여짜오되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # (주여)*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유를*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 주께서, 하심이니이까*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 하심이니이까*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 모든 사람*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구냐*
[ἄρα] (기본 <WG686> [ἄρα] 아라)@우위 접속사 # _*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되어*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πιστὸς] (기본 <WG4103> [πιστός] 피스토스)@형용사 주격 남성 단수 # 진실한*
[οἰκονόμος] (기본 <WG3623> [οἰκονόμος] 오이코노모스)@명사 주격 남성 단수 # 청지기가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[φρόνιμος] (기본 <WG5429> [φρόνιμος] 프로니모스)@형용사 주격 남성 단수 # 지혜 있고*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 자가*
[καταστήσει] (기본 <WG2525> [καθίστημι] 카디스테미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 맡아, 줄*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인에게*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θεραπείας] (기본 <WG2322> [θεραπεία] 데라페이아)@명사 속격 여성 단수 # 집 종들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[διδόναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 현재 능동 속격 # 나누어*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 따라*
[καιρῷ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 여격 남성 단수 # 때를*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σιτομέτριον] (기본 <WG4620> [σιτόμετρον] 시토메트론)@명사 대격 중성 단수 # 양식을*


btext:

[μακάριος] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 단수 # 복이 있으리로다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종은*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 그*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # (그를)*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 이를 때에*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그 종이*
[εὑρήσει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 보면*
[ποιοῦντα] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 하는 것을*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그렇게*


btext:

[ἀληθῶς] (기본 <WG230> [ἀληθῶς] 알레도스)@부사 # 참으로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 를*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 중성 복수 # 모든*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관계대명사 여격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[ὑπάρχουσιν] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동분사 현재 능동 여격 중성 복수 # 소유*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καταστήσει] (기본 <WG2525> [καθίστημι] 카디스테미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주인이, 맡기리라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 되면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἴπῃ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 생각하기를, 하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종이*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 그*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 마음*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[Χρονίζει] (기본 <WG5549> [χρονίζω] 크로니조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 더디*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριός] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (나의)*
[ἔρχεσθαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 현재 중수디포 # 오리라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄρξηται] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동가정 과거 중간 3인 단수 # 며*
[τύπτειν] (기본 <WG5180> [τύπτω] 튑토)@동부정사 현재 능동 # 때리*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[παῖδας] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 대격 남성 복수 # 남(종)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[παιδίσκας] (기본 <WG3814> [παιδίσκη] 파이디스케)@명사 대격 여성 복수 # 녀 종들을*
[ἐσθίειν] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동부정사 현재 능동 # 먹고*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πίνειν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동부정사 현재 능동 # 마시고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μεθύσκεσθαι] (기본 <WG3182> [μεθύσκω] 메뒤스코)@동부정사 현재 수동 # 취하게*


btext:

[ἥξει] (기본 <WG2240> [ἥκω] 헤코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 이르러*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[δούλου] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 속격 남성 단수 # 종의*
[ἐκείνου] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 그*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (에)*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수, 관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않은*
[προσδοκᾷ] (기본 <WG4328> [προσδοκάω] 프로스도카오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 생각하지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 시각*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수, 관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하는*
[γινώσκει] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 알지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διχοτομήσει] (기본 <WG1371> [διχοτομέω] 디코토메오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 엄히 때리고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μέρος] (기본 <WG3313> [μέρος] 메로스)@명사 대격 중성 단수 # 받는 벌에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 의*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀπίστων] (기본 <WG571> [ἄπιστος] 아피스토스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 신실하지 아니한 자*
[θήσει] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 처하리니*


btext:

[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종은*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[γνοὺς] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 알고도*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θέλημα] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 대격 중성 단수 # 뜻을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주인의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수(TR <WG1438>) # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하고*
[ἑτοιμάσας] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 준비하지*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사(TR <WG3366>) # 아니한*
[ποιήσας] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 행하지*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 대로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θέλημα] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 대격 중성 단수 # 뜻*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[δαρήσεται] (기본 <WG1194> [δέρω] 데로)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 맞을 것이요*
[πολλάς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 여성 복수 # 많이*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 종은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하고*
[γνοὺς] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 알지*
[ποιήσας] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 행한*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἄξια] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 일을*
[πληγῶν] (기본 <WG4127> [πληγή] 플레게)@명사 속격 여성 복수 # 맞을*
[δαρήσεται] (기본 <WG1194> [δέρω] 데로)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 맞으리라*
[ὀλίγας] (기본 <WG3641> [ὀλίγος] 올리고스)@형용사(대) 대격 여성 복수 # 적게*
[παντὶ] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 무릇*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 자에게는*
[ἐδόθη] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 받은*
[πολύ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 많이*
[πολὺ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 많이*
[ζητηθήσεται] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 요구할 것이요*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 자에게는*
[παρέθεντο] (기본 <WG3908> [παρατίθημι] 파라티데미)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 맡은*
[πολύ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 많이*
[περισσότερον] (기본 <WG4054> [περισσότερον] 페릿소테론)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수 # 많이*
[αἰτήσουσιν] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 달라 할 것이니라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[Πῦρ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 대격 중성 단수 # 불을*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 왔노니*
[βαλεῖν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동부정사 과거 능동 # 던지러*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 무엇을*
[θέλω] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 원하리요*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@대등 접속사 # 으면*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[ἀνήφθη] (기본 <WG381> [ἀνάπτω] 아납토)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 이 불이, 붙었*


btext:

[βάπτισμα] (기본 <WG908> [βάπτισμα] 밥티스마)@명사 대격 중성 단수 # 세례가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 있으니*
[βαπτισθῆναι] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동부정사 과거 수동 # 받을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떠하겠느냐*
[συνέχομαι] (기본 <WG4912> [συνέχω] 쉬네코)@동직설 현재 수동 1인 단수 # 나의 답답함이*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[ὅτου] (기본 <WG3755> [ὅτου] 호투)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[τελεσθῇ] (기본 <WG5055> [τελέω] 텔레오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 그것이 이루어지기*


btext:

[δοκεῖτε] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 아느냐*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄로*
[εἰρήνην] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 대격 여성 단수 # 화평을*
[παρεγενόμην] (기본 <WG3854> [παραγίνομαι] 파라기노마이)@동직설 과거 중간디포 1인 단수 # 내가, 온*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 주려고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[γῇ] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 여격 여성 단수 # 세상*
[οὐχί] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@불변화사 # 아니라*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 도리어*
[διαμερισμόν] (기본 <WG1267> [διαμερισμός] 디아메리스모스)@명사 대격 남성 단수 # 분쟁하게 하려 함이로라*


btext:

[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 있어*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # 이 후*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 다섯 사람이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἑνὶ] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 여격 남성 단수 # 한*
[οἴκῳ] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 여격 남성 단수 # 집*
[διαμεμερισμένοι] (기본 <WG1266> [διαμερίζω] 디아메리조)@동분사 완료 수동 주격 남성 복수 # 분쟁하되*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 셋이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 과*
[δυσὶν] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 여격 남성 복수 # 둘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 둘이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 하리니*
[τρισίν] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(대) 기수 여격 남성 복수 # 셋과*


btext:

[διαμερισθήσονται] (기본 <WG1266> [διαμερίζω] 디아메리조)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 분쟁하리라*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지가*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 과*
[υἱῷ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 여격 남성 단수 # 아들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 와*
[πατρί] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니가*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전여\전치사 대격 # 과*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θυγατέρα] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 대격 여성 단수 # 딸*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θυγάτηρ] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 주격 여성 단수 # 딸이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전여\전치사 대격 # 와*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 어머니*
[πενθερὰ] (기본 <WG3994> [πενθερά] 펜데라)@명사 주격 여성 단수 # 시어머니가*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 와*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[νύμφην] (기본 <WG3565> [νύμφη] 뉨프헤)@명사 대격 여성 단수 # 며느리*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νύμφη] (기본 <WG3565> [νύμφη] 뉨프헤)@명사 주격 여성 단수 # 며느리가*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 와*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πενθεράν] (기본 <WG3994> [πενθερά] 펜데라)@명사 대격 여성 단수 # 시어머니*


btext:

[Ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (역시)*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ὄχλοις] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 복수 # 무리에게*
[Ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # (때에)*
[ἴδητε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 보면*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[νεφέλην] (기본 <WG3507> [νεφέλη] 네펠레)@명사 대격 여성 단수 # 구름이*
[ἀνατέλλουσαν] (기본 <WG393> [ἀνατέλλω] 아나텔로)@동분사 현재 능동 대격 여성 단수 # 이는 것을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격(TR <WG575>) # 에서*
[δυσμῶν] (기본 <WG1424> [δυσμή] 뒤스메)@명사 속격 여성 복수 # 서쪽*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 말하기를, 하나니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ὄμβρος] (기본 <WG3655> [ὄμβρος] 옴브로스)@명사 주격 남성 단수 # 소나기가*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오리라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 그러하고*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 과연*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 보면*
[νότον] (기본 <WG3558> [νότος] 노토스)@명사 대격 남성 단수 # 남풍이*
[πνέοντα] (기본 <WG4154> [πνέω] 프네오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 부는 것을*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 말하기를, 하나니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Καύσων] (기본 <WG2742> [καύσων] 카우손)@명사 주격 남성 단수 # 심히 더우*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 리라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과연*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 그러하니라*


btext:

[ὑποκριταί] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 호격 남성 복수 # 외식하는 자여*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 단수 # 기상은*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 지의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 천*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희가, 알면서*
[δοκιμάζειν] (기본 <WG1381> [δοκιμάζω] 도키마조)@동부정사 현재 능동 # 분간할 줄*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 대격 남성 단수 # 시대는*
[καιρὸν] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # _*
[δοκιμάζειν] (기본 <WG1381> [δοκιμάζω] 도키마조)@동부정사 현재 능동 # 분간하지, 하느냐*


btext:

[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 2인 남성 복수 # 스스*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하느냐*
[κρίνετε] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 판단하지*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # 것을*
[δίκαιον] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 옳은*


btext:

[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 때에*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὑπάγεις] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 갈*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀντιδίκου] (기본 <WG476> [ἀντίδικος] 안티디코스)@명사 속격 남성 단수 # 고발하는 자와*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너를*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[ἄρχοντα] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 대격 남성 단수 # 법관*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 길*
[δὸς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 쓰라*
[ἐργασίαν] (기본 <WG2039> [ἐργασία] 에르가시아)@명사 대격 여성 단수 # 힘*
[ἀπηλλάχθαι] (기본 <WG525> [ἀπαλλάσσω] 아팔랏소)@동부정사 완료 수동 # 화해하기를*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (로부터)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 염려하라*
[κατασύρῃ] (기본 <WG2694> [κατασύρω] 카타쉬로)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 그가, 끌어가고*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κριτήν] (기본 <WG2923> [κριτής] 크리테스)@명사 대격 남성 단수 # 재판장*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κριτής] (기본 <WG2923> [κριτής] 크리테스)@명사 주격 남성 단수 # 재판장이*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[παραδώσει] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 넘겨주어*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πράκτορι] (기본 <WG4233> [πράκτωρ] 프라크토르)@명사 여격 남성 단수 # 옥졸에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πράκτωρ] (기본 <WG4233> [πράκτωρ] 프라크토르)@명사 주격 남성 단수 # 옥졸이*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # _*
[βαλεῖ] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 가둘까*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[φυλακήν] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 대격 여성 단수 # 옥*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니, 하시니라*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 결코*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하리라*
[ἐξέλθῃς] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 나오지*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 거기서*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 아니하고서는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (그리고)*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔσχατον] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 대격 중성 단수 # 남김이 없이*
[λεπτὸν] (기본 <WG3016> [λεπτόν] 렙톤)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 한 푼이라도*
[ἀποδῷς] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 갚지*


btext:

[Παρῆσαν] (기본 <WG3918> [πάρειμι] 파레이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 와서*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 마침*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 두어 사람이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (에)*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수, 지시대명사(형) 남성 단수 # 그*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[καιρῷ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 여격 남성 단수 # 때*
[ἀπαγγέλλοντες] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 아뢰니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 의*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Γαλιλαίων] (기본 <WG1057> [Γαλιλαῖος] 갈릴라이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 갈릴리 사람들*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 복수 # 어떤*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[αἷμα] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 대격 중성 단수 # 피를*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[ἔμιξεν] (기본 <WG3396> [μίγνυμι] 미그뉘미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 섞은 일로*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 에*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 복수 # _*
[θυσιῶν] (기본 <WG2378> [θυσία] 뒤시아)@명사 속격 여성 복수 # 제물*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Δοκεῖτε] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 아느냐*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 줄*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Γαλιλαῖοι] (기본 <WG1057> [Γαλιλαῖος] 갈릴라이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 갈릴리 사람들이*
[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 복수 # 이*
[ἁμαρτωλοὶ] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사 주격 남성 복수 # 죄가*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 보다, 더*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 복수 # 다른 모든*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[Γαλιλαίους] (기본 <WG1057> [Γαλιλαῖος] 갈릴라이오스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 갈릴리 사람*
[ἐγένοντο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 복수 # 있는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수(TR <WG5108>) # 이같이*
[πεπόνθασιν] (기본 <WG3958> [πάσχω] 파스코)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 해 받으*


btext:

[οὐχί] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@불변화사 # 아니라*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하면*
[μετανοῆτε] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 너희도, 회개하지*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사(TR <WG5615>) # 이와 같이*
[ἀπολεῖσθε] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 미래 중간 2인 복수 # 망하리라*


btext:

[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 또*
[ἐκεῖνοι] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 남성 복수 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δεκαοκτὼ] (기본 <WG1178a> [δεκαπέντε] 데카옥토)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 열여덟 사람이*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (위에)*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수 # _*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 무너져*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πύργος] (기본 <WG4444> [πύργος] 퓌르고스)@명사 주격 남성 단수 # 망대가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Σιλωὰμ] (기본 <WG4611> [Σιλωάμ] 실로암)@명사 여격 남성 단수 # 실로암*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέκτεινεν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 치어 죽은*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[δοκεῖτε] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 아느냐*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수(TR <WG3778>) # (그들이)*
[ὀφειλέται] (기본 <WG3781> [ὀφειλέτης] 오페일레테스)@명사 주격 남성 복수 # 죄가*
[ἐγένοντο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 복수 # 있는*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 보다, 더*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 복수 # 다른 모든*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπους] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 복수 # 사람*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[κατοικοῦντας] (기본 <WG2730> [κατοικέω] 카토이케오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 거한*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 여격 여성 단수 # 예루살렘에*


btext:

[οὐχί] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@불변화사 # 아니라*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 하면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[μετανοῆτε] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 너희도, 회개하지*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[ὡσαύτως] (기본 <WG5615> [ὡσαύτως] 호사우토스)@부사(TR <WG3668>) # 이와 같이*
[ἀπολεῖσθε] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 미래 중간 2인 복수 # 망하리라*


btext:

[Ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말씀하시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 에*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παραβολήν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레(b)@parabolhvn. 명사 대격 여성 단수 # 비유로*
[Συκῆν] (기본 <WG4808> [συκῆ] 쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 무화과 나무를*
[εἶχέν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있더니*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[πεφυτευμένην] (기본 <WG5452> [φυτεύω] 퓌튜오)@동분사 완료 수동 대격 여성 단수 # 심은 것이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνι] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 여격 남성 단수 # 포도원*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[ζητῶν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 구하였으나*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (안에)*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못한지라*
[εὗρεν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 얻지*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀμπελουργόν] (기본 <WG289> [ἀμπελουργός] 암펠루르고스)@명사 대격 남성 단수 # 포도원지기*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보라)*
[τρία] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 삼*
[ἔτη] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 대격 중성 복수 # 년을*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (에게서)*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # (그 나무)*
[ἔρχομαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가, 와서*
[ζητῶν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 단수 # 구하되*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[συκῇ] (기본 <WG4808> [συκῆ] 쉬케)@명사 여격 여성 단수 # 무화과 나무*
[ταύτῃ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하니*
[εὑρίσκω] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 얻지*
[ἔκκοψον] (기본 <WG1581> [ἐκκόπτω] 에크콥토)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 찍어버리라*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그 나무를)*
[ἱνατί] (기본 <WG2444> [ἱνατί] 히나티)@의문부사 # 어찌*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅만*
[καταργεῖ] (기본 <WG2673> [καταργέω] 카타르게오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 버리게 하겠느냐*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주인이여*
[ἄφες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 두소서*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그대로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 에도*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 중성 단수 # 금*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔτος] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 대격 중성 단수 # 년*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # (까지)*
[ὅτου] (기본 <WG3755> [ὅτου] 호투)@관계대명사 속격 남성 단수 # (동안)*
[σκάψω] (기본 <WG4626> [σκάπτω] 스캅토)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 파고*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 두루*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그것을)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βάλω] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 주리니*
[κόπρια] (기본 <WG2874b> [κόπριον] 코프리온)@명사 대격 중성 복수(TR <WG2874>) # 거름을*


btext:

[κἂν] (기본 <WG2579> [κἄν] 칸)@대등 접속사, 종속 접속사 # 만일, 면*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사/종속 접속사 # 좋거니와*
[ποιήσῃ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 열*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[μέλλον—] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동분사 현재 능동 대격 중성 단수 # 이 후*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 으면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않*
[γε] (기본 <WG1065> [γέ] 게)@문장 불변화사 # 그렇지*
[ἐκκόψεις] (기본 <WG1581> [ἐκκόπτω] 에크콥토)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 찍어버리소서*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그것을)*


btext:

[Ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 실 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가르치*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[μιᾷ] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 여격 여성 단수 # 한*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 복수 # _*
[συναγωγῶν] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 속격 여성 복수 # 회당*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[σάββασιν] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 복수 # 안식일*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보라)*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 한 여자가*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 귀신*
[ἔχουσα] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 들려*
[ἀσθενείας] (기본 <WG769> [ἀσθένεια] 아스데네이아)@명사 속격 여성 단수 # 앓으며*
[ἔτη] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 대격 중성 복수 # 해 동안이나*
[δεκαοκτώ] (기본 <WG1178a> [δεκαπέντε] 데카옥토)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 열여덟*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있더라*
[συγκύπτουσα] (기본 <WG4794> [συγκύπτω] 슁큅토)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 꼬부라져*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못*
[δυναμένη] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동분사 현재 중수디포 주격 여성 단수 # 하는*
[ἀνακύψαι] (기본 <WG352> [ἀνακύπτω] 아나퀴프토)@동부정사 과거 능동 # 펴지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[παντελές] (기본 <WG3838> [παντελής] 판텔레스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 조금도*


btext:

[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[προσεφώνησεν] (기본 <WG4377> [προσφωνέω] 프로스포네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 불러*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Γύναι] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 호격 여성 단수 # 여자여*
[ἀπολέλυσαι] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동직설 완료 수동 2인 단수 # 네가, 놓였다*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀσθενείας] (기본 <WG769> [ἀσθένεια] 아스데네이아)@명사 속격 여성 단수 # 병에서*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπέθηκεν] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하시니*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 안수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραχρῆμα] (기본 <WG3916> [παραχρῆμα] 파라크레마)@부사 # 곧*
[ἀνωρθώθη] (기본 <WG461> [ἀνορθόω] 아노르도오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 여자가, 펴고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδόξαζεν] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 영광을 돌리는지라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님께*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀρχισυνάγωγος] (기본 <WG752> [ἀρχισυνάγωγος] 아르키쉬나고고스)@명사 주격 남성 단수 # 회당장이*
[ἀγανακτῶν] (기본 <WG23> [ἀγανακτέω] 아가나크테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 분 내어*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사/종속 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[σαββάτῳ] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 단수 # 안식일에*
[ἐθεράπευσεν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 병 고치시는 것을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되, 하거늘*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὄχλῳ] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 단수 # 무리에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἓξ] (기본 <WG1803> [ἕξ] 헥스)@수사(형) 기수 주격 여성 복수 # 엿*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 새가*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있으니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 이*
[αἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 복수 # 날*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # (반드시)*
[ἐργάζεσθαι] (기본 <WG2038> [ἐργάζομαι] 에르가조마이)@동부정사 현재 중수디포 # 일할*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 동안에*
[αὐταῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 복수 # 그*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἐρχόμενοι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사(명령) 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 와서*
[θεραπεύεσθε] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동명령 현재 수동 2인 복수 # 고침을 받을 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 하지 말 것이니라*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 일에는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σαββάτου] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 단수 # 안식*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Ὑποκριταί] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 호격 남성 복수 # 외식하는 자들아*
[ἕκαστος] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 각각*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희가*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[σαββάτῳ] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 단수 # 안식일에*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 아니하느냐*
[λύει] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 풀어내어*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[βοῦν] (기본 <WG1016> [βοῦς] 부스)@명사 대격 남성 단수 # 소*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기의*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄνον] (기본 <WG3688> [ὄνος] 오노스)@명사 대격 남성 단수 # 나귀를*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[φάτνης] (기본 <WG5336> [φάτνη] 파트네)@명사 속격 여성 단수 # 외양간*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπαγαγὼν] (기본 <WG520> [ἀπάγω] 아파고)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 이끌고 가서*
[ποτίζει] (기본 <WG4222> [ποτίζω] 포티조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 물을 먹이지*


btext:

[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 여성 단수 # 이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러면*
[θυγατέρα] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 대격 여성 단수 # 딸을*
[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 속격 남성 단수 # 아브라함의*
[οὖσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 대격 여성 단수 # 된*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[ἔδησεν] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 매인 바*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Σατανᾶς] (기본 <WG4567> [Σατανᾶς] 사타나스)@명사 주격 남성 단수 # 사탄에게*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보라)*
[δέκα] (기본 <WG1176> [δέκα] 데카)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 열*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὀκτὼ] (기본 <WG3638> [ὀκτώ] 오크토)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 여덟*
[ἔτη] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 대격 중성 복수 # 해 동안*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 아니하냐*
[ἔδει] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 합당하지*
[λυθῆναι] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동부정사 과거 수동 # 푸는 것이*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[δεσμοῦ] (기본 <WG1199> [δεσμόν] 데스모스)@명사 속격 남성 단수 # 매임*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 이*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 일에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σαββάτου] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 단수 # 안식*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[λέγοντος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 말씀을 하시매*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[κατῃσχύνοντο] (기본 <WG2617> [καταισχύνω] 카타이스퀴노)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 부끄러워하고*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 모든*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 자들은*
[ἀντικείμενοι] (기본 <WG480> [ἀντίκειμαι] 안티케이마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 반대하는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 온*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리는*
[ἔχαιρεν] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 기뻐하니라*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 을*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 중성 복수 # 모든*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ἐνδόξοις] (기본 <WG1741> [ἔνδοξος] 엔독소스)@형용사(대) 여격 중성 복수 # 영광스러운 일*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[γινομένοις] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 현재 중수디포 여격 중성 복수 # 하시는*
[ὑπ’] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그가*


btext:

[Ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # 그러므로*
[Τίνι] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 여격 중성 단수 # 무엇과*
[ὁμοία] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 여성 단수 # 같을*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 까*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τίνι] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 여격 중성 단수 # 무엇으로*
[ὁμοιώσω] (기본 <WG3666> [ὁμοιόω] 호모이오오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 비교할까*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그것을)*


btext:

[ὁμοία] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 여성 단수 # 마치, 같으*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니*
[κόκκῳ] (기본 <WG2848> [κόκκος] 콕코스)@명사 여격 남성 단수 # 한 알*
[σινάπεως] (기본 <WG4615> [σίναπι] 시나피)@명사 속격 중성 단수 # 겨자씨*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 갖다*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἔβαλεν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 심은*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[κῆπον] (기본 <WG2779> [κῆπος] 케포스)@명사 대격 남성 단수 # 채소밭*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ηὔξησεν] (기본 <WG837> [αὐξάνω] 아욱사노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 자라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 되어*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 가*
[δένδρον] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 대격 중성 단수 # 나무*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πετεινὰ] (기본 <WG4071> [πετεινόν] 페테이논)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 새들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 공중의*
[κατεσκήνωσεν] (기본 <WG2681> [κατασκηνόω] 카타스케노오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 깃들였느니라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[κλάδοις] (기본 <WG2798> [κλάδος] 클라도스)@명사 여격 남성 복수 # 가지*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # 그*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Τίνι] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 여격 중성 단수 # 무엇으로*
[ὁμοιώσω] (기본 <WG3666> [ὁμοιόω] 호모이오오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 비교할까*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[ὁμοία] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 여성 단수 # 마치, 같으*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[ζύμῃ] (기본 <WG2219> [ζύμη] 쥐메)@명사 여격 여성 단수 # 누룩과*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[λαβοῦσα] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 갖다*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[ἔκρυψεν] (기본 <WG1470> [ἐγκρύπτω] 엥크륍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 넣어*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 속에*
[ἀλεύρου] (기본 <WG224> [ἄλευρον] 알류론)@명사 속격 중성 단수 # 가루*
[σάτα] (기본 <WG4568> [σάτον] 사톤)@명사 대격 중성 복수 # 말*
[τρία] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 서*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 한*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[ἐζυμώθη] (기본 <WG2220> [ζυμόω] 쥐모오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 부풀게*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 전부*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διεπορεύετο] (기본 <WG1279> [διαπορεύομαι] 디아포류오)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 예수께서, 다니사*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 로*
[πόλεις] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 복수 # 각 성*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κώμας] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 복수 # 각 마을*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가르치시며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πορείαν] (기본 <WG4197> [πορεία] 포레이아)@명사 대격 여성 단수 # 여행*
[ποιούμενος] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 중간 주격 남성 단수 # 하시더니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수(TR <WG1419>) # 예루살렘*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 여짜오되*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 어떤 사람이*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문불변사 # 이까*
[ὀλίγοι] (기본 <WG3641> [ὀλίγος] 올리고스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 적으니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자가*
[σῳζόμενοι] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동분사 현재 수동 주격 남성 복수 # 구원을 받는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[Ἀγωνίζεσθε] (기본 <WG75> [ἀγωνίζομαι] 아고니조마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 힘쓰라*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가기를*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 으로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[στενῆς] (기본 <WG4728> [στενός] 스테노스)@형용사 속격 여성 단수 # 좁은*
[θύρας] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 속격 여성 단수(TR <WG4439>) # 문*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[πολλοί] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 자가 많으리라*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ζητήσουσιν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 구하여도*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가기를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἰσχύσουσιν] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 하는*


btext:

[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 후에*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ἐγερθῇ] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 일어나*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οἰκοδεσπότης] (기본 <WG3617> [οἰκοδεσπότης] 오이코데스포테스)@명사 주격 남성 단수 # 집 주인이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκλείσῃ] (기본 <WG608> [ἀποκλείω] 아포클레이오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 한 번 닫은*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θύραν] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 대격 여성 단수 # 문을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄρξησθε] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동가정 과거 중간 2인 복수 # 너희가, 리며*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 밖에*
[ἑστάναι] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동부정사 완료 능동 # 서서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κρούειν] (기본 <WG2925> [κρούω] 크루오)@동부정사 현재 능동 # 두드*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θύραν] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 대격 여성 단수 # 문을*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 하면*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἄνοιξον] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 열어 주소서*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # (우리에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 그가 대답하여*
[ἐρεῖ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 이르되, 하리니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희들에게)*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하노라*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 나는 알지*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # (너희를)*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디에서*
[ἐστέ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 온 자인지*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[ἄρξεσθε] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 미래 중간 2인 복수 # 너희가, 하되, 하나*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 말*
[Ἐφάγομεν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리는, 먹고*
[ἐνώπιόν] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에서*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπίομεν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 마셨으며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또한*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[πλατείαις] (기본 <WG4113> [πλατεῖα] 플라테이아)@형용사(대) 여격 여성 복수 # 길거리*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리를*
[ἐδίδαξας] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 주는, 가르치셨나이다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐρεῖ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 그가, 말하여*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하노라*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 나는, 알지*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디에서*
[ἐστέ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 왔는지*
[ἀπόστητε] (기본 <WG868> [ἀφίστημι] 아피스테미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 떠나가라*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 를*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 호격 남성 복수 # 모든*
[ἐργάται] (기본 <WG2040> [ἐργάτης] 에르카테스)@명사 호격 남성 복수 # 자들아*
[ἀδικίας] (기본 <WG93> [ἀδικία] 아디키아)@명사 속격 여성 단수 # 행악하는*


btext:

[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 리라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κλαυθμὸς] (기본 <WG2805> [κλαυθμός] 클라우드모스)@명사 주격 남성 단수 # 슬피 울며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βρυγμὸς] (기본 <WG1030> [βρυγμός] 브뤼그모스)@명사 주격 남성 단수 # 갈*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ὀδόντων] (기본 <WG3599> [ὀδούς] 오두스)@명사 속격 남성 복수 # 이를*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[ὄψησθε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동가정 과거 중간디포 2인 복수 # 너희가, 볼*
[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 대격 남성 단수 # 아브라함*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Ἰσαὰκ] (기본 <WG2464> [Ἰσαάκ] 이사악)@명사 대격 남성 단수 # 이삭*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Ἰακὼβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 대격 남성 단수 # 야곱*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 복수 # 모든*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[προφήτας] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 복수 # 선지자는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 있고*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 오직*
[ἐκβαλλομένους] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동분사 현재 수동 대격 2인 남성 복수 # 쫓겨난 것을*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 밖에*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἥξουσιν] (기본 <WG2240> [ἥκω] 헤코)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 사람들이, 와서*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (으로부터)*
[ἀνατολῶν] (기본 <WG395> [ἀνατολή] 아나톨레)@명사 속격 여성 복수 # 동*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δυσμῶν] (기본 <WG1424> [δυσμή] 뒤스메)@명사 속격 여성 복수 # 서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 으로부터*
[βορρᾶ] (기본 <WG1005> [βορῥᾶς] 볼라스)@명사 속격 남성 단수 # 북*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νότου] (기본 <WG3558> [νότος] 노토스)@명사 속격 남성 단수 # 남*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνακλιθήσονται] (기본 <WG347> [ἀνακλίνω] 아나클리노)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 잔치에 참여하리니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (안에)*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 보라*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 된 자로서*
[ἔσχατοι] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 나중*
[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 자도*
[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 될, 있고*
[πρῶτοι] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 주격 남성 복수 # 먼저*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 된*
[πρῶτοι] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 주격 남성 복수 # 먼저, 자로서*
[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 자도*
[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 될, 있느니라 하시더라*
[ἔσχατοι] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 주격 남성 복수 # 나중*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수, 형용사 여격 여성 단수 # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수(TR <WG2250>) # 때*
[προσῆλθάν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 곧, 나아와서*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 복수 # 어떤*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἔξελθε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 나가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πορεύου] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 떠나소서*
[ἐντεῦθεν] (기본 <WG1782> [ἐντεύθεν] 엔튜덴)@부사 # 여기를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯이*
[θέλει] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하나이다*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 당신을*
[ἀποκτεῖναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 능동 # 죽이고자*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Πορευθέντες] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사(명령) 과거 수동디포 주격 2인 남성 복수 # 가서*
[εἴπατε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 이르되, 하라*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀλώπεκι] (기본 <WG258> [ἀλώπηξ] 알로페크스)@명사 여격 여성 단수 # 여우에게*
[ταύτῃ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 저*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보라)*
[ἐκβάλλω] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 쫓아내며*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰάσεις] (기본 <WG2392> [ἴασις] 이아시스)@명사 대격 여성 복수 # 병을 고치*
[ἀποτελῶ] (기본 <WG658> [ἀποτελέω] 아포텔레오)@동직설 현재 능동 1인 단수(TR <WG2005>) # 다가*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[αὔριον] (기본 <WG839> [αὔριον] 아우리온)@부사 # 내일은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[τρίτῃ] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사(대) 서수 여격 여성 단수 # 제삼일에는*
[τελειοῦμαι] (기본 <WG5048> [τελειόω] 텔레이오오)@동직설 현재 수동 1인 단수 # 완전하여지리라*


btext:

[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@대등 접속사 # 그러나*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하리니*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내가*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[αὔριον] (기본 <WG839> [αὔριον] 아우리온)@부사 # 내일*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수, 인칭대명사 여격 3인 여성 단수, 관계대명사 주격 여성 단수 # _*
[ἐχομένῃ] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 중간 여격 여성 단수 # 모레는*
[πορεύεσθαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동부정사 현재 중수디포 # 갈 길을 가야*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἐνδέχεται] (기본 <WG1735> [ἐνδέχεται] 엔데케타이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 느니라*
[προφήτην] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 단수 # 선지자가*
[ἀπολέσθαι] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동부정사 과거 중간 # 죽는 법이*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@전치사 속격 # 밖에서는*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 속격 여성 단수 # 예루살렘*


btext:

[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 호격 여성 단수 # 예루살렘아*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 호격 여성 단수 # 예루살렘아*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 호격 여성 단수, 관계대명사 주격 여성 단수 # 자여*
[ἀποκτείνουσα] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동분사 현재 능동 호격 2인 여성 단수 # 죽이고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[προφήτας] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 복수 # 선지자들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λιθοβολοῦσα] (기본 <WG3036> [λιθοβολέω] 리도볼레오)@동분사 현재 능동 호격 2인 여성 단수 # 돌로 치는*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자들을*
[ἀπεσταλμένους] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동분사 완료 수동 대격 남성 복수 # 파송된*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[αὐτήν—] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 2인 여성 단수 # 네*
[ποσάκις] (기본 <WG4212> [ποσάκις] 포사키스)@의문부사 # 몇 번이냐*
[ἠθέλησα] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 한 일이*
[ἐπισυνάξαι] (기본 <WG1996> [ἐπισυνάγω] 에피쉬나고)@동부정사 과거 능동 # 모으려*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자녀를*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너희의*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 같이*
[τρόπον] (기본 <WG5158> [τρόπος] 트로포스)@명사 대격 남성 단수 # 모음*
[ὄρνις] (기본 <WG3733> [ὄρνις] 오르니스)@명사 주격 여성 단수 # 암탉이*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἑαυτῆς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 여성 단수 # 제*
[νοσσιὰν] (기본 <WG3555> [νοσσιά] 놋시아)@명사 대격 여성 단수 # 새끼를*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 대격 # 아래*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[πτέρυγας] (기본 <WG4420> [πτέρυξ] 프테뤽스)@명사 대격 여성 복수 # 날개*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러나*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였도다*
[ἠθελήσατε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가 원하지*


btext:

[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 보라*
[ἀφίεται] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 버린 바 되리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οἶκος] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 주격 남성 단수 # 집이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἔρημος] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사 주격 남성 단수(TR>) # 황폐하여*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니, 하시니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하리라*
[ἴδητέ] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 보지*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 까지는*
[ἥξει] (기본 <WG2240> [ἥκω] 헤코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # _*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 때*
[εἴπητε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 할*
[Εὐλογημένος] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 찬송하리로다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이를*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오시는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 여격 # 들어가시*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[οἶκόν] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[τινος] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 속격 남성 단수 # 한*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀρχόντων] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 속격 남성 복수 # 지도자의*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인*
[σαββάτῳ] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 단수 # 안식일에*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 잡수시러*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@우위 접속사 # _*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있더라*
[παρατηρούμενοι] (기본 <WG3906> [παρατηρέω] 파라테레오)@동분사 현재 중간 주격 남성 복수 # 엿보고*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보라)*
[ἄνθρωπός] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # 한*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있는지라*
[ὑδρωπικὸς] (기본 <WG5203> [ὑδρωπικός] 휘드로피코스)@형용사 주격 남성 단수 # 수종병 든*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 주의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # (말하여)*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[νομικοὺς] (기본 <WG3544> [νομικός] 노미코스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 율법교사들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Φαρισαίους] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 대격 남성 복수 # 바리새인들*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[Ἔξεστιν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 합당하냐*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[σαββάτῳ] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 단수 # 안식일에*
[θεραπεῦσαι] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동부정사 과거 능동 # 병 고쳐 주는 것이*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[οὔ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하냐*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἡσύχασαν] (기본 <WG2270> [ἡσυχάζω] 헤쉬카조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 잠잠하거늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπιλαβόμενος] (기본 <WG1949> [ἐπιλαμβάνομαι] 에필람바노)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 데려다가*
[ἰάσατο] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 예수께서, 고쳐*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그 사람을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέλυσεν] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내시고*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[Τίνος] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 속격 남성 단수 # 누가*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희 중에*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수(TR <WG3688>) # 그 아들*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[βοῦς] (기본 <WG1016> [βοῦς] 부스)@명사 주격 남성 단수 # 소가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[φρέαρ] (기본 <WG5421> [φρέαρ] 프레아르)@명사 대격 중성 단수 # 우물*
[πεσεῖται] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 미래 중간디포 3인 단수(TR <WG1706>) # 빠졌으면*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 않겠느냐*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[ἀνασπάσει] (기본 <WG385> [ἀνασπάω] 아나스파오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 끌어내지*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에라도*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 일*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σαββάτου] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 단수 # 안식*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἴσχυσαν] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 하니라*
[ἀνταποκριθῆναι] (기본 <WG470> [ἀνταποκρίνομαι] 안타포크리노마이)@동부정사 과거 수동디포 # 대답하지*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 대하여*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이에*


btext:
[Ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말씀하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 의*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 사람들*
[κεκλημένους] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 완료 수동 대격 남성 복수 # 청함을 받은*
[παραβολήν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유로*
[ἐπέχων] (기본 <WG1907> [ἐπέχω] 에페코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@대등 접속사 # 함을*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[πρωτοκλισίας] (기본 <WG4411> [πρωτοκλισία] 프로토클리시아)@명사 대격 여성 복수 # 높은 자리*
[ἐξελέγοντο] (기본 <WG1586> [ἐκλέγομαι] 에클레고마이)@동직설 미완 중간 3인 복수 # 택*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[Ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[κληθῇς] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동가정 과거 수동 2인 단수 # 네가, 청함을 받았을*
[ὑπό] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게나*
[τινος] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 속격 남성 단수 # 누구*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[γάμους] (기본 <WG1062> [γάμος] 가모스)@명사 대격 남성 복수 # 혼인 잔치*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[κατακλιθῇς] (기본 <WG2625> [κατακλίνω] 카타클리노)@동가정 과거 수동 2인 단수, 동명령 과거 수동 2인 단수 # 앉지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πρωτοκλισίαν] (기본 <WG4411> [πρωτοκλισία] 프로토클리시아)@명사 대격 여성 단수 # 높은 자리*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 그렇지 않으면*
[ἐντιμότερός] (기본 <WG1784> [ἔντιμος] 엔티모스)@형용사(대) 비교급 주격 남성 단수 # 더 높은 사람이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너 보다*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 경우에*
[κεκλημένος] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 청함을 받은*
[ὑπ’] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # (의)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 와서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[σὲ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[καλέσας] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 청한*
[ἐρεῖ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 하리니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 너더러*
[Δὸς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 내주라*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 남성 단수 # 이 사람에게*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 자리를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[ἄρξῃ] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 미래 중간 2인 단수 # 네가, 되리라*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 러워*
[αἰσχύνης] (기본 <WG152> [αἰσχύνη] 아이스퀴네)@명사 속격 여성 단수 # 부끄*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἔσχατον] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 대격 남성 단수 # 끝*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 자리로*
[κατέχειν] (기본 <WG2722> [κατέχω] 카테코)@동부정사 현재 능동 # 가게*


btext:

[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 차라리*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[κληθῇς] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동가정 과거 수동 2인 단수 # 청함을 받았을*
[πορευθεὶς] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사(명령) 과거 수동디포 주격 2인 남성 단수 # 가서*
[ἀνάπεσε] (기본 <WG377> [ἀναπίπτω] 아나핍토)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 앉으라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἔσχατον] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 대격 남성 단수 # 끝*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 자리*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 그러면*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[κεκληκώς] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 청한*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[ἐρεῖ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 단수(TR <WG2036>) # 하리니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 너더러*
[Φίλε] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 호격 남성 단수 # 벗이여*
[προσανάβηθι] (기본 <WG4320> [προσαναβαίνω] 프로사나바이노)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 앉으라*
[ἀνώτερον] (기본 <WG511> [ἀνώτερος] 아노테로스)@형용사 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 올라*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에야*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 있으리라*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (너에게)*
[δόξα] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 주격 여성 단수 # 영광이*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에서*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 모든 사람*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수, 인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[συνανακειμένων] (기본 <WG4873> [συνανάκειμαι] 쉬나나케이마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 복수 # 함께 앉은*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (너와)*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 자는*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 무릇*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ὑψῶν] (기본 <WG5312> [ὑψόω] 휩소오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 높이는*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[ταπεινωθήσεται] (기본 <WG5013> [ταπεινόω] 타페이노오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 낮아지고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ταπεινῶν] (기본 <WG5013> [ταπεινόω] 타페이노오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 낮추는*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[ὑψωθήσεται] (기본 <WG5312> [ὑψόω] 휩소오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 높아지리라*


btext:

[Ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (역시)*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # 자에게*
[κεκληκότι] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 완료 능동 여격 남성 단수 # 청한*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[Ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 거든*
[ποιῇς] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 현재 능동 2인 단수 # 네가, 베풀*
[ἄριστον] (기본 <WG712> [ἄριστον] 아리스톤)@명사 대격 중성 단수 # 점심*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[δεῖπνον] (기본 <WG1173> [δεῖπνον] 데이프논)@명사 대격 중성 단수 # 저녁이나*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φώνει] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 청하지*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[φίλους] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 벗*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 이나*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀδελφούς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 복수 # 형제*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 나*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[συγγενεῖς] (기본 <WG4773> [συγγενής] 슁게네스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 친척*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 이나*
[γείτονας] (기본 <WG1069> [γείτων] 게이톤)@명사 대격 남성 복수 # 이웃을*
[πλουσίους] (기본 <WG4145> [πλούσιος] 플루시오스)@형용사 대격 남성 복수 # 부한*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 두렵건대, 하라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (역시)*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그 사람들이*
[ἀντικαλέσωσίν] (기본 <WG479> [ἀντικαλέω] 안티칼레오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 도로 청하여*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 될까*
[ἀνταπόδομά] (기본 <WG468> [ἀνταπόδομα] 안타포도마)@명사 주격 중성 단수 # 갚음이*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*


btext:

[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 차라리*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 거든*
[δοχὴν] (기본 <WG1403> [δοχή] 도케)@명사 대격 여성 단수 # 잔치를*
[ποιῇς] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 현재 능동 2인 단수 # 배풀*
[κάλει] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 청하라*
[πτωχούς] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 가난한 자들과*
[ἀναπείρους] (기본 <WG376> [ἀνάπηρος] 아나페로스b)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 몸 불편한 자들과*
[χωλούς] (기본 <WG5560> [χωλός] 콜로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 저는 자들과*
[τυφλούς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 맹인들을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[μακάριος] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 단수 # 복이*
[ἔσῃ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 2인 단수 # 되리니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 으*
[ἀνταποδοῦναί] (기본 <WG467> [ἀνταποδίδωμι] 안타포디도미)@동부정사 과거 능동 # 갚을 것이*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ἀνταποδοθήσεται] (기본 <WG467> [ἀνταποδίδωμι] 안타포디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 갚음을 받겠음이니라*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀναστάσει] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 여격 여성 단수 # 부활시*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δικαίων] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 의인들의*


btext:

[Ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 하나가*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수, 인칭대명사 속격 3인 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 사람 중의*
[συνανακειμένων] (기본 <WG4873> [συνανάκειμαι] 쉬나나케이마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 복수 # 함께 먹는*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말을*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Μακάριος] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 단수 # 복되도다*
[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수(TR <WG3739>) # _*
[φάγεται] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 먹는*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἄνθρωπός] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # 어떤*
[ἐποίει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 배풀고*
[δεῖπνον] (기본 <WG1173> [δεῖπνον] 데이프논)@명사 대격 중성 단수 # 잔치를*
[μέγα] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 대격 중성 단수 # 큰*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκάλεσεν] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 청하였더니*
[πολλούς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 많은 사람을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내어*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δοῦλον] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 단수 # 종을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 시각에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[δείπνου] (기본 <WG1173> [δεῖπνον] 데이프논)@명사 속격 중성 단수 # 잔치할*
[εἰπεῖν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동부정사 과거 능동 # 이르되, 하매*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수, 인칭대명사 여격 3인 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 자들에게*
[κεκλημένοις] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 완료 수동 여격 남성 복수 # 그 청하였던*
[Ἔρχεσθε] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 오소서*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # (지금)*
[ἕτοιμά] (기본 <WG2092> [ἕτοιμος] 헤토이모스)@형용사 주격 중성 복수 # 준비*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 모든 것이, 되었나이다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # (시작했다)*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 하게*
[μιᾶς] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 속격 여성 단수 # 일치*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[παραιτεῖσθαι] (기본 <WG3868> [παραιτέομαι] 파라이테오마이)@동부정사 현재 중수디포 # 사양하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πρῶτος] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 주격 남성 단수 # 한 사람은*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἀγρὸν] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 단수 # 밭을*
[ἠγόρασα] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 나는, 샀으매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하겠으니*
[ἀνάγκην] (기본 <WG318> [ἀνάγκη] 아낭케)@명사 대격 여성 단수 # 아무래도*
[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 나가*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보아야*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그것을)*
[ἐρωτῶ] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 청컨대*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (네게)*
[ἔχε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동명령 현재 능동 2인 단수 # _*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[παρῃτημένον] (기본 <WG3868> [παραιτέομαι] 파라이테오마이)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 양해하도록 하라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἕτερος] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 한 사람은*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하고*
[Ζεύγη] (기본 <WG2201> [ζεῦγος] 쥬고스)@명사 대격 중성 복수 # 겨리를*
[βοῶν] (기본 <WG1016> [βοῦς] 부스)@명사 속격 남성 복수 # 소*
[ἠγόρασα] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 나는, 샀으매*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 다섯*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πορεύομαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 가니*
[δοκιμάσαι] (기본 <WG1381> [δοκιμάζω] 도키마조)@동부정사 과거 능동 # 시험하러*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # (그것들을)*
[ἐρωτῶ] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 청컨대*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (네게)*
[ἔχε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동명령 현재 능동 2인 단수 # _*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[παρῃτημένον] (기본 <WG3868> [παραιτέομαι] 파라이테오마이)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 양해하도록 하라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἕτερος] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 한 사람은*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하는지라*
[Γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # (부인에게)*
[ἔγημα] (기본 <WG1060> [γαμέω] 가메오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 나는 장가 들었으니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[δύναμαι] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 하겠노라*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 가지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραγενόμενος] (기본 <WG3854> [παραγίνομαι] 파라기노마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 돌아와*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종이*
[ἀπήγγειλεν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 고하니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κυρίῳ] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 여격 남성 단수 # 주인에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 그대로*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ὀργισθεὶς] (기본 <WG3710> [ὀργίζω] 오르기조)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 노하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οἰκοδεσπότης] (기본 <WG3617> [οἰκοδεσπότης] 오이코데스포테스)@명사 주격 남성 단수 # 집주인이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[δούλῳ] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 여격 남성 단수 # 종에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[Ἔξελθε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 나가서*
[ταχέως] (기본 <WG5030> [ταχέως] 타케오스)@부사 # 빨리*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[πλατείας] (기본 <WG4113> [πλατεῖα] 플라테이아)@형용사(대) 대격 여성 복수 # 거리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ῥύμας] (기본 <WG4505> [ῥύμη] 뤼메)@명사 대격 여성 복수 # 골목*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 시내의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πτωχοὺς] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 가난한 자들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀναπείρους] (기본 <WG376> [ἀνάπηρος] 아나페로스b)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 몸 불편한 자들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τυφλοὺς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 맹인들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[χωλοὺς] (기본 <WG5560> [χωλός] 콜로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 저는 자들을*
[εἰσάγαγε] (기본 <WG1521> [εἰσάγω] 에이사고)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 데려오라*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # (여기로)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종이*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주인이여*
[γέγονεν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 하였으되*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[ἐπέταξας] (기본 <WG2004> [ἐπιτάσσω] 에피탓소)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 명하신*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 아직도*
[τόπος] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 주격 남성 단수 # 자리가*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있나이다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δοῦλον] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 단수 # 종*
[Ἔξελθε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 나가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ὁδοὺς] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 복수 # 길*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[φραγμοὺς] (기본 <WG5418> [φραγμός] 프라그모스)@명사 대격 남성 복수 # 산울타리 가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνάγκασον] (기본 <WG315> [ἀναγκάζω] 아낭카조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 사람을 강권하여*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 데려다가*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[γεμισθῇ] (기본 <WG1072> [γεμίζω] 게미조)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 채우라*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οἶκος] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 주격 남성 단수 # 집을*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니, 하였다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나도, 못하리라*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνδρῶν] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 속격 남성 복수 # 사람들은*
[ἐκείνων] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 남성 복수 # 그*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[κεκλημένων] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 완료 수동 속격 남성 복수 # 전에 청하였던*
[γεύσεταί] (기본 <WG1089> [γεύομαι] 규오마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 맛보지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[δείπνου] (기본 <WG1173> [δεῖπνον] 데이프논)@명사 속격 중성 단수 # 잔치를*


btext:

[Συνεπορεύοντο] (기본 <WG4848> [συμπορεύομαι] 쉼포류오마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 함께 갈새*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그와)*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[πολλοί] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 수많은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[στραφεὶς] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 돌이키사*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*


btext:

[Εἴ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 하면*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 무릇, 자가*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오는*
[πρός] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[μισεῖ] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 미워하지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 부*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 모*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 처*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοὺς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 복수 # 형제*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἀδελφάς] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 대격 여성 복수 # 자매*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 까지*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # 와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 더욱이*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 능히, 하고*
[εἶναί] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 되지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[μαθητής] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자가*


btext:

[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구든지, 자도*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않는*
[βαστάζει] (기본 <WG941> [βαστάζω] 바스타조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 지고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σταυρὸν] (기본 <WG4716> [σταυρός] 스타우로스)@명사 대격 남성 단수 # 십자가를*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 단수(TR <WG846>) # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 따르지*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # 를*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 능히, 하리라*
[εἶναί] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 되지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[μαθητής] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자가*


btext:

[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[θέλων] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 할진대*
[πύργον] (기본 <WG4444> [πύργος] 퓌르고스)@명사 대격 남성 단수 # 망대를*
[οἰκοδομῆσαι] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동부정사 과거 능동 # 세우고자*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변사 # 아니하겠느냐*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[καθίσας] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 앉아*
[ψηφίζει] (기본 <WG5585> [ψηφίζω] 프세피조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 계산하지*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[δαπάνην] (기본 <WG1160> [δαπάνη] 다파네)@명사 대격 여성 단수 # 비용을*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문불변사 # 는지*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 자기의 가진 것이, 족할*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격(TR <WG4314>) # 까지에*
[ἀπαρτισμόν] (기본 <WG535> [ἀπαρτισμός] 아파르티스모스)@명사 대격 남성 단수 # 준공하기*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하여*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 그렇게 아니*
[θέντος] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 쌓고*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그가)*
[θεμέλιον] (기본 <WG2310> [θεμέλιος] 데멜리오스)@명사 대격 중성 단수 # 그 기초만*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하면*
[ἰσχύοντος] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 능히*
[ἐκτελέσαι] (기본 <WG1615> [ἐκτελέω] 엑텔레오)@동부정사 과거 능동 # 이루지*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 자가*
[θεωροῦντες] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 보는*
[ἄρξωνται] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동가정 과거 중간 3인 복수 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ἐμπαίζειν] (기본 <WG1702> [ἐμπαίζω] 엠파이조)@동부정사 현재 능동 # 비웃어*


btext:

[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하리라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 시작하고*
[οἰκοδομεῖν] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동부정사 현재 능동 # 공사를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하였다*
[ἴσχυσεν] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 능히*
[ἐκτελέσαι] (기본 <WG1615> [ἐκτελέω] 엑텔레오)@동부정사 과거 능동 # 이루지*


btext:

[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 또*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 어떤*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 임금이*
[πορευόμενος] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 갈 때에*
[ἑτέρῳ] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 여격 남성 단수 # 다른*
[βασιλεῖ] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 여격 남성 단수 # 임금과*
[συμβαλεῖν] (기본 <WG4820> [συμβάλλω] 쉼발로)@동부정사 과거 능동 # 싸우러*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # (에)*
[πόλεμον] (기본 <WG4171> [πόλεμος] 폴레모스)@명사 대격 남성 단수 # (전쟁)*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변사 # 아니하겠느냐*
[καθίσας] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 앉아*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[βουλεύσεται] (기본 <WG1011> [βουλεύω] 불류오)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 헤아리지*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문불변사 # 까*
[δυνατός] (기본 <WG1415> [δυνατός] 뒤나토스)@형용사 주격 남성 단수 # 수*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로써*
[δέκα] (기본 <WG1176> [δέκα] 데카)@수사(형) 기수 여격 여성 복수 # 일(십)*
[χιλιάσιν] (기본 <WG5505> [χιλιάς] 킬리아스)@명사 여격 여성 복수 # 만(천) 명*
[ὑπαντῆσαι] (기본 <WG5221> [ὑπαντάω] 휘판타오)@동부정사 과거 능동(TR <WG528>) # 대적할*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # 자를*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 거느리고*
[εἴκοσι] (기본 <WG1501> [εἴκοσι] 에이코시)@수사(형) 기수 속격 여성 복수 # 저 이(이십)*
[χιλιάδων] (기본 <WG5505> [χιλιάς] 킬리아스)@명사 속격 여성 복수 # 만(천) 명을*
[ἐρχομένῳ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 여격 남성 단수 # 오는*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 터이면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못할*
[γε] (기본 <WG1065> [γέ] 게)@불변화사 # (그리)*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 아직*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그가*
[πόρρω] (기본 <WG4206> [πόρῥω] 폴로)@부사 # 멀리*
[ὄντος] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 있을 때에*
[πρεσβείαν] (기본 <WG4242> [πρεσβεία] 프레스베이아)@명사 대격 여성 단수 # 사신을*
[ἀποστείλας] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보내어*
[ἐρωτᾷ] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 청할지니라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 을*
[εἰρήνην] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 대격 여성 단수 # 화친*


btext:

[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이와 같이*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 누구든지*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하면*
[ἀποτάσσεται] (기본 <WG657> [ἀποτάσσομαι] 아포탓소)@동직설 현재 중간 3인 단수 # 버리지*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 중성 복수 # 모든*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기의*
[ὑπάρχουσιν] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동분사 현재 능동 여격 중성 복수 # 소유를*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 능히, 하리라*
[εἶναί] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 되지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[μαθητής] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자가*


btext:

[Καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 중성 단수 # 좋은 것이나*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἅλας] (기본 <WG217> [ἅλας] 할라스)@명사 주격 중성 단수 # 소금이*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἅλας] (기본 <WG217> [ἅλας] 할라스)@명사 주격 중성 단수 # 소금*
[μωρανθῇ] (기본 <WG3471> [μωραίνω] 모라이노)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 그 맛을 잃으면*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τίνι] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 여격 중성 단수 # 무엇*
[ἀρτυθήσεται] (기본 <WG741> [ἀρτύω] 아르튀오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 짜게 하리요*


btext:

[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # (없고)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에도*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 없어*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에도*
[κοπρίαν] (기본 <WG2874> [κοπρία] 코프리아)@명사 대격 여성 단수 # 거름*
[εὔθετόν] (기본 <WG2111> [εὔθετος] 유데토스)@형용사 주격 중성 단수 # 쓸 데*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하시니라*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 내*
[βάλλουσιν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 버리느니라*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 있는*
[ὦτα] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 대격 중성 복수 # 귀가*
[ἀκούειν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 현재 능동 # 들을*
[ἀκουέτω] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 들을지어다*


btext:

[Ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 오니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἐγγίζοντες] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 가까이 나아*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 모든*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[τελῶναι] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 주격 남성 복수 # 세리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἁμαρτωλοὶ] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 죄인들이*
[ἀκούειν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 현재 능동 # 말씀을 들으러*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διεγόγγυζον] (기본 <WG1234> [διαγογγύζω] 디아공귀조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 수군거려*
[οἵ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # (함께)*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들이*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하더라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[ἁμαρτωλοὺς] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 죄인을*
[προσδέχεται] (기본 <WG4327> [προσδέχομαι] 프로스데코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 영접하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνεσθίει] (기본 <WG4906> [συνεσθίω] 쉬네스디오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 음식을 같이 먹는다*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들과)*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유로*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # (이르시되)*


btext:

[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 어떤*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 있는데*
[ἑκατὸν] (기본 <WG1540> [ἑκατόν] 헤카톤)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 백 마리가*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 대격 중성 복수 # 양*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπολέσας] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 잃으면*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 그*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 하나를*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 아니하느냐*
[καταλείπει] (기본 <WG2641> [καταλείπω] 카탈레이포)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 두고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἐννενηκονταεννέα] (기본 <WG1768> [ἐννενηκονταεννέα] 엔네아)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 아흔아홉 마리를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐρήμῳ] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πορεύεται] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 찾아다니지*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 을*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 그, 것*
[ἀπολωλὸς] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동분사 완료 능동 대격 중성 단수 # 잃은*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 내기까지*
[εὕρῃ] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 찾아*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[εὑρὼν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 찾아낸즉*
[ἐπιτίθησιν] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 메고*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὤμους] (기본 <WG5606> [ὤμος] 오모스)@명사 대격 남성 복수 # 어깨*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[χαίρων] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 즐거워*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 와서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[συγκαλεῖ] (기본 <WG4779> [συγκαλέω] 슁칼레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 불러 모으고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # 그*
[φίλους] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 벗*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[γείτονας] (기본 <WG1069> [γείτων] 게이톤)@명사 대격 남성 복수 # 이웃을*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 말하되, 하리라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Συγχάρητέ] (기본 <WG4796> [συγχαίρω] 슁카이로)@동명령 과거 수동디포 2인 복수 # 함께 즐기자*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나와*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 찾아내었노라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πρόβατόν] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 대격 중성 단수 # 양을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[ἀπολωλός] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동분사 완료 능동 대격 중성 단수 # 잃은*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이와 같이*
[χαρὰ] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 주격 여성 단수 # 기뻐하는 것*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[οὐρανῷ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 단수 # 하늘*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 하리라*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # (인하여)*
[ἑνὶ] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 여격 남성 단수 # 한 사람이*
[ἁμαρτωλῷ] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 죄인*
[μετανοοῦντι] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 회개하면*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다 더*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 말미암아*
[ἐννενηκονταεννέα] (기본 <WG1768> [ἐννενηκονταεννέα] 엔네네콘타엔네아)@수사(형) 기수 여격 남성 복수 # 아흔 아홉으로*
[δικαίοις] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 의인*
[οἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없는*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 것*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 할*
[μετανοίας] (기본 <WG3341> [μετάνοια] 메타노이아)@명사 속격 여성 단수 # 회개*


btext:

[Ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 여성 단수 # 어떤*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[δραχμὰς] (기본 <WG1406> [δραχμή] 드라크메)@명사 대격 여성 복수 # 드라크마가*
[ἔχουσα] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 있는데*
[δέκα] (기본 <WG1176> [δέκα] 데카)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 열*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 으면*
[ἀπολέσῃ] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 잃*
[δραχμὴν] (기본 <WG1406> [δραχμή] 드라크메)@명사 대격 여성 단수 # (드라크마)*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 대격 여성 단수 # 하나를*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변사 # 아니하겠느냐*
[ἅπτει] (기본 <WG681> [ἅπτω] 하프토)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 켜고*
[λύχνον] (기본 <WG3088> [λύχνος] 뤼크노스)@명사 대격 남성 단수 # 등불을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σαροῖ] (기본 <WG4563> [σαρόω] 사로오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 쓸며*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ζητεῖ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 찾지*
[ἐπιμελῶς] (기본 <WG1960> [ἐπιμελῶς] 에피멜로스)@부사 # 부지런히*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[εὕρῃ] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 찾아내기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[εὑροῦσα] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 찾아낸즉*
[συγκαλεῖ] (기본 <WG4779> [συγκαλέω] 슁칼레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 불러 모으고*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[φίλας] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 대격 여성 복수 # 벗*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[γείτονας] (기본 <WG1069> [γείτων] 게이톤)@명사 대격 여성 복수 # 이웃을*
[λέγουσα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 말하되, 하리라*
[Συγχάρητέ] (기본 <WG4796> [συγχαίρω] 슁카이로)@동명령 과거 수동디포 2인 복수 # 함께 즐기자*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나와*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 찾아내었노라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δραχμὴν] (기본 <WG1406> [δραχμή] 드라크메)@명사 대격 여성 단수 # 드라크마를*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[ἀπώλεσα] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 잃은*


btext:

[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이와 같이*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 되느니라*
[χαρὰ] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 주격 여성 단수 # 기쁨이*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀγγέλων] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 속격 남성 복수 # 사자들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 이*
[ἑνὶ] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 여격 남성 단수 # 한 사람*
[ἁμαρτωλῷ] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 죄인*
[μετανοοῦντι] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 회개하면*


btext:

[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[Ἄνθρωπός] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람에게*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # 어떤*
[εἶχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있는데*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두*
[υἱούς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 복수 # 아들이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하되, 하는지라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νεώτερος] (기본 <WG3501> [νέος] 네오스)@형용사(대) 비교급 주격 남성 단수 # 둘째가*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πατρί] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지에게*
[Πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[δός] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 주소서*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 주격 중성 단수 # (그)*
[ἐπιβάλλον] (기본 <WG1911> [ἐπιβάλλω] 에피발로)@동분사 현재 능동 대격 중성 단수 # 내게 돌아올*
[μέρος] (기본 <WG3313> [μέρος] 메로스)@명사 대격 중성 단수 # 분깃을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[οὐσίας] (기본 <WG3776> [οὐσία] 우시아)@명사 속격 여성 단수 # 재산 중에서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 아버지가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[διεῖλεν] (기본 <WG1244> [διαιρέω] 디아이레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나눠 주었더니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 각각*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[βίον] (기본 <WG979> [βίος] 비오스)@명사 대격 남성 단수 # 그 살림을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 안 되어*
[πολλὰς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 여성 복수 # 며*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 칠이*
[συναγαγὼν] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 모아 가지고*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수(TR <WG537>) # 재물을 다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νεώτερος] (기본 <WG3501> [νέος] 네오스)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 둘째*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이*
[ἀπεδήμησεν] (기본 <WG589> [ἀποδημέω] 아포데메오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[χώραν] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 대격 여성 단수 # 나라*
[μακράν] (기본 <WG3117> [μακρός] 마크로스)@형용사 대격 여성 단수 # 먼*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[διεσκόρπισεν] (기본 <WG1287> [διασκορπίζω] 디아스코르피조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낭비하더니*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οὐσίαν] (기본 <WG3776> [οὐσία] 우시아)@명사 대격 여성 단수 # 재산을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ζῶν] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 하여*
[ἀσώτως] (기본 <WG811> [ἀσώτως] 아소토스)@부사 # 허랑방탕*


btext:

[δαπανήσαντος] (기본 <WG1159> [δαπανάω] 다파나오)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 없앤 후*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그가)*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 다*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 들어*
[λιμὸς] (기본 <WG3042> [λιμός] 리모스)@명사 주격 남성 단수/명사 주격 여성 단수 # 흉년이*
[ἰσχυρὰ] (기본 <WG2478> [ἰσχυρός] 이스퀴로스)@형용사 주격 여성 단수 # 크게*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χώραν] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 대격 여성 단수 # 나라*
[ἐκείνην] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그가*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 비로소*
[ὑστερεῖσθαι] (기본 <WG5302> [ὑστερέω] 휘스테레오)@동부정사 현재 수동 # 궁핍한지라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πορευθεὶς] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 가서*
[ἐκολλήθη] (기본 <WG2853> [κολλάω] 콜라오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 붙여 사니*
[ἑνὶ] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 한 사람에게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πολιτῶν] (기본 <WG4177> [πολίτης] 폴리테스)@명사 속격 남성 복수 # 백성 중*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[χώρας] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 속격 여성 단수 # 나라*
[ἐκείνης] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔπεμψεν] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 보내어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀγροὺς] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 복수 # 들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[βόσκειν] (기본 <WG1006> [βόσκω] 보스코)@동부정사 현재 능동 # 치게 하였는데*
[χοίρους] (기본 <WG5519> [χοῖρος] 코이로스)@명사 대격 남성 복수 # 돼지를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπεθύμει] (기본 <WG1937> [ἐπιθυμέω] 에피뒤메오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그가, 하되*
[γεμίσαι] (기본 <WG1072> [γεμίζω] 게미조)@동부정사 과거 능동 # 채우고자*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κοιλίαν] (기본 <WG2836> [κοιλία] 코일리아)@명사 대격 여성 단수 # 배를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἀπὸ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[κερατίων] (기본 <WG2769> [κεράτιον] 케라티온)@명사 속격 중성 복수 # 쥐엄 열매*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 복수, 관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἤσθιον] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 먹는*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[χοῖροι] (기본 <WG5519> [χοῖρος] 코이로스)@명사 주격 남성 복수 # 돼지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없는지라*
[ἐδίδου] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 주는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 스스*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 이에*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 돌이켜*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수/동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되*
[Πόσοι] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사(형) 주격 남성 복수 # 얼마나 많은가*
[μίσθιοι] (기본 <WG3407> [μίσθιος] 미스디오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 품꾼이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지에게는*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[περισσεύονται] (기본 <WG4052> [περισσεύω] 페릿슈오)@동직설 현재 중간 3인 복수 # 풍족한*
[ἄρτων] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 속격 남성 복수 # 양식이*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λιμῷ] (기본 <WG3042> [λιμός] 리모스)@명사 여격 여성 단수/명사 여격 남성 단수 # 주려*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기서*
[ἀπόλλυμαι] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 현재 중간 1인 단수 # 죽는구나*


btext:

[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 일어나*
[πορεύσομαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 미래 중간디포 1인 단수 # 내가, 가서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (나의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐρῶ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 이르기를, 하리라(19절)*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지*
[ἥμαρτον] (기본 <WG264> [ἀμαρτάνω] 하마르타노)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 죄를 지었사오니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐνώπιόν] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 께*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지*


btext:

[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 지금부터는, 못하겠나이다*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하고*
[ἄξιος] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사 주격 남성 단수 # 감당하지*
[κληθῆναι] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동부정사 과거 수동 # 일컬음을*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이라*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지의*
[ποίησόν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보소서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 로*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 하나*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μισθίων] (기본 <WG3407> [μίσθιος] 미스디오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 품꾼의*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 일어나서*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 돌아가니라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 단수 # (그 자신의)*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 아직도*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[μακρὰν] (기본 <WG3112> [μακράν] 마크란)@형용사(대) 대격 여성 단수, 부사 # 먼데*
[ἀπέχοντος] (기본 <WG568> [ἀπέχω] 아페코)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 거리가*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐσπλαγχνίσθη] (기본 <WG4697> [σπλαγχνίζομαι] 스플랑크니조마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 측은히 여겨*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δραμὼν] (기본 <WG5143> [τρέχω] 트레코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 달려가*
[ἐπέπεσεν] (기본 <WG1968> [ἐπιπίπτω] 에피핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 안고*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τράχηλον] (기본 <WG5137> [τράχηλος] 트라켈로스)@명사 대격 남성 단수 # 목*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατεφίλησεν] (기본 <WG2705> [καταφιλέω] 카타필레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 입을 맞추니*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하나*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지*
[ἥμαρτον] (기본 <WG264> [ἀμαρτάνω] 하마르타노)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 죄를 지었사오니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # (에게)*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐνώπιόν] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 께*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 지금부터는, 못하겠*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나이다*
[ἄξιος] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사 주격 남성 단수 # 감당하지*
[κληθῆναι] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동부정사 과거 수동 # 일컬음을*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이라*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지의*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지는*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δούλους] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 복수 # 종들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Ταχὺ] (기본 <WG5035> [ταχύ] 타퀴)@형용사 대격 중성 단수, 부사 # (빨리)*
[ἐξενέγκατε] (기본 <WG1627> [ἐκφέρω] 에크페로)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 내어다가*
[στολὴν] (기본 <WG4749> [στολή] 스톨레)@명사 대격 여성 단수 # 옷을*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πρώτην] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 대격 여성 단수 # 제일 좋은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐνδύσατε] (기본 <WG1746> [ἐνδύω] 엔뒤오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 입히고*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δότε] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 끼우고*
[δακτύλιον] (기본 <WG1146> [δακτύλιος] 다크튈리오스)@명사 대격 남성 단수 # 가락지를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑποδήματα] (기본 <WG5266> [ὑπόδημα] 휘포데마)@명사 대격 중성 복수 # 신을 신기라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리고*
[φέρετε] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 끌어다가*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[μόσχον] (기본 <WG3448> [μόσχος] 모스코스)@명사 대격 남성 단수 # 송아지를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σιτευτόν] (기본 <WG4618> [σιτευτός] 시튜토스)@형용사 대격 남성 단수 # 살진*
[θύσατε] (기본 <WG2380> [θύω] 뒤오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 잡으라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φαγόντες] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 복수 # 먹고*
[εὐφρανθῶμεν] (기본 <WG2165> [εὐφραίνω] 유프라이노)@동가정 과거 수동 1인 복수 # 우리가, 즐기자*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 하니*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들은*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[νεκρὸς] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사 주격 남성 단수 # 죽었*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 다가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέζησεν] (기본 <WG326> [ἀναζάω] 아나자오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 다시 살아났으며*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 내가, 다가*
[ἀπολωλὼς] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 잃었*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὑρέθη] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 다시 얻었노라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 그들이, 하더라*
[εὐφραίνεσθαι] (기본 <WG2165> [εὐφραίνω] 유프라이노)@동부정사 현재 수동 # 즐거워*


btext:

[Ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있다가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들은*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πρεσβύτερος] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 맏*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἀγρῷ] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 여격 남성 단수 # 밭*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 때에*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 돌아와*
[ἤγγισεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가까이 왔을*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집에*
[ἤκουσεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 소리를 듣고*
[συμφωνίας] (기본 <WG4858> [συμφωνία] 쉼포니아)@명사 속격 여성 단수 # 풍악*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[χορῶν] (기본 <WG5525> [χορός] 코로스)@명사 속격 남성 복수 # 춤추는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσκαλεσάμενος] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 불러*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 한*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[παίδων] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 속격 남성 복수 # 종을*
[ἐπυνθάνετο] (기본 <WG4441> [πυνθάνομαι] 퓐다노마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 물은대*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무슨*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 가*
[εἴη] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동희구 현재 능동 3인 단수 # 일인*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 대답하되, 하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 왔으매*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀδελφός] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 동생이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[ἥκει] (기본 <WG2240> [ἥκω] 헤코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 돌아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔθυσεν] (기본 <WG2380> [θύω] 뒤오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 잡았나이다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지가*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[μόσχον] (기본 <WG3448> [μόσχος] 모스코스)@명사 대격 남성 단수 # 송아지를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σιτευτόν] (기본 <WG4618> [σιτευτός] 시튜토스)@형용사 대격 남성 단수 # 살진*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 인하여*
[ὑγιαίνοντα] (기본 <WG5198> [ὑγιαίνω] 휘기아이노)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 건강한*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἀπέλαβεν] (기본 <WG618> [ἀπολαμβάνω] 아폴람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 다시 맞아들이게 됨으로*


btext:

[ὠργίσθη] (기본 <WG3710> [ὀργίζω] 오르기조)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 그가 노하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하거늘*
[ἤθελεν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하지*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가고자*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나와서*
[παρεκάλει] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 권한대*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πατρὶ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지께*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보십시오)*
[τοσαῦτα] (기본 <WG5118> [τοσοῦτος] 토수토스)@지시대명사(형) 대격 중성 복수 # 여러*
[ἔτη] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 대격 중성 복수 # 해*
[δουλεύω] (기본 <WG1398> [δουλεύω] 둘류오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 섬겨*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 아버지를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδέποτε] (기본 <WG3763> [οὐδέποτε] 우데포테)@부사 # 없거늘*
[ἐντολήν] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 단수 # 명을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*
[παρῆλθον] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 어김이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게는*
[οὐδέποτε] (기본 <WG3763> [οὐδέποτε] 우데포테)@부사 # 도, 없더니*
[ἔδωκας] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 주어*
[ἔριφον] (기본 <WG2056> [ἔριφος] 에리포스)@명사 대격 남성 단수 # 염소 새끼라*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하신 일이*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 으로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[φίλων] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 벗*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[εὐφρανθῶ] (기본 <WG2165> [εὐφραίνω] 유프라이노)@동가정 과거 수동 1인 단수 # 나와, 즐기게*


btext:

[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[καταφαγών] (기본 <WG2719> [κατεσθίω] 카테스디오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 삼켜 버린*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지의*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[βίον] (기본 <WG979> [βίος] 비오스)@명사 대격 남성 단수 # 살림을*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[πορνῶν] (기본 <WG4204> [πόρνη] 포르네)@명사 속격 여성 복수 # 창녀들과*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 돌아오*
[ἔθυσας] (기본 <WG2380> [θύω] 뒤오)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 잡으셨나이다*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 이를 위하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σιτευτὸν] (기본 <WG4618> [σιτευτός] 시튜토스)@형용사 대격 남성 단수 # 살진*
[μόσχον] (기본 <WG3448> [μόσχος] 모스코스)@명사 대격 남성 단수 # 송아지를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 아버지가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Τέκνον] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 호격 중성 단수 # 얘*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[πάντοτε] (기본 <WG3842> [πάντοτε] 판토테)@부사 # 항상*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 있으니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 복수 # 다*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἐμὰ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 중성 복수 # 내 것이*
[σά] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 주격 2인 중성 복수 # 네 것*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이로되*


btext:

[εὐφρανθῆναι] (기본 <WG2165> [εὐφραίνω] 유프라이노)@동부정사 과거 수동 # 우리가 즐거워하고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[χαρῆναι] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동부정사 과거 수동디포 # 기뻐하는 것이*
[ἔδει] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 마땅하다 하니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 기로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀδελφός] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 동생은*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[νεκρὸς] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사 주격 남성 단수 # 죽었*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 다가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔζησεν] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG326>) # 살아났으며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπολωλὼς] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 내가 잃었다가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὑρέθη] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 얻었*


btext:

[Ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητάς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들*
[Ἄνθρωπός] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 자에게*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # 어떤*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*
[πλούσιος] (기본 <WG4145> [πλούσιος] 플루시오스)@형용사 주격 남성 단수 # 부*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[εἶχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있는데*
[οἰκονόμον] (기본 <WG3623> [οἰκονόμος] 오이코노모스)@명사 대격 남성 단수 # 청지기가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # _*
[διεβλήθη] (기본 <WG1225> [διαβάλλω] 디아발로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 들린지라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그 주인에게*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@대등 접속사 # 말이*
[διασκορπίζων] (기본 <WG1287> [διασκορπίζω] 디아스코르피조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 그가, 낭비한다는*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 # 를*
[ὑπάρχοντα] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동분사 현재 능동 대격 중성 복수 # 소유*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 주인의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φωνήσας] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 불러*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주인이, 이르되, 하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌 됨이냐*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이 말이*
[ἀκούω] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 들은*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네게*
[ἀπόδος] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 셈하라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 일을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[οἰκονομίας] (기본 <WG3622> [οἰκονομία] 오이코노미아)@명사 속격 여성 단수 # 보던*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네가*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[δύνῃ] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 단수 # 하리라*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 계속하지*
[οἰκονομεῖν] (기본 <WG3621> [οἰκονομέω] 오이코노메오)@동부정사 현재 능동 # 청지기 직무를*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하고(4절)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # (이에)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ἑαυτῷ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 단수 # 속*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οἰκονόμος] (기본 <WG3623> [οἰκονόμος] 오이코노모스)@명사 주격 남성 단수 # 청지기가*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 할까*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # (이에)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριός] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (나의)*
[ἀφαιρεῖται] (기본 <WG851> [ἀφαιρέω] 아파이레오)@동직설 현재 중간 3인 단수 # 빼앗으니*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκονομίαν] (기본 <WG3622> [οἰκονομία] 오이코노미아)@명사 대격 여성 단수 # 직분을*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[σκάπτειν] (기본 <WG4626> [σκάπτω] 스캅토)@동부정사 현재 능동 # 땅을 파자니*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없고*
[ἰσχύω] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 힘이*
[ἐπαιτεῖν] (기본 <WG1871> [ἐπαιτέω] 에파이테오)@동부정사 현재 능동 # 빌어 먹자니*
[αἰσχύνομαι] (기본 <WG153> [αἰσχύνομαι] 아이스퀴노)@동직설 현재 중간 1인 단수 # 부끄럽구나*


btext:

[ἔγνων] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 알았도다*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 일을*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 할*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이렇게 하면*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 후에*
[μετασταθῶ] (기본 <WG3179> [μεθίστημι] 메디스테미)@동가정 과거 수동 1인 단수 # 빼앗긴*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[οἰκονομίας] (기본 <WG3622> [οἰκονομία] 오이코노미아)@명사 속격 여성 단수 # 직분*
[δέξωνταί] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동가정 과거 중간디포 3인 복수 # 사람들이, 영접하리라*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[οἴκους] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 복수 # 집*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσκαλεσάμενος] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 불러다가*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 일*
[ἕκαστον] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사 대격 남성 단수 # 일이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[χρεοφειλετῶν] (기본 <WG5533> [χρεωφειλέτης] 크레오페일레테스)@명사 속격 남성 복수 # 빚진 자를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주인에게*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의)*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πρώτῳ] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 여격 남성 단수 # 먼저 온 자에게*
[Πόσον] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 얼마나*
[ὀφείλεις] (기본 <WG3784> [ὀφείλω] 오페일로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 빚졌느냐*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κυρίῳ] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 여격 남성 단수 # 주인에게*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하되*
[Ἑκατὸν] (기본 <WG1540> [ἑκατόν] 헤카톤)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 백*
[βάτους] (기본 <WG943> [βάτος] 바토스)@명사 대격 남성 복수 # 말이니이다*
[ἐλαίου] (기본 <WG1637> [ἔλαιον] 엘라이온)@명사 속격 중성 단수 # 기름*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Δέξαι] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동명령 과거 중간디포 2인 단수 # 가지고*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[γράμματα] (기본 <WG1121> [γράμμα] 그람마)@명사 대격 중성 복수 # 여기, 증서를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καθίσας] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동분사 과거 능동 주격 2인 남성 단수 # 앉아*
[ταχέως] (기본 <WG5030> [ταχέως] 타케오스)@부사 # 빨리*
[γράψον] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 쓰라*
[πεντήκοντα] (기본 <WG4004> [πεντήκοντα] 펜테콘타)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 오십이라*


btext:

[ἔπειτα] (기본 <WG1899> [ἔπειτα] 에페이타)@부사 # 또*
[ἑτέρῳ] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 다른 이에게*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πόσον] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 얼마나*
[ὀφείλεις] (기본 <WG3784> [ὀφείλω] 오페일로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 빚졌느냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 이니이다*
[Ἑκατὸν] (기본 <WG1540> [ἑκατόν] 헤카톤)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 백*
[κόρους] (기본 <WG2884> [κόρος] 코로스)@명사 대격 남성 복수 # 석*
[σίτου] (기본 <WG4621> [σίτος] 시토스)@명사 속격 남성 단수 # 밀*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하였는지라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Δέξαι] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동명령 과거 중간디포 2인 단수 # 가지고*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[γράμματα] (기본 <WG1121> [γράμμα] 그람마)@명사 대격 중성 복수 # 여기, 증서를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γράψον] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 쓰라*
[ὀγδοήκοντα] (기본 <WG3589> [ὀγδοήκοντα] 옥도에콘타)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 팔십이라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπῄνεσεν] (기본 <WG1867> [ἐπαινέω] 에파이네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 칭찬하였으니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἰκονόμον] (기본 <WG3623> [οἰκονόμος] 오이코노모스)@명사 대격 남성 단수 # 청지기가*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # 이*
[ἀδικίας] (기본 <WG93> [ἀδικία] 아디키아)@명사 속격 여성 단수 # 옳지 않은*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사/종속 접속사 # 므로*
[φρονίμως] (기본 <WG5430> [φρονίμως] 프로니모스)@부사 # 지혜 있게*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 일을, 하였으*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 아들들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[αἰῶνος] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 속격 남성 단수 # 세대의*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 이*
[φρονιμώτεροι] (기본 <WG5429> [φρόνιμος] 프로니모스)@형용사 비교급 주격 남성 복수 # 더 지혜로움*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 대격 # 보다*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[υἱοὺς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 복수 # 아들들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[φωτὸς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 속격 중성 단수 # 빛의*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 있어서는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γενεὰν] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 대격 여성 단수 # 시대에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이니라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 말하노니*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 여격 2인 남성 복수 # (너희 스스로)*
[ποιήσατε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 사귀라*
[φίλους] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 친구를*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[μαμωνᾶ] (기본 <WG3126> [μαμμωνᾶς] 맘모나스)@명사 속격 남성 단수 # 재물*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀδικίας] (기본 <WG93> [ἀδικία] 아디키아)@명사 속격 여성 단수 # 불의의*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 그리하면*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[ἐκλίπῃ] (기본 <WG1587> [ἐκλείπω] 엑클레이포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 없어질*
[δέξωνται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동가정 과거 중간디포 3인 복수 # 그들이, 영접하리라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[αἰωνίους] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 복수 # 영주할*
[σκηνάς] (기본 <WG4633> [σκηνή] 스케네)@명사 대격 여성 복수 # 처소*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 자는*
[πιστὸς] (기본 <WG4103> [πιστός] 피스토스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 충성된*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐλαχίστῳ] (기본 <WG1646> [ἐλάχιστος] 엘라키스토스)@형용사(대) 최상급 여격 중성 단수 # 지극히 작은 것*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[πολλῷ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 큰 것*
[πιστός] (기본 <WG4103> [πιστός] 피스토스)@형용사 주격 남성 단수 # 충성*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 자는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐλαχίστῳ] (기본 <WG1646> [ἐλάχιστος] 엘라키스토스)@형용사(대) 최상급 여격 중성 단수 # 지극히 작은 것*
[ἄδικος] (기본 <WG94> [ἄδικος] 아디코스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 불의한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[πολλῷ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 큰 것*
[ἄδικός] (기본 <WG94> [ἄδικος] 아디코스)@형용사 주격 남성 단수 # 불의*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하니라*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에도*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀδίκῳ] (기본 <WG94> [ἄδικος] 아디코스)@형용사 여격 남성 단수 # 불의한*
[μαμωνᾷ] (기본 <WG3126> [μαμμωνᾶς] 맘모나스)@명사 여격 남성 단수 # 재물*
[πιστοὶ] (기본 <WG4103> [πιστός] 피스토스)@형용사 주격 남성 복수 # 충성하지*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐγένεσθε] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 2인 복수 # 너희가, 하면*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἀληθινὸν] (기본 <WG228> [ἀληθινός] 알레디노스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 참된 것으로*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[πιστεύσει] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 맡기겠느냐*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἀλλοτρίῳ] (기본 <WG245> [ἀλλότριος] 알로트리오스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 남의 것*
[πιστοὶ] (기본 <WG4103> [πιστός] 피스토스)@형용사 주격 남성 복수 # 충성하지*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐγένεσθε] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 2인 복수 # 너희가, 하면*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὑμέτερον] (기본 <WG5212> [ὑμέτερος] 휘메테로스)@소유대명사 대격 2인 중성 단수 # 너희의 것을*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[δώσει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주겠느냐*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(형) 기수 주격 남성 단수 # 없나니*
[οἰκέτης] (기본 <WG3610> [οἰκέτης] 오이케테스)@명사 주격 남성 단수 # 집 하인이*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[δυσὶ] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 여격 남성 복수 # 두*
[κυρίοις] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 여격 남성 복수 # 주인을*
[δουλεύειν] (기본 <WG1398> [δουλεύω] 둘류오)@동부정사 현재 능동 # 섬길*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 혹*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 이를*
[μισήσει] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 미워하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἕτερον] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 저를*
[ἀγαπήσει] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미래 능동 2인 단수 # 사랑하거나*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 혹*
[ἑνὸς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 속격 남성 단수 # 이를*
[ἀνθέξεται] (기본 <WG472> [ἀντέχομαι] 안테코)@동직설 미래 중간 3인 단수 # 중히 여기고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἑτέρου] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 저를*
[καταφρονήσει] (기본 <WG2706> [καταφρονέω] 카타프로네오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 경히 여길 것임이니라*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없느니라*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 너희가, 수*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님*
[δουλεύειν] (기본 <WG1398> [δουλεύω] 둘류오)@동부정사 현재 능동 # 겸하여 섬길*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[μαμωνᾷ] (기본 <WG3126> [μαμμωνᾶς] 맘모나스)@명사 여격 남성 단수 # 재물을*


btext:

[Ἤκουον] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 듣고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들은*
[φιλάργυροι] (기본 <WG5366> [φιλάργυρος] 필라르귀로스)@형용사 주격 남성 복수 # 돈을 좋아하는*
[ὑπάρχοντες] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 자들이라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξεμυκτήριζον] (기본 <WG1592> [ἐκμυκτερίζω] 에크뮉테리조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 비웃거늘*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 이나*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들*
[δικαιοῦντες] (기본 <WG1344> [δικαιόω] 디카이오오)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 옳다 하는*
[ἑαυτοὺς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 복수 # 스스로*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님께서*
[γινώσκει] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 아시나니*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[καρδίας] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 대격 여성 복수 # 마음을*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # 그것은*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람*
[ὑψηλὸν] (기본 <WG5308> [ὑψηλός] 휩셀로스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 높임을 받는*
[βδέλυγμα] (기본 <WG946> [βδέλυγμα] 브델뤼그마)@명사 주격 중성 단수 # 미움을 받는 것이니라*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νόμος] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 주격 남성 단수 # 율법*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[προφῆται] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 복수 # 선지자는*
[μέχρι] (기본 <WG3360> [μέχρι] 메크리)@전치사 속격(TR <WG2193>) # 때까지요*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터는*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사, 형용사(대) 속격 중성 단수 # 그 후*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[εὐαγγελίζεται] (기본 <WG2097> [εὐαγγελίζω] 유앙겔리조)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 복음이 전파되어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 사람마다*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그리*
[βιάζεται] (기본 <WG971> [βιάζω] 비아조)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 침입하느니라*


btext:

[Εὐκοπώτερον] (기본 <WG2123> [εὐκοπώτερος] 유코포테로스)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 쉬우*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 리라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 천*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 지가*
[παρελθεῖν] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동부정사 과거 능동 # 없어짐이*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νόμου] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 속격 남성 단수 # 율법의*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 대격 여성 단수 # 한*
[κεραίαν] (기본 <WG2762> [κεραία] 케라이아)@명사 대격 여성 단수 # 획이*
[πεσεῖν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동부정사 과거 능동 # 떨어짐*


btext:

[Πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 무릇*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자도*
[ἀπολύων] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 버리고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γαμῶν] (기본 <WG1060> [γαμέω] 가메오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 장가 드는*
[ἑτέραν] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 다른 데*
[μοιχεύει] (기본 <WG3431> [μοιχεύω] 모이큐오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 간음함이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자도*
[ἀπολελυμένην] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동분사 완료 수동 대격 여성 단수 # 무릇 버림당한 여자에게*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (에게)*
[ἀνδρὸς] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 속격 남성 단수 # (남편)*
[γαμῶν] (기본 <WG1060> [γαμέω] 가메오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 장가드는*
[μοιχεύει] (기본 <WG3431> [μοιχεύω] 모이큐오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 간음함이니라*


btext:

[Ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # 한*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있어*
[πλούσιος] (기본 <WG4145> [πλούσιος] 플루시오스)@형용사 주격 남성 단수 # 부*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐνεδιδύσκετο] (기본 <WG1737> [ἐνδιδύσκω] 엔디뒤스코)@동직설 미완 중간 3인 단수 # 입고*
[πορφύραν] (기본 <WG4209> [πορφύρα] 포르퓌라)@명사 대격 여성 단수 # 자색 옷*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[βύσσον] (기본 <WG1040> [βύσσος] 뷧소스)@명사 대격 여성 단수 # 고운 베옷을*
[εὐφραινόμενος] (기본 <WG2165> [εὐφραίνω] 유프라이노)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 즐기더라*
[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 마다*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 날*
[λαμπρῶς] (기본 <WG2988> [λαμπρῶς] 람프로스)@부사 # 호화롭게*


btext:

[πτωχὸς] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 거지가*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # 한*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름하는*
[Λάζαρος] (기본 <WG2976> [Λάζαρος] 라자로스)@명사 주격 남성 단수 # 나사로라*
[ἐβέβλητο] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거완료 수동 3인 단수 # 버려진 채*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 앞에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πυλῶνα] (기본 <WG4440> [πυλών] 퓔론)@명사 대격 남성 단수 # 대문*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그 부자의*
[εἱλκωμένος] (기본 <WG1669> [ἑλκόω] 헬코오)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 헌데 투성이로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπιθυμῶν] (기본 <WG1937> [ἐπιθυμέω] 에피뒤메오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 하매*
[χορτασθῆναι] (기본 <WG5526> [χορτάζω] 코르타조)@동부정사 과거 수동 # 배불리려*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 으로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수, 관계대명사 # 것*
[πιπτόντων] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동분사 현재 능동 속격 중성 복수 # 떨어지는*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[τραπέζης] (기본 <WG5132> [τράπεζα] 트라페자)@명사 속격 여성 단수 # 상*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # 그*
[πλουσίου] (기본 <WG4145> [πλούσιος] 플루시오스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 부자의*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 심지어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[κύνες] (기본 <WG2965> [κύων] 퀴온)@명사 주격 남성 복수 # 개들이*
[ἐρχόμενοι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 와서*
[ἐπέλειχον] (기본 <WG1952b> [ἐπιλείχω] 에필레이코)@동직설 미완 능동 3인 복수(TR <WG621>) # 핥더라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἕλκη] (기본 <WG1668> [ἕλκος] 헬코스)@명사 대격 중성 복수 # 헌데를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 이에*
[ἀποθανεῖν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동부정사 과거 능동 # 죽어*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[πτωχὸν] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 거지가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπενεχθῆναι] (기본 <WG667> [ἀποφέρω] 아포페로)@동부정사 과거 수동 # 받들려, 들어가고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그가)*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀγγέλων] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 속격 남성 복수 # 천사들*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόλπον] (기본 <WG2859> [κόλπος] 콜포스)@명사 대격 남성 단수 # 품*
[Ἀβραάμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 속격 남성 단수 # 아브라함의*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽어*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πλούσιος] (기본 <WG4145> [πλούσιος] 플루시오스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 부자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐτάφη] (기본 <WG2290> [θάπτω] 답토)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 장사되*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ᾅδῃ] (기본 <WG86> [ᾅδης] 하데스)@명사 여격 남성 단수 # 음부*
[ἐπάρας] (기본 <WG1869> [ἐπαίρω] 에파이로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ὑπάρχων] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # (있으면서)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[βασάνοις] (기본 <WG931> [βάσανος] 바사노스)@명사 여격 여성 복수 # 고통*
[ὁρᾷ] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 보고*
[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 대격 남성 단수 # 아브라함*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[μακρόθεν] (기본 <WG3113> [μακρόθεν] 마크로덴)@부사 # 멀리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Λάζαρον] (기본 <WG2976> [Λάζαρος] 라자로스)@명사 대격 남성 단수 # 나사로를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 있는*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[κόλποις] (기본 <WG2859> [κόλπος] 콜포스)@명사 여격 남성 복수 # 품에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[φωνήσας] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 불러*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지*
[Ἀβραάμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 호격 남성 단수 # 아브라함이여*
[ἐλέησόν] (기본 <WG1653> [ἐλεέω] 엘레에오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 긍휼히 여기사*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πέμψον] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보내어, 하소서*
[Λάζαρον] (기본 <WG2976> [Λάζαρος] 라자로스)@명사 대격 남성 단수 # 나사로를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[βάψῃ] (기본 <WG911> [βάπτω] 밥토)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 찍어*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἄκρον] (기본 <WG206> [ἄκρον] 아크론)@명사 대격 중성 단수 # 끝에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[δακτύλου] (기본 <WG1147> [δάκτυλος] 다크튈로스)@명사 속격 남성 단수 # 손가락*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 물을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καταψύξῃ] (기본 <WG2711> [καταψύχω] 카탑쉬코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 서늘하게*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γλῶσσάν] (기본 <WG1100> [γλῶσσα] 글롯사)@명사 대격 여성 단수 # 혀를*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ὀδυνῶμαι] (기본 <WG3600> [ὀδυνάω] 오뒤나오)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가, 괴로워하나이다*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 가운데서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[φλογὶ] (기본 <WG5395> [φλόξ] 플록스)@명사 여격 여성 단수 # 불꽃*
[ταύτῃ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 이*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἀβραάμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 주격 남성 단수 # 아브라함이*
[Τέκνον] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 호격 중성 단수 # 얘*
[μνήσθητι] (기본 <WG3415> [μνάομαι] 므나오마이)@동명령 과거 수동디포 2인 단수 # 기억하라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 이것을*
[ἀπέλαβες] (기본 <WG618> [ἀπολαμβάνω] 아폴람바노)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 너는, 받았고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἀγαθά] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 좋은 것을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ζωῇ] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 여격 여성 단수 # 살았을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Λάζαρος] (기본 <WG2976> [Λάζαρος] 라자로스)@명사 주격 남성 단수 # 나사로는*
[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # (같이)*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[κακά] (기본 <WG2556> [κακός] 카코스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 고난을 받았으니*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 이제*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기서*
[παρακαλεῖται] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 그는, 위로를 받고*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὀδυνᾶσαι] (기본 <WG3600> [ὀδυνάω] 오뒤나오)@동직설 현재 중수디포 2인 단수 # 괴로움을 받느니라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 아니라*
[πᾶσι] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 중성 복수 # 뿐*
[τούτοις] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 중성 복수 # 그*
[μεταξὺ] (기본 <WG3342> [μεταξύ] 메탁쉬)@전치사 속격 # 사이에*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[χάσμα] (기본 <WG5490> [χάσμα] 카스마)@명사 주격 중성 단수 # 구렁텅이*
[μέγα] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 중성 단수 # 큰*
[ἐστήρικται] (기본 <WG4741> [στηρίζω] 스테리조)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 놓여 있어*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@우위 접속사 # (어떠하든지)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # (그들이)*
[θέλοντες] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 하되*
[διαβῆναι] (기본 <WG1224> [διαβαίνω] 디아바이노)@동부정사 과거 능동 # 건너가고자*
[ἔνθεν] (기본 <WG1759b> [ἔνθεν] 엔덴)@부사 # 여기서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없고*
[δύνωνται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동가정 현재 중수디포 3인 복수 # 갈 수*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 수도 없게 하였느니라*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 거기서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리*
[διαπερῶσιν] (기본 <WG1276> [διαπεράω] 디아페라오)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 건너 올*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἐρωτῶ] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 구하노니*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (당신에게)*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[πέμψῃς] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 보내소서*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 나사로를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내, 있으니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 다섯이*
[ἀδελφούς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 복수 # 형제*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@대등 접속사 # 하여*
[διαμαρτύρηται] (기본 <WG1263> [διαμαρτύρομαι] 디아마르튀로마이)@동가정 현재 중수디포 3인 단수 # 증언하게*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하소서*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (역시)*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들로*
[ἔλθωσιν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 오지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 곳*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασάνου] (기본 <WG931> [βάσανος] 바사노스)@명사 속격 여성 단수 # 고통 받는*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἀβραάμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 주격 남성 단수 # 아브라함이*
[Ἔχουσι] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들에게, 있으니*
[Μωϋσέα] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 대격 남성 단수 # 모세*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[προφήτας] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 복수 # 선지자들이*
[ἀκουσάτωσαν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 과거 능동 3인 복수 # 들을지니라*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Οὐχί] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@불변화사 # 그렇지 아니하니이다*
[πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지*
[Ἀβραάμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 호격 남성 단수 # 아브라함이여*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 있으면*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 자가*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게서*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자*
[πορευθῇ] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동가정 과거 수동디포 3인 단수 # 가는*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[μετανοήσουσιν] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 회개하리이다*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하시니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 하면*
[Μωϋσέως] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 속격 남성 단수 # 모세*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[προφητῶν] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 복수 # 선지자들에게*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἀκούουσιν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 듣지*
[οὐδ’] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 아니하리라 하였다*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 비록, 있을지라도*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 자가*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 가운데서*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자*
[ἀναστῇ] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 살아나는*
[πεισθήσονται] (기본 <WG3982> [πείθω] 페이도)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 권함을 받지*


btext:

[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Ἀνένδεκτόν] (기본 <WG418> [ἀνένδεκτος] 아넨데크토스)@형용사 주격 중성 단수 # 수는 없*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 으나*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[σκάνδαλα] (기본 <WG4625> [σκάνδαλον] 스칸달론)@명사 대격 중성 복수 # 실족하게 하는 것이*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 속격 # 을*
[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@우위 접속사 # _*
[οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@문장 불변화사 # 화로다*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 에게는*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # 자*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 그렇게 하는*


btext:

[λυσιτελεῖ] (기본 <WG3081> [λυσιτελεῖ] 뤼시텔로오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 나으리라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그가*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@대등 접속사 # _*
[λίθος] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 주격 남성 단수 # 돌이*
[μυλικὸς] (기본 <WG3457> [μυλικός] 뮐리코스)@형용사 주격 남성 단수 # 연자맷*
[περίκειται] (기본 <WG4029> [περίκειμαι] 페리케이마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 매여*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τράχηλον] (기본 <WG5137> [τράχηλος] 트라켈로스)@명사 대격 남성 단수 # 목*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρριπται] (기본 <WG4496> [ῥίπτω] 립토)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 던져지는 것이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바다*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 차라리*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 할진대*
[σκανδαλίσῃ] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 실족하게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μικρῶν] (기본 <WG3398> [μικρός] 미크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 작은자 중의*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 복수 # 이*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 하나를*


btext:

[προσέχετε] (기본 <WG4337> [προσέχω] 프로세코)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 조심하라*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 여격 2인 남성 복수 # 스스로*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[ἁμάρτῃ] (기본 <WG264> [ἀμαρτάνω] 하마르타노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 죄를 범하거든*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀδελφός] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 형제가*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἐπιτίμησον] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 경고하고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하거든*
[μετανοήσῃ] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 회개*
[ἄφες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 용서하라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[ἑπτάκις] (기본 <WG2034> [ἑπτάκις] 헵타키스)@부사 # 일곱 번이라도*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 하루에*
[ἁμαρτήσῃ] (기본 <WG264> [ἀμαρτάνω] 하마르타노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 죄를 짓고*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 게*
[σὲ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἑπτάκις] (기본 <WG2034> [ἑπτάκις] 헵타키스)@부사 # 일곱 번*
[ἐπιστρέψῃ] (기본 <WG1994> [ἐπιστρέφω] 에피스트레포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 돌아와*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격(TR <WG1909>) # 게*
[σὲ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 네*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 하거든*
[Μετανοῶ] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 회개하노라*
[ἀφήσεις] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 너는 용서하라 하시더라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 여짜오되, 하니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀπόστολοι] (기본 <WG652> [ἀπόστολος] 아포스톨로스)@명사 주격 남성 복수 # 사도들이*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κυρίῳ] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 여격 남성 단수 # 주께*
[Πρόσθες] (기본 <WG4369> [προστίθημι] 프로스티데미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 더하소서*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[πίστιν] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 대격 여성 단수 # 믿음을*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 라면*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희에게, 있었더*
[πίστιν] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 대격 여성 단수 # 믿음이*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 만한*
[κόκκον] (기본 <WG2848> [κόκκος] 콕코스)@명사 대격 남성 단수 # 한 알*
[σινάπεως] (기본 <WG4615> [σίναπι] 시나피)@명사 속격 중성 단수 # 겨자씨*
[ἐλέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 2인 복수 # 하였을*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 것이요*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[συκαμίνῳ] (기본 <WG4807> [συκάμινος] 쉬카미노스)@명사 여격 여성 단수 # 뽕나무더러*
[ταύτῃ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 이*
[Ἐκριζώθητι] (기본 <WG1610> [ἐκριζόω] 에크리조오)@동명령 과거 수동 2인 단수 # 뿌리가 뽑혀*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φυτεύθητι] (기본 <WG5452> [φυτεύω] 퓌튜오)@동명령 과거 수동 2인 단수 # 심기어라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[θαλάσσῃ] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 여격 여성 단수 # 바다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑπήκουσεν] (기본 <WG5219> [ὑπακούω] 휘파쿠오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그것이, 순종하였으리라*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구에게*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[δοῦλον] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 단수 # 종이*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 있어*
[ἀροτριῶντα] (기본 <WG722> [ἀροτριόω] 아로트리아오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 밭을 갈거나*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[ποιμαίνοντα] (기본 <WG4165> [ποιμαίνω] 포이마이노)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 양을 치거나 하는*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[εἰσελθόντι] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 여격 남성 단수 # 돌아오면*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀγροῦ] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 속격 남성 단수 # 밭*
[ἐρεῖ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 말할 자가 있느냐*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그더러*
[Εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[παρελθὼν] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동분사(명령) 과거 능동 주격 2인 남성 단수 # 와*
[ἀνάπεσε] (기본 <WG377> [ἀναπίπτω] 아나핍토)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 앉아서 먹으라*


btext:

[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 도리어*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변사 # 않겠느냐*
[ἐρεῖ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 하지*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그더러*
[Ἑτοίμασον] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 준비하고*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[δειπνήσω] (기본 <WG1172> [δειπνέω] 데이프네오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내 먹을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιζωσάμενος] (기본 <WG4024> [περιζώννυμι] 페리존뉘미)@동분사(명령) 과거 중간 주격 2인 남성 단수 # 띠를 띠고*
[διακόνει] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 수종들고*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (나에게)*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 동안에*
[φάγω] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가 먹고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πίω] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 마시는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 그*
[φάγεσαι] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 미래 중간디포 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 먹고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πίεσαι] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동직설 미래 중간디포 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 마시라*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 냐*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하겠느*
[χάριν] (기본 <WG5485> [χάρις] 카리스)@명사 대격 여성 단수 # 감사*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[δούλῳ] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 여격 남성 단수 # 종에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사/종속 접속사 # 다고*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하였*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 # _*
[διαταχθέντα] (기본 <WG1299> [διατάσσω] 디아탓소)@동분사 과거 수동 대격 중성 복수 # 명한 대로*


btext:

[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이와 같이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 후에*
[ποιήσητε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 행한*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 다*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # 것을*
[διαταχθέντα] (기본 <WG1299> [διατάσσω] 디아탓소)@동분사 과거 수동 대격 중성 복수 # 명령 받은*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희가)*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 이르기를, 할지니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Δοῦλοι] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 복수 # 종*
[ἀχρεῖοί] (기본 <WG888> [ἀχρεῖος] 아크레이오스)@형용사 주격 남성 복수 # 무익한*
[ἐσμεν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리는, 이라*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 일을*
[ὠφείλομεν] (기본 <WG3784> [ὀφείλω] 오페일로)@동직설 미완 능동 1인 복수 # 우리가, 할*
[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 # 하여야*
[πεποιήκαμεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 한 것뿐이라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 에*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πορεύεσθαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동부정사 현재 중수디포 여격 # 가실*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[διήρχετο] (기본 <WG1330> [διέρχομαι] 디엘코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 지나가시다가*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 로*
[μέσον] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 사이*
[Σαμαρείας] (기본 <WG4540> [Σαμάρεια] 사마레이아)@명사 속격 여성 단수 # 사마리아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσερχομένου] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 단수 # 들어가시니*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그가)*
[εἴς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τινα] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 대격 여성 단수 # 한*
[κώμην] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 단수 # 마을*
[ἀπήντησαν] (기본 <WG528> [ἀπαντάω] 아판타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 만나*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*
[δέκα] (기본 <WG1176> [δέκα] 데카)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 열 명이*
[λεπροὶ] (기본 <WG3015> [λεπρός] 레프로스)@형용사 주격 남성 복수 # 나병*
[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 복수 # 환자*
[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ἔστησαν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 서서*
[πόρρωθεν] (기본 <WG4207> [πόρῥωθεν] 폴로덴)@부사 # 멀리*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[ἦραν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 높여*
[φωνὴν] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 대격 여성 단수 # 소리를*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하거늘*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 호격 남성 단수 # 예수*
[ἐπιστάτα] (기본 <WG1988> [ἐπιστάτης] 에피스타테스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[ἐλέησον] (기본 <WG1653> [ἐλεέω] 엘레에오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 불쌍히 여기소서*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하셨더니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Πορευθέντες] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사(명령) 과거 수동디포 주격 2인 남성 복수 # 가서*
[ἐπιδείξατε] (기본 <WG1925> [ἐπιδείκνυμι] 에피데이크뉘미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 보이라*
[ἑαυτοὺς] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 복수 # 너희 몸을*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἱερεῦσιν] (기본 <WG2409> [ἱερεύς] 히에류스)@명사 여격 남성 복수 # 제사장들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 지라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 가*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὑπάγειν] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동부정사 현재 능동 여격 # 가다*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들이*
[ἐκαθαρίσθησαν] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 깨끗함을 받은*


btext:

[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 것을*
[ἰάθη] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 자기가 나은*
[ὑπέστρεψεν] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 돌아와*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 로*
[φωνῆς] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 속격 여성 단수 # 소리*
[μεγάλης] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 속격 여성 단수 # 큰*
[δοξάζων] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 영광을 돌리며*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님께*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 엎드리어*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 단수 # (앞)*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 아래*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[εὐχαριστῶν] (기본 <WG2168> [εὐχαριστέω] 유카리스테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 감사하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그는*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이라*
[Σαμαρίτης] (기본 <WG4541> [Σαμαρείτης] 사마레이테스)@명사 주격 남성 단수 # 사마리아 사람*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변사 # 아니하였느냐*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δέκα] (기본 <WG1176> [δέκα] 데카)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 열 사람이 다*
[ἐκαθαρίσθησαν] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 깨끗함을 받지*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # 그*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐννέα] (기본 <WG1767> [ἐννέα] 엔네아)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 아홉은*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디 있느냐*


btext:

[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없느냐*
[εὑρέθησαν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 하시고*
[ὑποστρέψαντες] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 돌아온 자가*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 돌리러*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광을*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님께*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀλλογενὴς] (기본 <WG241> [ἀλλογενής] 알로게네스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 이방인*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시더라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*
[Ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사(명령) 과거 능동 주격 2인 남성 단수 # 일어나*
[πορεύου] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 가라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πίστις] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 주격 여성 단수 # 믿음이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[σέσωκέν] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 구원하였느니라*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*


btext:

[Ἐπερωτηθεὶς] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 묻거늘*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인들이*
[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사 # 어느 때에*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 임하나이까*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 예수께서 대답하여*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 임하는 것이*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 있게*
[παρατηρήσεως] (기본 <WG3907> [παρατήρησις] 파라테레시스)@명사 속격 여성 단수 # 볼 수*


btext:

[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 또, 못*
[ἐροῦσιν] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 복수, 동명령 과거 능동 3인 복수 # 하리니*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보라)*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기 있다*
[ἤ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 고도*
[Ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 저기 있다*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보라)*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἐντὸς] (기본 <WG1787> [ἐντός] 엔토스)@전치사 속격 # 안에*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있느니라*


btext:

[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητάς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들*
[Ἐλεύσονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 이르리니*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 때가*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@관계부사 # _*
[ἐπιθυμήσετε] (기본 <WG1937> [ἐπιθυμέω] 에피뒤메오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 너희가, 하되*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 대격 여성 단수 # 하루를*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 복수 # _*
[ἡμερῶν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 복수 # 날*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수 # 자의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보고자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하리라*
[ὄψεσθε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 보지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐροῦσιν] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 사람이, 말하되, 하리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 보라*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 저기 있다*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 보라*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기 있다*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[ἀπέλθητε] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 그러나 너희는 가지도*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 말라*
[διώξητε] (기본 <WG1377> [διώκω] 디오코)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 따르지도*


btext:

[ὥσπερ] (기본 <WG5618> [ὥσπερ] 호스페르)@종속 접속사 # 같이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀστραπὴ] (기본 <WG796> [ἀστραπή] 아스트라페)@명사 주격 여성 단수 # 번개가*
[ἀστράπτουσα] (기본 <WG797> [ἀστράπτω] 아스트랍토)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 번쩍이어*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수, 명사 속격 여성 단수 # 이쪽*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 대격 # 아래*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 까지*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수, 명사 대격 여성 단수 # 저쪽*
[ὑπ’] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 대격 # 아래*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘*
[λάμπει] (기본 <WG2989> [λάμπω] 람포)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 비침*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그러*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 하리라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자도*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 할지니라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그가*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 많은*
[παθεῖν] (기본 <WG3958> [πάσχω] 파스코)@동부정사 과거 능동 # 고난을 받으며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποδοκιμασθῆναι] (기본 <WG593> [ἀποδοκιμάζω] 아포도키마조)@동부정사 과거 수동 # 버린 바 되어야*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γενεᾶς] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 속격 여성 단수 # 세대*
[ταύτης] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 된 것과*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 때*
[Νῶε] (기본 <WG3575> [Νῶε] 노에)@명사 속격 남성 단수 # 노아의*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그러*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 하리라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 때*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수 # 자의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[ἤσθιον] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 사람들이 먹고*
[ἔπινον] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 마시고*
[ἐγάμουν] (기본 <WG1060> [γαμέω] 가메오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 장가 들고*
[ἐγαμίζοντο] (기본 <WG1061a> [γαμίζω] 가미스코)@동직설 미완 수동 3인 복수(TR <WG1061>) # 시집 가더니*
[ἄχρι] (기본 <WG891> [ἄχρι] 아크리)@전치사 속격 # 까지*
[ἧς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 여성 단수, 관계대명사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 날*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가던*
[Νῶε] (기본 <WG3575> [Νῶε] 노에)@명사 주격 남성 단수 # 노아가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κιβωτόν] (기본 <WG2787> [κιβωτός] 키보토스)@명사 대격 여성 단수 # 방주*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κατακλυσμὸς] (기본 <WG2627> [κατακλυσμός] 카타클뤼스모스)@명사 주격 남성 단수 # 홍수가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπώλεσεν] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 멸망시켰으며*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 남성 복수(TR <WG537>) # 그들을 다*


btext:

[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # 같으리니*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사(TR <WG2532>) # 또*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # (된 것과)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 와*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 때*
[Λώτ] (기본 <WG3091> [Λώτ] 롯)@명사 속격 남성 단수 # 롯의*
[ἤσθιον] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 사람들이 먹고*
[ἔπινον] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 마시고*
[ἠγόραζον] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 사고*
[ἐπώλουν] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 팔고*
[ἐφύτευον] (기본 <WG5452> [φυτεύω] 퓌튜오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 심고*
[ᾠκοδόμουν] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 집을 짓더니*


