# Bible

btext:

[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 자마다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[φαῦλα] (기본 <WG5337> [φαῦλος] 파울로스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 악을*
[πράσσων] (기본 <WG4238> [πράσσω] 프랏소)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 행하는*
[μισεῖ] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 미워하여*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 빛을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하나니*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오지*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 빛*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 함이요*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 까*
[ἐλεγχθῇ] (기본 <WG1651> [ἐλέγχω] 엘렝코)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 드러날*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 주격 중성 복수 # 행위가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[ποιῶν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 따르는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀλήθειαν] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 대격 여성 단수 # 진리를*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오나니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 빛*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 함이라*
[φανερωθῇ] (기본 <WG5319> [φανερόω] 파네로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 나타내려*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 주격 중성 복수 # 행위가*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에서*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 임을*
[εἰργασμένα] (기본 <WG2038> [ἐργάζομαι] 에르가조마이)@동분사 완료 수동 주격 중성 복수 # 행한 것*


btext:

[Μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 그*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίαν] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 대격 여성 단수 # 유대*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[διέτριβεν] (기본 <WG1304> [διατρίβω] 디아트리보)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 유하시며*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들과)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐβάπτιζεν] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 세례를 베푸시더라*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@주격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한*
[βαπτίζων] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 세례를 베푸*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[Αἰνὼν] (기본 <WG137> [Αἰνών] 아이논)@명사 여격 여성 단수 # 애논*
[ἐγγὺς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@전치사 속격 # 가까운*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[Σαλείμ] (기본 <WG4530> [Σαλείμ] 살레임)@명사 속격 중성 단수 # 살렘*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ὕδατα] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 주격 중성 복수 # 물이*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 중성 복수 # 많음*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이라*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρεγίνοντο] (기본 <WG3854> [παραγίνομαι] 파라기노마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 사람들이 와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐβαπτίζοντο] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 세례를 받더라*


btext:

[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직, 아니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하였더라*
[βεβλημένος] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 갇히지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[φυλακὴν] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 대격 여성 단수 # 옥*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 되었더니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # 이에*
[ζήτησις] (기본 <WG2214> [ζήτησις] 제테시스)@명사 주격 여성 단수 # 변론이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 더불어*
[Ἰουδαίου] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 한 유대인과*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[καθαρισμοῦ] (기본 <WG2512> [καθαρισμός] 카다리스모스)@명사 속격 남성 단수 # 정결예식에*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 가서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ῥαββί] (기본 <WG4461> [ῥαββί] 랍비)@명사 호격 남성 단수 # 랍비여*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 이*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있던*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 선생님과*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@전치사 속격 # 저편에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰορδάνου] (기본 <WG2446> [Ἰορδάνης] 이오르다네스)@명사 속격 남성 단수 # 요단 강*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 곧, 이가*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 선생님이*
[μεμαρτύρηκας] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 증언하시던*
[ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@불변화사 # _*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # _*
[βαπτίζει] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 세례를 베풀매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 사람이 다*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 가더이다*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없느니라*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[λαμβάνειν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동부정사 현재 능동 # 받을*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수(UBS <WG3761>) # 아무 것도*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니면*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 바*
[δεδομένον] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 주신*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*


btext:

[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 2인 남성 복수 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희니라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (나에게)*
[μαρτυρεῖτε] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 증언할 자는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 말한 바, 한*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 요*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도가*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἀπεσταλμένος] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동분사 완료 수동 주격 1인 남성 단수 # 보내심을 받은*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 자라고*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에*
[ἐκείνου] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 속격 남성 단수 # 그의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 취하는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[νύμφην] (기본 <WG3565> [νύμφη] 뉨프헤)@명사 대격 여성 단수 # 신부를*
[νυμφίος] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 주격 남성 단수 # 신랑*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이나*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[φίλος] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 친구가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νυμφίου] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 속격 남성 단수 # (신랑의)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἑστηκὼς] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 서서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούων] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 듣는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[χαρᾷ] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 여격 여성 단수 # 크게*
[χαίρει] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 기뻐하나니*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 을*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[φωνὴν] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 대격 여성 단수 # 음성*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νυμφίου] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 속격 남성 단수 # 신랑의*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이러한*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[χαρὰ] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 주격 여성 단수 # 기쁨으로*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐμὴ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 여성 단수 # (나의)*
[πεπλήρωται] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 나는, 충만하였노라*


btext:

[ἐκεῖνον] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 그는*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 야 하겠고*
[αὐξάνειν] (기본 <WG837> [αὐξάνω] 아욱사노)@동부정사 현재 능동 # 흥하여*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐλαττοῦσθαι] (기본 <WG1642> [ἐλαττόω] 엘랏토오)@동부정사 현재 중간 또는 수동 # 쇠하여야 하리라*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이는*
[ἄνωθεν] (기본 <WG509> [ἄνωθεν] 아노덴)@부사 # 위로부터*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오시는*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # 위에*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 만물*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 계시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이는*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 난*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 속하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 속한 것을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅에*
[λαλεῖ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하느니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오시는*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # 위에*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 만물*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 계시나니*


btext:

[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[ἑώρακεν] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 보고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤκουσεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들은*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 친히, 것을*
[μαρτυρεῖ] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 증언하되*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μαρτυρίαν] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 대격 여성 단수 # 증언을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없도다*
[λαμβάνει] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 받는*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 받는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μαρτυρίαν] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 대격 여성 단수 # 증언을*
[ἐσφράγισεν] (기본 <WG4972> [σφραγίζω] 스프라기조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 인쳤느니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사/대등 접속사 # 는 것을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[ἀληθής] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사 주격 남성 단수 # 참*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되시다*


btext:

[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수, 지시대명사 주격 남성 단수, 관계대명사 대격 남성 단수 # 이는*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내신*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ῥήματα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 복수 # 말씀을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[λαλεῖ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하나니*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이니라*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[μέτρου] (기본 <WG3358> [μέτρον] 메트론)@명사 속격 중성 단수 # 한량*
[δίδωσιν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하나님이, 주심*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 성령을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ἀγαπᾷ] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 사랑하사*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 만물을 다*
[δέδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 주셨으니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[χειρὶ] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 여격 여성 단수 # 손*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자에게는*
[πιστεύων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있고*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생이*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[ἀπειθῶν] (기본 <WG544> [ἀπειθέω] 아페이데오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 순종하지 아니하는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[υἱῷ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 여격 남성 단수 # 아들에게*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하고*
[ὄψεται] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 보지*
[ζωήν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 영생을*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 도리어*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὀργὴ] (기본 <WG3709> [ὀργή] 오르게)@명사 주격 여성 단수 # 진노가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[μένει] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 머물러 있느니라*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[Ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[ἔγνω] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 아신지라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수(UBS <WG2424>) # 주께서*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[ἤκουσαν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 들은*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 하는 말을*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[πλείονας] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사 비교급 대격 남성 복수 # 많다*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자를*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 삼고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βαπτίζει] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 세례를 베푸시는 것이*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한*


btext:

[καίτοιγε] (기본 <WG2544> [καίτοιγε] 카이토이게)@종속 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 친히*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[ἐβάπτιζεν] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 세례를 베푸신 것이*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 베푼 것이라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나사*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίαν] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 대격 여성 단수 # 유대를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가실새*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*


btext:

[ἔδει] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하여야 하겠는지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그가)*
[διέρχεσθαι] (기본 <WG1330> [διέρχομαι] 디엘코마이)@동부정사 현재 중수디포 # 통과*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 를*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Σαμαρείας] (기본 <WG4540> [Σαμάρεια] 사마레이아)@명사 속격 여성 단수 # 사마리아*


btext:

[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 이르시니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Σαμαρείας] (기본 <WG4540> [Σαμάρεια] 사마레이아)@명사 속격 여성 단수 # 사마리아에 있는*
[λεγομένην] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 대격 여성 단수 # 하는*
[Συχὰρ] (기본 <WG4965> [Συχάρ] 쉬카르)@명사 대격 여성 단수 # 수가라*
[πλησίον] (기본 <WG4139> [πλησίον] 플레시온)@전치사 속격 # 가깝고*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[χωρίου] (기본 <WG5564> [χωρίον] 코리온)@명사 속격 중성 단수 # 땅이*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 준*
[Ἰακὼβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 주격 남성 단수 # 야곱이*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 여격 남성 단수 # 요셉에게*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[υἱῷ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 여격 남성 단수 # 아들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있더라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # 또*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[πηγὴ] (기본 <WG4077> [πηγή] 페게)@명사 주격 여성 단수 # 우물이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰακώβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 속격 남성 단수 # 야곱의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[κεκοπιακὼς] (기본 <WG2872> [κοπιάω] 코피아오)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 피곤하여*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 다가*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ὁδοιπορίας] (기본 <WG3597> [ὁδοιπορία] 호도이포리아)@명사 속격 여성 단수 # 길 가시*
[ἐκαθέζετο] (기본 <WG2516> [καθέζομαι] 카데조마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 앉으시니*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그대로*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 곁에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πηγῇ] (기본 <WG4077> [πηγή] 페게)@명사 여격 여성 단수 # 우물*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 되었더라*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@부사(TR <WG5616>) # 쯤*
[ἕκτη] (기본 <WG1623> [ἕκτος] 헥토스)@형용사 서수 주격 여성 단수 # 여섯 시*


btext:

[Ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 왔으매*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자 한 사람이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # (에서)*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Σαμαρείας] (기본 <WG4540> [Σαμάρεια] 사마레이아)@명사 속격 여성 단수 # 사마리아*
[ἀντλῆσαι] (기본 <WG501> [ἀντλέω] 안틀레오)@동부정사 과거 능동 # 길으러*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 단수 # 물을*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하시니*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Δός] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 달라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (나에게)*
[πεῖν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동부정사 과거 능동 # 물을 좀*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἀπεληλύθεισαν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거완료 능동 3인 복수 # 들어갔음이러라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 러*
[τροφὰς] (기본 <WG5160> [τροφή] 트로페)@명사 대격 여성 복수 # 먹을 것을*
[ἀγοράσωσιν] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 사*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Σαμαρῖτις] (기본 <WG4542> [Σαμαρεῖτις] 사마레이티스)@명사 주격 여성 단수 # 사마리아*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌하여*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신은*
[Ἰουδαῖος] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 유대인*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 단수 # 으로서*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 에게*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나*
[πεῖν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동부정사 과거 능동 # 물을*
[αἰτεῖς] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 달라 하나이까*
[γυναικὸς] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 속격 여성 단수 # 여자인*
[Σαμαρίτιδος] (기본 <WG4542> [Σαμαρεῖτις] 사마레이티스)@명사 속격 여성 단수 # 사마리아*
[οὔσης] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 속격 여성 단수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 함이러라*
[συγχρῶνται] (기본 <WG4798> [συγχράομαι] 슁크라오마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 상종하지*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인이*
[Σαμαρίταις] (기본 <WG4541> [Σαμαρείτης] 사마레이테스)@명사 여격 남성 복수 # 사마리아인과*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[ᾔδεις] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 2인 단수 # 네가, 알았더라면*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δωρεὰν] (기본 <WG1431> [δωρεά] 도레아)@명사 대격 여성 단수 # 선물과*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인줄*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이가*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 하는*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[Δός] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 달라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (나에게)*
[πεῖν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동부정사 과거 능동 # 물 좀*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[ᾔτησας] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 구하였을 것이요*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 주었으리라*
[ἄν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 단수 # 수를*
[ζῶν] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 대격 중성 단수 # 생*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνή] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 없*
[ἄντλημα] (기본 <WG502> [ἄντλημα] 안틀레마)@명사 대격 중성 단수 # 물 길을 그릇도*
[ἔχεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # 이*
[φρέαρ] (기본 <WG5421> [φρέαρ] 프레아르)@명사 주격 중성 단수 # 우물은*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 은데*
[βαθύ] (기본 <WG901> [βαθύς] 바뒤스)@형용사 주격 중성 단수 # 깊*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἔχεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 당신이, 얻겠삽나이까*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # 그*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 단수 # 수를*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[ζῶν] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 대격 중성 단수 # 생*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 이까*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신이*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 더 크*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 니*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 조상*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[Ἰακώβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 속격 남성 단수 # 야곱보다*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 야곱이*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주셨고*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # 이*
[φρέαρ] (기본 <WG5421> [φρέαρ] 프레아르)@명사 대격 중성 단수 # 우물을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 자기*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # 여기서*
[ἔπιεν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 다 마셨는데*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 아들들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[θρέμματα] (기본 <WG2353> [θρέμμα] 드렘마)@명사 주격 중성 복수 # 짐승이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 자마다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[πίνων] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 마시는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 물*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 단수 # 이*
[διψήσει] (기본 <WG1372> [διψάω] 딥사오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 목마르려니와*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*


btext:

[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[πίῃ] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 마시는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 물*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 단수 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[δώσω] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 주는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하리니*
[διψήσει] (기본 <WG1372> [διψάω] 딥사오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 목마르지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # 영원*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 주격 중성 단수 # 물은*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[δώσω] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가 주는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[γενήσεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되리라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*
[πηγὴ] (기본 <WG4077> [πηγή] 페게)@명사 주격 여성 단수 # 샘, 이*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 물*
[ἁλλομένου] (기본 <WG242> [ἅλλομαι] 할로마이)@동분사 현재 중수디포 속격 중성 단수 # 솟아나는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 하도록*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνή] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[δός] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 주사*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 중성 단수 # 그런*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 단수 # 물을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않고*
[διψῶ] (기본 <WG1372> [διψάω] 딥사오)@동가정 현재 능동 1인 단수 # 목마르지도*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 또, 도 않게 하옵소서*
[διέρχωμαι] (기본 <WG1330> [διέρχομαι] 디엘코마이)@동가정 현재 중수디포 1인 단수(TR <WG2064>) # 오지*
[ἐνθάδε] (기본 <WG1759> [ἐνθάδε] 엔다데)@부사 # 여기*
[ἀντλεῖν] (기본 <WG501> [ἀντλέω] 안틀레오)@동부정사 현재 능동 # 물 길으러*


btext:

[Λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가서*
[φώνησον] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 불러*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνδρα] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 대격 남성 단수 # 남편을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθὲ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 오라*
[ἐνθάδε] (기본 <WG1759> [ἐνθάδε] 엔다데)@부사 # (여기에)*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 나이다*
[ἄνδρα] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 대격 남성 단수 # 남편이*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Καλῶς] (기본 <WG2573> [καλῶς] 칼로스)@부사 # 옳도다*
[εἶπας] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 네가, 하는 말이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἄνδρα] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 대격 남성 단수 # 남편이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 다*


btext:

[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 다섯이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἄνδρας] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 대격 남성 복수 # 남편*
[ἔσχες] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 너에게, 있었고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 자도*
[ἔχεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 있는*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἀνήρ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 단수 # 남편이*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # _*
[ἀληθὲς] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사 대격 중성 단수 # 참되도다*
[εἴρηκας] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 네 말이*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하더이다(20절)*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνή] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[θεωρῶ] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 보니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 로소이다*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # (당신은)*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πατέρες] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 복수 # 조상들은*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὄρει] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 여격 중성 단수 # 산*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 중성 단수 # 이*
[προσεκύνησαν] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 예배하였는데*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 당신들의*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 말은*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[Ἱεροσολύμοις] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 여격 여성 복수 # 예루살렘*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[τόπος] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 주격 남성 단수 # 곳이*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계부사 # _*
[προσκυνεῖν] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동부정사 현재 능동 # 예배*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 할*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Πίστευέ] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 믿으라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내 말을*
[γύναι] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 호격 여성 단수 # 여자여*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 이르리라*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@관계부사 # _*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 말고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서도*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὄρει] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 여격 중성 단수 # 산*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 중성 단수 # 이*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 말고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서도*
[Ἱεροσολύμοις] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 여격 여성 복수 # 예루살렘*
[προσκυνήσετε] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 너희가, 예배할*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πατρί] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지께*


btext:

[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[προσκυνεῖτε] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 예배하고*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하는*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 알지*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리는*
[προσκυνοῦμεν] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 예배하노니*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 아는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[σωτηρία] (기본 <WG4991> [σωτηρία] 소테리아)@명사 주격 여성 단수 # 구원이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 남이*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오나니*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 곧 이 때*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@관계부사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀληθινοὶ] (기본 <WG228> [ἀληθινός] 알레디노스)@형용사 주격 남성 복수 # 참으로*
[προσκυνηταὶ] (기본 <WG4353> [προσκυνητής] 프로스퀴네테스)@명사 주격 남성 복수 # 예배하는 자들은*
[προσκυνήσουσιν] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 예배할*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πατρὶ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지께*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 영*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀληθείᾳ] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 여격 여성 단수 # 진리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서는*
[τοιούτους] (기본 <WG5108> [τοιοῦτος] 토이우토스)@지시대명사 대격 남성 복수 # 이렇게, 자들을*
[ζητεῖ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 찾으시느니라*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[προσκυνοῦντας] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 예배하는*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기에게*


btext:

[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 영이시니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 인칭대명사 대격 3인 남성 복수/관계대명사 주격 남성 복수 # 자가*
[προσκυνοῦντας] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 예배하는*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 영*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀληθείᾳ] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 여격 여성 단수 # 진리*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 지니라*
[προσκυνεῖν] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동부정사 현재 능동 # 예배할*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνή] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[Οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가 아노니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄을*
[Μεσσίας] (기본 <WG3323> [Μεσσίας] 멧시아스)@명사 주격 남성 단수 # 메시야*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오실*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 곧, 이가*
[λεγόμενος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 하는*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도라*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 면*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 오시*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἀναγγελεῖ] (기본 <WG312> [ἀναγγέλλω] 아낭겔로)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 알려 주시리이다*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[ἅπαντα] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사(대) 대격 중성 복수(TR <WG3956>) # 모든 것을*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 주격 1인 남성 단수 # 그*
[λαλῶν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 단수 # 말하는*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 에*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 중성 단수 # 이 때*
[ἦλθαν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 돌아 와서*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθαύμαζον] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이상히 여겼으나*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사/종속 접속사 # 것을*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 와*
[γυναικὸς] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 속격 여성 단수 # 여자*
[ἐλάλει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 말씀하시는*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없더라*
[μέντοι] (기본 <WG3305> [μέντοι] 멘토이)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 묻는*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ζητεῖς] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 구하시나이까*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[λαλεῖς] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 말씀하시니이까*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 와*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*


btext:

[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 버려 두고*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὑδρίαν] (기본 <WG5201> [ὑδρία] 휘드리아)@명사 대격 여성 단수 # 물동이를*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # (그녀의)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람들에게*


btext:

[Δεῦτε] (기본 <WG1205> [δεῦτε] 듀테)@부사, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 와서*
[ἴδετε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 보라*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[εἶπέ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말한*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 일을*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἐποίησα] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 행한*
[μήτι] (기본 <WG3385> [μήτι] 메티)@의문불변사 # 아니*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도가*


btext:

[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 나와*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 동네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρχοντο] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 오더라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # 그*
[μεταξὺ] (기본 <WG3342> [μεταξύ] 메탁쉬)@부사, 형용사(대) 여격 남성 단수 # 사이*
[ἠρώτων] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 청하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Ῥαββί] (기본 <WG4461> [ῥαββί] 랍비)@명사 호격 남성 단수 # 랍비여*
[φάγε] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 잡수소서*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내게는*
[βρῶσιν] (기본 <WG1035> [βρῶσις] 브로시스)@명사 대격 여성 단수 # 양식이*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 있느니라*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 먹을*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하는*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 알지*


btext:

[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되, 하니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 3인 남성 복수 # 서로*
[Μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 는가*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ἤνεγκεν] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 갖다 드렸*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 잡수실 것을*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἐμὸν] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 중성 단수 # 나의*
[βρῶμά] (기본 <WG1033> [βρῶμα] 브로마)@명사 주격 중성 단수 # 양식은*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이것이니라*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 행하며*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θέλημα] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 대격 중성 단수 # 뜻을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 이의*
[πέμψαντός] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τελειώσω] (기본 <WG5048> [τελειόω] 텔레이오오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 온전히 이루는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔργον] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 단수 # 일을*


btext:

[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 아니하느냐*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # _*
[τετράμηνός] (기본 <WG5072> [τετράμηνον] 테트라메노스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 넉 달이*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 지나야*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θερισμὸς] (기본 <WG2326> [θερισμός] 데리스모스)@명사 주격 남성 단수 # 추수할 때가*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 이르겠다*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 그러나*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐπάρατε] (기본 <WG1869> [ἐπαίρω] 에파이로)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 들어*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεάσασθε] (기본 <WG2300> [θεάομαι] 데아오마이)@동명령 과거 중간디포 2인 복수 # 보라*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χώρας] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 대격 여성 복수 # 밭을*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사/종속 접속사 # _*
[λευκαί] (기본 <WG3022> [λευκός] 류코스)@형용사 주격 여성 복수 # 희어져*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 되었도다*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 하게*
[θερισμόν] (기본 <WG2326> [θερισμός] 데리스모스)@명사 대격 남성 단수 # 추수*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # (이미)*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[θερίζων] (기본 <WG2325> [θερίζω] 데리조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 거두는*
[μισθὸν] (기본 <WG3408> [μισθός] 미스도스)@명사 대격 남성 단수 # 삯도*
[λαμβάνει] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이미, 받고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνάγει] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 모으나니*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에 이르는*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사/종속 접속사 # 이는, 하려 함이라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[σπείρων] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 뿌리는*
[ὁμοῦ] (기본 <WG3674> [ὁμοῦ] 호무)@부사 # 함께*
[χαίρῃ] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 즐거워 하게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[θερίζων] (기본 <WG2325> [θερίζω] 데리조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 거두는*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 즉*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 중성 단수 # 그런*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말이*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 도다*
[ἀληθινὸς] (기본 <WG228> [ἀληθινός] 알레디노스)@형용사 주격 남성 단수 # 옳*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사 # 하는*
[Ἄλλος] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[σπείρων] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 심고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄλλος] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 다른 사람이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[θερίζων] (기본 <WG2325> [θερίζω] 데리조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 거둔다*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἀπέστειλα] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 보내었노니*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희로*
[θερίζειν] (기본 <WG2325> [θερίζω] 데리조)@동부정사 현재 능동 # 거두러*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니한*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # (너희가)*
[κεκοπιάκατε] (기본 <WG2872> [κοπιάω] 코피아오)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 노력하지*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다른 사람들은*
[κεκοπιάκασιν] (기본 <WG2872> [κοπιάω] 코피아오)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 노력하였고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόπον] (기본 <WG2873> [κόπος] 코포스)@명사 대격 남성 단수 # 노력한 것*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[εἰσεληλύθατε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 참여하였느니라*


btext:

[Ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 동네*
[ἐκείνης] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 그*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 많은*
[ἐπίστευσαν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 믿는지라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Σαμαριτῶν] (기본 <WG4541> [Σαμαρείτης] 사마레이테스)@명사 속격 남성 복수 # 사마리아인이*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γυναικὸς] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 속격 여성 단수 # 여자의*
[μαρτυρούσης] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동분사 현재 능동 속격 여성 단수 # 증언하*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Εἶπέν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 말하였다*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἐποίησα] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 행한*


btext:

[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 와서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Σαμαρῖται] (기본 <WG4541> [Σαμαρείτης] 사마레이테스)@명사 주격 남성 복수 # 사마리아인들이*
[ἠρώτων] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 청하니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[μεῖναι] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동부정사 과거 능동 # 유하시기를*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 자기들과*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔμεινεν] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 유하시매*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 이*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 틀을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλῷ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 많아*
[πλείους] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사(대) 비교급 주격 남성 복수 # 더욱*
[ἐπίστευσαν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 믿는 자가*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말미암아*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀으로*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*


btext:

[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # 그*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[γυναικὶ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 여격 여성 단수 # 여자에게*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되, 하였더라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 이제, 아니니*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 인함이*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[σὴν] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 대격 2인 여성 단수 # 네*
[λαλιὰν] (기본 <WG2981> [λαλιά] 랄리아)@명사 대격 여성 단수 # 말로*
[πιστεύομεν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리가 믿는 것은*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 1인 남성 복수(특별용법) # 친히*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[ἀκηκόαμεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리가, 듣고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 앎이라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 신*
[ἀληθῶς] (기본 <WG230> [ἀληθῶς] 알레도스)@부사 # 참으로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[σωτὴρ] (기본 <WG4990> [σωτήρ] 소텔)@명사 주격 남성 단수 # 구주*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상의*


btext:

[Μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 지나매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 이*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 틀이*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 떠나, 가시며*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 거기를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*


btext:

[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 친히*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # (예수께서)*
[ἐμαρτύρησεν] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 증언하시기를, 하시고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서는*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἰδίᾳ] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 여격 여성 단수 # (자신의)*
[πατρίδι] (기본 <WG3968> [πατρίς] 파트리스)@명사 여격 여성 단수 # 고향*
[τιμὴν] (기본 <WG5092> [τιμή] 티메)@명사 대격 여성 단수 # 높임을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못한다*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 받지*


btext:

[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 매*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*
[ἐδέξαντο] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동직설 과거 중간디포 3인 복수 # 영접하니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Γαλιλαῖοι] (기본 <WG1057> [Γαλιλαῖος] 갈릴라이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 갈릴리인들이*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 일을*
[ἑωρακότες] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동분사 완료 능동 주격 남성 복수 # 보았음*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 하신*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[Ἱεροσολύμοις] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 여격 여성 복수 # 예루살렘*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἑορτῇ] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 여격 여성 단수 # 명절*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 자기들*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이더라*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 갔다가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἑορτήν] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 대격 여성 단수 # 명절*


btext:

[Ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Κανὰ] (기본 <WG2580> [Κανᾶ] 카나)@명사 대격 여성 단수 # 가나*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계부사 # 곳이라*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 전에, 만드신*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 단수 # 물로*
[οἶνον] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 대격 남성 단수 # 포도주를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있어*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # (어떤)*
[βασιλικὸς] (기본 <WG937> [βασιλικός] 바실리코스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 왕의 신하가*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # 그의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이*
[ἠσθένει] (기본 <WG770> [ἀσθενέω] 아스데네오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 병들었더니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[Καφαρναούμ] (기본 <WG2584> [Καπερναούμ] 카페르나움)@명사 여격 여성 단수 # 가버나움*


btext:

[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 것을*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἥκει] (기본 <WG2240> [ἥκω] 헤코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 오셨다는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 부터*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수 # 유대로*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠρώτα] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 청하되, 하니*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[καταβῇ] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 내려오셔서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰάσηται] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 병을 고쳐 주소서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 내*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들의*
[ἤμελλεν] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그가, 되었*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 음이라*
[ἀποθνῄσκειν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동부정사 현재 능동 # 거의 죽게*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못*
[σημεῖα] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 복수 # 표적*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τέρατα] (기본 <WG5059> [τέρας] 테라스)@명사 대격 중성 복수 # 기사를*
[ἴδητε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희는, 보지*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 도무지*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하리라*
[πιστεύσητε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 믿지*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλικός] (기본 <WG937> [βασιλικός] 바실리코스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 신하가*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[κατάβηθι] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 내려오소서*
[πρὶν] (기본 <WG4250> [πρίν] 프린)@부사, 종속 접속사 # 전에*
[ἀποθανεῖν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동부정사 과거 능동 # 죽기*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 단수 # 아이가*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Πορεύου] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 가라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ζῇ] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 살아 있다*
[ἐπίστευσεν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 믿고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[λόγῳ] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 여격 남성 단수 # 말씀을*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하신*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπορεύετο] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 가더니*


btext:

[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 에서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그가)*
[καταβαίνοντος] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 내려가는 길*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δοῦλοι] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 복수 # 종들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ὑπήντησαν] (기본 <WG5221> [ὑπαντάω] 휘판타오)@동직설 과거 능동 3인 복수(TR <WG528>) # 오다가 만나서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 하거늘*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[παῖς] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 주격 남성 단수 # 아이가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ζῇ] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 살아 있다*


btext:

[ἐπύθετο] (기본 <WG4441> [πυνθάνομαι] 퓐다노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 물은즉*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[ὥραν] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 대격 여성 단수 # 때를*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수 # _*
[κομψότερον] (기본 <WG2866> [κομψότερον] 콤프소테론)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 낫기*
[ἔσχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 시작한*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 하는지라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἐχθὲς] (기본 <WG2189a> [ἐχθές] 에크데스)@부사(TR <WG5504>) # 어제*
[ὥραν] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 대격 여성 단수 # 시에*
[ἑβδόμην] (기본 <WG1442> [ἕβδομος] 헵도모스)@형용사 서수 대격 여성 단수 # 일곱*
[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떨어졌나이다*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πυρετός] (기본 <WG4446> [πυρετός] 퓌레토스)@명사 주격 남성 단수 # 열기가*


btext:

[ἔγνω] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 알고*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지가*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 인 줄*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 때*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하신*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ζῇ] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 살아 있다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπίστευσεν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 믿으니라*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[οἰκία] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 주격 여성 단수 # 집안이 다*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ὅλη] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 여성 단수 # 온*


btext:

[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이것은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # (다시)*
[δεύτερον] (기본 <WG1208> [δεύτερος] 듀테로스)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 두 번째*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 단수 # 표적이니라*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행하신*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 오신 후*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수 # 유대*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*


btext:

[Μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 그*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 되어*
[ἑορτὴ] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 주격 여성 단수 # 명절이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέβη] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 올라가시니라*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*


btext:

[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있는데*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 있는*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[Ἱεροσολύμοις] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 여격 여성 복수 # 예루살렘에*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 곁에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[προβατικῇ] (기본 <WG4262> [προβατικός] 프로바티코스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 양문*
[κολυμβήθρα] (기본 <WG2861> [κολυμβήθρα] 콜륌베드라)@명사 주격 여성 단수 # 못이*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐπιλεγομένη] (기본 <WG1951> [ἐπιλέγομαι] 에필레고)@동분사 현재 수동 주격 여성 단수 # 하는*
[Ἑβραϊστὶ] (기본 <WG1447> [Ἑβραϊστί] 헤브라이스티)@부사 # 히브리말로*
[Βηθεσδά] (기본 <WG964> [Βηθεσδά] 베데스다)@명사 주격 여성 단수 # 베데스다라*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 다섯이*
[στοὰς] (기본 <WG4745> [στοά] 스토아)@명사 대격 여성 복수 # 행각*
[ἔχουσα] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 거기, 있고*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ταύταις] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 여성 복수 # 그*
[κατέκειτο] (기본 <WG2621> [κατάκειμαι] 카타케이마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 누워*
[πλῆθος] (기본 <WG4128> [πλήθος] 플레도스)@명사 주격 중성 단수 # 많은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 # 자*
[ἀσθενούντων] (기본 <WG770> [ἀσθενέω] 아스데네오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 병*
[τυφλῶν] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 맹인*
[χωλῶν] (기본 <WG5560> [χωλός] 콜로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 다리 저는 사람*
[ξηρῶν] (기본 <WG3584> [ξηρός] 크세로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 혈기 마른 사람들이*
[ἐκδεχομένων] (기본 <WG1551> [ἐκδέχομαι] 에크데코마이)@동분사 현재 중간 속격 남성 복수 # 기다리니*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὑδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 물의*
[κίνησιν] (기본 <WG2796> [κίνησις] 키네시스)@명사 대격 여성 단수 # 움직임을*


btext:

[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 천사가*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@대등 접속사 # 이는*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # _*
[καιρὸν] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 대격 남성 단수 # 가끔*
[κατέβαινεν] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 내려와*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κολυμβήθρα] (기본 <WG2861> [κολυμβήθρα] 콜륌베드라)@명사 여격 여성 단수 # 못*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐταράσσετο] (기본 <WG5015> [ταράσσω] 타랏소)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 움직이게 하는데*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ὑδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 주격 중성 단수 # 물을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[πρῶτος] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 주격 남성 단수 # 먼저, 자는*
[ἐμβὰς] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어가는*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ταραχὴν] (기본 <WG5016> [ταραχή] 타라케)@명사 대격 여성 단수 # 움직인*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # (물의)*
[ὑγιὴς] (기본 <WG5199> [ὑγιής] 휘기에스)@형용사 주격 남성 단수 # 낫게*
[ἐγίνετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 미완 중간 3인 단수 # 됨이러라*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 중성 단수 # _*
[δήποτε] (기본 <WG1221> [δήποτε] 데포테)@불변화사 # 어떤*
[κατείχετο] (기본 <WG2722> [κατέχω] 카테코)@동직설 미완 수동 3인 단수 # 걸렸든지*
[νοσήματι] (기본 <WG3553> [νόσημα] 노세마)@명사 여격 중성 단수 # 병에*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있더라*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[τριάκοντα] (기본 <WG5144> [τριάκοντα] 트리아콘타)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 서른*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὀκτὼ] (기본 <WG3638> [ὀκτώ] 오크토)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 여덟*
[ἔτη] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 대격 중성 복수 # 해*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 된*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀσθενείᾳ] (기본 <WG769> [ἀσθένεια] 아스데네이아)@명사 여격 여성 단수 # 병*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 그*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[κατακείμενον] (기본 <WG2621> [κατάκειμαι] 카타케이마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 누운 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γνοὺς] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄*
[πολὺν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 남성 단수 # 오*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 벌써*
[χρόνον] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 대격 남성 단수 # 래된*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 병이*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Θέλεις] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 하느냐*
[ὑγιὴς] (기본 <WG5199> [ὑγιής] 휘기에스)@형용사 주격 남성 단수 # 낫*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 고자*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[ἀσθενῶν] (기본 <WG770> [ἀσθενέω] 아스데네오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 병*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 어*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 줄*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[ταραχθῇ] (기본 <WG5015> [ταράσσω] 타랏소)@동가정 현재 수동 3인 단수 # 움직일*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 주격 중성 단수 # 물이*
[βάλῃ] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 넣어*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κολυμβήθραν] (기본 <WG2861> [κολυμβήθρα] 콜륌베드라)@명사 대격 여성 단수 # 못*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 동안*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἔρχομαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 가는*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἄλλος] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 다른 사람이*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 먼저*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (나보다)*
[καταβαίνει] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 내려가나이다*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἔγειρε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 일어나*
[ἆρον] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 들고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κράβαττόν] (기본 <WG2895> [κράββατος] 크랍바토스)@명사 대격 남성 단수 # 자리를*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιπάτει] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 걸어가라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 아서*
[ὑγιὴς] (기본 <WG5199> [ὑγιής] 휘기에스)@형용사 주격 남성 단수 # 나*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦρε] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κράβαττον] (기본 <WG2895> [κράββατος] 크랍바토스)@명사 대격 남성 단수 # 자리를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιεπάτει] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 걸어가니라*
[Ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[σάββατον] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 주격 중성 단수 # 안식일*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 이*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날은*


btext:

[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # 사람에게*
[τεθεραπευμένῳ] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동분사 완료 수동 여격 남성 단수 # 병 나은*
[Σάββατόν] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 주격 중성 단수 # 안식일*
[ἐστιν] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인데*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하니라*
[ἔξεστίν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 옳지*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네가*
[ἆραι] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동부정사 과거 능동 # 들고 가는 것이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κράβαττον] (기본 <WG2895> [κράββατος] 크랍바토스)@명사 대격 남성 단수 # 자리를*


btext:

[ὃς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하되, 하니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ποιήσας] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 한*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ὑγιῆ] (기본 <WG5199> [ὑγιής] 휘기에스)@형용사 대격 남성 단수 # 낫게*
[ἐκεῖνός] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (나에게)*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하더라*
[Ἆρον] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 들고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κράβαττόν] (기본 <WG2895> [κράββατος] 크랍바토스)@명사 대격 남성 단수 # 자리를*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιπάτει] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 걸어가라*


btext:

[ἠρώτησαν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이 묻되, 하되*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[εἰπών] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 한*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 너에게*
[Ἆρον] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 들고*
[κράβαττόν] (기본 <WG2895> [κράββατος] 크랍바토스)@명사 대격 남성 단수 # 자리를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιπάτει] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 걸어가라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 사람은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἰαθεὶς] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 고침을 받은*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하니*
[ᾔδει] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 그가, 알지*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐξένευσεν] (기본 <WG1593> [ἐκνεύω] 에크뉴오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이미 피하셨음*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 사람이 많*
[ὄντος] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 으므로*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (에)*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[τόπῳ] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 여격 남성 단수 # 거기*


btext:

[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 그*
[εὑρίσκει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 만나*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그 사람을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@불변화사 # 보라*
[ὑγιὴς] (기본 <WG5199> [ὑγιής] 휘기에스)@형용사 주격 남성 단수 # 나았*
[γέγονας] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 네가, 으니*
[μηκέτι] (기본 <WG3371> [μηκέτι] 메케티)@부사 # 다시는, 말라*
[ἁμάρτανε] (기본 <WG264> [ἀμαρτάνω] 하마르타노)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 죄를 범하지*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 게*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않*
[χεῖρόν] (기본 <WG5501> [χείρων] 케이론)@형용사(대) 비교급 주격 중성 단수 # 더 심한*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (너에게)*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 중성 단수 # 것이*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 생기지*


btext:

[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνήγγειλεν] (기본 <WG312> [ἀναγγέλλω] 아낭겔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하니라*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίοις] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 유대인들에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이는*
[ποιήσας] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 친*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[ὑγιῆ] (기본 <WG5199> [ὑγιής] 휘기에스)@형용사 대격 남성 단수 # 고*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[ἐδίωκον] (기본 <WG1377> [διώκω] 디오코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 박해하게 된지라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 하여*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이러한 일을*
[ἐποίει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 행하신다*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[σαββάτῳ] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 단수 # 안식일*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀπεκρίνατο] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 이르시되, 하시매*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # 이제*
[ἐργάζεται] (기본 <WG2038> [ἐργάζομαι] 에르가조마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 일하시니*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[ἐργάζομαι] (기본 <WG2038> [ἐργάζομαι] 에르가조마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 일한다*


btext:

[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말미암아*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이로*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 더욱*
[ἐζήτουν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[ἀποκτεῖναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 능동 # 죽이고자*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이러라*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[μόνον] (기본 <WG3440> [μόνον] 모논)@형용사(대) 대격 중성 단수, 부사 # 만*
[ἔλυε] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 범할 뿐*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σάββατον] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 대격 중성 단수 # 안식일을*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (또한)*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 친 아버지라*
[ἴδιον] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 대격 남성 단수 # 자기의*
[ἔλεγε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님을*
[ἴσον] (기본 <WG2470> [ἴσος] 이소스)@형용사 대격 남성 단수 # 동등으로*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[ποιῶν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 삼으심*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님과*


btext:

[Ἀπεκρίνατο] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # (대답하여)*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG2036>) # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없나니*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 할*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 단수 # 스스로*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 것도*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 는*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않고*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 일을*
[βλέπῃ] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 보지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지께서*
[ποιοῦντα] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 하시는*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ποιῇ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 행하시는*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 그것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # 그와 같이*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 행하느니라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[φιλεῖ] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 사랑하사*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 것을 다*
[δείκνυσιν] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보이시고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 아들에게*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 자기가*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 행하시는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[μείζονα] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 대격 중성 복수 # 더 큰*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 남성 복수 # 그보다*
[δείξει] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 보이사*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 복수 # 일을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사/종속 접속사 # 하시리라*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희로*
[θαυμάζητε] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 놀랍게 여기게*


btext:

[ὥσπερ] (기본 <WG5618> [ὥσπερ] 호스페르)@종속 접속사 # 같이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ἐγείρει] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 일으켜*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[νεκροὺς] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 죽은 자들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ζῳοποιεῖ] (기본 <WG2227> [ζωοποιέω] 조오포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 살리심*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수 # 자들을*
[θέλει] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 자기가 원하는*
[ζῳοποιεῖ] (기본 <WG2227> [ζωοποιέω] 조오포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 살리느니라*


btext:

[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 아니하시고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[κρίνει] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 심판하지*
[οὐδένα] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 아무도*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κρίσιν] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 대격 여성 단수 # 심판을*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 다*
[δέδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 맡기셨으니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[υἱῷ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 여격 남성 단수 # 아들에게*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 하려 하심이라*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 모든 사람으로*
[τιμῶσι] (기본 <WG5091> [τιμάω] 티마오)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 공경하게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[τιμῶσι] (기본 <WG5091> [τιμάω] 티마오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 공경하는 것*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하는*
[τιμῶν] (기본 <WG5091> [τιμάω] 티마오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 공경하지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하느니라*
[τιμᾷ] (기본 <WG5091> [τιμάω] 티마오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 공경하지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지도*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[πέμψαντα] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 보내신*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἀκούων] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[πιστεύων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 믿는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수, 인칭대명사 여격 남성 단수/관계대명사 주격 남성 단수 # 이를*
[πέμψαντί] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 여격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 얻었고*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생을*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[κρίσιν] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 대격 여성 단수 # 심판*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하나니*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 이르지*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[μεταβέβηκεν] (기본 <WG3327> [μεταβαίνω] 메타바이노)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 옮겼느니라*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θανάτου] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 속격 남성 단수 # 사망*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ζωήν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생명*


btext:

[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오나니*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 곧*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 이 때*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@관계부사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[νεκροὶ] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 죽은 자들이*
[ἀκούσουσιν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 들을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[φωνῆς] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 속격 여성 단수 # 음성을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수 # 아들의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자는*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣는*
[ζήσουσιν] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 살아나리라*


btext:

[ὥσπερ] (기본 <WG5618> [ὥσπερ] 호스페르)@종속 접속사 # 같이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있음*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생명이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에*
[ἑαυτῷ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[υἱῷ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 여격 남성 단수 # 아들에게*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주어*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생명을*
[ἔχειν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동부정사 현재 능동 # 있게 하셨고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에*
[ἑαυτῷ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권한을*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주셨느니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[κρίσιν] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 대격 여성 단수 # 심판*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 하는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 또, 말미암아 *
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 됨으로*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[θαυμάζετε] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 놀랍게 여기지*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오나니*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 다*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # 자가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에 있는*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[μνημείοις] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 여격 중성 복수 # 무덤*
[ἀκούσουσιν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 들을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[φωνῆς] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 속격 여성 단수 # 음성을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκπορεύσονται] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 나오리라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자는*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἀγαθὰ] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 선한 일을*
[ποιήσαντες] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 행한*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[ἀνάστασιν] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 대격 여성 단수 # 부활*
[ζωῆς] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 속격 여성 단수 # 생명의*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[φαῦλα] (기본 <WG5337> [φαῦλος] 파울로스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 악한 일을*
[πράξαντες] (기본 <WG4238> [πράσσω] 프랏소)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 행한*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[ἀνάστασιν] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 대격 여성 단수 # 부활*
[κρίσεως] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 속격 여성 단수 # 심판의*


btext:

[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없노라*
[δύναμαι] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 수*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 할*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[ἐμαυτοῦ] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 속격 1인 남성 단수 # 스스로*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 것도*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[ἀκούω] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 듣는*
[κρίνω] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 심판하노니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[κρίσις] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 주격 여성 단수 # 심판은*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐμὴ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 여성 단수 # 내*
[δικαία] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 주격 여성 단수 # 의로우*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않고*
[ζητῶ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 하려하지*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θέλημα] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 대격 중성 단수 # 뜻대로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐμὸν] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 대격 1인 중성 단수 # 나의*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 하려 하므로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θέλημα] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 대격 중성 단수 # 뜻대로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 이의*
[πέμψαντός] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[μαρτυρῶ] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동가정 현재 능동 1인 단수 # 증언하면*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[ἐμαυτοῦ] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 속격 1인 남성 단수 # 나를*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μαρτυρία] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 주격 여성 단수 # 증언은*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하되*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되지*
[ἀληθής] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사 주격 여성 단수 # 참*


btext:

[ἄλλος] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 따로*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있으니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이가*
[μαρτυρῶν] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 증언하시는*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 아노라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄*
[ἀληθής] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사 주격 여성 단수 # 참*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # 그*
[μαρτυρία] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 주격 여성 단수 # 증언이*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[μαρτυρεῖ] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 증언하시는*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[ἀπεστάλκατε] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 사람을 보내매*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μεμαρτύρηκε] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 요한이, 증언하였느니라*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀληθείᾳ] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 여격 여성 단수 # 진리에 대하여*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하노라*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 에게서*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 사람*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μαρτυρίαν] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 대격 여성 단수 # 증언을*
[λαμβάνω] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 취하지*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 다만*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 말을 하는 것은*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 함이니라*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희로*
[σωθῆτε] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동가정 과거 수동 2인 복수 # 구원을 받게*


btext:

[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 요한은*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λύχνος] (기본 <WG3088> [λύχνος] 뤼크노스)@명사 주격 남성 단수 # 등불*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[καιόμενος] (기본 <WG2545> [καίω] 카이오)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 켜서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φαίνων] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 비추이는*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἠθελήσατε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 원하였거니와*
[ἀγαλλιαθῆναι] (기본 <WG21> [ἀγαλλιάω] 아갈리아오마이)@동부정사 과거 수동 # 즐거이 있기를*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[ὥραν] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 대격 여성 단수 # 한때*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[φωτὶ] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 여격 중성 단수 # 빛*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내게는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 있으니*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μαρτυρίαν] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 대격 여성 단수 # 증거가*
[μείζω] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 대격 여성 단수 # 더 큰*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의 증거보다*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 주격 중성 복수 # 역사*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[δέδωκέν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 주사*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하시는*
[τελειώσω] (기본 <WG5048> [τελειόω] 텔레이오오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 이루게*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # _*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 중성 복수(특별용법) # 곧, 그*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 주격 중성 복수 # 역사가*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ποιῶ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 하는*
[μαρτυρεῖ] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 증언하는 것이요*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀπέσταλκεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 보내신*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또한*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[πέμψας] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 친히*
[μεμαρτύρηκεν] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 증언하셨느니라*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 못하였고*
[φωνὴν] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 대격 여성 단수 # 음성을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[πώποτε] (기본 <WG4455> [πώποτε] 포포테)@부정부사 # 아무 때에도*
[ἀκηκόατε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희는, 듣지*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 못하였으며*
[εἶδος] (기본 <WG1491> [εἶδος] 에이도스)@명사 대격 중성 단수 # 형용을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἑωράκατε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 보지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[μένοντα] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 거하지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내신*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 남성 단수 # 이를*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # (너희가)*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니함*
[πιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 믿지*


btext:

[Ἐραυνᾶτε] (기본 <WG2045> [ἐρευνάω] 에류나오)@동직설 현재 능동 2인 복수/동명령 현재 능동 2인 복수(TR) # 연구하거니와*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[γραφάς] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 대격 여성 복수 # 성경을*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[δοκεῖτε] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 생각하고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[αὐταῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 여성 3인 복수 # 성경*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생을*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*
[ἔχειν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동부정사 현재 능동 # 얻는 줄*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκεῖναί] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 여성 복수 # 이 성경이*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이니라*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수, 관계대명사 # 것*
[μαρτυροῦσαι] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동분사 현재 능동 주격 여성 복수 # 증언하는*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 곧 내게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러나*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하는도다*
[θέλετε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 원하지*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 오기를*
[πρός] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 위하여*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 영생을*
[ἔχητε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 얻기*


btext:

[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광을*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 에게서*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하노라*
[λαμβάνω] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 취하지*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 다만*
[ἔγνωκα] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 알았노라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # (너희를)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀγάπην] (기본 <WG26> [ἀγάπη] 아가페)@명사 대격 여성 단수 # 사랑하는 것이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 음을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 여격 2인 남성 복수 # 너희*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[ἐλήλυθα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 왔으매*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하나*
[λαμβάνετέ] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가 영접하지*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # (나를)*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[ἄλλος] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 다른 사람이*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 오면*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἰδίῳ] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 여격 중성 단수 # 자기*
[ἐκεῖνον] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 대격 남성 단수 # (그를)*
[λήμψεσθε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 영접하리라*


btext:

[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 수 있느냐*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[πιστεῦσαι] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동부정사 과거 능동 # 나를 믿을*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광을*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # _*
[ἀλλήλων] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 속격 2인 남성 복수 # 서로*
[λαμβάνοντες] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 취하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광은*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 부터 오는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[μόνου] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 속격 남성 단수 # 유일하신*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님께로*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하니*
[ζητεῖτε] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 구하지*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[δοκεῖτε] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 생각하지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[κατηγορήσω] (기본 <WG2723> [κατηγορέω] 카테고레오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 고발할까*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희를*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있으니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이가*
[κατηγορῶν] (기본 <WG2723> [κατηγορέω] 카테고레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 고발하는*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희를*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 곧, 모세니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 자*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[ἠλπίκατε] (기본 <WG1679> [ἐλπίζω] 엘피조)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 바라는*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 더라면*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐπιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 미완 능동 2인 복수 # 믿었*
[Μωϋσεῖ] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 여격 남성 단수 # 모세를*
[ἐπιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 미완 능동 2인 복수 # 또, 믿었으리니*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[ἐμοί] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내게*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἔγραψεν] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 기록하였음*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 하거든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # 그러나*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ἐκείνου] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 속격 남성 단수 # 그의*
[γράμμασιν] (기본 <WG1121> [γράμμα] 그람마)@명사 여격 중성 복수 # 글도*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[πιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 믿지*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ἐμοῖς] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 여격 1인 중성 복수 # 내*
[ῥήμασιν] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 여격 중성 복수 # 말을*
[πιστεύσετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 믿겠느냐 하시니라*


btext:

[Μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 그*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가시매*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@전치사 속격 # 건너편으로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θαλάσσης] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 속격 여성 단수 # 바다*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Τιβεριάδος] (기본 <WG5085> [Τιβεριάς] 티베리아스)@명사 속격 여성 단수 # 디베랴의*


btext:

[ἠκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 따르니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[πολύς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 큰*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이러라*
[ἐθεώρουν] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미완 능동 3인 복수(TR <WG2334>) # 보았음*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[σημεῖα] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 복수 # 표적을*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἐποίει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 행하시는*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 # 자들*
[ἀσθενούντων] (기본 <WG770> [ἀσθενέω] 아스데네오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 병*


btext:

[ἀνῆλθεν] (기본 <WG424> [ἀνέρχομαι] 아네르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 오르사*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[ἐκάθητο] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 앉으시니*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자들과*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # 마침*
[ἐγγὺς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@부사 # 가까운*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 주격 중성 단수 # 유월절이*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἑορτὴ] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 주격 여성 단수 # 명절인*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*


btext:

[ἐπάρας] (기본 <WG1869> [ἐπαίρω] 에파이로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεασάμενος] (기본 <WG2300> [θεάομαι] 데아오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 보시고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[πολὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 큰*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오는*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[Φίλιππον] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 대격 남성 단수 # 빌립*
[Πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서*
[ἀγοράσωμεν] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 사서*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[φάγωσιν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 먹이겠느냐*
[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 이 사람들을*


btext:

[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이렇게*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말씀하심은*
[πειράζων] (기본 <WG3985> [πειράζω] 페이라조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 시험하고자 하심이라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 빌립을*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 친히*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ᾔδει] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 아시고*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어떻게*
[ἔμελλεν] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 실지를*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 하*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Φίλιππος] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 주격 남성 단수 # 빌립이*
[Διακοσίων] (기본 <WG1250> [διακόσιοι] 디아코시오이)@수사(형) 기수 속격 중성 복수 # 이백*
[δηναρίων] (기본 <WG1220> [δηνάριον] 데나리온)@명사 속격 중성 복수 # 데나리온의*
[ἄρτοι] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 주격 남성 복수 # 떡이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 부*
[ἀρκοῦσιν] (기본 <WG714> [ἀρκέω] 아르케오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 족하리이다*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 할지라도*
[ἕκαστος] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 각 사람으로*
[βραχύ] (기본 <WG1024> [βραχύς] 브라퀴스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 조금*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 대격 중성 단수 # 씩*
[λάβῃ] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 받게*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 여짜오되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Ἀνδρέας] (기본 <WG406> [Ἀνδρέας] 안드레아스)@명사 주격 남성 단수 # 안드레가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 곧*
[ἀδελφὸς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 형제*
[Σίμωνος] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 속격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρου] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 속격 남성 단수 # 베드로의*


btext:

[Ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있어*
[παιδάριον] (기본 <WG3808> [παιδάριον] 파이다리온)@명사 주격 중성 단수 # 아이가*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 가지고 있나이다*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 다섯 개*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡*
[κριθίνους] (기본 <WG2916> [κρίθινος] 크리디노스)@형용사 대격 남성 복수 # 보리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 두 마리를*
[ὀψάρια] (기본 <WG3795> [ὀψάριον] 옵사리온)@명사 대격 중성 복수 # 물고기*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 그것이*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 얼마나*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되겠삽니이까*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에게*
[τοσούτους] (기본 <WG5118> [τοσοῦτος] 토수토스)@지시대명사 대격 남성 복수 # 이 많은 사람*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ποιήσατε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 하라*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπους] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 복수 # 이 사람들로*
[ἀναπεσεῖν] (기본 <WG377> [ἀναπίπτω] 아나핍토)@동부정사 과거 능동 # 앉게*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[χόρτος] (기본 <WG5528> [χόρτος] 코르토스)@명사 주격 남성 단수 # 잔디가*
[πολὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 많은*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # 그*
[τόπῳ] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 여격 남성 단수 # 곳*
[ἀνέπεσαν] (기본 <WG377> [ἀναπίπτω] 아나핍토)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 앉으니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 복수 # 사람들이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀριθμὸν] (기본 <WG706> [ἀριθμός] 아리드모스)@명사 대격 남성 단수 # 수가*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@부사 # 쯤 되더라*
[πεντακισχίλιοι] (기본 <WG4000> [πεντακισχίλιοι] 펜타키스킬리오이)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 오천 명*


btext:

[ἔλαβεν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가져*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐχαριστήσας] (기본 <WG2168> [εὐχαριστέω] 유카리스테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 축사하신 후에*
[διέδωκεν] (기본 <WG1239> [διαδίδωμαι] 디아디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나눠 주시고*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수, 인칭대명사 여격 3인 남성 복수/관계대명사 주격 남성 복수 # 자들에게*
[ἀνακειμένοις] (기본 <WG345> [ἀνακεῖμαι] 아나케이마이)@동분사 현재 중수디포 여격 남성 복수 # 앉아 있는*
[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # 그렇게, 주시니라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ὀψαρίων] (기본 <WG3795> [ὀψάριον] 옵사리온)@명사 속격 중성 복수 # 물고기도*
[ὅσον] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 대로*
[ἤθελον] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들의 원*


btext:

[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐνεπλήσθησαν] (기본 <WG1705> [ἐμπίπλημι] 엠피플레미)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 그들이 배부른*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되, 하시므로*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Συναγάγετε] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 거두고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[περισσεύσαντα] (기본 <WG4052> [περισσεύω] 페릿슈오)@동분사 과거 능동 대격 중성 복수 # 남은*
[κλάσματα] (기본 <WG2801> [κλάσμα] 클라스마)@명사 대격 중성 복수 # 조각을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없게 하라*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 중성 단수 # 것이*
[ἀπόληται] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 중수디포 3인 단수 # 버리는*


btext:

[συνήγαγον] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 거두니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγέμισαν] (기본 <WG1072> [γεμίζω] 게미조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 찼더라*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 열두*
[κοφίνους] (기본 <WG2894> [κόφινος] 코피노스)@명사 대격 남성 복수 # 바구니에*
[κλασμάτων] (기본 <WG2801> [κλάσμα] 클라스마)@명사 속격 중성 복수 # 조각이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 속격 남성 복수 # 다섯 개*
[ἄρτων] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 속격 남성 복수 # 떡*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[κριθίνων] (기본 <WG2916> [κρίθινος] 크리디노스)@형용사 속격 남성 복수 # 보리*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[ἐπερίσσευσαν] (기본 <WG4052> [περισσεύω] 페릿슈오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 남은*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 # (그들에게)*
[βεβρωκόσιν] (기본 <WG977> [βιβρώσκω] 비브로스코)@동분사 완료 능동 여격 남성 복수 # 먹고*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # 그*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἄνθρωποι] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 복수 # 사람들이*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 행하신*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 단수 # 이 표적을*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되, 하더라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[ἀληθῶς] (기본 <WG230> [ἀληθῶς] 알레도스)@부사 # 참으로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오실*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상*


btext:

[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[γνοὺς] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[μέλλουσιν] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 억지로*
[ἔρχεσθαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 현재 중수디포 # 와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἁρπάζειν] (기본 <WG726> [ἁρπάζω] 하르파조)@동부정사 현재 능동 # 붙들어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 줄*
[ποιήσωσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 삼으려는*
[βασιλέα] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 대격 남성 단수 # 임금*
[ἀνεχώρησεν] (기본 <WG402> [ἀναχωρέω] 아나코레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나 가시니라*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[μόνος] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 주격 남성 단수 # 혼자*


btext:

[Ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὀψία] (기본 <WG3798> [ὄψιος] 옵시오스)@형용사 주격 여성 단수 # 저*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 물*
[κατέβησαν] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 내려가서*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμβάντες] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 타고*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[ἤρχοντο] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 가는데*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@전치사 속격 # 건너*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θαλάσσης] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 속격 여성 단수 # 바다를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Καφαρναούμ] (기본 <WG2584> [Καπερναούμ] 카페르나움)@명사 대격 여성 단수 # 가버나움*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σκοτία] (기본 <WG4653> [σκοτία] 스코티아)@명사 주격 여성 단수 # 어두*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[ἐγεγόνει] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 웠고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사(TR <WG3756>) # 아직, 아니하셨더니*
[ἐληλύθει] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 오시지*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수는*


btext:

[ἥ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[θάλασσα] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 주격 여성 단수 # 파도가*
[ἀνέμου] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 속격 남성 단수 # 바람이*
[μεγάλου] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 속격 남성 단수 # 큰*
[πνέοντος] (기본 <WG4154> [πνέω] 프네오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 불어*
[διεγείρετο] (기본 <WG1326> [διεγείρω] 디에게이로)@동직설 미완 수동 3인 단수 # 일어나더라*


btext:

[ἐληλακότες] (기본 <WG1643> [ἐλαύνω] 엘라우노)@동분사 완료 능동 주격 남성 복수 # 노를 저어, 가다가*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@부사 # 쯤*
[σταδίους] (기본 <WG4712> [στάδιον] 스타디온)@명사 대격 남성 복수 # 리(스타디온)*
[εἴκοσι] (기본 <WG1501> [εἴκοσι] 에이코시)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 십여(이십)*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # (오)*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[τριάκοντα] (기본 <WG5144> [τριάκοντα] 트리아콘타)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # (삼십)*
[θεωροῦσιν] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 제자들이, 보고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수께서*
[περιπατοῦντα] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 걸어*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 위로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θαλάσσης] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 속격 여성 단수 # 바다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγγὺς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@전치사 속격 # 가까이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πλοίου] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 속격 중성 단수 # 배에*
[γινόμενον] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 오심을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐφοβήθησαν] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 두려워하거늘*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하신대*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 니*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φοβεῖσθε] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 두려워하지*


btext:

[ἤθελον] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 기뻐서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[λαβεῖν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동부정사 과거 능동 # 영접하니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 이르렀더라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 주격 중성 단수 # 배는*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[ὑπῆγον] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이 가려던*


btext:

[Τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐπαύριον] (기본 <WG1887> [ἐπαύριον] 에파우리온)@부사, 형용사(대) 여격 여성 단수 # 이튿날*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἑστηκὼς] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 서 있던*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@전치사 속격 # 건너편에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θαλάσσης] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 속격 여성 단수 # 바다*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보았더니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것과*
[πλοιάριον] (기본 <WG4142> [πλοιάριον] 플로이아리온)@명사 주격 중성 단수 # 배가*
[ἄλλο] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 중성 단수 # 다른*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 는*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 밖에*
[ἕν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 배 한 척*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시고*
[συνεισῆλθεν] (기본 <WG4897> [συνεισέρχομαι] 쉬네이세르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 어제, 함께, 오르지*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들과*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # 그*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수(TR <WG4142>) # 배*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[μόνοι] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 주격 남성 복수 # 만*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἀπῆλθον] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가는*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 중성 복수 # 그러나*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 왔더라*
[πλοιάρια] (기본 <WG4142> [πλοιάριον] 플로이아리온)@명사 주격 중성 복수 # 배들이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[Τιβεριάδος] (기본 <WG5085> [Τιβεριάς] 티베리아스)@명사 속격 여성 단수 # 디베랴*
[ἐγγὺς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@전치사 속격 # 가까이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # 그*
[τόπου] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 속격 남성 단수 # 곳에*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계부사 # _*
[ἔφαγον] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 여럿이, 먹던*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡*
[εὐχαριστήσαντος] (기본 <WG2168> [εὐχαριστέω] 유카리스테오)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 축사하신 후*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주께서*


btext:

[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수도*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 안*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 계시고*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기에*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 없음을*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들도*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἐνέβησαν] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 곧, 타고*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 을*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πλοιάρια] (기본 <WG4142> [πλοιάριον] 플로이아리온)@명사 대격 중성 복수 # 배들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Καφαρναοὺμ] (기본 <WG2584> [Καπερναούμ] 카페르나움)@명사 대격 여성 단수 # 가버나움*
[ζητοῦντες] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 찾으러*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὑρόντες] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 만나*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@전치사 속격 # 건너편에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θαλάσσης] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 속격 여성 단수 # 바다*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ῥαββί] (기본 <WG4461> [ῥαββί] 랍비)@명사 호격 남성 단수 # 랍비여*
[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사 # 언제*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[γέγονας] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 오셨나이까*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ζητεῖτέ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 찾는 것은*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 까닭이*
[εἴδετε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 본*
[σημεῖα] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 복수 # 표적을*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 까닭이로다*
[ἐφάγετε] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 먹고*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἄρτων] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 속격 남성 복수 # 떡*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐχορτάσθητε] (기본 <WG5526> [χορτάζω] 코르타조)@동직설 과거 수동 2인 복수 # 배부른*


btext:

[ἐργάζεσθε] (기본 <WG2038> [ἐργάζομαι] 에르가조마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 일하지*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βρῶσιν] (기본 <WG1035> [βρῶσις] 브로시스)@명사 대격 여성 단수 # 양식을 위하여*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수, 관계대명사 주격 여성 단수 # _*
[ἀπολλυμένην] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동분사 현재 중간 대격 여성 단수 # 썩을*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 하라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βρῶσιν] (기본 <WG1035> [βρῶσις] 브로시스)@명사 대격 여성 단수 # 양식을 위하여*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수, 관계대명사 주격 여성 단수 # _*
[μένουσαν] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동분사 현재 능동 대격 여성 단수 # 있는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 하도록*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # 이 양식은*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[δώσει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주리니*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 인자는*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지*
[ἐσφράγισεν] (기본 <WG4972> [σφραγίζω] 스프라기조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 인치신 자니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님께서*


btext:

[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이 묻되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어떻게*
[ποιῶμεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 현재 능동 1인 복수 # 우리가, 하여야*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[ἐργαζώμεθα] (기본 <WG2038> [ἐργάζομαι] 에르가조마이)@동가정 현재 중수디포 1인 복수 # 하오리이까*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 복수 # 일을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τοῦτό] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 것이*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἔργον] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 주격 중성 단수 # 일*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@관계부사 # _*
[πιστεύητε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 이*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내신*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 하나님께서*


btext:

[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이 묻되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사(형) 대격 중성 단수 # 무엇이니이까*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[ποιεῖς] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 행하시는*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # (당신이)*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 단수 # 표적이*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[ἴδωμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가 보고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πιστεύσωμέν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 믿도록*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 당신을*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇이니이까*
[ἐργάζῃ] (기본 <WG2038> [ἐργάζομαι] 에르가조마이)@동직설 현재 중수디포 2인 단수 # 하시는 일이*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πατέρες] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 복수 # 조상들은*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μάννα] (기본 <WG3131> [μάννα] 만나)@명사 대격 중성 단수 # 만나를*
[ἔφαγον] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 먹었나이다*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐρήμῳ] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 광야*
[καθώς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 함과 같이*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 된 바*
[γεγραμμένον] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 기록*
[Ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주어*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 먹게 하셨다*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세가*
[δέδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 준 것이*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 오직*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[δίδωσιν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 주시나니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀληθινόν] (기본 <WG228> [ἀληθινός] 알레디노스)@형용사 대격 남성 단수 # 참*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἄρτος] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 주격 남성 단수 # 떡은*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 것이니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[καταβαίνων] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 내려*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생명을*
[διδοὺς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 주는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κόσμῳ] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 여격 남성 단수 # 세상에*


btext:

[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이 이르되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[πάντοτε] (기본 <WG3842> [πάντοτε] 판토테)@부사 # 항상*
[δὸς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 주소서*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡을*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*


btext:

[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 곧, 이니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄρτος] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 주격 남성 단수 # 떡*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ζωῆς] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 속격 여성 단수 # 생명의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오는*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 결코*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니할 터이요*
[πεινάσῃ] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 주리지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[πιστεύων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하리라*
[διψήσει] (기본 <WG1372> [διψάω] 딥사오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 목마르지*
[πώποτε] (기본 <WG4455> [πώποτε] 포포테)@부정부사 # 영원히*


btext:

[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 이르기를, 하였느니라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἑωράκατέ] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희는, 보고도*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하는도다*
[πιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 믿지*


btext:

[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 자는 다*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[δίδωσίν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 주시는*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게로*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[ἥξει] (기본 <WG2240> [ἥκω] 헤코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 올 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 인칭대명사 대격 3인 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[ἐρχόμενον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 오는*
[πρός] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 결코*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하리라*
[ἐκβάλω] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 쫓지*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 내*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 것은*
[καταβέβηκα] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 내려온*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 함이 아니요*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 려*
[ποιῶ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 현재 능동 1인 단수 # 행하*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θέλημα] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 대격 중성 단수 # 뜻을*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐμὸν] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 대격 1인 중성 단수 # 내*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 행하려 함이니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θέλημα] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 대격 중성 단수 # 뜻을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 이의*
[πέμψαντός] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이것*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[θέλημα] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 주격 중성 단수 # 뜻은*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 이의*
[πέμψαντός] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@관계부사 # _*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 자*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[δέδωκέν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 주신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 하나도, 아니하고*
[ἀπολέσω] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 잃어버리지*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # (그)*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἀναστήσω] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 다시 살리는*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그것을)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐσχάτῃ] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 여격 여성 단수 # 마지막*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*


btext:

[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이것*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[θέλημα] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 주격 중성 단수 # 뜻은*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@관계부사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 자마다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[θεωρῶν] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πιστεύων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # (를)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[ἔχῃ] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 얻는*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생을*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναστήσω] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 다시 살리리라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 이를*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐσχάτῃ] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 여격 여성 단수 # 마지막*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*


btext:

[Ἐγόγγυζον] (기본 <WG1111> [γογγύζω] 공귀조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 수군거려*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수에*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하시*
[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 자기가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄρτος] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 주격 남성 단수 # 떡*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 주격 1인 남성 단수 # _*
[καταβὰς] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 내려온*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되*
[Οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 아니*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 냐*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[Ἰωσήφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 속격 남성 단수 # 요셉의*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # 그*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리가*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 아는데*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 부*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 모를*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌하여*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 자기가, 하느냐*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[καταβέβηκα] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내려왔다*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[γογγύζετε] (기본 <WG1111> [γογγύζω] 공귀조)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 수군거리지*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # _*
[ἀλλήλων] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 속격 2인 남성 복수 # 서로*


btext:

[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 아무도, 없으니*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 올*
[πρός] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하시면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[πέμψας] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἑλκύσῃ] (기본 <WG1670> [ἑλκύω] 헬퀴오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 이끌지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἀναστήσω] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 다시 살리리라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 오는 그를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐσχάτῃ] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 여격 여성 단수 # 마지막*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날에*


btext:

[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 었은즉*
[γεγραμμένον] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 기록되*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[προφήταις] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 여격 남성 복수 # 선지자의 글*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 그들이, 받으리라*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[διδακτοὶ] (기본 <WG1318> [διδακτός] 디닥토스)@형용사 주격 남성 복수 # 가르치심을*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 사람마다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 께*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μαθὼν] (기본 <WG3129> [μανθάνω] 만다노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 배운*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오느니라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[ἐμέ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내게*


btext:

[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 이는, 것이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지를*
[ἑώρακέν] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 본, 있다는*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 자가*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 오직*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 온*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 에게서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 자만*
[ἑώρακεν] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 보았느니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지를*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[πιστεύων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 믿는*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 가졌나니*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생을*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*


btext:

[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 곧*
[ἄρτος] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 주격 남성 단수 # 떡*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ζωῆς] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 속격 여성 단수 # 생명의*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πατέρες] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 복수 # 조상들은*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἔφαγον] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 먹었어도*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐρήμῳ] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 광야*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μάννα] (기본 <WG3131> [μάννα] 만나)@명사 대격 중성 단수 # 만나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέθανον] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 죽었거니와*


btext:

[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄρτος] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 주격 남성 단수 # 떡*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[καταβαίνων] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 내려오는*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하는 것이니라*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람으로 하여금*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # (으로부터)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그것)*
[φάγῃ] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 먹고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하게*
[ἀποθάνῃ] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 죽지*


btext:

[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄρτος] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 주격 남성 단수 # 떡*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ζῶν] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 단수 # 살아 있는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[καταβάς] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 내려온*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[φάγῃ] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 먹으*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 을*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἄρτου] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 속격 남성 단수 # 떡*
[ζήσει] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 생하리라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # 영*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄρτος] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 주격 남성 단수 # 떡은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[δώσω] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 줄*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[σάρξ] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 주격 여성 단수 # 살*
[μού] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이로라*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 속격 # 위한*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상의*
[ζωῆς] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 속격 여성 단수 # 생명을*


btext:

[Ἐμάχοντο] (기본 <WG3164> [μάχομαι] 마코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 다투어*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 3인 남성 복수 # 서로*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 능히, 하겠느냐*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 주어*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[σάρκα] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 대격 여성 단수 # 살을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 먹게*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하고*
[φάγητε] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 먹지*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[σάρκα] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 대격 여성 단수 # 살을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수 # 자의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 아니하면*
[πίητε] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 마시지*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 인자의*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[αἷμα] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 대격 중성 단수 # 피를*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 느니라*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생명이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 여격 2인 남성 복수 # 너희*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[τρώγων] (기본 <WG5176> [τρώγω] 트로고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 먹고*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[σάρκα] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 대격 여성 단수 # 살을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πίνων] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 마시는*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[αἷμα] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 대격 중성 단수 # 피를*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 가졌고*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생을*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἀναστήσω] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 다시 살리리니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # 에*
[ἐσχάτῃ] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 여격 여성 단수 # 마지막*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[σάρξ] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 주격 여성 단수 # 살은*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἀληθής] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사 주격 여성 단수 # 참된*
[ἐστι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이요*
[βρῶσις] (기본 <WG1035> [βρῶσις] 브로시스)@명사 주격 여성 단수 # 양식*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[αἷμά] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 주격 중성 단수 # 피는*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[⸁ἀληθής] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사 주격 여성 단수 # 참된*
[ἐστι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 로다*
[πόσις] (기본 <WG4213> [πόσις] 포시스)@명사 주격 여성 단수 # 음료*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[τρώγων] (기본 <WG5176> [τρώγω] 트로고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 먹고*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[σάρκα] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 대격 여성 단수 # 살을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πίνων] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 마시는*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[αἷμα] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 대격 중성 단수 # 피를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[μένει] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 거하고*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도, 거하나니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[ἀπέστειλέν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내시매*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ζῶν] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 살아 계신*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@부사/대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ζῶ] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 사는 것*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말미암아*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사/부사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[τρώγων] (기본 <WG5176> [τρώγω] 트로고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 먹는*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[κἀκεῖνος] (기본 <WG2548> [κἀκεῖνος] 카케이노스)@부사/지시대명사 주격 남성 단수 # 그 사람도*
[ζήσει] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 살리라*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말미암아*
[ἐμέ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나로*


btext:

[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이것은*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄρτος] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 주격 남성 단수 # 떡*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[καταβάς] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 내려온*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하여*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 그것과 같지*
[ἔφαγον] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 먹고도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πατέρες] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 복수 # 조상들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέθανον] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 죽은*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[τρώγων] (기본 <WG5176> [τρώγω] 트로고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 먹는*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡을*
[ζήσει] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 살리라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # 영원*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말씀은*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 하셨느니라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[συναγωγῇ] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 단수 # 회당*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가르치실 때에*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[Καφαρναούμ] (기본 <WG2584> [Καπερναούμ] 카페르나움)@명사 여격 여성 단수 # 가버나움*


btext:

[Πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 여럿이*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하되, 한대*
[Σκληρός] (기본 <WG4642> [σκληρός] 스클레로스)@형용사 주격 남성 단수 # 어렵*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 도다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말씀은*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수 있느냐*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그것을)*
[ἀκούειν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 현재 능동 # 들을*


btext:

[εἰδὼς] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ἑαυτῷ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 단수 # 스스로*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[γογγύζουσιν] (기본 <WG1111> [γογγύζω] 공귀조)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 수근거리는*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 단수 # 이 말씀에*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이 말이*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희에게*
[σκανδαλίζει] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 걸림이 되느냐*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 다면*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면, 어떻게 하겠느냐*
[θεωρῆτε] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 본*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἀναβαίνοντα] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 올라가는 것을*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳으로*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있던*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πρότερον] (기본 <WG4386> [πρότερον] 프로테론)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수 # 이전에*


btext:

[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πνεῦμά] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 영*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 것은*
[ζῳοποιοῦν] (기본 <WG2227> [ζωοποιέω] 조오포이에오)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 살리는*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[σὰρξ] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 주격 여성 단수 # 육은*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 무*
[ὠφελεῖ] (기본 <WG5623> [ὠφελέω] 오펠레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 익하니라*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ῥήματα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 주격 중성 복수 # 말이*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[λελάληκα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 이른*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[πνεῦμά] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 영*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ζωή] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 주격 여성 단수 # 생명*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있느니라*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 자들이*
[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하는*
[πιστεύουσιν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 믿지*
[ᾔδει] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 아심*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이러라*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 부터*
[ἀρχῆς] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 속격 여성 단수 # 처음*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τίνες] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 복수 # 누구*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 며*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하는*
[πιστεύοντες] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 믿지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[παραδώσων] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 미래 능동 주격 남성 단수 # 팔*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[εἴρηκα] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 전에, 말하기를, 하였노라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 누구든지, 없다*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 올*
[πρός] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하시면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 지*
[δεδομένον] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 오게 하여 주*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 께서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수(TR) # 내*


btext:

[Ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 부터*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 단수 # 그 때*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 많은 사람이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자 중에서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἀπῆλθον] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가고*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@부사, 형용사(대) 대격 중성 복수 # 떠나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 다시, 아니하더라*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그와*
[περιεπάτουν] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 다니지*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 여격 남성 복수 # 열두 제자에게*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 느냐*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[θέλετε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 려*
[ὑπάγειν] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동부정사 현재 능동 # 가*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 단수 # 누구*
[ἀπελευσόμεθα] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 미래 중간디포 1인 복수 # 우리가, 가오리이까*
[ῥήματα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 복수 # 말씀이*
[ζωῆς] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 속격 여성 단수 # 생의*
[αἰωνίου] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 속격 여성 단수 # 영*
[ἔχεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 주께 있사오니*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리가*
[πεπιστεύκαμεν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 믿고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγνώκαμεν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 알았사옵나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 주는*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이신*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἅγιος] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 거룩하신 자*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 아니하였느냐*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 열둘을*
[ἐξελεξάμην] (기본 <WG1586> [ἐκλέγομαι] 에클레고마이)@동직설 과거 중간 1인 단수 # 택하지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러나*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 사람은*
[διάβολός] (기본 <WG1228> [διάβολος] 디아볼로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 마귀*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*


btext:

[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이 말씀은, 가리키심이라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰούδαν] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 대격 남성 단수 # 유다를*
[Σίμωνος] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 속격 남성 단수 # 시몬의 아들*
[Ἰσκαριώτου] (기본 <WG2469> [Ἰσκαριώτης] 이스카리오테스)@명사 속격 남성 단수 # 가룟*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그는*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἔμελλεν] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 자러라*
[παραδιδόναι] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동부정사 현재 능동 # 팔*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나로*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 열둘*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 그*
[περιεπάτει] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 다니시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίᾳ] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 여격 여성 단수 # 갈릴리*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 하심은*
[ἤθελεν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 려*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίᾳ] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 여격 여성 단수 # 유대*
[περιπατεῖν] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동부정사 현재 능동 # 다니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이러라*
[ἐζήτουν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 려함*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수,*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[ἀποκτεῖναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 능동 # 죽이*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγγὺς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@부사 # 가까운*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἑορτὴ] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 주격 여성 단수 # 명절인*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[σκηνοπηγία] (기본 <WG4634> [σκηνοπηγία] 스케노페기아)@명사 주격 여성 단수 # 초막절이*


btext:

[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하니(4절)*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοὶ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 형제들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[Μετάβηθι] (기본 <WG3327> [μεταβαίνω] 메타바이노)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 떠나*
[ἐντεῦθεν] (기본 <WG1782> [ἐντεύθεν] 엔튜덴)@부사 # 여기를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가소서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίαν] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 대격 여성 단수 # 유대*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταί] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*
[θεωρήσουσιν] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 보*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 복수 # 일을*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ποιεῖς] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 당신이 행하는*


btext:

[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 사람이 없나니*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 일*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[κρυπτῷ] (기본 <WG2927> [κρυπτός] 크륍토스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 묻혀서*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ζητεῖ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 구하면서*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 스스로*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[παρρησίᾳ] (기본 <WG3954> [παρῥησία] 팔레시아)@명사 여격 여성 단수 # 나타*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 나기를*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 하거든*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 일을*
[ποιεῖς] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 행하려*
[φανέρωσον] (기본 <WG5319> [φανερόω] 파네로오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 나타내소서*
[σεαυτὸν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 자신을*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κόσμῳ] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 여격 남성 단수 # 세상에*


btext:

[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 아니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 함이러라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοὶ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 형제들까지도*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐπίστευον] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 믿지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[καιρὸς] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 주격 남성 단수 # 때는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἐμὸς] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 남성 단수 # 내*
[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직, 아니하였거니와*
[πάρεστιν] (기본 <WG3918> [πάρειμι] 파레이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[καιρὸς] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 주격 남성 단수 # 때는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὑμέτερος] (기본 <WG5212> [ὑμέτερος] 휘메테로스)@소유대명사 주격 2인 남성 단수 # 너희*
[πάντοτέ] (기본 <WG3842> [πάντοτε] 판토테)@부사 # 늘*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있느니라*
[ἕτοιμος] (기본 <WG2092> [ἕτοιμος] 헤토이모스)@형용사 주격 남성 단수 # 준비되어*


btext:

[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 하되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상이*
[μισεῖν] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동부정사 현재 능동 # 미워하지*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[μισεῖ] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 미워하나니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[μαρτυρῶ] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 증언함*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # (대하여)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (세상에)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 주격 중성 복수 # 일들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 세상의*
[πονηρά] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 주격 중성 복수 # 악*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하다고*


btext:

[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[ἀνάβητε] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 올라가라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἑορτήν] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 대격 여성 단수 # 명절*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아직, 아니하노라*
[ἀναβαίνω] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 올라가지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἑορτὴν] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 대격 여성 단수 # 명절*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἐμὸς] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 남성 단수 # 내*
[καιρὸς] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 주격 남성 단수 # 때가*
[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직, 못하였으니*
[πεπλήρωται] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 차지*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말씀을*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἰπὼν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 하시고*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # _*
[ἔμεινεν] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 머물러 계시니라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίᾳ] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 여격 여성 단수 # 갈릴리*


btext:

[Ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀνέβησαν] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 올라간*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοὶ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 형제들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[ἑορτήν] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 대격 여성 단수 # 명절*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 자기*
[ἀνέβη] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 올라가시되*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않고*
[φανερῶς] (기본 <WG5320> [φανερῶς] 파네로스)@부사 # 나타내지*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 히 가시니라*
[κρυπτῷ] (기본 <WG2927> [κρυπτός] 크륍토스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 은밀*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[ἐζήτουν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 찾으면서*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἑορτῇ] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 여격 여성 단수 # 명절*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하고*
[Ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있느냐*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γογγυσμὸς] (기본 <WG1112> [γογγυσμός] 공귀스모스)@명사 주격 남성 단수 # 수군거림이*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수에*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 아*
[πολὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 많*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에서*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ὄχλοις] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 복수 # 무리*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # 어떤 사람은*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하며*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἀγαθός] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 주격 남성 단수 # 좋은 사람*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 어떤 사람은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하나*
[Οὔ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[πλανᾷ] (기본 <WG4105> [πλανάω] 플라나오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 미혹한다*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리를*


btext:

[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없더라*
[μέντοι] (기본 <WG3305> [μέντοι] 멘토이)@우위 접속사 # 그러나*
[παρρησίᾳ] (기본 <WG3954> [παρῥησία] 팔레시아)@명사 여격 여성 단수 # 드러나게*
[ἐλάλει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말하는*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그에*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하므로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[φόβον] (기본 <WG5401> [φόβος] 포보스)@명사 대격 남성 단수 # 두려워*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인들을*


btext:

[Ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἑορτῆς] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 속격 여성 단수 # 명절의*
[μεσούσης] (기본 <WG3322> [μεσόω] 메소오)@동분사 현재 능동 속격 여성 단수 # 중간이 되어*
[ἀνέβη] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 올라가사*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἱερὸν] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 성전*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδίδασκεν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 가르치시니*


btext:

[ἐθαύμαζον] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 놀랍게 여겨*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하니*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람은*
[γράμματα] (기본 <WG1121> [γράμμα] 그람마)@명사 대격 중성 복수 # 글을*
[οἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 아느냐*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하였거늘*
[μεμαθηκώς] (기본 <WG3129> [μανθάνω] 만다노)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 배우지*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐμὴ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 여성 단수 # 내*
[διδαχὴ] (기본 <WG1322> [διδαχή] 디다케)@명사 주격 여성 단수 # 교훈은*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 요*
[ἐμὴ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 여성 단수 # 내 것이*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 이니라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 이의 것*
[πέμψαντός] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[θέλῃ] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 하려*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θέλημα] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 대격 중성 단수 # 뜻을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 하나님의*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 행*
[γνώσεται] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 알리라*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # 이*
[διδαχῆς] (기본 <WG1322> [διδαχή] 디다케)@명사 속격 여성 단수 # 교훈이*
[πότερον] (기본 <WG4220> [πότερον] 포테론)@의문부사 # 지*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 께로부터*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 왔는*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[ἐμαυτοῦ] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 속격 1인 남성 단수 # 스스로*
[λαλῶ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 말함인지*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 단수 # 스스로*
[λαλῶν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 말하는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광만*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἰδίαν] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 대격 여성 단수 # 자기*
[ζητεῖ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 구하되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[ζητῶν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 구하는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 이의*
[πέμψαντος] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 보내신*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[ἀληθής] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사 주격 남성 단수 # 참*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀδικία] (기본 <WG93> [ἀδικία] 아디키아)@명사 주격 여성 단수 # 불의가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 느니라*


btext:

[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 아니하였느냐*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세가*
[δέδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 주지*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[νόμον] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 대격 남성 단수 # 율법을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없도다*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 지키는*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[νόμον] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 대격 남성 단수 # 율법을*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ζητεῖτε] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 하느냐*
[ἀποκτεῖναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 능동 # 죽이려*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[Δαιμόνιον] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 단수 # 귀신이*
[ἔχεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 당신은, 들렸도다*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 당신을*
[ζητεῖ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하나이까*
[ἀποκτεῖναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 능동 # 죽이려*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라(24절)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 대격 중성 단수 # 한 가지*
[ἔργον] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 단수 # 일을*
[ἐποίησα] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 행하매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[θαυμάζετε] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 이상히 여기는도다*


btext:

[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말마암아(21절)*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이로(21절)*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세가*
[δέδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 행했으니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[περιτομήν—] (기본 <WG4061> [περιτομή] 페리토메)@명사 대격 여성 단수 # 할례를*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서 난*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Μωϋσέως] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 속격 남성 단수 # 모세*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 할례는, 요*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 것이라*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서 난*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πατέρων—] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 복수 # 조상들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러므로*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에도*
[σαββάτῳ] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 단수 # 안식일*
[περιτέμνετε] (기본 <WG4059> [περιτέμνω] 페리템노)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 할례를 행하느니라*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람에게*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 있거든*
[περιτομὴν] (기본 <WG4061> [περιτομή] 페리토메)@명사 대격 여성 단수 # 할례를*
[λαμβάνει] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 받는 일이*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에도*
[σαββάτῳ] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 단수 # 안식일*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려고*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[λυθῇ] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 범하지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νόμος] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 주격 남성 단수 # 율법을*
[Μωϋσέως] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 속격 남성 단수 # 모세의*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[χολᾶτε] (기본 <WG5520> [χολάω] 콜라오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 노여워하느냐*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 것으로*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 남성 단수 # 전신을*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람의*
[ὑγιῆ] (기본 <WG5199> [ὑγιής] 휘기에스)@형용사 대격 남성 단수 # 건전하게*
[ἐποίησα] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 한*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[σαββάτῳ] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 단수 # 안식일*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[κρίνετε] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 판단하지*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 로*
[ὄψιν] (기본 <WG3799> [ὄψις] 옵시스)@명사 대격 여성 단수 # 외모*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δικαίαν] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 대격 여성 단수 # 공의롭게*
[κρίσιν] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 대격 여성 단수 # 판단*
[κρίνετε] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동명령 현재 능동 2인 복수 # (판단)하라*


btext:

[Ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되, 하는지라(27절)*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 어떤 사람이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἱεροσολυμιτῶν] (기본 <WG2415> [Ἱεροσολυμίτης] 히에로솔뤼미테스)@명사 속격 남성 복수 # 예루살렘 사람*
[Οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 아니*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 냐*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 그 사람이*
[ζητοῦσιν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 하는*
[ἀποκτεῖναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 능동 # 죽이고자*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@불변화사 # 보라*
[παρρησίᾳ] (기본 <WG3954> [παρῥησία] 팔레시아)@명사 여격 여성 단수 # 드러나게*
[λαλεῖ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하되*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무, 아니하는도다*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 말도*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@의문불변사 # 는가*
[ἀληθῶς] (기본 <WG230> [ἀληθῶς] 알레도스)@부사 # 참으로*
[ἔγνωσαν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 알았*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄρχοντες] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 주격 남성 복수 # 당국자들은*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람을*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 이 사람이*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리는, 아노라*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 왔는지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[χριστὸς] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도께서*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에는*
[ἔρχηται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 현재 중수디포 3인 단수 # 오실*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없으리라*
[γινώσκει] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 아는*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 오시는지*


btext:

[ἔκραξεν] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 외쳐*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가르치시며*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시니(29절)*
[Κἀμὲ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사/인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희가, 알고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 알거니와*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서*
[εἰμί] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 온 것도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[ἐμαυτοῦ] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 속격 1인 남성 단수 # 스스로*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니니라*
[ἐλήλυθα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 온 것이*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이시니*
[ἀληθινὸς] (기본 <WG228> [ἀληθινός] 알레디노스)@형용사 주격 남성 단수 # 참*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이는*
[πέμψας] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 그를*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하나*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 알지*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 아노니*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 에게서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 났고*
[κἀκεῖνός] (기본 <WG2548> [κἀκεῖνος] 카케이노스)@대등 접속사/지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내셨음*


btext:

[ἐζήτουν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이, 하나*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[πιάσαι] (기본 <WG4084> [πιάζω] 피아조)@동부정사 과거 능동 # 잡고자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없으니*
[ἐπέβαλεν] (기본 <WG1911> [ἐπιβάλλω] 에피발로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 대는*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (위에)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손을*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 하였음이러라*
[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직, 아니*
[ἐληλύθει] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 이르지*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 많은 사람이*
[ἐπίστευσαν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 믿고*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되, 하니*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστὸς] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도께서*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 지라도*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 오실*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 랴*
[πλείονα] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사 비교급 대격 중성 복수 # 더 많으*
[σημεῖα] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 복수 # 표적이*
[ποιήσει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 그 행하실*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 복수 # 것보다*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행한*


btext:

[Ἤκουσαν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 들린지라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들에게*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리가*
[γογγύζοντος] (기본 <WG1111> [γογγύζω] 공귀조)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 수군거리는*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수에*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 것이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέστειλαν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보내니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[ὑπηρέτας] (기본 <WG5257> [ὑπηρέτης] 휘페레테스)@명사 대격 남성 복수 # 아랫사람들을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 려고*
[πιάσωσιν] (기본 <WG4084> [πιάζω] 피아조)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 잡으*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니(34절)*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 더*
[χρόνον] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 대격 남성 단수 # (동안을)*
[μικρὸν] (기본 <WG3398> [μικρός] 미크로스)@형용사 대격 남성 단수 # 조금*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희와*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 있다가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑπάγω] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 돌아가겠노라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 인칭대명사 대격 3인 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # 이*
[πέμψαντά] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ζητήσετέ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 너희가, 찾아도*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못할 터이요*
[εὑρήσετέ] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 만나지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳에*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 있는*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # (너희들이)*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 하리라*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 오지도*


btext:

[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 묻되, 하니라(36절)*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[ἑαυτούς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 복수 # 서로*
[Ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디로*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[μέλλει] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 에*
[πορεύεσθαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동부정사 현재 중수디포 # 가기*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리가*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하리요*
[εὑρήσομεν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 1인 복수 # 만나지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 인가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에게로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[διασπορὰν] (기본 <WG1290> [διασπορά] 디아스포라)@명사 대격 여성 단수 # 흩어져 사는 자들*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἑλλήνων] (기본 <WG1672> [Ἕλλην] 헬렌)@명사 속격 남성 복수 # 헬라인 중에*
[μέλλει] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 터*
[πορεύεσθαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동부정사 현재 중수디포 # 가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διδάσκειν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동부정사 현재 능동 # 가르칠*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[Ἕλληνας] (기본 <WG1672> [Ἕλλην] 헬렌)@명사 대격 남성 복수 # 헬라인을*


btext:

[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 무슨 말*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말이*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[εἶπε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 한*
[Ζητήσετέ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 찾아도*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못할 터이요*
[εὑρήσετέ] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 만나지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳에*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 있는*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # (너희들이)*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 하리라*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 오지도*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐσχάτῃ] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 여격 여성 단수 # 끝*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[μεγάλῃ] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 여격 여성 단수 # 곧 큰 날*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἑορτῆς] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 속격 여성 단수 # 명절*
[εἱστήκει] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 서서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔκραξεν] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 외쳐*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시니(38절)*
[Ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 거든*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 누구든지*
[διψᾷ] (기본 <WG1372> [διψάω] 딥사오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 목마르*
[ἐρχέσθω] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동명령 현재 중수디포 3인 단수 # 와서*
[πρός] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게로*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πινέτω] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 마시라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[πιστεύων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[ἐμέ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이름과*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γραφή] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 주격 여성 단수 # 성경에*
[ποταμοὶ] (기본 <WG4215> [ποταμός] 포타모스)@명사 주격 남성 복수 # 강이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κοιλίας] (기본 <WG2836> [κοιλία] 코일리아)@명사 속격 여성 단수 # 배*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ῥεύσουσιν] (기본 <WG4482> [ῥέω] 레오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 흘러나오리라*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 수의*
[ζῶντος] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 속격 중성 단수 # 생*


btext:

[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하신 것이라*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 가리켜*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 성령을*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 단수 # _*
[ἔμελλον] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 을*
[λαμβάνειν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동부정사 현재 능동 # 받*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[πιστεύσαντες] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직, 아니하시더라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그들에게 계시지*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 성령이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 으므로*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[οὐδέπω] (기본 <WG3764> [οὐδέπω] 우데포)@부사 # 아직, 않으셨*
[ἐδοξάσθη] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 영광을 받지*


btext:

[Ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 어떤 사람은*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 들은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[λόγων] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 속격 남성 복수 # 말씀을*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 복수 # 이*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하며*
[Οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[ἀληθῶς] (기본 <WG230> [ἀληθῶς] 알레도스)@부사 # 참으로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자*


btext:

[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 어떤 사람은*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하며*
[Οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # (이가)*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 어떤 이들은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하며(42절)*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 어찌*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστὸς] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도가*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 나오겠느냐*


btext:

[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 아니하였느냐*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γραφὴ] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 주격 여성 단수 # 성경에*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르기를, 하지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σπέρματος] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 속격 중성 단수 # 씨*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수 # 다윗의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[Βηθλέεμ] (기본 <WG965> [Βηθλεέμ] 베들레엠)@명사 속격 여성 단수 # 베들레헴*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κώμης] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 속격 여성 단수 # 마을*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계부사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 살던*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 주격 남성 단수 # 다윗이*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 나오리라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도는*


btext:

[σχίσμα] (기본 <WG4978> [σχίσμα] 스키스마)@명사 주격 중성 단수 # 쟁론이*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 되니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὄχλῳ] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 단수 # 무리*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말미암아*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수로*


btext:

[τινὲς] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 자들도 있으나*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἤθελον] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하는*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에는*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[πιάσαι] (기본 <WG4084> [πιάζω] 피아조)@동부정사 과거 능동 # 잡고자*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없었더라*
[ἐπέβαλεν] (기본 <WG1911> [ἐπιβάλλω] 에피발로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 대는*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (위에)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손을*


btext:

[Ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 오니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὑπηρέται] (기본 <WG5257> [ὑπηρέτης] 휘페레테스)@명사 주격 남성 복수 # 아랫사람들이*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 대격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Φαρισαίους] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 대격 남성 복수 # 바리새인들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 묻되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἐκεῖνοι] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 그들이*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였느냐*
[ἠγάγετε] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 잡아오지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 대답하되, 하니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὑπηρέται] (기본 <WG5257> [ὑπηρέτης] 휘페레테스)@명사 주격 남성 복수 # 아랫사람들이*
[Οὐδέποτε] (기본 <WG3763> [οὐδέποτε] 우데포테)@부사 # 이 때까지, 없었나이다*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말한*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람은*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 것처럼*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 그*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이 말하는*


btext:

[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 대답하되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 느냐*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[πεπλάνησθε] (기본 <WG4105> [πλανάω] 플라나오)@동직설 완료 수동 2인 복수 # 미혹되었*


btext:

[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 있느냐*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 자가*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀρχόντων] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 속격 남성 복수 # 당국자들*
[ἐπίστευσεν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리는*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하는*
[γινώσκων] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 알지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[νόμον] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 대격 남성 단수 # 율법을*
[ἐπάρατοί] (기본 <WG1884a> [ἐπάρατος] 에파라토스)@형용사 주격 남성 복수(TR <WG1944>) # 저주를 받은*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 자로다*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하되*
[Νικόδημος] (기본 <WG3530> [Νικόδημος] 니코데모스)@명사 주격 남성 단수 # 니고데모가*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 곧*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 왔던*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[πρότερον] (기본 <WG4386> [πρότερον] 프로테론)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수 # 전에*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 사람*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # (인)*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*


btext:

[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 느냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νόμος] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 주격 남성 단수 # 율법은*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[κρίνει] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 심판하*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # (사람을)*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 전에*
[ἀκούσῃ] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 말을 듣고*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # _*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 사람*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γνῷ] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 알기*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그 행한*


btext:

[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 그들이 대답하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하였더라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 느냐*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 왔*
[ἐραύνησον] (기본 <WG2045> [ἐρευνάω] 에류나오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 찾아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἴδε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서는*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하느니라*
[ἐγείρεται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 나지*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 돌아가고*
[ἕκαστος] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 다 각각*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[ἐπορεύθη] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 가시니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 복수 # _*
[ἐλαιῶν] (기본 <WG1636> [ἐλαῖα] 엘라이아)@명사 속격 여성 복수 # 감람*


btext:

[ὄρθρου] (기본 <WG3722> [ὄρθρος] 오르드로스)@명사 속격 남성 단수 # 아침에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[παρεγένετο] (기본 <WG3854> [παραγίνομαι] 파라기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 들어오시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἱερόν] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 성전*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λαὸς] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 주격 남성 단수 # 백성이*
[ἤρχετο] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 나아오는지라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καθίσας] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 앉으사*
[ἐδίδασκεν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 가르치시더니*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[ἄγουσι] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 끌고 와서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 여자를*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격(TR <WG1722>) # 중에*
[μοιχείᾳ] (기본 <WG3430> [μοιχεία] 모이케이아)@명사 여격 여성 단수 # 음행*
[κατειλημμένην] (기본 <WG2638> [καταλαμβάνω] 카탈람바노)@동분사 완료 수동 대격 여성 단수 # 잡힌*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[στήσαντες] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 세우고*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 가운데*


btext:

[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 말하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생이여*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[κατείληπται] (기본 <WG2638> [καταλαμβάνω] 카탈람바노)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 잡혔나이다*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # _*
[αὐτοφώρῳ] (기본 <WG849a> [αὐτόφωρος] 아우토포로스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 현장에서*
[μοιχευομένη] (기본 <WG3431> [μοιχεύω] 모이큐오)@동분사 현재 수동 주격 여성 단수 # 간음하다가*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[νόμῳ] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 여격 남성 단수 # 율법*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # (우리에게)*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세는*
[ἐνετείλατο] (기본 <WG1781> [ἐντέλλομαι] 엔텔로마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 명하였거니와*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[τοιαύτας] (기본 <WG5108> [τοιοῦτος] 토이우토스)@지시대명사 대격 여성 복수 # 이러한 여자를*
[λιθάζειν] (기본 <WG3034> [λιθάζω] 리다조)@동부정사 현재 능동(TR <WG3036>) # 돌로 치라*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 선생은*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어떻게*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 말하겠나이까*


btext:

[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이렇게*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이, 말함은*
[πειράζοντες] (기본 <WG3985> [πειράζω] 페이라조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 시험함이러라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하여*
[ἔχωσι] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 얻고자*
[κατηγορεῖν] (기본 <WG2723> [κατηγορέω] 카테고레오)@동부정사 현재 능동 # 고발할 조건을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[κάτω] (기본 <WG2736> [κάτω] 카토)@부사 # (아래로)*
[κύψας] (기본 <WG2955> [κύπτω] 큅토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 몸을 굽히사*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[δακτύλῳ] (기본 <WG1147> [δάκτυλος] 다크튈로스)@명사 여격 남성 단수 # 손가락으로*
[ἔγραφεν] (기본 <WG2608b> [καταγράφω] 카타그라포)@동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG1125>) # 쓰시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*


btext:

[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐπέμενον] (기본 <WG1961> [ἐπιμένω] 에피메노)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이, 마지 아니하는지라*
[ἐρωτῶντες] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 묻기를*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἀνέκυψεν] (기본 <WG352> [ἀνακύπτω] 아나퀴프토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이에 일어나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀναμάρτητος] (기본 <WG361> [ἀναμάρτητος] 아나마르테토스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 죄 없는 자가*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희 중에*
[πρῶτος] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 주격 남성 단수 # 먼저*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (를)*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # _*
[βαλέτω] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 치라*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[κατακύψας] (기본 <WG2634a> [κατακύπτω] 카타큅토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수(TR <WG2955>) # 몸을 굽혀*
[ἔγραφεν] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 손가락으로, 쓰시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 이 말씀을 듣고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사(TR) # _*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격(TR) # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수(TR)*
[συνειδήσεως] (기본 <WG4893> [συνείδησις] 쉬네이데시스)@명사 속격 여성 단수(TR) # 양심*
[ἐλεγχόμενοι] (기본 <WG1651> [ἐλέγχω] 엘렝코)@동분사 현재 수동 주격 남성 복수(TR) # 가책을 느껴*
[ἐξήρχοντο] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 나가고*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나씩*
[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # _*
[εῖς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수, 수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 하나씩*
[ἀρξάμενοι] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동분사 과거 중간 주격 남성 복수 # 시작하여*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 으로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πρεσβυτέρων] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 비교급 속격 남성 복수 # 어른*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격(TR) # 까지*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수(TR) # _*
[ἐσχάτων] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@명사 속격 남성 복수(TR) # 젊은이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατελείφθη] (기본 <WG2641> [καταλείπω] 카탈레이포)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 남았더라*
[μόνος] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 주격 남성 단수 # 오직*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수(TR) # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수(TR) # 예수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # 그*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자만*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 가운데*
[οὖσα] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 섰는*


btext:

[ἀνακύψας] (기본 <WG352> [ἀνακύπτω] 아나퀴프토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 일어나사*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사(TR) # _*
[μηδένα] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수(TR) # 아무도 없는 것을*
[θεασάμενος] (기본 <WG2300> [θεάομαι] 데아오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수(TR) # 보시고*
[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@우위 접속사(TR) # 외에*
[τὴς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수(TR) # _*
[γυναικὸς] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 속격 여성 단수(TR) # 여자*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수, 관사 호격 여성 단수(TR) # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 호격 여성 단수 # 여자여*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있느냐*
[ἐκεῖνοι] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 복수(TR) # 그들이*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수(TR) # _*
[κατήγοροί] (기본 <WG2725> [κατήγορος] 카테고로스)@명사 주격 남성 복수(TR) # 고발하던*
[σου;] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수(TR) # 너를*
[οὐδείς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없느냐*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[κατέκρινεν;] (기본 <WG2632> [κατακρίνω] 카타크리노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 정죄한*


btext:

[Ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수, 인칭대명사 주격 3인 여성 단수 # (그녀가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 대답하되*
[Οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 없나이다*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 아니하노니*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[κατακρίνω] (기본 <WG2632> [κατακρίνω] 카타크리노)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 정죄하지*
[πορεύου] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 가서*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (부터)*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # (지금)*
[μηκέτι] (기본 <WG3371> [μηκέτι] 메케티)@부사 # 다시는, 말라*
[ἁμάρτανε] (기본 <WG264> [ἀμαρτάνω] 하마르타노)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 죄를 범하지*


btext:

[Πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 주격 중성 단수 # 빛*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἀκολουθῶν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 따르는*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[οὐ] (기본 <WG3757> [οὗ] 후)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하고*
[περιπατήσῃ] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 다니지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[σκοτίᾳ] (기본 <WG4653> [σκοτία] 스코티아)@명사 여격 여성 단수 # 어둠*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἕξει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 얻으리라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 빛을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ζωῆς] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 속격 여성 단수 # 생명의*


btext:

[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[σεαυτοῦ] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 속격 2인 남성 단수 # 너를*
[μαρτυρεῖς] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 증언하니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μαρτυρία] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 주격 여성 단수 # 증언은*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하도다*
[ἀληθής] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사 주격 여성 단수 # 참되지*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Κἂν] (기본 <WG2579> [κἄν] 칸)@부사, 종속 접속사 # 하여도*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[μαρτυρῶ] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동가정 현재 능동 1인 단수 # 증언*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[ἐμαυτοῦ] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 속격 1인 남성 단수 # 나를*
[ἀληθής] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사 주격 여성 단수 # 참*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μαρτυρία] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 주격 여성 단수 # 증언이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 거니와*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 나는, 알*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 오며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디로*
[ὑπάγω] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 가는 것을*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하느니라*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 알지*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서*
[ἔρχομαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가, 오며*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디로*
[ὑπάγω] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 가는 것을*


btext:

[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 따라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[σάρκα] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 대격 여성 단수 # 육체를*
[κρίνετε] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 판단하나*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하노라*
[κρίνω] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 판단하지*
[οὐδένα] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 아무도*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[κρίνω] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동가정 현재 능동 1인 단수 # 판단하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 도*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[κρίσις] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 주격 여성 단수 # 판단이*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐμὴ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 여성 단수 # 내*
[ἀληθινή] (기본 <WG228> [ἀληθινός] 알레디노스)@형용사 주격 여성 단수(TR <WG227>) # 참*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[μόνος] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 주격 남성 단수 # 혼자*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[εἰμί] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 있는 것이, 함께 계심*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이가*
[πέμψας] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # (아버지)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[νόμῳ] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 여격 남성 단수 # 율법*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὑμετέρῳ] (기본 <WG5212> [ὑμέτερος] 휘메테로스)@소유대명사 여격 2인 남성 단수 # 너희*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록되었으니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 속격 남성 복수 # 두*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람의*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μαρτυρία] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 주격 여성 단수 # 증언이*
[ἀληθής] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사 주격 여성 단수 # 참*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되다*


btext:

[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 되고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[μαρτυρῶν] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 단수 # 증언하는*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[ἐμαυτοῦ] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 속격 1인 남성 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μαρτυρεῖ] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 증언하시느니라*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[πέμψας] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지도*


btext:

[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이 묻되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있느냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지가*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 못하고*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희는, 알지*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 도 알지 못하는도다*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 더라면*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ᾔδειτε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 2인 복수 # 알았*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # 으리라*
[ᾔδειτε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 2인 복수 # 알았*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 중성 복수 # 이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ῥήματα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 복수 # 말씀은*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하셨으나*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 앞에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[γαζοφυλακίῳ] (기본 <WG1049> [γαζοφυλάκιον] 가조퓔라키온)@명사 여격 중성 단수 # 헌금함*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가르치실 때에*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 사람이 없으니*
[ἐπίασεν] (기본 <WG4084> [πιάζω] 피아조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 잡는*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이러라*
[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직, 아니하였음*
[ἐληλύθει] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 이르지*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ὑπάγω] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 가리니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ζητήσετέ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 너희가, 찾다가*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 가운데서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἁμαρτίᾳ] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 여격 여성 단수 # 죄*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἀποθανεῖσθε] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 죽겠고*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳에는*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ὑπάγω] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 가는*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 하리라*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 오지*


btext:

[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[Μήτι] (기본 <WG3385> [μήτι] 메티)@의문불변사 # 는가*
[ἀποκτενεῖ] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 그가, 결하려*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사/종속 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가 말하기를, 하니*
[Ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳에는*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ὑπάγω] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 가는*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 하리라*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 오지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG2036>) # 예수께서 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[κάτω] (기본 <WG2736> [κάτω] 카토)@부사, 형용사(대) 속격 중성 복수 # 아래*
[ἐστέ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 났고*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἄνω] (기본 <WG507> [ἄνω] 아노)@부사, 형용사(대) 속격 중성 복수 # 위*
[εἰμί] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 났으며*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상*
[ἐστέ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 속하였고*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였느니라*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 속하지*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 이*


btext:

[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 말하기를, 하였노라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[ἀποθανεῖσθε] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 너희가, 죽으리라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 가운데서*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἁμαρτίαις] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 여격 여성 복수 # 죄*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 하면*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[πιστεύσητε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 믿지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 그 인*
[ἀποθανεῖσθε] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 죽으리라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 가운데서*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἁμαρτίαις] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 여격 여성 복수 # 죄*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이 말하되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 2인 남성 단수 # 누구*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 냐*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시되(26절)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀρχὴν] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 대격 여성 단수 # 처음부터*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 자니라*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[λαλῶ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는 말하여 온*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 많*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 으나*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희에게*
[λαλεῖν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동부정사 현재 능동 # 말하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κρίνειν] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동부정사 현재 능동 # 판단할 것이*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이가*
[πέμψας] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀληθής] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사 주격 남성 단수 # 참*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되시매*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἤκουσα] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 들은*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 그것을*
[λαλῶ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 1인 단수(TR <WG3004>) # 말하노라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상*


btext:

[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하더라*
[ἔγνωσαν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들은, 깨닫지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지를 가리켜*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말씀하신*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # 이에*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 후에*
[ὑψώσητε] (기본 <WG5312> [ὑψόω] 휩소오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 든*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # _*
[γνώσεσθε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 알고, 알리라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 그인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또, 줄도*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[ἐμαυτοῦ] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 속격 1인 남성 단수 # 스스로*
[ποιῶ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 하지*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 것도, 아니하고*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 오직*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[ἐδίδαξέν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가르치신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # (나를)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런 것을*
[λαλῶ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 말하는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이가*
[πέμψας] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하시도다*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하셨느니라*
[ἀφῆκέν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 두지*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[μόνον] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 대격 남성 단수 # 혼자*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἀρεστὰ] (기본 <WG701> [ἀρεστός] 아레스토스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 기뻐하시는 일을*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그가*
[ποιῶ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 행하*
[πάντοτε] (기본 <WG3842> [πάντοτε] 판토테)@부사 # 항상*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말씀을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그가)*
[λαλοῦντος] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 하시매*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 많은 사람이*
[ἐπίστευσαν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 믿더라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # (를)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*


btext:

[Ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[πεπιστευκότας] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 완료 능동 대격 남성 복수 # 믿은*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기를*
[Ἰουδαίους] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 유대인들*
[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[μείνητε] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 거하*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[λόγῳ] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 여격 남성 단수 # 말*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἐμῷ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 여격 1인 남성 단수 # 내*
[ἀληθῶς] (기본 <WG230> [ἀληθῶς] 알레도스)@부사 # 참으로*
[μαθηταί] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자가*
[μού] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 되고*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γνώσεσθε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 알지니*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀλήθειαν] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 대격 여성 단수 # 진리를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀλήθεια] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 주격 여성 단수 # 진리가*
[ἐλευθερώσει] (기본 <WG1659> [ἐλευθερόω] 엘류데로오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 자유롭게 하리라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*


btext:

[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 그들이 대답하되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[Σπέρμα] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 주격 중성 단수 # 자손*
[Ἀβραάμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 속격 남성 단수 # 아브라함의*
[ἐσμεν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리가, 이라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδενὶ] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 남의, 없거늘*
[δεδουλεύκαμεν] (기본 <WG1398> [δουλεύω] 둘류오)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 종이 된*
[πώποτε] (기본 <WG4455> [πώποτε] 포포테)@부정부사 # 적이*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌하여*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # (당신은)*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 하느냐*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἐλεύθεροι] (기본 <WG1658> [ἐλεύθερος] 엘류데로스)@형용사 주격 남성 복수 # 자유롭게*
[γενήσεσθε] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 우리가, 되리라*


btext:

[Ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 자마다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ποιῶν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 범하는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἁμαρτίαν] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 대격 여성 단수 # 죄를*
[δοῦλός] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἁμαρτίας] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 속격 여성 단수 # 죄의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종은*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하되*
[μένει] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 거하지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # 영원*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들은*
[μένει] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 거하나니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # 영원*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἐλευθερώσῃ] (기본 <WG1659> [ἐλευθερόω] 엘류데로오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 자유롭게*
[ὄντως] (기본 <WG3689> [ὄντως] 온토스)@부사 # 참으로*
[ἐλεύθεροι] (기본 <WG1658> [ἐλεύθερος] 엘류데로스)@형용사 주격 남성 복수 # 자유*
[ἔσεσθε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 너희가, 로우리라*


btext:

[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 나도, 아노라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄*
[σπέρμα] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 주격 중성 단수 # 자손*
[Ἀβραάμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 속격 남성 단수 # 아브라함의*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 인*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[ζητεῖτέ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하는도다*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀποκτεῖναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 능동 # 죽이려*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 으므로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἐμὸς] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 남성 단수 # 내*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[χωρεῖ] (기본 <WG5562> [χωρέω] 코레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있을 곳이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*


btext:

[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것을*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[ἑώρακα] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 본*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 에게서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πατρὶ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수(TR) # 내*
[λαλῶ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 말하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사/대등 접속사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것을*
[ἠκούσατε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 들은*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 에게서*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수(TR) # 너희*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 행하느니라*


btext:

[Ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 대답하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지는*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[Ἀβραάμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 주격 남성 단수 # 아브라함*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 면*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 주격 중성 복수 # 자손*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἀβραάμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 속격 남성 단수 # 아브라함의*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 복수 # 행한 일들을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 속격 남성 단수 # 아브라함이*
[ἐποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미완 능동 2인 복수 # 할 것이거늘*


btext:

[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[ζητεῖτέ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하는도다*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀποκτεῖναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 능동 # 죽이려*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람인*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 1인 남성 단수 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀλήθειαν] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 대격 여성 단수 # 진리를*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[λελάληκα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 말한*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[ἤκουσα] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 들은*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 께*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이렇게*
[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 주격 남성 단수 # 아브라함은*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였느니라*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하지*


btext:

[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하는도다*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 복수 # 행한 일들을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아비가*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 대답하되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리가*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 데서*
[πορνείας] (기본 <WG4202> [πορνεία] 포르네이아)@명사 속격 여성 단수 # 음란한*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였고*
[γεγεννήμεθα] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 완료 수동 1인 복수 # 나지*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 대격 남성 단수 # 한 분뿐*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지는*
[ἔχομεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 이시니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 곧 하나님이시로다*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 면*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 였으*
[ἠγαπᾶτε] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미완 능동 2인 복수 # 너희가, 사랑하였으리니*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[ἐμέ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 께로부터*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 나와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἥκω] (기본 <WG2240> [ἥκω] 헤코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 왔음*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 아니요*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[ἐμαυτοῦ] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 속격 1인 남성 단수 # 스스로*
[ἐλήλυθα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 나는, 온 것이*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἐκεῖνός] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내신 것이니라*


btext:

[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[λαλιὰν] (기본 <WG2981> [λαλιά] 랄리아)@명사 대격 여성 단수 # 말을*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐμὴν] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 대격 1인 여성 단수 # 내*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하느냐*
[γινώσκετε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 깨닫지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이로다*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못함*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 줄 알지*
[ἀκούειν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 현재 능동 # 들을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἐμόν] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 대격 1인 남성 단수 # 내*


btext:

[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 너희 아비*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[διαβόλου] (기본 <WG1228> [διάβολος] 디아볼로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 마귀*
[ἐστὲ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 났으니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἐπιθυμίας] (기본 <WG1939> [ἐπιθυμία] 에피뒤미아)@명사 대격 여성 복수 # 욕심대로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아비의*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[θέλετε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희도, 고자 하느니라*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 행하*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그는*
[ἀνθρωποκτόνος] (기본 <WG443> [ἀνθρωποκτόνος] 안드로포크토노스)@명사 주격 남성 단수 # 살인한 자*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 요*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[ἀρχῆς] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 속격 여성 단수 # 처음*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀληθείᾳ] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 여격 여성 단수 # 진리*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하고*
[ἔστηκεν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 미완 능동 3인 단수/동직설 완료 능동 3인 단수 # 서지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 으*
[ἀλήθεια] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 주격 여성 단수 # 진리가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때마다*
[λαλῇ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 말할*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ψεῦδος] (기본 <WG5579> [ψεῦδος] 프슈도스)@명사 대격 중성 단수 # 거짓을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἰδίων] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 제 것*
[λαλεῖ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하나니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[ψεύστης] (기본 <WG5583> [ψεύστης] 프슛테스)@명사 주격 남성 단수 # 거짓말쟁이*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 요, 되었음*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아비가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # 거짓의*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀλήθειαν] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 대격 여성 단수 # 진리를*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 말하*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하는도다*
[πιστεύετέ] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 믿지*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*


btext:

[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἐλέγχει] (기본 <WG1651> [ἐλέγχω] 엘렝코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 책잡겠느냐*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 로*
[ἁμαρτίας] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 속격 여성 단수 # 죄*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[ἀλήθειαν] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 대격 여성 단수 # 진리를*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하는데도*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # (너희는)*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하느냐*
[πιστεύετέ] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 믿지*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 한*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 속*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님께*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ῥήματα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 복수 # 말씀을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἀκούει] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 듣나니*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # (므로)*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # (그러)*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니함은*
[ἀκούετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 듣지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 음이로다*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 속*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님께*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였*
[ἐστέ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하지*


btext:

[Ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 대답하여*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 아니하냐*
[καλῶς] (기본 <WG2573> [καλῶς] 칼로스)@부사 # 옳지*
[λέγομεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 하는 말이*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리가*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Σαμαρίτης] (기본 <WG4541> [Σαμαρείτης] 사마레이테스)@명사 주격 남성 단수 # 사마리아 사람*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이라*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또는*
[δαιμόνιον] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 단수 # 귀신이*
[ἔχεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 들렸다*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[δαιμόνιον] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 단수 # 귀신*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 들린 것이*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 오직*
[τιμῶ] (기본 <WG5091> [τιμάω] 티마오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 공경함이거늘*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지를*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[ἀτιμάζετέ] (기본 <WG818> [ἀτιμάζω] 아티마조)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 무시하는도다*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하나*
[ζητῶ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 구하지*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 계시니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이가*
[ζητῶν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 구하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κρίνων] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 판단하시는*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἐμὸν] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 대격 1인 남성 단수 # 내*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말을*
[τηρήσῃ] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 지키*
[θάνατον] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 대격 남성 단수 # 죽음을*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하리라*
[θεωρήσῃ] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 보지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # 영원*


btext:

[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[Νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[ἐγνώκαμεν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 아노라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[δαιμόνιον] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 단수 # 귀신*
[ἔχεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 들린*
[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 주격 남성 단수 # 아브라함*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽었거늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[προφῆται] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 복수 # 선지자들도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 말은, 하니*
[Ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τηρήσῃ] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 지키*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하리라*
[γεύσηται] (기본 <WG1089> [γεύομαι] 규오마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 맛보지*
[θανάτου] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 속격 남성 단수 # 죽음을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # 영원*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # _*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 보다 크*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 냐*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 조상*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[Ἀβραάμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 속격 남성 단수 # 아브라함*
[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이미 죽은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[προφῆται] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 복수 # 선지자들도*
[ἀπέθανον] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 죽었거늘*
[τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 단수 # 누구라*
[σεαυτὸν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 너를*
[ποιεῖς] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 너는, 하느냐*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[δοξάσω] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 영광을 돌리*
[ἐμαυτόν] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 대격 1인 남성 단수 # 내게*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δόξα] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 주격 여성 단수 # 영광이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 아무것도 아니*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 거니와*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 시니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이는*
[δοξάζων] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 영광을 돌리시는*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내게*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 곧, 그이시라*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 칭하는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수(TR) # 너희*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # (우리의)*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하되*
[ἐγνώκατε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희는, 알지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 아노니*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[κἂν] (기본 <WG2579> [κἄν] 칸)@대등 접속사, 종속 접속사 # 만일*
[εἴπω] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 하면*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못한다*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가 알지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἔσομαι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 1인 단수 # 나도, 되리라*
[ὅμοιος] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 남성 단수 # 같이*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[ψεύστης] (기본 <WG5583> [ψεύστης] 프슛테스)@명사 주격 남성 단수 # 거짓말쟁이가*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 나는, 알고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[τηρῶ] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 지키노라*


btext:

[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 주격 남성 단수 # 아브라함은*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 조상*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἠγαλλιάσατο] (기본 <WG21> [ἀγαλλιάω] 아갈리아오마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 즐거워하다가*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 것을*
[ἴδῃ] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 볼*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 때*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐμήν] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 대격 1인 여성 단수 # 나의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐχάρη] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 기뻐하였느니라*


btext:

[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Πεντήκοντα] (기본 <WG4004> [πεντήκοντα] 펜테콘타)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 오십*
[ἔτη] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 대격 중성 복수 # 세도*
[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직, 못*
[ἔχεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 되었는데*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 대격 남성 단수 # 아브라함을*
[ἑώρακας] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 보았느냐*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[πρὶν] (기본 <WG4250> [πρίν] 프린)@부사/종속 접속사 # 전부터*
[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 대격 남성 단수 # 아브라함이*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 나기*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμί] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 있느니라*


btext:

[ἦραν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 들어*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[λίθους] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 복수 # 돌을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하거늘*
[βάλωσιν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 치려*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (를)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐκρύβη] (기본 <WG2928> [κρύπτω] 크륍토)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 숨어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가시니라*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱεροῦ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 성전*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παράγων] (기본 <WG3855> [παράγω] 파라고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 길을 가실 때에*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 보신지라*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*
[τυφλὸν] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 대격 남성 단수 # 맹인 된*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 부터*
[γενετῆς] (기본 <WG1079> [γενετή] 게네테)@명사 속격 여성 단수 # 날 때*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠρώτησαν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 물어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Ῥαββί] (기본 <WG4461> [ῥαββί] 랍비)@명사 호격 남성 단수 # 랍비여*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구의*
[ἥμαρτεν] (기본 <WG264> [ἀμαρτάνω] 하마르타노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죄로 인함이니이까*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 자기니이까*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γονεῖς] (기본 <WG1118> [γονεύς] 고뉴스)@명사 주격 남성 복수 # 부모니이까*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 것이*
[τυφλὸς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 주격 남성 단수 # 맹인으로*
[γεννηθῇ] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 이 사람이, 난*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 아니라*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람*
[ἥμαρτεν] (기본 <WG264> [ἀμαρτάνω] 하마르타노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죄로 인한 것이*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 이나*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γονεῖς] (기본 <WG1118> [γονεύς] 고뉴스)@명사 주격 남성 복수 # 부모의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하심이라*
[φανερωθῇ] (기본 <WG5319> [φανερόω] 파네로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 나타내고자*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 주격 중성 복수 # 하시는 일을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에게서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리가*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하리라*
[ἐργάζεσθαι] (기본 <WG2038> [ἐργάζομαι] 에르가조마이)@동부정사 현재 중수디포 # 하여야*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 복수 # 일을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 이의*
[πέμψαντός] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 때가 아직*
[ἡμέρα] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 단수 # 낮*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이매*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오리니*
[νὺξ] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 주격 여성 단수 # 밤이*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@관계부사 # 그 때는*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 아무도, 없느니라*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[ἐργάζεσθαι] (기본 <WG2038> [ἐργάζομαι] 에르가조마이)@동부정사 현재 중수디포 # 일할*


btext:

[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 동안에는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κόσμῳ] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 여격 남성 단수 # 세상*
[ὦ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 1인 단수 # 내가, 있는*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 주격 중성 단수 # 빛*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이로라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상의*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[εἰπὼν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 말씀을 하시고*
[ἔπτυσεν] (기본 <WG4429> [πτύω] 프튀오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 침을 뱉어*
[χαμαὶ] (기본 <WG5476> [χαμαί] 카마이)@부사 # 땅에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이겨*
[πηλὸν] (기본 <WG4081> [πηλός] 펠로스)@명사 대격 남성 단수 # 진흙을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # (으로)*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πτύσματος] (기본 <WG4427> [πτύσμα] 프튀스마)@명사 속격 중성 단수 # (침)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπέχρισεν] (기본 <WG2025> [ἐπιχρίω] 에피크리오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 바르시고*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의 (his)*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πηλὸν] (기본 <WG4081> [πηλός] 펠로스)@명사 대격 남성 단수 # 진흙을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμούς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가서*
[νίψαι] (기본 <WG3538> [νίπτω] 닙토)@동명령 과거 중간 2인 단수 # 씻으라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κολυμβήθραν] (기본 <WG2861> [κολυμβήθρα] 콜륌베드라)@명사 대격 여성 단수 # 못*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Σιλωάμ] (기본 <WG4611> [Σιλωάμ] 실로암)@명사 속격 남성 단수 # 실로암*
[(ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[ἑρμηνεύεται] (기본 <WG2059> [ἑρμηνεύω] 헤르메뉴오)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 실로암은 번역하면, 뜻이라*
[Ἀπεσταλμένος)] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 보냄을 받았다는*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐνίψατο] (기본 <WG3538> [νίπτω] 닙토)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 씻고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 왔더라*
[βλέπων] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 밝은 눈으로*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[γείτονες] (기본 <WG1069> [γείτων] 게이톤)@명사 주격 남성 복수 # 이웃 사람들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 사람들이*
[θεωροῦντες] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 보았던*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πρότερον] (기본 <WG4386> [πρότερον] 프로테론)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수 # 전에*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[προσαίτης] (기본 <WG4319b> [προσαίτης] 프로사이테스)@명사 주격 남성 단수 # 걸인*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그가, 인*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되*
[Οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 아*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[καθήμενος] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 앉아서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσαιτῶν] (기본 <WG4319> [προσαιτέω] 프로사이테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 구걸하던*


btext:

[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 어떤 사람은*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하며*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그 사람*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 어떤 사람은*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하거늘*
[Οὐχί] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@불변화사 # 아니라*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ὅμοιος] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 남성 단수 # 비슷*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그와*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하다*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 자기 말은*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 그라*


btext:

[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이 묻되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # 그러면*
[ἠνεῴχθησάν] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 떠졌느냐*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοί] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 복수 # 눈이*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하되*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # (그가)*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[λεγόμενος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 라 하는*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수*
[πηλὸν] (기본 <WG4081> [πηλός] 펠로스)@명사 대격 남성 단수 # 진흙을*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이겨*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπέχρισέν] (기본 <WG2025> [ἐπιχρίω] 에피크리오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 바르고*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπέν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하기에*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나더러*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Σιλωὰμ] (기본 <WG4611> [Σιλωάμ] 실로암)@명사 대격 남성 단수 # 실로암*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νίψαι] (기본 <WG3538> [νίπτω] 닙토)@동명령 과거 중간 2인 단수 # 씻으라*
[ἀπελθὼν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 가서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νιψάμενος] (기본 <WG3538> [νίπτω] 닙토)@동분사 과거 중간 주격 1인 남성 단수 # 씻었더니*
[ἀνέβλεψα] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 보게 되었노라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있느냐*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하니라*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하노라*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 알지*


btext:

[Ἄγουσιν] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 데리고, 갔더라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 사람을*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίους] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 대격 남성 복수 # 바리새인들*
[τόν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ποτε] (기본 <WG4218> [ποτέ] 포테)@부정부사, 부정대명사(형) 대격 남성 단수 # 전에*
[τυφλόν] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 맹인이었던*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[σάββατον] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 주격 중성 단수 # 안식일*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날은*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πηλὸν] (기본 <WG4081> [πηλός] 펠로스)@명사 대격 남성 단수 # 진흙을*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이겨*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέῳξεν] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 뜨게 하신*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμούς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*


btext:

[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # (다시)*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ἠρώτων] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 물으니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[ἀνέβλεψεν] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 보게 되었는지를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (저들에게)*
[Πηλὸν] (기본 <WG4081> [πηλός] 펠로스)@명사 대격 남성 단수 # 진흙을*
[ἐπέθηκέν] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그 사람이, 바르매*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμούς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐνιψάμην] (기본 <WG3538> [νίπτω] 닙토)@동직설 과거 중간 1인 단수 # 내가 씻고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βλέπω] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 보나이다*


btext:

[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되, 하며*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인*
[τινές] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 어떤 사람은*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 로부터 온*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님께*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 하니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σάββατον] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 대격 중성 단수 # 안식일을*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[τηρεῖ] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 지키지*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 어떤 사람은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되, 하여*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 하겠느냐*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 인으로서*
[ἁμαρτωλὸς] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사 주격 남성 단수 # 죄*
[τοιαῦτα] (기본 <WG5108> [τοιοῦτος] 토이우토스)@지시대명사(형) 대격 중성 복수 # 이러한*
[σημεῖα] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 복수 # 표적을*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 행*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σχίσμα] (기본 <WG4978> [σχίσμα] 스키스마)@명사 주격 중성 단수 # 분쟁이*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있었더니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들 중에*


btext:

[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 묻되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[τυφλῷ] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 맹인 되었던 자에게*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어떠한 사람이라*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 하느냐*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 으니*
[ἠνέῳξέν] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그 사람이, 뜨게 하였*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμούς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 대답하되, 하니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니이다*


btext:

[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하고*
[ἐπίστευσαν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 믿지*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # (대하여)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그에)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그가, 있다가*
[τυφλὸς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 주격 남성 단수 # 맹인으로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέβλεψεν] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보게 된*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # _*
[ὅτου] (기본 <WG3755> [ὅτου] 호투)@관계대명사 속격 남성 단수, 지시대명사, 관계대명사 여격 남성 단수 # _*
[ἐφώνησαν] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 불러*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[γονεῖς] (기본 <WG1118> [γονεύς] 고뉴스)@명사 대격 남성 복수 # 부모를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἀναβλέψαντος] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # (다시 보게된)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠρώτησαν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 묻되(18절)*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # _*
[Οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희 말에*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 말에, 하는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[τυφλὸς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 주격 남성 단수 # 맹인으로*
[ἐγεννήθη] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 났다*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게 해서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[βλέπει] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보느냐*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사 # 지금은*


btext:

[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 대답하여*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γονεῖς] (기본 <WG1118> [γονεύς] 고뉴스)@명사 주격 남성 복수 # 부모가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[Οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 아나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 것*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이가*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 것을*
[τυφλὸς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 주격 남성 단수 # 맹인으로*
[ἐγεννήθη] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 난*


btext:

[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게 해서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # 그러나*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[βλέπει] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보는지*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (못하고)*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # (알지)*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 또는*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ἤνοιξεν] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 뜨게 하였는지*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리는*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하나이다*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 알지*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그에게*
[ἐρωτήσατε] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 물어 보소서*
[ἡλικίαν] (기본 <WG2244> [ἡλικία] 헬리키아)@명사 대격 여성 단수 # 장성*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하였으니*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그가*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 일을*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[λαλήσει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미래 능동 3인 단수, 동명령 과거 능동 3인 단수 # 말하리이다*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이렇게*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말한 것은*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γονεῖς] (기본 <WG1118> [γονεύς] 고뉴스)@명사 주격 남성 복수 # 부모가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이러라*
[ἐφοβοῦντο] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 무서워함*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίους] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 그들을*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 으므로*
[συνετέθειντο] (기본 <WG4934> [συντίθεμαι] 쉰티데미)@동직설 과거완료 중간 3인 복수 # 결의하였*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 기로*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 누구든지*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ὁμολογήσῃ] (기본 <WG3670> [ὁμολογέω] 호몰로게오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 시인하는 자는*
[χριστόν] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 대격 남성 단수 # 그리스도로*
[ἀποσυνάγωγος] (기본 <WG656> [ἀποσυνάγωγος] 아포쉬나고고스)@형용사 주격 남성 단수 # 출교*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 하*


btext:

[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이러*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γονεῖς] (기본 <WG1118> [γονεύς] 고뉴스)@명사 주격 남성 복수 # 부모가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하기를, 하였더라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἡλικίαν] (기본 <WG2244> [ἡλικία] 헬리키아)@명사 대격 여성 단수 # 장성*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 하였으니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그에게*
[ἐπερωτήσατε] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동명령 과거 능동 2인 복수(TR <WG2065>) # 물어 보소서*


btext:

[Ἐφώνησαν] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 불러*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[δευτέρου] (기본 <WG1208> [δεύτερος] 듀테로스)@형용사(대) 서수 속격 중성 단수 # 두 번째*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이었던*
[τυφλὸς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 주격 남성 단수 # 맹인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Δὸς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 너는, 돌리라*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광을*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님께*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리는*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 아노라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἁμαρτωλός] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사 주격 남성 단수 # 죄인*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # (그가)*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문불변사 # _*
[ἁμαρτωλός] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사 주격 남성 단수 # 죄인*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 인지*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하나*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가 알지*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 한 가지*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 아는 것은*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사 # 그것이니이다*
[τυφλὸς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 주격 남성 단수 # 맹인으로*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 단수 # 있다가*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사 # 지금*
[βλέπω] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 보는*


btext:

[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이 이르되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ἐποίησέν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그 사람이, 하였느냐*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[ἤνοιξέν] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 뜨게 하였느냐*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμούς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 일렀어도*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (당신들에게)*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하고*
[ἠκούσατε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 듣지*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[θέλετε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하나이까*
[ἀκούειν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 현재 능동 # 듣고자*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 이까*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 당신들*
[θέλετε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하나*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자가*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 되려*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλοιδόρησαν] (기본 <WG3058> [λοιδορέω] 로이도레오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이 욕하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[μαθητὴς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이나*
[ἐκείνου] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 속격 남성 단수 # 그의*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Μωϋσέως] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 속격 남성 단수 # 모세의*
[ἐσμὲν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 라*
[μαθηταί] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자*


btext:

[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리가*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 알거니와*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[Μωϋσεῖ] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 여격 남성 단수 # 모세에게는*
[λελάληκεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 말씀하신*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 이 사람은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하노라*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 알지*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 왔는지*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 중성 단수 # (그런즉)*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[θαυμαστόν] (기본 <WG2298> [θαυμαστός] 다우마스토스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 이상*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 당신들은*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하는도다*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 알지*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 왔는지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤνοιξέν] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이 사람이, 뜨게 하였으되*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμούς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*


btext:

[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리가 아나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄을*
[ἁμαρτωλῶν] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죄인의 말을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시고*
[ἀκούει] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 듣지*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 자의 말은*
[θεοσεβὴς] (기본 <WG2318> [θεοσεβής] 데오세베스)@형용사 주격 남성 단수 # 경건*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θέλημα] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 대격 중성 단수 # 뜻대로*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ποιῇ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 행하는*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 남성 단수 # _*
[ἀκούει] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 들으시는*


btext:

[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 이후로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[αἰῶνος] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 속격 남성 단수 # 창세*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하였으니*
[ἠκούσθη] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 듣지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 함을*
[ἠνέῳξέν] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 뜨게 하였다*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # (어떤자가)*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*
[τυφλοῦ] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 맹인으로*
[γεγεννημένου] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동분사 완료 수동 속격 남성 단수 # 난 자의*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 으면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하였*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 오지*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 부터*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님께로*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없으리이다*
[ἠδύνατο] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 수*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 할*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 일도*


btext:

[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 그들이 대답하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 가운데서*
[ἁμαρτίαις] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 여격 여성 복수 # 죄*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[ἐγεννήθης] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 수동 2인 단수 # 나서*
[ὅλος] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 남성 단수 # 온전히*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # (네가)*
[διδάσκεις] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 가르치느냐*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἐξέβαλον] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 쫓아내어 보내니라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # (밖으로)*


btext:

[Ἤκουσεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들으셨더니*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 하는 말을*
[ἐξέβαλον] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 쫓아냈다*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그 사람을*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # (밖으로)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὑρὼν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 만나사*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[πιστεύεις] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 믿느냐*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # (그가)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 시오니이까*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하나이다*
[πιστεύσω] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가 믿고자*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # (를)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἑώρακας] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 네가, 보았거니와*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[λαλῶν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 지금, 말하는*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 와*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너*
[ἐκεῖνός] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수/동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되, 하고*
[Πιστεύω] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 믿나이다*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσεκύνησεν] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 절하는지라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 하러*
[κρίμα] (기본 <WG2917> [κρίμα] 크리마)@명사 대격 중성 단수 # 심판*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 왔으니*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 함이라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들은*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하는*
[βλέποντες] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 보지*
[βλέπωσιν] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 보게 하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들은*
[βλέποντες] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 보는*
[τυφλοὶ] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 주격 남성 복수 # 맹인이*
[γένωνται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 복수 # 되게 하려*


btext:

[ἤκουσαν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 듣고*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말씀을*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수와*
[ὄντες] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 있던*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리*
[τυφλοί] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 주격 남성 복수 # 맹인*
[ἐσμεν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 인*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 더라면*
[τυφλοὶ] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 주격 남성 복수 # 맹인이*
[ἦτε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 2인 복수 # 너희가, 되었*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[εἴχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 2인 복수 # 으려니와*
[ἁμαρτίαν] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 대격 여성 단수 # 죄가*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # (지금)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Βλέπομεν] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 본다고*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἁμαρτία] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 주격 여성 단수 # 죄가*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[μένει] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그대로 있느니라*


btext:

[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하고*
[εἰσερχόμενος] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 들어가지*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 통하여*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θύρας] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 속격 여성 단수 # 문을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[αὐλὴν] (기본 <WG833> [αὐλή] 아울레)@명사 대격 여성 단수 # 우리*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[προβάτων] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 속격 중성 복수 # 양의*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἀναβαίνων] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 넘어가는*
[ἀλλαχόθεν] (기본 <WG237> [ἀλλαχόθεν] 알라코덴)@부사 # 다른 데로*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[κλέπτης] (기본 <WG2812> [κλέπτης] 클렙테스)@명사 주격 남성 단수 # 절도며*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λῃστής] (기본 <WG3027> [λῃστής] 레스테스)@명사 주격 남성 단수 # 강도*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἰσερχόμενος] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 들어가는*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 으로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θύρας] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 속격 여성 단수 # 문*
[ποιμήν] (기본 <WG4166> [ποιμήν] 포이멘)@명사 주격 남성 단수 # 목자*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[προβάτων] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 속격 중성 복수 # 양의*


btext:

[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 남성 단수 # 그를 위하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θυρωρὸς] (기본 <WG2377> [θυρωρός] 뒤로로스)@명사 주격 남성 단수 # 문지기는*
[ἀνοίγει] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 문을 열고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 주격 중성 복수 # 양은*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[φωνῆς] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 속격 여성 단수 # 음성을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἀκούει] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 듣나니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἴδια] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 대격 중성 복수 # 자기*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 대격 중성 복수 # 양의*
[φωνεῖ] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 현재 능동 3인 단수(TR <WG2564>) # 그가, 불러*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 각각*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξάγει] (기본 <WG1806> [ἐξάγω] 엑사고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인도하여 내느니라*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # (그것들을)*


btext:

[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 후에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἴδια] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 자기*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 양을 다*
[ἐκβάλῃ] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 내놓은*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞서*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # (그것들을)*
[πορεύεται] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 가면*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 주격 중성 복수 # 양들이*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἀκολουθεῖ] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 따라오되*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 고로*
[οἴδασιν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 아는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[φωνὴν] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 대격 여성 단수 # 음성을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[ἀλλοτρίῳ] (기본 <WG245> [ἀλλότριος] 알로트리오스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 타인을*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하고*
[ἀκολουθήσουσιν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 따르지*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 도리어*
[φεύξονται] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 도망하느니라*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (부터)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그들로)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 고로*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하는*
[οἴδασι] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 알지*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀλλοτρίων] (기본 <WG245> [ἀλλότριος] 알로트리오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 타인의*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[φωνήν] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 대격 여성 단수 # 음성은*


btext:

[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παροιμίαν] (기본 <WG3942> [παροιμία] 파로이미아)@명사 대격 여성 단수 # 비유로*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하셨으나*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐκεῖνοι] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 그들은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하니라*
[ἔγνωσαν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 알지*
[τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 복수 # 무엇*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 인지*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수, 관계대명사/지시대명사 주격 중성 복수 # _*
[ἐλάλει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그가 하신 말씀이*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*


btext:

[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # 그러므로*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[θύρα] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 주격 여성 단수 # 문*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[προβάτων] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 속격 중성 복수 # 양의*


btext:

[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 자는 다*
[ὅσοι] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 온*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 먼저*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나보다*
[κλέπται] (기본 <WG2812> [κλέπτης] 클렙테스)@명사 주격 남성 복수 # 절도요*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λῃσταί] (기본 <WG3027> [λῃστής] 레스테스)@명사 주격 남성 복수 # 강도*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였느니라*
[ἤκουσαν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 듣지*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의 말을)*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 주격 중성 복수 # 양들이*


btext:

[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[θύρα] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 주격 여성 단수 # 문*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 말미암아*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나로*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 가면*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 누구든지*
[εἰσέλθῃ] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 들어*
[σωθήσεται] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 구원을 받고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또는*
[εἰσελεύσεται] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 들어가며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξελεύσεται] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 나오며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νομὴν] (기본 <WG3542> [νομή] 노메)@명사 대격 여성 단수 # 꼴을*
[εὑρήσει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 얻으리라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κλέπτης] (기본 <WG2812> [κλέπτης] 클렙테스)@명사 주격 남성 단수 # 도둑이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오는 것은*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 뿐이요*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 려는 것*
[κλέψῃ] (기본 <WG2813> [κλέπτω] 클렙토)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 도둑질하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θύσῃ] (기본 <WG2380> [θύω] 뒤오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 죽이고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπολέσῃ] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 멸망시키*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 온 것은*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 것이라*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생명을*
[ἔχωσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 양으로, 얻게 하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περισσὸν] (기본 <WG4053> [περισσός] 페릿소스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 더 풍성히*
[ἔχωσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 얻게 하려는*


btext:

[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ποιμὴν] (기본 <WG4166> [ποιμήν] 포이멘)@명사 주격 남성 단수 # 목자*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[καλός] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 남성 단수 # 선한*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ποιμὴν] (기본 <WG4166> [ποιμήν] 포이멘)@명사 주격 남성 단수 # 목자는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[καλὸς] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 남성 단수 # 선한*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (자신의)*
[τίθησιν] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 버리거니와*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 속격 # 위하여*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[προβάτων] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 속격 중성 복수 # 양들을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[μισθωτὸς] (기본 <WG3411> [μισθωτός] 미스도토스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 삯꾼은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 요*
[ποιμήν] (기본 <WG4166> [ποιμήν] 포이멘)@명사 주격 남성 단수 # 목자가*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 양도, 라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 주격 중성 복수 # 양도*
[ἴδια] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 주격 중성 복수 # 제 양이*
[θεωρεῖ] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보면*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λύκον] (기본 <WG3074> [λύκος] 뤼코스)@명사 대격 남성 단수 # 이리가*
[ἐρχόμενον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 오는 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφίησιν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 버리고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 대격 중성 복수 # 양을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φεύγει—] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 달아나나니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λύκος] (기본 <WG3074> [λύκος] 뤼코스)@명사 주격 남성 단수 # 이리가*
[ἁρπάζει] (기본 <WG726> [ἁρπάζω] 하르파조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 물어가고*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # 양을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[σκορπίζει—] (기본 <WG4650> [σκορπίζω] 스코르피조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 헤치느니라*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 달아나는 것은, 까닭에*
[μισθωτός] (기본 <WG3411> [μισθωτός] 미스도토스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 삯꾼*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니함이나*
[μέλει] (기본 <WG3199> [μέλω] 멜로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 돌보지*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[προβάτων] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 속격 중성 복수 # 양*


btext:

[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ποιμὴν] (기본 <WG4166> [ποιμήν] 포이멘)@명사 주격 남성 단수 # 목자*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[καλός] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 남성 단수 # 선한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γινώσκω] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 알고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἐμὰ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 대격 1인 중성 복수 # 내 양을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γινώσκουσί] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 아는 것이*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἐμά] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 중성 복수 # 양도*


btext:

[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같으니*
[γινώσκει] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 아시고*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@부사/대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[γινώσκω] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 아는 것*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχήν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (나의)*
[τίθημι] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 버리노라*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 속격 # 위하여*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[προβάτων] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 속격 중성 복수 # 양을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἄλλα] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 중성 복수 # 다른*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 대격 중성 복수 # 양들이*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내게 있어*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니한*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 들지*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[αὐλῆς] (기본 <WG833> [αὐλή] 아울레)@명사 속격 여성 단수 # 우리*
[ταύτης] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 여성 단수 # 이*
[κἀκεῖνα] (기본 <WG2548> [κἀκεῖνος] 카케이노스)@부사, 지시대명사 대격 중성 복수 # (그것들 역시)*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 할 터이니*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내가*
[ἀγαγεῖν] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동부정사 과거 능동 # 인도하여야*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[φωνῆς] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 속격 여성 단수 # 음성을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἀκούσουσιν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 그들도, 듣고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γενήσονται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 되어, 있으리라*
[μία] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 주격 여성 단수 # 한*
[ποίμνη] (기본 <WG4167> [ποίμνη] 포임네)@명사 주격 여성 단수 # 무리가*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 주격 남성 단수 # 한*
[ποιμήν] (기본 <WG4166> [ποιμήν] 포이멘)@명사 주격 남성 단수 # 목자에게*


btext:

[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말미암아*
[τοῦτό] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이로*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ἀγαπᾷ] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 사랑하시느니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 것은*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[τίθημι] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 버리는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχήν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내가*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 위함이니*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[λάβω] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 얻기*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그것을*


btext:

[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 있는 것이 아니라*
[αἴρει] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 빼앗는*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 이를*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 게서*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[τίθημι] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 버리노라*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (이를)*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[ἐμαυτοῦ] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 속격 1인 남성 단수 # 스스로*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권세도*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 있고*
[θεῖναι] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동부정사 과거 능동 # 버릴*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (이를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권세도*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 있으니*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[λαβεῖν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동부정사 과거 능동 # 얻을*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (이를)*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐντολὴν] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 단수 # 계명은*
[ἔλαβον] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 받았노라*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 에게서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[Σχίσμα] (기본 <WG4978> [σχίσμα] 스키스마)@명사 주격 중성 단수 # 분쟁이*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 일어나니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίοις] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 유대인*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말미암아*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[λόγους] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 복수 # 말씀으로*
[τούτους] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 복수 # 이*


btext:

[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되, 하며*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 많은 사람이*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[Δαιμόνιον] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 단수 # 귀신*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 들려*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μαίνεται] (기본 <WG3105> [μαίνομαι] 마이노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 미쳤거늘*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그 말을*
[ἀκούετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 듣느냐*


btext:

[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 어떤 사람은*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되, 하더라*
[Ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 중성 복수 # 이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ῥήματα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 주격 중성 복수 # 말은*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[δαιμονιζομένου] (기본 <WG1139> [δαιμονίζομαι] 다이모니조마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 단수 # 귀신 들린 자의 말이*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 있느냐*
[δαιμόνιον] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 주격 중성 단수 # 귀신이*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 할 수*
[τυφλῶν] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 맹인의*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*
[ἀνοῖξαι] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동부정사 과거 능동 # 뜨게*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 이르니*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἐγκαίνια] (기본 <WG1456> [ἐγκαίνια] 엥카이니아)@명사 주격 중성 복수 # 수전절이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[Ἱεροσολύμοις] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 여격 중성 복수 # 예루살렘*
[χειμὼν] (기본 <WG5494> [χειμών] 케이몬)@명사 주격 남성 단수 # 겨울*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 때는, 이라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιεπάτει] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 거니시니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[στοᾷ] (기본 <WG4745> [στοά] 스토아)@명사 여격 여성 단수 # 행각*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Σολομῶνος] (기본 <WG4672> [Σολομών] 솔로몬)@명사 속격 남성 단수 # 솔로몬*


btext:

[ἐκύκλωσαν] (기본 <WG2944> [κυκλόω] 퀴클로오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 에워싸고*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되, 하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지나*
[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사, 의문대명사 속격 남성 단수 # 언제*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 마음을*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[αἴρεις] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 의혹하게 하려 하나이까*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사/의문불변사 # 면*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신이*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도*
[εἰπὲ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 말씀하소서*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # (우리에게)*
[παρρησίᾳ] (기본 <WG3954> [παρῥησία] 팔레시아)@명사 여격 여성 단수 # 밝히*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 말하였으되*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하는도다*
[πιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 믿지*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 주격 중성 복수 # (일들)*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ποιῶ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 행하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 일들이*
[μαρτυρεῖ] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 증거하는 것이거늘*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 를*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하는도다*
[πιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 믿지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아*
[ἐστὲ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 니*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[προβάτων] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 속격 중성 복수 # 양이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἐμῶν] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 속격 1인 중성 복수 # 내*


btext:

[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 주격 중성 복수 # 양은*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἐμὰ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 중성 복수 # 내*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[φωνῆς] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 속격 여성 단수 # 음성을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἀκούουσιν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 들으며*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[γινώσκω] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 알며*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # 그들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκολουθοῦσίν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들은, 따르느니라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*


btext:

[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[δίδωμι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 주노니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 중성 복수 # 그들에게*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생을*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니할 것이요*
[ἀπόλωνται] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 중간 3인 복수 # 멸망하지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # 영원*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없느니라*
[ἁρπάσει] (기본 <WG726> [ἁρπάζω] 하르파조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 빼앗을*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 자가*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # 그들을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[χειρός] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 단수 # 손*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지는*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@대격 중성 단수 # 그들을*
[δέδωκέν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 주신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (내게)*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 만물보다*
[μεῖζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 크*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 시매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 아무도, 없느니라*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[ἁρπάζειν] (기본 <WG726> [ἁρπάζω] 하르파조)@동부정사 현재 능동 # 빼앗을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[χειρὸς] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 단수 # 손*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지는*
[ἕν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 하나*
[ἐσμεν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 이니라*


btext:

[Ἐβάστασαν] (기본 <WG941> [βαστάζω] 바스타조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 들어*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[λίθους] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 복수 # 돌을*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하거늘*
[λιθάσωσιν] (기본 <WG3034> [λιθάζω] 리다조)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 치려*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수 # 여러 가지*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 복수 # 일로*
[καλὰ] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 중성 복수 # 선한*
[ἔδειξα] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 보였거늘*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 말미암아*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지로*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 로*
[ποῖον] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사(형) 대격 중성 단수 # 어떤*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 그 중에*
[ἔργον] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 단수 # 일*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[λιθάζετε] (기본 <WG3034> [λιθάζω] 리다조)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 돌로 치려 하느냐*


btext:

[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 대답하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[Περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 말미암아*
[καλοῦ] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 속격 중성 단수 # 선한*
[ἔργου] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 속격 중성 단수 # 일로*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[λιθάζομέν] (기본 <WG3034> [λιθάζω] 리다조)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리가, 돌로 치려는 것이*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 인함이니*
[βλασφημίας] (기본 <WG988> [βλασφημία] 블라스페미아)@명사 속격 여성 단수 # 신성모독으로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 함이로라*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 단수 # 되어*
[ποιεῖς] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이라*
[σεαυτὸν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 자칭*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 아니하였느냐*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 된 바, 하지*
[γεγραμμένον] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 기록*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[νόμῳ] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 여격 남성 단수 # 율법*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἶπα] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 하였노라*
[Θεοί] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 복수 # 신*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희를, 이라*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 거든*
[ἐκείνους] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 대격 남성 복수 # 사람들을*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이라 하셨*
[θεοὺς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 복수 # 신*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말씀을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 받은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중중수디포 3인 단수 # 하나니*
[λυθῆναι] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동부정사 과거 수동 # 폐하지*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γραφή] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 주격 여성 단수 # 성경은*


btext:

[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 자가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 하물며 아버지께서*
[ἡγίασεν] (기본 <WG37> [ἁγιάζω] 하기아조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 거룩하게 하사*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내신*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하느냐*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 어찌*
[Βλασφημεῖς] (기본 <WG987> [βλασφημέω] 블라스페메오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 신성모독이라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 것으로*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 하는*
[Υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 이라*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하거든*
[ποιῶ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 행하지*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 복수 # 일을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말려니와*
[πιστεύετέ] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 믿지*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 거든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ποιῶ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 행하*
[κἂν] (기본 <WG2579> [κἄν] 칸)@부사/종속 접속사 # 할지라도*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[πιστεύητε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 믿지*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # 그*
[ἔργοις] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 여격 중성 복수 # 일은*
[πιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 믿으라*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 그러면*
[γνῶτε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 깨달아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γινώσκητε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 알리라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에 계시고*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에 있음*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πατρί] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지*


btext:

[ἐζήτουν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이, 하였으나*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[αὐτὸν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[πιάσαι] (기본 <WG4084> [πιάζω] 피아조)@동부정사 과거 능동 # 잡고자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 벗어나 나가시니라*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[χειρὸς] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 단수 # 손*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가사*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@전치사 속격 # 저편*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰορδάνου] (기본 <WG2446> [Ἰορδάνης] 이오르다네스)@명사 속격 남성 단수 # 요단 강*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 곳*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계부사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 던*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πρῶτον] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수 # 처음으로*
[βαπτίζων] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 세례 베풀*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔμεινεν] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 거하시니*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 많은 사람이*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 왔다가*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되, 하더라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한은*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # (참으로)*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 단수 # 표적도*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행하지*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무, 아니하였으나*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 것은 다*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말한*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 가리켜*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 남성 단수 # 이 사람을*
[ἀληθῆ] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사 주격 중성 복수 # 참*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하여*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 많은 사람이*
[ἐπίστευσαν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 믿으니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*


btext:

[Ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있으니*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 어떤, 자가*
[ἀσθενῶν] (기본 <WG770> [ἀσθενέω] 아스데네오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 병*
[Λάζαρος] (기본 <WG2976> [Λάζαρος] 라자로스)@명사 주격 남성 단수 # 이는, 나사로라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 사는*
[Βηθανίας] (기본 <WG963> [Βηθανία] 베다니아)@명사 속격 여성 단수 # 베다니에*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κώμης] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 속격 여성 단수 # 마을*
[Μαρίας] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 속격 여성 단수 # 마리아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Μάρθας] (기본 <WG3136> [Μάρθα] 마르다)@명사 속격 여성 단수 # 마르다의*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀδελφῆς] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 속격 여성 단수 # 자매*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 자요*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 이 마리아는*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수, 관계대명사 # _*
[ἀλείψασα] (기본 <WG218> [ἀλείφω] 알레이포)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 붓고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주께*
[μύρῳ] (기본 <WG3464> [μύρον] 뮈론)@명사 여격 중성 단수 # 향유를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκμάξασα] (기본 <WG1591> [ἐκμάσσω] 에크맛소)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 닦던*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 주의*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[θριξὶν] (기본 <WG2359> [θρίξ] 드릭스)@명사 여격 여성 복수 # 머리털로*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # (그녀의)*
[ἧς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 여성 단수 # 그의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀδελφὸς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 오라버니더라*
[Λάζαρος] (기본 <WG2976> [Λάζαρος] 라자로스)@명사 주격 남성 단수 # 나사로는*
[ἠσθένει] (기본 <WG770> [ἀσθενέω] 아스데네오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 병든*


btext:

[ἀπέστειλαν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람을 보내어*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # 이에*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # 그*
[ἀδελφαὶ] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 주격 여성 복수 # 누이들이*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[λέγουσαι] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 복수 # 이르되, 하니*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@불변화사 # 보시옵소서*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 자가*
[φιλεῖς] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 사랑하시는*
[ἀσθενεῖ] (기본 <WG770> [ἀσθενέω] 아스데네오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 병들었나이다*


btext:

[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들으시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시더라*
[Αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀσθένεια] (기본 <WG769> [ἀσθένεια] 아스데네이아)@명사 주격 여성 단수 # 병은*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[θάνατον] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 대격 남성 단수 # 죽을 병이*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 속격 # 위함이요*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[δόξης] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 속격 여성 단수 # 영광을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 함이라*
[δοξασθῇ] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 영광을 받게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 말미암아*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 이로*


btext:

[ἠγάπα] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 사랑하시더니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # 본래*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Μάρθαν] (기본 <WG3136> [Μάρθα] 마르다)@명사 대격 여성 단수 # 마르다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀδελφὴν] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 대격 여성 단수 # 동생*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Λάζαρον] (기본 <WG2976> [Λάζαρος] 라자로스)@명사 대격 남성 단수 # 나사로를*


btext:

[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[ἤκουσεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들으시고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 함을*
[ἀσθενεῖ] (기본 <WG770> [ἀσθενέω] 아스데네오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 나사로가 병들었다*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # _*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@불변화사 # 더*
[ἔμεινεν] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 유하시고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그 계시던*
[τόπῳ] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 여격 남성 단수 # 곳*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 이*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 틀을*


btext:

[ἔπειτα] (기본 <WG1899> [ἔπειτα] 에페이타)@부사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[Ἄγωμεν] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동가정 현재 능동 1인 복수 # 가자*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίαν] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 대격 여성 단수 # 유대*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*


btext:

[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 말하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταί] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[Ῥαββί] (기본 <WG4461> [ῥαββί] 랍비)@명사 호격 남성 단수 # 랍비여*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 방금도*
[ἐζήτουν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하였는데*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (당신을)*
[λιθάσαι] (기본 <WG3034> [λιθάζω] 리다조)@동부정사 과거 능동 # 돌로 치려*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[ὑπάγεις] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 가시려 하나이까*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 그리로*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변사 # 아니*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 주격 여성 복수 # 열 두*
[ὧραί] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 복수 # 시가*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 냐*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 낮이*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[περιπατῇ] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 다니면*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 낮*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하고*
[προσκόπτει] (기본 <WG4350> [προσκόπτω] 프로스콥토)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 실족하지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 빛을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상의*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 이*
[βλέπει] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # (사람이)*
[περιπατῇ] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 다니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[νυκτί] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 여격 여성 단수 # 밤*
[προσκόπτει] (기본 <WG4350> [προσκόπτω] 프로스콥토)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 실족하느니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 고로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 주격 중성 단수 # 빛이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그 사람*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말씀을*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하신*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # (이)*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Λάζαρος] (기본 <WG2976> [Λάζαρος] 라자로스)@명사 주격 남성 단수 # 나사로가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[φίλος] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 친구*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[κεκοίμηται] (기본 <WG2837> [κοιμάω] 코이마오)@동직설 완료 중수디포 3인 단수 # 잠들었도다*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[πορεύομαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가, 가노라*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 러*
[ἐξυπνίσω] (기본 <WG1852> [ἐξυπνίζω] 엑쉽니조)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 깨우*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하더라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 으면*
[κεκοίμηται] (기본 <WG2837> [κοιμάω] 코이마오)@동직설 완료 중수디포 3인 단수 # 잠들었*
[σωθήσεται] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 낫겠나이다*


btext:

[εἰρήκει] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 말씀하신 것이나*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수는*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 가리켜*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θανάτου] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 속격 남성 단수 # 죽음을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἐκεῖνοι] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 그들은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἔδοξαν] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 생각하는지라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 인 줄*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 가리켜*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κοιμήσεως] (기본 <WG2838> [κοίμησις] 코이메시스)@명사 속격 여성 단수 # 쉬는 것을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὕπνου] (기본 <WG5258> [ὕπνος] 휘프노스)@명사 속격 남성 단수 # 잠들어*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀하심*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니(15절)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[παρρησίᾳ] (기본 <WG3954> [παρῥησία] 팔레시아)@명사 여격 여성 단수 # 밝히*
[Λάζαρος] (기본 <WG2976> [Λάζαρος] 라자로스)@명사 주격 남성 단수 # 나사로가*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽었느니라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[χαίρω] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 기뻐하노니*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 위하여*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 하려 함이라*
[πιστεύσητε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희로 믿게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니한*
[ἤμην] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 중간 1인 단수 # 내가, 있지*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[ἄγωμεν] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동가정 현재 능동 1인 복수 # 가자*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하되, 하니라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[Θωμᾶς] (기본 <WG2381> [Θωμᾶς] 도마스)@명사 주격 남성 단수 # 도마가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[λεγόμενος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 하는*
[Δίδυμος] (기본 <WG1324> [Δίδυμος] 디뒤모스)@명사 주격 남성 단수 # 디두모라고도*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[συμμαθηταῖς] (기본 <WG4827> [συμμαθητής] 쉼마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 다른 제자들에게*
[Ἄγωμεν] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동가정 현재 능동 1인 복수 # 가자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 러*
[ἀποθάνωμεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 죽으*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 주와*


btext:

[Ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 와서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εὗρεν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 나사로가*
[τέσσαρας] (기본 <WG5064> [τέσσαρες] 텟사레스)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 나*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 흘이라*
[ἔχοντα] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 있은지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[μνημείῳ] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 여격 중성 단수 # 무덤*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 되매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Βηθανία] (기본 <WG963> [Βηθανία] 베다니아)@명사 주격 여성 단수 # 베다니는*
[ἐγγὺς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@전치사 속격 # 가깝기가*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 복수 # _*
[Ἱεροσολύμων] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 속격 여성 복수 # 예루살렘에서*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@부사 # 한*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@부사/전치사 속격 # 쯤*
[σταδίων] (기본 <WG4712> [στάδιον] 스타디온)@명사 속격 남성 복수 # 리*
[δεκαπέντε] (기본 <WG1178> [δεκαπέντε] 데카펜테)@수사(형) 기수 속격 남성 복수 # 오*


btext:

[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 많은 유대인이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # (중에서)*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # (유대인들)*
[ἐληλύθεισαν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 왔더니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Μάρθαν] (기본 <WG3136> [Μάρθα] 마르다)@명사 대격 여성 단수 # 마르다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 대격 여성 단수 # 마리아*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 러*
[παραμυθήσωνται] (기본 <WG3888> [παραμυθέομαι] 파라뮈데오마이)@동가정 과거 중간디포 3인 복수 # 위문하*
[αὐτὰς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 복수 # (그녀들을)*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # 그*
[ἀδελφοῦ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 속격 남성 단수 # 오라비의 일*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[Μάρθα] (기본 <WG3136> [Μάρθα] 마르다)@명사 주격 여성 단수 # 마르다는*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 곧*
[ἤκουσεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말을 듣고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오신다는*
[ὑπήντησεν] (기본 <WG5221> [ὑπαντάω] 휘판타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가 맞이하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[οἴκῳ] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 여격 남성 단수 # 집*
[ἐκαθέζετο] (기본 <WG2516> [καθέζομαι] 카데조마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 앉았더라*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 여짜오되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Μάρθα] (기본 <WG3136> [Μάρθα] 마르다)@명사 주격 여성 단수 # 마르다가*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # (주여)*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 더라면*
[ἦς] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 2인 단수 # 주께서, 계셨*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였겠나이다*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG2348>) # 죽지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀδελφός] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 오라비가*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 그러나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 라도*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 이제*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 나는, 아나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 무엇이든지, 것을*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[αἰτήσῃ] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 주께서, 구하시는*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님께*
[δώσει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주실*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (주께)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἀναστήσεται] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 미래 중간 3인 단수 # 다시 살아나리라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀδελφός] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 오라비가*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Μάρθα] (기본 <WG3136> [Μάρθα] 마르다)@명사 주격 여성 단수 # 마르다가*
[Οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가 아나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄을*
[ἀναστήσεται] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 미래 중간 3인 단수 # 다시 살아날*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에는*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀναστάσει] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 여격 여성 단수 # 부활*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐσχάτῃ] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 여격 여성 단수 # 마지막*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이요*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀνάστασις] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 주격 여성 단수 # 부활*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ζωή] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 주격 여성 단수 # 생명이니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[πιστεύων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[κἂν] (기본 <WG2579> [κἄν] 칸)@부사/종속 접속사 # 도*
[ἀποθάνῃ] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 죽어*
[ζήσεται] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 미래 중간 3인 단수 # 살겠고*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 무릇, 자는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ζῶν] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 살아서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πιστεύων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하리니*
[ἀποθάνῃ] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 죽지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # 영원*
[πιστεύεις] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가 믿느냐*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이것을*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ναί] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@불변화사 # 그러하외다*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[πεπίστευκα] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 믿나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 주는*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 시요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστὸς] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이신*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 2인 남성 단수 # 오시는*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이*
[εἰποῦσα] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 말을 하고*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 돌아가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐφώνησεν] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 불러*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 대격 여성 단수 # 마리아를*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀδελφὴν] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 대격 여성 단수 # 자매*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*
[λάθρᾳ] (기본 <WG2977> [λάθρα] 라드라)@부사 # 가만히*
[εἰποῦσα] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 말하되, 하니*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διδάσκαλος] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 주격 남성 단수 # 선생님이*
[πάρεστιν] (기본 <WG3918> [πάρειμι] 파레이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 오셔서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φωνεῖ] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 부르신다*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*


btext:

[ἐκείνη] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 마리아가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 고*
[ἤκουσεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이 말을 듣*
[ἠγέρθη] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 일어나*
[ταχὺ] (기본 <WG5035> [ταχύ] 타퀴)@형용사(대) 대격 중성 단수, 부사 # 급히*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρχετο] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 나아가매*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*


btext:

[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직, 아니하시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ἐληλύθει] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 들어오지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κώμην] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 단수 # 마을*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 계시더라*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 그대로*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[τόπῳ] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 여격 남성 단수 # 곳*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계부사 # _*
[ὑπήντησεν] (기본 <WG5221> [ὑπαντάω] 휘판타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 맞이했던*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Μάρθα] (기본 <WG3136> [Μάρθα] 마르다)@명사 주격 여성 단수 # 마르다가*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들은*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ὄντες] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 있어*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 마리아와*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραμυθούμενοι] (기본 <WG3888> [παραμυθέομαι] 파라뮈데오마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 위로하던*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 대격 여성 단수 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[ταχέως] (기본 <WG5030> [ταχέως] 타케오스)@부사 # 급히*
[ἀνέστη] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 일어나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가는*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 따라가더니*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[δόξαντες] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수(TR <WG3004>) # 생각하고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄로*
[ὑπάγει] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 가는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μνημεῖον] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 대격 중성 단수 # 무덤*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 러*
[κλαύσῃ] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 곡하*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # (거기)*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아가*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가서*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳에*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 계신*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수*
[ἰδοῦσα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 뵈옵고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 엎드리어*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 앞에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # 그*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발*
[λέγουσα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 이르되, 하더라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # (주여)*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 라면*
[ἦς] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 2인 단수 # 주께서, 계셨더*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였겠나이다*
[ἄν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀδελφός] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 오라버니가*


btext:

[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시고*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그가*
[κλαίουσαν] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동분사 현재 능동 대격 여성 단수 # 우는 것과*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[συνελθόντας] (기본 <WG4905> [συνέρχομαι] 쉬넬코마이)@동분사 과거 능동 대격 남성 복수 # 함께 온*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀와)*
[Ἰουδαίους] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 유대인들이*
[κλαίοντας] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 우는 것을*
[ἐνεβριμήσατο] (기본 <WG1690> [ἐμβριμάομαι] 엠브리마오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 비통히 여기시고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 심령에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐτάραξεν] (기본 <WG5015> [ταράσσω] 타랏소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 불쌍히 여기사*
[ἑαυτόν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디*
[τεθείκατε] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 두었느냐*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되, 하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἔρχου] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἴδε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보옵소서*


btext:

[ἐδάκρυσεν] (기본 <WG1145> [δακρύω] 다크뤼오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 눈물을 흘리시더라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*


btext:

[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되, 하며*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[Ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@불변화사 # 보라*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 얼마나*
[ἐφίλει] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 사랑하였는가*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[τινὲς] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 어떤 이는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하되, 하더라*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 없었더냐*
[ἐδύνατο] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 수*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἀνοίξας] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 뜨게 한*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[τυφλοῦ] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 맹인의*
[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 # 할*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그 사람은*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않게*
[ἀποθάνῃ] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 죽지*


btext:

[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # 이에*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἐμβριμώμενος] (기본 <WG1690> [ἐμβριμάομαι] 엠브리마오마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 비통히 여기시며*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ἑαυτῷ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 단수 # 속*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 가시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μνημεῖον] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 대격 중성 단수 # 무덤*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 무덤이, 이라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[σπήλαιον] (기본 <WG4693> [σπήλαιον] 스펠라이온)@명사 주격 중성 단수 # 굴*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λίθος] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 주격 남성 단수 # 돌로*
[ἐπέκειτο] (기본 <WG1945> [ἐπίκειμαι] 에피케이마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 막았거늘*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # (위에)*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 중성 단수 # (그)*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἄρατε] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 옮겨 놓으라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌을*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀδελφὴ] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 주격 여성 단수 # 누이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 그, 자의*
[τετελευτηκότος] (기본 <WG5053> [τελευτάω] 텔류타오)@동분사 완료 능동 속격 남성 단수(TR <WG2348>) # 죽은*
[Μάρθα] (기본 <WG3136> [Μάρθα] 마르다)@명사 주격 여성 단수 # 마르다가*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 벌써*
[ὄζει] (기본 <WG3605> [ὄζω] 오조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 냄새가 나나이다*
[τεταρταῖος] (기본 <WG5066> [τεταρταῖος] 테타르타이오스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 나흘이*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 죽은 지가, 되었으매*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 아니하였느냐*
[εἶπόν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내 말이, 하지*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (너에게)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[πιστεύσῃς] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 네가 믿으*
[ὄψῃ] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 2인 단수 # 보리라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[ἦραν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 옮겨 놓으니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἦρεν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 우러러 보시고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*
[ἄνω] (기본 <WG507> [ἄνω] 아노)@부사 # 들어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[εὐχαριστῶ] (기본 <WG2168> [εὐχαριστέω] 유카리스테오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 감사하나이다*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (당신께)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사/종속 접속사 # 것을*
[ἤκουσάς] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 말을 들으신*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ᾔδειν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 1인 단수 # 알았나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[πάντοτέ] (기본 <WG3842> [πάντοτε] 판토테)@부사 # 항상*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἀκούεις] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 말을 들으시는*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 위함이니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[περιεστῶτα] (기본 <WG4026> [περιΐστημι] 페리이스테미)@동분사 완료 능동 대격 남성 단수 # 둘러선*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 이 말씀 하옵는 것은*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 곧, 하려 함이니이다*
[πιστεύσωσιν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 그들로 믿게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 아버지께서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀπέστειλας] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 보내신*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[εἰπὼν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 말씀을 하시고*
[φωνῇ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 여격 여성 단수 # 소리로*
[μεγάλῃ] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 여격 여성 단수 # 큰*
[ἐκραύγασεν] (기본 <WG2905> [κραυγάζω] 크라우가조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 부르시니*
[Λάζαρε] (기본 <WG2976> [Λάζαρος] 라자로스)@명사 호격 남성 단수 # 나사로야*
[δεῦρο] (기본 <WG1204> [δεῦρο] 듀로)@부사, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 나오라*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # (밖으로)*


btext:

[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나오는데*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[τεθνηκὼς] (기본 <WG2348> [θνήσκω] 드네스코)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 죽은*
[δεδεμένος] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 동인 채로*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 족을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 수*
[κειρίαις] (기본 <WG2750> [κειρία] 케이리아)@명사 여격 여성 복수 # 베로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὄψις] (기본 <WG3799> [ὄψις] 옵시스)@명사 주격 여성 단수 # 얼굴은*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[σουδαρίῳ] (기본 <WG4676> [σουδάριον] 수다리온)@명사 여격 중성 단수 # 수건에*
[περιεδέδετο] (기본 <WG4019> [περιδέω] 페리데오)@동직설 과거완료 수동 3인 단수 # 싸였더라*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Λύσατε] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 풀어 놓아*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄφετε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 하라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὑπάγειν] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동부정사 현재 능동 # 다니게*


