# Bible

btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 두며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פִּגְרֵי] (기본 <WH6297> [פֶּגֶר] 페게르)@명사 남성 복수 연계 # 시체를*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[גִּלּוּלֵיהֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 우상*
[וְזֵרִיתִי] (기본 <WH2219> [זָרָה] 자라)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 흩으리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַצְמֹותֵיכֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 해골을*
[סְבִיבֹות] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 여성 복수(전치사처럼) # 사방에*
[מִזְבְּחֹותֵיכֶם] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 제단*


btext:

[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מֹושְׁבֹותֵיכֶם] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희가 거주하는*
[הֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 성읍이*
[תֶּחֱרַבְנָה] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@칼 미완 3인 여성 복수 # 사막이 되게 하며*
[וְהַבָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 산당을*
[תִּישָׁמְנָה] (기본 <WH3456> [יָשַׁם] 야샴)@칼 미완 3인 여성 복수 # 내가, 황폐하게 하리니*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 이는*
[יֶחֶרְבוּ] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 깨어지고*
[וְיֶאְשְׁמוּ] (기본 <WH816> [אָשַׁם] 아샴)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 황폐하며*
[מִזְבְּחֹותֵיכֶם] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 제단이*
[וְנִשְׁבְּרוּ] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 깨어져*
[וְנִשְׁבְּתוּ] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 없어지며*
[גִּלּוּלֵיכֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 우상들이*
[וְנִגְדְּעוּ] (기본 <WH1438> [גָּדַע] 가다)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 찍히며*
[חַמָּנֵיכֶם] (기본 <WH2553> [חַמָּן] 함만)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 분향제단들이*
[וְנִמְחוּ] (기본 <WH4229> [מָחָה] 마하)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 폐하여지며*
[מַעֲשֵׂיכֶם] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희가 만든 것이*


btext:

[וְנָפַל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 엎드러지게 하여*
[חָלָל] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@형용사 남성 단수 # 죽임을 당하여*
[בְּתֹוכְכֶם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 또 너희가*
[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 알게 하려 함이니라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[וְהֹותַרְתִּי] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 그러나, 내가, 살아 남은 자가*
[בִּהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 있게 할지라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중에서*
[פְּלִיטֵי] (기본 <WH6412> [פָּלִיט] 팔리트)@명사 남성 복수 연계 # 피하여*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼을*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이방인들 중에*
[בְּהִזָּרֹותֵיכֶם] (기본 <WH2219> [זָרָה] 자라)@전치사, 니팔 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 흩어질 때에*
[בָּאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 여러 나라에*


btext:

[וְזָכְרוּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 기억하되*
[פְלִיטֵיכֶם] (기본 <WH6412> [פָּלִיט] 팔리트)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 중에서 살아 남은 자가*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이방인들 중에 있어서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁבּוּ־] (기본 <WH7617> [שָׁבָה] 샤바)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 사로잡혀*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁבַּרְתִּי] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 나를 근심하게 한 것을 기억하고*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 으로*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이, 마음*
[הַזֹּונֶה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 음란한*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나고*
[מֵעָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[וְאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사 # 으로*
[עֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 눈*
[הַזֹּנֹות] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@관사, 칼 분사 여성 복수 # 음란한*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 섬겨*
[גִּלּוּלֵיהֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 우상을*
[וְנָקֹטּוּ] (기본 <WH6962> [קוּט] 쿠트)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 한탄하리니*
[בִּפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 스스로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הָרָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 복수 # 악*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이는, 행하였음이라*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[תֹּועֲבֹתֵיהֶם] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그, 가증한 일로*


btext:

[וְיָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그 때에야 그들이, 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[חִנָּם] (기본 <WH2600> [חִנָּם] 힌남)@부사 # 헛되지*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 한 말이*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내가, 내리겠다*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이런*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הַכֵּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 명령 남성 단수 # 너는, 치고*
[בְכַפְּךָ] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 손뼉을*
[וּרְקַע] (기본 <WH7554> [רָקַע] 라카)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 구르며*
[בְּרַגְלְךָ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 발을*
[וֶאֱמָר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 말할지어다*
[אָח] (기본 <WH253> [אָח] 아흐)@감탄사 # 오호라*
[אֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 행하므로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[תֹּועֲבֹות] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수 # 악을*
[רָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 복수 # 가증한*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼과*
[בָּרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기근과*
[וּבַדֶּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 전염병에*
[יִפֹּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 3인 남성 복수 # 마침내, 망하되*


btext:

[הָרָחֹוק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@관사, 형용사 남성 단수 # 먼 데 있는 자는*
[בַּדֶּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 전염병에*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽고*
[וְהַקָּרֹוב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@접속사, 관사, 형용사 남성 단수 # 가까운 데 있는 자는*
[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼에*
[יִפֹּול] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드러지고*
[וְהַנִּשְׁאָר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 단수 # 남아 있어*
[וְהַנָּצוּר] (기본 <WH5341> [נָצַר] 나차르)@접속사, 관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 에워싸인 자는*
[בָּרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기근에*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으리라*
[וְכִלֵּיתִי] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 이같이, 이룬즉*
[חֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 진노를*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*
[בִּהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 있으리니*
[חַלְלֵיהֶם] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@형용사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 죽임 당한 시체들이*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 사이에*
[גִּלּוּלֵיהֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 우상들*
[סְבִיבֹות] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사 여성 복수(전치사처럼) # 사방에*
[מִזְבְּחֹותֵיהֶם] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 제단*
[אֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 각*
[גִּבְעָה] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@명사 여성 단수 # 고개*
[רָמָה] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@칼 분사 여성 단수 # 높은*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에*
[רָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 연계 # 꼭대기*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산*
[וְתַחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@접속사, 전치사 # 아래에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무*
[רַעֲןָן] (기본 <WH7488> [רַעֲנָן] 라아난)@형용사 남성 단수 # 푸른*
[וְתַחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@접속사, 전치사 # 아래*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[אֵלָה] (기본 <WH424> [אֵלָה] 엘라)@명사 여성 단수 # 상수리나무*
[עֲבֻתָּה] (기본 <WH5687> [עָבֹת] 아보트)@형용사 여성 단수 # 무성한*
[מְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 곳에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתְנוּ־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하던*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[רֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@명사 남성 단수 # 향*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 분*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (모든) 에게*
[גִּלּוּלֵיהֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 곧 그 우상*


btext:

[וְנָטִיתִי] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 펴서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손을*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의 위에*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 하리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # (그 땅을)*
[שְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@명사 여성 단수 # 황폐하게*
[וּמְשַׁמָּה] (기본 <WH4923> [מְשַׁמָּה] 메샴마)@접속사, 명사 여성 단수 # 황량하고*
[מִמִּדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 곧 광야에서부터*
[דִּבְלָתָה] (기본 <WH1689> [דִּבלָה] 디블라)@고유명사, 방향표시 # 디블라까지*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온 땅*
[מֹושְׁבֹותֵיהֶם] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그가 사는*
[וְיָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְאַדְמַת] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에 관하여*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[קֵץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@명사 남성 단수 # 끝났도다*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 났도다*
[הַקֵּץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@관사, 명사 남성 단수 # 끝*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[כ=אַרְבַּעַת / ק=אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 연계 / 명사 기수 남성 단수 # 사*
[כַּנְפֹות] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 복수 연계 # 방의 일이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅*


btext:

[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제는*
[הַקֵּץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@관사, 명사 남성 단수 # 끝이*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게, 이르렀나니*
[וְשִׁלַּחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 나타내어*
[אַפִּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 진노를*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[וּשְׁפַטְתִּיךְ] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 심판하고*
[כִּדְרָכָיִךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 행위를*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 보응하리라*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # (네게)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[תֹּועֲבֹתָיִךְ] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네, 가증한 일을*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하며*
[תָחֹוס] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@칼 미완 3인 여성 단수 # 불쌍히*
[עֵינִי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내가, 여기지*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[אֶחְמֹול] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@칼 미완 1인 공성 단수 # 긍휼히 여기지도*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[דְרָכַיִךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 행위대로*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 벌하여*
[וְתֹועֲבֹותַיִךְ] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 가증한 일이*
[בְּתֹוךֵךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 너희 중에*
[תִּהְיֶיןָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 복수 # 나타나게 하리니*
[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙이로다*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 여성 단수 # 비상한*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙이로다*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 볼지어다*
[בָאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그것이 왔도다*


btext:

[קֵץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@명사 남성 단수 # 끝이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왔도다*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왔도다*
[הַקֵּץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@관사, 명사 남성 단수 # 끝이*
[הֵקִיץ] (기본 <WH6974> [קוּץ] 쿠츠)@히필 완료 3인 남성 단수 # 끝이, 왔도다*
[אֵלָיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 너에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 볼지어다*
[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그것이 왔도다*


btext:

[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 임하도다*
[הַצְּפִירָה] (기본 <WH6843> [צְפִירָה] 체피라)@관사, 명사 여성 단수 # 정한 재앙이*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 연계 # 주민아*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르렀고*
[הָעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@관사, 명사 남성 단수 # 때가*
[קָרֹוב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 남성 단수 # 가까웠으니*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날이*
[מְהוּמָה] (기본 <WH4103> [מְהוּמָה] 메후마)@명사 여성 단수 # 요란한 날이요*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니로다*
[הֵד] (기본 <WH1906> [הֵד] 헤드)@명사 남성 단수 # 즐거이 부르는 날이*
[הָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 # 산에서*


btext:

[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[מִקָּרֹוב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@전치사, 형용사 남성 단수 # 속히*
[אֶשְׁפֹּוךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 쏟고*
[חֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 분을*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[וְכִלֵּיתִי] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 이루어서*
[אַפִּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 진노를*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[וּשְׁפַטְתִּיךְ] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 너를 심판하여*
[כִּדְרָכָיִךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 행위대로*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 보응하되*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[תֹּועֲבֹותָיִךְ] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네, 가증한 일을*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하며*
[תָחֹוס] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@칼 미완 3인 여성 단수 # 너를 불쌍히*
[עֵינִי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내가, 여기지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[אֶחְמֹול] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@칼 미완 1인 공성 단수 # 긍휼히 여기지도*
[כִּדְרָכַיִךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 행위대로*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 벌하여*
[וְתֹועֲבֹותַיִךְ] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 너의 가증한 일이*
[בְּתֹוךֵךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 너희 중에*
[תִּהְיֶיןָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 복수 # 나타나게 하리니*
[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 네가 알리라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이임을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[מַכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 분사 남성 단수 # 때리는*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 볼지어다*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 그 날이로다*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 볼지어다*
[בָאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 여성 단수 # 임박하도다*
[יָצְאָה] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 여성 단수 # 이르렀으니*
[הַצְּפִרָה] (기본 <WH6843> [צְפִירָה] 체피라)@관사, 명사 여성 단수 # 정한 재앙이*
[ץָץ] (기본 <WH6692> [צוּץ] 추츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 꽃이 피며*
[הַמַּטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@관사, 명사 남성 단수 # 몽둥이가*
[פָּרַח] (기본 <WH6524> [פָּרחַ] 파라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 싹이 났도다*
[הַזָּדֹון] (기본 <WH2087> [זָדוֹן] 자돈)@관사, 명사 남성 단수 # 교만이*


btext:

[הֶחָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@관사, 명사 남성 단수 # 포학이*
[קָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일어나서*
[לְמַטֵּה־] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 몽둥이가 되었은즉*
[רֶשַׁע] (기본 <WH7562> [רֶשַׁע] 레샤)@명사 남성 단수 # 죄악의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 하나도 남지 아니하며*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # (남지 아니하고)*
[מֵהֲמֹונָם] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 무리도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # (남지 아니하고)*
[מֶהֱמֵהֶם] (기본 <WH1991> [הֵם] 헴)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 재물도*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없어지리로다*
[נֹהַּ] (기본 <WH5089> [נֹהַּ] 노아흐)@명사 남성 단수 # 아름다운 것도*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 중의*


btext:

[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르렀고*
[הָעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@관사, 명사 남성 단수 # 때가*
[הִגִּיעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@히필 완료 3인 남성 단수 # 가까웠으니*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날이*
[הַקֹּונֶה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 사는 자도*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[יִשְׂמָח] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 기뻐하지*
[וְהַמֹּוכֵר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 파는 자도*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말 것은*
[יִתְאַבָּל] (기본 <WH56> [אָבַל] 아발)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 근심하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이로다*
[חָרֹון] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@명사 남성 단수 # 진노가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 임함*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הֲמֹונָהּ] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그, 무리에게*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַמֹּוכֵר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 파는 자가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הַמִּמְכָּר] (기본 <WH4465> [מִמְכָּר] 밈카르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 판 것*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 얻지 못하리니*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 다시 돌아가서*
[וְעֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@접속사, 부사 # 할지라도*
[בַּחַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 살아 있다*
[חַיָּתָם] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # (그들의 생명이)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 하였음이로다*
[חָזֹון] (기본 <WH2377> [חָזוֹן] 하존)@명사 남성 단수 # 묵시가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הֲמֹונָהּ] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그, 무리*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아오지*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[בַּעֲוֹנֹו] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 죄악으로 말미암아*
[חַיָּתֹו] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 목숨을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없으리라*
[יִתְחַזָּקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 유지할 수*


btext:

[תָּקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 불어*
[בַתָּקֹועַ] (기본 <WH8619> [תָּקוַֹע] 타코아)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 나팔을*
[וְהָכִין] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@접속사, 히필 부정사 절대 # 준비하였을지라도*
[הַכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@관사, 명사 남성 단수 # 온갖 것을*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없나니*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 나갈 사람이*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전쟁에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[חֲרֹונִי] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 진노가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 이르렀음이라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הֲמֹונָהּ] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그, 무리에게*


btext:

[הַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@관사, 명사 여성 단수 # 칼이*
[בַּחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밖에는, 있고*
[וְהַדֶּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 전염병과*
[וְהָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 기근이*
[מִבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 # 안에는, 있어서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밭에 있는 자는*
[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼에*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽을 것이요*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍에 있는 자는*
[רָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@명사 남성 단수 # 기근과*
[וָדֶבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@접속사, 명사 남성 단수 # 전염병에*
[יֹאכֲלֶנּוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 망할 것이며*


btext:

[וּפָלְטוּ] (기본 <WH6403> [פָּלַט] 팔라트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 도망하는*
[פְּלִיטֵיהֶם] (기본 <WH6412> [פָּלִיט] 팔리트)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자는*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 피하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위로*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산*
[כְּיֹונֵי] (기본 <WH3123> [יוֹנָה] 요나)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 비둘기들처럼*
[הַגֵּאָיֹות] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@관사, 명사 여성 복수 # 골짜기의*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # (그들모두는)*
[הֹמֹות] (기본 <WH1993> [הָמָה] 하마)@칼 분사 여성 복수 # 슬피 울것이며*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 다 각기*
[בַּעֲוֹנֹו] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 죄악 때문에*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַיָּדַיִם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@관사, 명사 여성 쌍수 # 손은*
[תִּרְפֶּינָה] (기본 <WH7503> [רָפָה] 라파)@칼 미완 3인 여성 복수 # 피곤하고*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בִּרְכַּיִם] (기본 <WH1290> [בֶּרֶךְ] 베레크)@명사 여성 쌍수 # 무릎은*
[תֵּלַכְנָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 여성 복수 # 약할 것이라*
[מָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물과 같이*


btext:

[וְחָגְרוּ] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 허리를 묶을 것이요*
[שַׂקִּים] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@명사 남성 복수 # 굵은 베로*
[וְכִסְּתָה] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 여성 단수 # 덮을 것이요*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[פַּלָּצוּת] (기본 <WH6427> [פַּלָּצוּת] 팔라추트)@명사 여성 단수 # 두려움이*
[וְאֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 있고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[פָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 얼굴에는*
[בּוּשָׁה] (기본 <WH955> [בּוּשָׁה] 부샤)@명사 여성 단수 # 수치가*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[רָאשֵׁיהֶם] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 머리는*
[קָרְחָה] (기본 <WH7144> [קָרחָה] 코르하)@명사 여성 단수 # 대머리가 될 것이며*


btext:

[כַּסְפָּם] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 은을*
[בַּחוּצֹות] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 거리에*
[יַשְׁלִיכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 던지며*
[וּזְהָבָם] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 금을*
[לְנִדָּה] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@전치사, 명사 여성 단수 # 오물 같이 여기리니*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이는*
[כַּסְפָּם] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 은과*
[וּזְהָבָם] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 금이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하며*
[יוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 단수 # 능히*
[לְהַצִּילָם] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들을 건지지*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[עֶבְרַת] (기본 <WH5678> [עֶברָה] 에브라)@명사 여성 단수 연계 # 진노를 내리는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와 내가*
[נַפְשָׁם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 능히 그 심령을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # (못하고)*
[יְשַׂבֵּעוּ] (기본 <WH7646> [שָׂבַע] 사바)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 족하게 하거나*
[וּמֵעֵיהֶם] (기본 <WH4578> [מֵעֶה] 메에)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 창자를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하고*
[יְמַלֵּאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 채우지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오직*
[מִכְשֹׁול] (기본 <WH4383> [מִכשׁוֹל] 미크숄)@명사 남성 단수 연계 # 걸림돌이*
[עֲוֹנָם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 죄악의*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 됨이로다*


btext:

[וּצְבִי] (기본 <WH6643> [צְבִי] 체비)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그 화려한, 말미암아*
[עֶדְיֹו] (기본 <WH5716> [עֲדִי] 아디)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들이, 장식으로*
[לְגָאֹון] (기본 <WH1347> [גָּאוֹן] 가온)@전치사, 명사 남성 단수 # 교만을*
[שָׂמָהוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 품었고*
[וְצַלְמֵי] (기본 <WH6754> [צֶלֶם] 첼렘)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 또, 우상과*
[תֹועֲבֹתָם] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 가증한*
[שִׁקּוּצֵיהֶם] (기본 <WH8251> [שִׁקּוּץ] 쉭쿠츠)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 미운 물건을*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 만들었은즉*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것으로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[נְתַתִּיו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그것으로, 되게 하여*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לְנִדָּה] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@전치사, 명사 여성 단수 # 오물이*


btext:

[וּנְתַתִּיו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 넘겨*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[הַזָּרִים] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 타국인의*
[לָבַז] (기본 <WH957> [בַּז] 바즈)@전치사, 명사 남성 단수 # 노략하게 하며*
[וּלְרִשְׁעֵי] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@접속사, 전치사, 형용사 남성 복수 연계 # 악인에게 넘겨*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상*
[לְשָׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@전치사, 명사 남성 단수 # 약탈하여*
[כ=וְחִלְּלֻהָ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수, 3인 여성 단수 # _*
[ק=וְחִלְּלוּהוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 그들이, 더럽히게 하고*


btext:

[וַהֲסִבֹּותִי] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 돌이키리니*
[פָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 얼굴을*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게서*
[וְחִלְּלוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 더럽히고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צְפוּנִי] (기본 <WH6845> [צָפַן] 차판)@칼 분사 수동 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 은밀한 처소를*
[וּבָאוּ־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 들어와서*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기*
[פָּרִיצִים] (기본 <WH6530> [פְּרִיץ] 파리츠)@명사 남성 복수 # 포악한 자도*
[וְחִלְּלוּהָ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수, 3인 여성 단수 # 더럽히리라*


btext:

[עֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 만들라*
[הָרַתֹּוק] (기본 <WH7569> [רַתּוֹק] 랏토크)@관사, 명사 남성 단수 # 쇠사슬을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*
[מָלְאָה] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 여성 단수 # 가득하고*
[מִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 죄가*
[דָּמִים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수 # 피 흘리는*
[וְהָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍에*
[מָלְאָה] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 여성 단수 # 찼음이라*
[חָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수 # 포악이*


btext:

[וְהֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 데려와서*
[רָעֵי] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 복수 연계 # 극히 악한*
[גֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 이방인들을*
[וְיָרְשׁוּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 점령하게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בָּתֵּיהֶם] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 집들을*
[וְהִשְׁבַּתִּי] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 그치게 하리니*
[גְּאֹון] (기본 <WH1347> [גָּאוֹן] 가온)@명사 남성 단수 연계 # 교만을*
[עַזִּים] (기본 <WH5794> [עַז] 아즈)@형용사 남성 복수 # 강한 자의*
[וְנִחֲלוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 더럽힘을 당하리라*
[מְקַדְשֵׁיהֶם] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@피엘 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 성소가*


btext:

[קְפָדָה־] (기본 <WH7089> [קְפָדָה] 케파다)@명사 여성 단수 # 패망이*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르리니*
[וּבִקְשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 구하여도*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강을*
[וָאָיִן] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) # 없을 것이라*


btext:

[הֹוָה] (기본 <WH1943> [הוָֹה] 호와)@명사 여성 단수 # 환난이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הֹוָה] (기본 <WH1943> [הוָֹה] 호와)@명사 여성 단수 # 환난*
[תָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 여성 단수 # 더하고*
[וּשְׁמֻעָה] (기본 <WH8052> [שְׁמוּעָה] 셰무아)@접속사, 명사 여성 단수 # 소문이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[שְׁמוּעָה] (기본 <WH8052> [שְׁמוּעָה] 셰무아)@명사 여성 단수 # 소문*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 더할 때에*
[וּבִקְשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 구하나 헛될 것이며*
[חָזֹון] (기본 <WH2377> [חָזוֹן] 하존)@명사 남성 단수 # 묵시를*
[מִנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@전치사, 명사 남성 단수 # 선지자에게서*
[וְתֹורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@접속사, 명사 여성 단수 # 율법이*
[תֹּאבַד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 여성 단수 # 없어질 것이요*
[מִכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 명사 남성 단수 # 제사장에게는*
[וְעֵצָה] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@접속사, 명사 여성 단수 # 책략이 없어질 것이며*
[מִזְּקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@전치사, 형용사 남성 복수 # 장로에게는*


btext:

[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[יִתְאַבָּל] (기본 <WH56> [אָבַל] 아발)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 애통하고*
[וְנָשִׂיא] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@접속사, 명사 남성 단수 # 고관은*
[יִלְבַּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 옷 입듯 하며*
[שְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@명사 여성 단수 # 놀람을*
[וִידֵי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 손은*
[עַם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 민의*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 주*
[תִּבָּהַלְנָה] (기본 <WH926> [בָּהַל] 바할)@니팔 미완 3인 여성 복수 # 떨리리라*
[מִדַּרְכָּם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 행위대로*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 갚고*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶם] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 죄악대로*
[אֶשְׁפְּטֵם] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 심판하리니*
[וְיָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해*
[הַשִּׁשִּׁית] (기본 <WH8345> [שִׁשִּׁי] 쉿쉬)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 여섯째*
[בַּשִּׁשִּׁי] (기본 <WH8345> [שִׁשִּׁי] 쉿쉬)@전치사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 여섯째 달*
[בַּחֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@전치사, 관사, 명사 기수 여성 단수 # 초닷새*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (그 달의)*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 앉았고*
[בְּבֵיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 집에*
[וְזִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@접속사, 형용사 남성 복수 연계 # 장로들은*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[יֹושְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 앉아 있는데*
[לְפָנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에*
[וַתִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 내리기로*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 권능이*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהֹוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וָאֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 보니*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[דְמוּת] (기본 <WH1823> [דְּמוּת] 데무트)@명사 여성 단수 # 형상이 있어*
[כְּמַרְאֵה־] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 같은*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불*
[מִמַּרְאֵה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모양은*
[מָתְנָיו] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그 허리*
[וּלְמַטָּה] (기본 <WH4295> [מַטָּה] 맛타)@접속사, 전치사, 부사 # 아래의*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불 같고*
[וּמִמָּתְנָיו] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@접속사, 전치사, 명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # 허리*
[וּלְמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 전치사, 부사, 방향표시 # 위에는*
[כְּמַרְאֵה־] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 나서*
[זֹהַר] (기본 <WH2096> [זֹהַר] 조하르)@명사 남성 단수 # 광채가*
[כְּעֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 같은데*
[הַחַשְׁמַלָה] (기본 <WH2830> [חַשׁמַל] 하쉬말)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 단 쇠*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 펴서*
[תַּבְנִית] (기본 <WH8403> [תַּבנִית] 타브니트)@명사 여성 단수 연계 # 같은 것을*
[יָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 # 손*
[וַיִּקָּחֵנִי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 잡으며*
[בְּצִיצִת] (기본 <WH6734> [צִיצִת] 치치트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 털 한 모숨을*
[רֹאשִׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 머리*
[וַתִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 들어, 올리시고*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 주의 영이*
[בֵּין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # (사이에)*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수 # 천*
[וַתָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 이끌어, 가서, 이르시니*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[יְרוּשָׁלְַמָה] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사, 방향표시 # 예루살렘으로*
[בְּמַרְאֹות] (기본 <WH4759> [מַראָה] 마르아)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 환상 가운데에*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 들어가는*
[הַפְּנִימִית] (기본 <WH6442> [פְּנִימִי] 페니미)@관사, 형용사 여성 단수 # 안뜰로*
[הַפֹּונֶה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 향한*
[צָפֹונָה] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수, 방향표시 # 북*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에는*
[מֹושַׁב] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@명사 남성 단수 연계 # 자리가 있는 곳이라*
[סֵמֶל] (기본 <WH5566> [סֶמֶל] 세멜)@명사 남성 단수 연계 # 우상*
[הַקִּנְאָה] (기본 <WH7068> [קִנאָה] 킨아)@관사, 명사 여성 단수 # 질투의*
[הַמַּקְנֶה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 곧 질투를 일어나게 하는 우상의*


btext:

[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보니)*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에 있는데*
[כְּבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 연계 # 영광이*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כַּמַּרְאֶה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 모습과 같더라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 본*
[בַּבִּקְעָה] (기본 <WH1237> [בִּקעָה] 비카)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 들에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르시되, 하시기로*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[שָׂא־] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 들어, 바라보라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 이제*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 눈을*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 쪽을*
[צָפֹונָה] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수, 방향표시 # 북*
[וָאֶשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 들어*
[עֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 눈을*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 쪽을*
[צָפֹונָה] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수, 방향표시 # 북*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 바라보니*
[מִצָּפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@전치사, 명사 여성 단수 # 북쪽에*
[לְשַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 문*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[סֵמֶל] (기본 <WH5566> [סֶמֶל] 세멜)@명사 남성 단수 연계 # 우상이 있더라*
[הַקִּנְאָה] (기본 <WH7068> [קִנאָה] 킨아)@관사, 명사 여성 단수 # 질투의*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[בַּבִּאָה] (기본 <WH872> [בְּאָה] 비아)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 어귀*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 또, 이르시되*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[הֲרֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@의문사, 칼 분사 남성 단수 # 보느냐*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (너는)*
[כ=מֵהֵם] (기본 <WH9004> [מִן ] 민)@_ # _*
[ק=מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # (어떻게)*
[ק=הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 이스라엘 족속이*
[עֹשִׂים] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 복수 # 행하는 일을*
[תֹּועֵבֹות] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수 # 가증한 일을*
[גְּדֹלֹות] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 복수 # 크게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # (족속이)*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 그들이 (이스라엘)*
[עֹשִׂים] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 복수 # 행하여*
[פֹּה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기에서*
[לְרָחֳקָה] (기본 <WH7368> [רָחַק] 라하크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 나로, 멀리 떠나게 하느니라*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 를*
[מִקְדָּשִׁי] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 성소*
[וְעֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@접속사, 부사 # 다시*
[תָּשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 단수 # (너는 돌아와서)*
[תִּרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 보리라 하시더라*
[תֹּועֵבֹות] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수 # 가증한 일을*
[גְּדֹלֹות] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 복수 # 다른 큰*


btext:

[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이끌고, 이르시기로*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[הֶחָצֵר] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@관사, 명사 남성 단수 # 뜰*
[וָאֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 본즉*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 있더라*
[חֹר־] (기본 <WH2356> [חוֹר] 호르)@명사 남성 단수 # 구멍이*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 단수 # (하나의)*
[בַּקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 담에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르시되, 하시기로*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[חֲתָר־] (기본 <WH2864> [חָתַר] 하타르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 헐라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (자)*
[בַקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이 담을*
[וָאֶחְתֹּר] (기본 <WH2864> [חָתַר] 하타르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 허니*
[בַּקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 담을*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 있더라*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 # 문이*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르시되, 하시기로*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בֹּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 단수 # 들어가서*
[וּרְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 보라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתֹּועֵבֹות] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@관사, 명사 여성 복수 # 가증하고*
[הָרָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 여성 복수 # 악한 일을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[עֹשִׂים] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 복수 # 행하는*
[פֹּה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 거기에서*


btext:

[וָאָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 들어가*
[וָאֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 보니*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 각*
[תַּבְנִית] (기본 <WH8403> [תַּבנִית] 타브니트)@명사 여성 단수 연계 # 양*
[רֶמֶשׂ] (기본 <WH7431> [רֶמֶשׂ] 레메스)@명사 남성 단수 # 곤충과*
[וּבְהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 명사 여성 단수 # 짐승과*
[שֶׁקֶץ] (기본 <WH8263> [שֶׁקֶץ] 셰케츠)@명사 남성 단수 # 가증한*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גִּלּוּלֵי] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수 연계 # 우상을*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מְחֻקֶּה] (기본 <WH2707> [חָקָה] 하카)@푸알 분사 남성 단수 # 그렸고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@관사, 명사 남성 단수 # 그, 벽*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 남성 단수(부사처럼) # 방*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 남성 단수(부사처럼) # 사*


btext:

[וְשִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@접속사, 명사 기수 남성 복수 # 칠십*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이*
[מִזִּקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@전치사, 형용사 남성 복수 연계 # 장로 중*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְיַאֲזַנְיָהוּ] (기본 <WH2970> [יַאֲזַניָה] 야아잔야)@접속사, 고유명사 # 야아사냐도*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁפָן] (기본 <WH8227> [שָׁפָן] 샤판)@고유명사 # 사반의*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 섰고*
[בְּתֹוכָם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 가운데에*
[עֹמְדִים] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 복수 # 섰으며*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 앞에*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 각기*
[מִקְטַרְתֹּו] (기본 <WH4730> [מִקְטֶרֶת] 미크테레트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 향로를*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에, 들었는데*
[וַעֲתַר] (기본 <WH6282> [עָתָר] 아타르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (짙은)*
[עֲןַן־] (기본 <WH6051> [עָנָן] 아난)@명사 남성 단수 연계 # 구름 같이*
[הַקְּטֹרֶת] (기본 <WH7004> [קְטֹרֶת] 케토레트)@관사, 명사 여성 단수 # 향연이*
[עֹלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 남성 단수 # 오르더라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르시되*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הֲרָאִיתָ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@의문사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 보았느냐*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들이*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עֹשִׂים] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 복수 # 행하는 것을*
[בַּחֹשֶׁךְ] (기본 <WH2822> [חֹשֶׁךְ] 호셰크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 어두운 가운데에서*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[בְּחַדְרֵי] (기본 <WH2315> [חֶדֶר] 헤데르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 방안*
[מַשְׂכִּיתֹו] (기본 <WH4906> [מַשְׂכִּית] 마스키트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 우상의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 분사 남성 복수 # 그들이 이르기를, 하느니라*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 아니하시며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보지*
[אֹתָנוּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 복수 # 우리를*
[עָזַב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 버리셨다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르시되, 하시더라*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[תָּשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 단수 # (너는 돌아가서)*
[תִּרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 보리라*
[תֹּועֵבֹות] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수 # 가증한 일을*
[גְּדֹלֹות] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 복수 # 다른 큰*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[עֹשִׂים] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 복수 # 행하는 바*


btext:

[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그가 또, 데리고, 이르시기로*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 들어가는*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 전으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (쪽을)*
[הַצָּפֹונָה] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@관사, 명사 여성 단수, 방향표시 # 북*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보니*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에*
[הַנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 복수 # 여인들이*
[יֹשְׁבֹות] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 복수 # 앉아*
[מְבַכֹּות] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@피엘 분사 여성 복수 # 애곡하더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתַּמּוּז] (기본 <WH8542> [תַּמּוּז] 탐무즈)@관사, 고유명사 # 담무스를 위하여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 또, 이르시되, 하시더라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הֲרָאִיתָ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@의문사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 그것을 보았느냐*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 또*
[תָּשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 단수 # (너는 돌아가서)*
[תִּרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 보리라*
[תֹּועֵבֹות] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수 # 가증한 일을*
[גְּדֹלֹות] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 복수 # 더 큰*
[מֵאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # 이보다*


btext:

[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그가 또, 데리고, 들어가시니라*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[חֲצַר] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@명사 남성 단수 연계 # 뜰*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הַפְּנִימִית] (기본 <WH6442> [פְּנִימִי] 페니미)@관사, 형용사 여성 단수 # 안*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보라*
[פֶתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[הֵיכַל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@명사 남성 단수 연계 # 성전*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에서*
[הָאוּלָם] (기본 <WH197> [אוּלָם] 울람)@관사, 명사 남성 단수 # 곧 현관*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 과*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[כְּעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@전치사, 명사 기수 복수 # 약 스물*
[וַחֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 다섯*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이*
[אֲחֹרֵיהֶם] (기본 <WH268> [אָחוֹר] 아호르)@명사 남성 복수 연계, 3인 남성 복수 # 등지고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הֵיכַל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@명사 남성 단수 연계 # 성전*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 낯을*
[קֵדְמָה] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@부사, 방향표시 # 동쪽으로 향하여*
[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[מִשְׁתַּחֲוִיתֶם] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@히트팔렐 분사 남성 복수 # 예배하더라*
[קֵדְמָה] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@부사, 방향표시 # 동쪽*
[לַשָּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 태양에게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르시되*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הֲרָאִיתָ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@의문사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 보았느냐*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[הֲנָקֵל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@의문사, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 적다 하겠느냐*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 족속이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[מֵעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 일을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתֹּועֵבֹות] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@관사, 명사 여성 복수 # 가증한*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשׂוּ־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행한*
[פֹה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기에서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מָלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 채우고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*
[חָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수 # 폭행으로*
[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 또 다시*
[לְהַכְעִיסֵנִי] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내 노여움을 일으키며*
[וְהִנָּם] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@접속사, 감탄사, 3인 남성 복수 # 심지어*
[שֹׁלְחִים] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 분사 남성 복수 # 두었느니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַזְּמֹורָה] (기본 <WH2156> [זְמוֹרָה] 제모라)@관사, 명사 여성 단수 # 나뭇가지를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[אַפָּם] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 코*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 그러므로*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나도*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 갚아*
[בְחֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@전치사, 명사 여성 단수 # 분노로*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[תָחֹוס] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@칼 미완 3인 여성 단수 # 불쌍히*
[עֵינִי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 여기지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리니*
[אֶחְמֹל] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@칼 미완 1인 공성 단수 # 긍휼을 베풀지도*
[וְקָרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 부르짖을지라도*
[בְאָזְנַי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 귀에*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 소리로*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리라*
[אֶשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 듣지*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 또, 외쳐*
[בְאָזְנַי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 귀에*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 소리로*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되, 하시더라*
[קָרְבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나아오게 하라*
[פְּקֻדֹּות] (기본 <WH6486> [פְּקֻדָּה] 페쿳다)@명사 여성 복수 연계 # 관할하는 자들이*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 이 성읍을*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 각기*
[כְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 연계 # 무기를*
[מַשְׁחֵתֹו] (기본 <WH4892> [מַשׁחֵת] 마쉬헤트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죽이는*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에 들고*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 내가 본니*
[שִׁשָּׁה] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 여성 단수 # 여섯*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람이*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 부터 오는데*
[מִדֶּרֶךְ־] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길로*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[הָעֶלְיֹון] (기본 <WH5945> [עֶליוֹן] 엘욘)@관사, 형용사 남성 단수 # 윗*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָפְנֶה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@호팔 분사 남성 단수 # 한*
[צָפֹונָה] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수, 방향표시 # 북향*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 각 사람의*
[כְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 연계 # 무기를 잡았고*
[מַפָּצֹו] (기본 <WH4660> [מַפָּץ] 밉파츠)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죽이는*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에*
[וְאִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 사람은*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[בְּתֹוכָם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 중의*
[לָבֻשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 분사 수동 남성 단수 # 입고*
[בַּדִּים] (기본 <WH906> [בַּד] 바드)@명사 남성 복수 # 가는 베 옷을*
[וְקֶסֶת] (기본 <WH7083> [קֶסֶת] 케세트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 먹 그릇을 찼더라*
[הַסֹּפֵר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 서기관의*
[בְּמָתְנָיו] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@전치사, 명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # 허리에*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 들어와서*
[וַיַּעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 서더라*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 곁에*
[מִזְבַּח] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 연계 # 제단*
[הַנְּחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@관사, 명사 남성 단수 # 놋*


btext:

[וּכְבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 영광이*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[נַעֲלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@니팔 완료 3인 남성 단수 # (올라)*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에*
[הַכְּרוּב] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 단수 # 그룹*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있던*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 머물러*
[אֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 이르더니*
[מִפְתַּן] (기본 <WH4670> [מִפְתָּן] 미프탄)@명사 남성 단수 연계 # 문지방*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서, 불러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람*
[הַלָּבֻשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 입고*
[הַבַּדִּים] (기본 <WH906> [בַּד] 바드)@관사, 명사 남성 복수 # 그 가는 베 옷을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[קֶסֶת] (기본 <WH7083> [קֶסֶת] 케세트)@명사 여성 단수 연계 # 먹 그릇을 찬*
[הַסֹּפֵר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 서기관의*
[בְּמָתְנָיו] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@전치사, 명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # (허리에)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כ=אֵלֹו / ק=אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[עֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 순행하여*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (가운데)*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[וְהִתְוִיתָ] (기본 <WH8427> [תָּוָה] 타와)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 그리라*
[תָּו] (기본 <WH8420> [תָּו] 타우)@명사 남성 단수 # 표를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[מִצְחֹות] (기본 <WH4696> [מֵצחַ] 메차흐)@명사 남성 복수 연계 # 이마*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 자의*
[הַנֶּאֱנָחִים] (기본 <WH584> [אָנחַ] 아나흐)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 탄식하며*
[וְהַנֶּאֱנָקִים] (기본 <WH602> [אָנַק] 아나크)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 복수 # 우는*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַתֹּועֵבֹות] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@관사, 명사 여성 복수 # 가증한 일로*
[הַנַּעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@관사, 니팔 분사 여성 복수 # 행하는*
[בְּתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 가운데에서*


btext:

[וּלְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 전치사, 지시대명사 공성 복수 # 그들에 대하여*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되*
[בְּאָזְנַי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 귀에*
[עִבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 다니며*
[בָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍 중에*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 따라*
[וְהַכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 쳐서*
[כ=עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[ק=אַל] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말며*
[תָּחֹס] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@칼 미완 3인 여성 단수 # 불쌍이*
[כ=עֵינֵיכֶם / ק=עֵינְכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 여기지*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 말고*
[תַּחְמֹלוּ] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@칼 미완 2인 남성 복수 # 긍휼을 베풀지*


btext:

[זָקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 단수 # 늙은 자와*
[בָּחוּר] (기본 <WH970> [בָּחוּר] 바후르)@명사 남성 단수 # 젊은 자와*
[וּבְתוּלָה] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@접속사, 명사 여성 단수 # 처녀와*
[וְטַף] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@접속사, 명사 남성 단수 # 어린이와*
[וְנָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 복수 # 여자를*
[תַּהַרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 죽이되*
[לְמַשְׁחִית] (기본 <WH4889> [מַשְׁחִית] 마쉬히트)@전치사, 명사 남성 단수 # 다*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에게는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 이마에*
[הַתָּו] (기본 <WH8420> [תָּו] 타우)@관사, 명사 남성 단수 # 표 있는*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּגַּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@칼 미완 2인 남성 복수 # 가까이 하지*
[וּמִמִּקְדָּשִׁי] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 성소에서*
[תָּחֵלּוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@히필 미완 2인 남성 복수 # 시작할지니라 하시매*
[וַיָּחֵלּוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 시작하더라*
[בָּאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 자들로부터*
[הַזְּקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 복수 # 늙은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에 있는*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 또, 이르시되, 하시매*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[טַמְּאוּ] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@피엘 명령 남성 복수 # 너희는, 더럽혀*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전을*
[וּמַלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@접속사, 피엘 명령 남성 복수 # 채우라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֲצֵרֹות] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@관사, 명사 여성 복수 # 모든 뜰에*
[חֲלָלִים] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@형용사 남성 복수 # 시체로*
[צֵאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 명령 남성 복수 # 너희는 나가라*
[וְיָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 나가서*
[וְהִכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 치더라*
[בָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍 중에서*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[כְּהַכֹּותָם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이 칠*
[וְנֵאשֲׁאַר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@접속사, 니팔 분사 남성 단수 # 홀로 있었는지라*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[וָאֶפְּלָה] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 방향표시 # 엎드려*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (을)*
[פָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # (나의 얼굴)*
[וָאֶזְעַק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 부르짖어*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이르되*
[אֲהָהּ] (기본 <WH162> [אֲהָהּ] 아하흐)@감탄사 # 아하*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[הֲמַשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@의문사, 히필 분사 남성 단수 # 멸하려 하시나이까*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (당신은)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모두*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 연계 # 남은 자를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[בְּשָׁפְךְּךָ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 쏟으시오니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲמָתְךָ] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 분노를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하여*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르시되*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 연계 # 죄악이*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[וִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@접속사, 고유명사 # 유다*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 중하여*
[בִּמְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@전치사, 부사 # 심히*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # (매우)*
[וַתִּמָּלֵא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 가득하며*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*
[דָּמִים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수 # 피가*
[וְהָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍에*
[מָלְאָה] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 여성 단수 # 찼나니*
[מֻטֶּה] (기본 <WH4297> [מֻטֶּה] 뭇테)@명사 남성 단수 # 불법이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 이르기를, 함이라*
[עָזַב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 버리셨으며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅을*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 아니하신다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보지*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 그러므로*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[תָחֹוס] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그들을 불쌍히*
[עֵינִי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 여기지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[אֶחְמֹל] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@칼 미완 1인 공성 단수 # 긍휼을 베풀지*
[דַּרְכָּם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 행위대로*
[בְּרֹאשָׁם] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 머리에*
[נָתָתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 갚으리라 하시더라*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보라*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[לְבֻשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 분사 수동 연계 # 입고*
[הַבַּדִּים] (기본 <WH906> [בַּד] 바드)@관사, 명사 남성 복수 # 가는 베 옷을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הַקֶּסֶת] (기본 <WH7083> [קֶסֶת] 케세트)@관사, 명사 여성 단수 # 먹 그릇을 찬*
[בְּמָתְנָיו] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@전치사, 명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # 허리에*
[מֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 분사 남성 단수 # 복명하여*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # (일을)*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하더라*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 준행하였나이다*
[כ=כַאֲשֶׁר / ק=אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוִּיתָנִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주께서 내게 명령하신*


btext:

[וָאֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이에 내가 보니*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָרָקִיעַ] (기본 <WH7549> [רָקִיַע] 라키아)@관사, 명사 남성 단수 # 궁창*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리*
[הַכְּרֻבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 복수 # 그룹들*
[כְּאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 석 같은 것이*
[סַפִּיר] (기본 <WH5601> [סַפִּיר] 삽피르)@명사 남성 단수 # 남보*
[כְּמַרְאֵה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 있는 것 같더라*
[דְּמוּת] (기본 <WH1823> [דְּמוּת] 데무트)@명사 여성 단수 연계 # 형상이*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 # 보좌의*
[נִרְאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 나타나는데*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 위에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하나님이, 말씀하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람*
[לְבֻשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 분사 수동 남성 단수 # 입은*
[הַבַּדִּים] (기본 <WH906> [בַּד] 바드)@관사, 명사 남성 복수 # 가는 베 옷을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시매*
[בֹּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 들어가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[בֵּינֹות] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@실명사 복수 연계 # 사이*
[לַגַּלְגַּל] (기본 <WH1534> [גַּלְגַּל] 갈갈)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바퀴*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 밑에 있는*
[לַכְּרוּב] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그룹*
[וּמַלֵּא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@접속사, 피엘 명령 남성 단수 # 가득히 움켜 가지고*
[חָפְנֶיךָ] (기본 <WH2651> [חֹפֶן] 호펜)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 두 손에*
[גַחֲלֵי־] (기본 <WH1513> [גֶּחֶל] 게헬)@명사 여성 복수 연계 # 숯*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불을*
[מִבֵּינֹות] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 전치사 # 속에서*
[לַכְּרֻבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 그*
[וּזְרֹק] (기본 <WH2236> [זָרַק] 자라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 흩으라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 들어가더라*
[לְעֵינָי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 내 목전에서*


btext:

[וְהַכְּרֻבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 그룹들은*
[עֹמְדִים] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 복수 # 서 있고*
[מִימִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 오른쪽에*
[לַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 성전*
[בְּבֹאֹו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 들어갈 때에*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[וְהֶעָןָן] (기본 <WH6051> [עָנָן] 아난)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 구름은*
[מָלֵא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가득하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הֶחָצֵר] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@관사, 명사 여성 단수 # 뜰에*
[הַפְּנִימִית] (기본 <WH6442> [פְּנִימִי] 페니미)@관사, 형용사 여성 단수 # 안*


btext:

[וַיָּרָם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라와*
[כְּבֹוד־] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 연계 # 영광이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הַכְּרוּב] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 단수 # 그룹*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이르니*
[מִפְתַּן] (기본 <WH4670> [מִפְתָּן] 미프탄)@명사 남성 단수 연계 # 문지방에*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전*
[וַיִּמָּלֵא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 가득하며*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הֶעָןָן] (기본 <WH6051> [עָנָן] 아난)@관사, 명사 남성 단수 # 구름이*
[וְהֶחָצֵר] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 뜰에*
[מָלְאָה] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 여성 단수 # 가득하였고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נֹגַהּ] (기본 <WH5051> [נֹגַהּ] 노가흐)@명사 여성 단수 연계 # 광채가*
[כְּבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 연계 # 영화로운*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소리는*
[כַּנְפֵי] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 복수 연계 # 날개*
[הַכְּרוּבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 복수 # 그룹들의*
[נִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 들리는데*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הֶחָצֵר] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@관사, 명사 여성 단수 # 뜰*
[הַחִיצֹנָה] (기본 <WH2435> [חִיצוֹן] 히촌)@관사, 형용사 여성 단수 # 바깥*
[כְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 음성 같더라*
[אֵל־] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 하나님이*
[שַׁדַּי] (기본 <WH7706> [שַׁדַּי] 샷다이)@명사 남성 단수 # 전능하신*
[בְּדַבְּרֹו] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 말씀하시는*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하시기를*
[בְּצַוֹּתֹו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 하나님이, 명령*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 자에게*
[לְבֻשׁ־] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 분사 수동 남성 단수 연계 # 입은*
[הַבַּדִּים] (기본 <WH906> [בַּד] 바드)@관사, 명사 남성 복수 # 가는 베 옷을*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하셨으므로*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 가져 가라*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불을*
[מִבֵּינֹות] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 실명사 여성 복수 연계 # 사이*
[לַגַּלְגַּל] (기본 <WH1534> [גַּלְגַּל] 갈갈)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바퀴*
[מִבֵּינֹות] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 실명사 여성 복수 연계 # 곧, 사이에서*
[לַכְּרוּבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 그룹들*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 들어가*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서매*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 옆에*
[הָאֹופָן] (기본 <WH212> [אוֹפָן] 오판)@관사, 명사 남성 단수 # 바퀴*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내밀어*
[הַכְּרוּב] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 단수 # 그 그룹이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[מִבֵּינֹות] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 실명사 여성 복수 연계 # 사이에서*
[לַכְּרוּבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 그룹들*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 불*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֵּינֹות] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@실명사 여성 복수 연계 # 사이에 있는*
[הַכְּרֻבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 복수 # 그 그룹들*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 집어*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[חָפְנֵי] (기본 <WH2651> [חֹפֶן] 호펜)@명사 남성 복수 연계 # 손*
[לְבֻשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 분사 수동 남성 단수 연계 # 입은 자의*
[הַבַּדִּים] (기본 <WH906> [בַּד] 바드)@관사, 명사 남성 복수 # 가는 베 옷을*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 받아 가지고*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가는데*


btext:

[וַיֵּרָא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 나타나더라*
[לַכְּרֻבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # (그룹들에게)*
[תַּבְנִית] (기본 <WH8403> [תַּבנִית] 타브니트)@명사 여성 단수 연계 # 같은 것이*
[יַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람의*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 밑에*
[כַּנְפֵיהֶם] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그룹들의 날개*


btext:

[וָאֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 보니*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 네*
[אֹופַנִּים] (기본 <WH212> [אוֹפָן] 오판)@명사 남성 복수 # 바퀴가 있는데*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 곁에*
[הַכְּרוּבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 복수 # 그룹들*
[אֹופַן] (기본 <WH212> [אוֹפָן] 오판)@명사 남성 단수 # 바퀴가 있고*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 곁에도*
[הַכְּרוּב] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 단수 # 그룹*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 이*
[וְאֹופַן] (기본 <WH212> [אוֹפָן] 오판)@접속사, 명사 남성 단수 # 바퀴가 있으며*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 곁에도*
[הַכְּרוּב] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 단수 # 그룹*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 저*
[וּמַרְאֵה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모양은*
[הָאֹופַנִּים] (기본 <WH212> [אוֹפָן] 오판)@관사, 명사 남성 복수 # 그 바퀴*
[כְּעֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 같으며*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 연계 # 옥*
[תַּרְשִׁישׁ] (기본 <WH8658> [תַּרשִׁישׁ] 타르쉬쉬)@명사 남성 단수 # 황*


btext:

[וּמַרְאֵיהֶם] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 모양은*
[דְּמוּת] (기본 <WH1823> [דְּמוּת] 데무트)@명사 여성 단수 연계 # 같은데*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 꼭*
[לְאַרְבַּעְתָּם] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@전치사, 명사 기수 여성 단수, 3인 남성 복수 # 넷이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 마치, 같으며*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있는 것*
[הָאֹופַן] (기본 <WH212> [אוֹפָן] 오판)@관사, 명사 남성 단수 # 바퀴가*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 안에*
[הָאֹופָן] (기본 <WH212> [אוֹפָן] 오판)@관사, 명사 남성 단수 # 바퀴*


btext:

[בְּלֶכְתָּם] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그룹들이 나아갈 때에는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אַרְבַּעַת] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 사*
[רִבְעֵיהֶם] (기본 <WH7253> [רֶבַע] 레바)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 방*
[יֵלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 나아가되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[יִסַּבּוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 몸을 돌리지*
[בְּלֶכְתָּם] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # (나아가되)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִפְנֶה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 미완 3인 남성 단수 # 향한*
[הָרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 머리*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@부사, 3인 남성 단수 # 으로*
[יֵלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 나아가며*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[יִסַּבּוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 돌리지*
[בְּלֶכְתָּם] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # (나아가며)*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[בְּשָׂרָם] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그, 몸과*
[וְגַבֵּהֶם] (기본 <WH1354> [גַּב] 가브)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 등과*
[וִידֵיהֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 손과*
[וְכַנְפֵיהֶם] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 날개와*
[וְהָאֹופַנִּים] (기본 <WH212> [אוֹפָן] 오판)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 바퀴*
[מְלֵאִים] (기본 <WH4392> [מָלֵא] 말레)@형용사 남성 복수 # 가득하더라*
[עֵינַיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 # 눈이*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 남성 단수(부사나 전치사처럼) # 둘레에 다*
[לְאַרְבַּעְתָּם] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@전치사, 명사 기수 여성 단수, 3인 남성 복수 # 곧 네 그룹의*
[אֹופַנֵּיהֶם] (기본 <WH212> [אוֹפָן] 오판)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 바퀴의*


btext:

[לָאֹופַנִּים] (기본 <WH212> [אוֹפָן] 오판)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 바퀴들을*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들은)*
[קֹורָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 부르며*
[הַגַּלְגַּל] (기본 <WH1534> [גַּלְגַּל] 갈갈)@관사, 명사 남성 단수 # 도는 것이라*
[בְּאָזְנָי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내가 들으니*


btext:

[וְאַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 네*
[פָנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 면이 있는데*
[לְאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 # 그룹들에게는 각기*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면은*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 첫째*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 단수 연계 # 얼굴이요*
[הַכְּרוּב] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 단수 # 그룹의*
[וּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 면은*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 둘째*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 얼굴이요*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람의*
[וְהַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@접속사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 셋째는*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 얼굴이요*
[אַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@명사 남성 단수 # 사자의*
[וְהָרְבִיעִי] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@접속사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 넷째는*
[פְּנֵי־] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 얼굴이더라*
[נָשֶׁר] (기본 <WH5404> [נֶשֶׁר] 네셰르)@명사 남성 단수 # 독수리의*


btext:

[וַיֵּרֹמּוּ] (기본 <WH7426> [רָמַם] 라맘)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 올라가니*
[הַכְּרוּבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 복수 # 그룹들이*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 그들은*
[הַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 여성 단수 # 생물이라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보던*
[בִּנְהַר־] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 강 가에서*
[כְּבָר] (기본 <WH3529> [כְּבָר] 케바르)@고유명사 # 그발*


btext:

[וּבְלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 나아갈 때에는*
[הַכְּרוּבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 복수 # 그룹들이*
[יֵלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 나아가고*
[הָאֹופַנִּים] (기본 <WH212> [אוֹפָן] 오판)@관사, 명사 남성 복수 # 바퀴도*
[אֶצְלָם] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 곁에서*
[וּבִשְׂאֵת] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 들고, 때에도*
[הַכְּרוּבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 복수 # 그룹들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כַּנְפֵיהֶם] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 날개를*
[לָרוּם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@전치사, 칼 부정사 연계 # 올라가려 할*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[יִסַּבּוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 떠나지*
[הָאֹופַנִּים] (기본 <WH212> [אוֹפָן] 오판)@관사, 명사 남성 복수 # 바퀴가*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[מֵאֶצְלָם] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그 곁을*


btext:

[בְּעָמְדָם] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이 서면*
[יַעֲמֹדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 이들도 서고*
[וּבְרֹוםָם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이 올라가면*
[יֵרֹומּוּ] (기본 <WH7426> [רָמַם] 라맘)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 이들도, 올라가니*
[אֹותָם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 함께*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[הַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 여성 단수 # 생물의*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 바퀴 가운데에 있음이더라*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나서*
[כְּבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 연계 # 영광이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 을*
[מִפְתַּן] (기본 <WH4670> [מִפְתָּן] 미프탄)@명사 남성 단수 연계 # 문지방*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 머무르니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הַכְּרוּבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 복수 # 그룹들*


btext:

[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들고*
[הַכְּרוּבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 복수 # 그룹들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כַּנְפֵיהֶם] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 날개를*
[וַיֵּרֹומּוּ] (기본 <WH7426> [רָמַם] 라맘)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 올라가는데*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[לְעֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 내 눈 앞의*
[בְּצֵאתָם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이 나갈 때에*
[וְהָאֹופַנִּים] (기본 <WH212> [אוֹפָן] 오판)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 바퀴도*
[לְעֻמָּתָם] (기본 <WH5980> [עֻמָּה] 움마)@전치사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그 곁에서 함께 하더라*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그들이, 머물고*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문에*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 들어가는*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 전으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הַקַּדְמֹונִי] (기본 <WH6931> [קַדמוֹנִי] 카드모니)@관사, 형용사 남성 단수 # 동*
[וּכְבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 영광이*
[אֱלֹהֵי־] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 덮였더라*
[מִלְמָעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@전치사, 전치사, 실명사, 방향표시 # 그 위에*


btext:

[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그것은*
[הַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 여성 단수 # 생물이라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보던*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래에 있던*
[אֱלֹהֵי־] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[בִּנְהַר־] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 강 가에서*
[כְּבָר] (기본 <WH3529> [כְּבָר] 케바르)@고유명사 # 그발*
[וָאֵדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 아니라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[כְרוּבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@명사 남성 복수 # 그룹인*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*


btext:

[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # (넷)*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 네*
[פָנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 얼굴과*
[לְאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 # 각기*
[וְאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 네*
[כְּנָפַיִם] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 쌍수 # 날개가 있으며*
[לְאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 # (각기)*
[וּדְמוּת] (기본 <WH1823> [דְּמוּת] 데무트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 형상이*
[יְדֵי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수 연계 # 손*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람의*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 밑에는, 있으니*
[כַּנְפֵיהֶם] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 날개*


btext:

[וּדְמוּת] (기본 <WH1823> [דְּמוּת] 데무트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 형상은*
[פְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 얼굴의*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (같은)*
[הַפָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@관사, 명사 남성 복수 # 얼굴이며*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보던*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가에서*
[נְהַר־] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@명사 남성 단수 연계 # 강*
[כְּבָר] (기본 <WH3529> [כְּבָר] 케바르)@고유명사 # 그발*
[מַרְאֵיהֶם] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 모양과*
[וְאֹותָם] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 몸도 그러하며*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 게*
[עֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@명사 남성 단수 연계 # 곧*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 앞으로*
[יֵלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 가더라*


btext:

[וַתִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그 때에, 들어*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 주의 영이*
[וַתָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 들어올려서, 문에 이르시기로*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # (나를)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 전*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הַקַּדְמֹונִי] (기본 <WH6931> [קַדמוֹנִי] 카드모니)@관사, 형용사 남성 단수 # 동*
[הַפֹּונֶה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 곧, 한*
[קָדִימָה] (기본 <WH6921> [קָדִים] 카딤)@명사 남성 단수, 방향표시 # 동향*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보니*
[בְּפֶתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그 문에, 있는데*
[הַשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수 # (대문)*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 남성 복수 # 스물*
[וַחֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 다섯*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이*
[וָאֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 보았으니*
[בְתֹוכָם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 중에서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַאֲזַנְיָה] (기본 <WH2970> [יַאֲזַניָה] 야아잔야)@고유명사 # 야아사냐와*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עַזֻּר] (기본 <WH5809> [עַזּוּר] 앗주르)@고유명사 # 앗술의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[פְּלַטְיָהוּ] (기본 <WH6410> [פְּלַטיָה] 펠라트야)@고유명사 # 블라댜를*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בְּנָיָהוּ] (기본 <WH1141> [בְּנָיָה] 베나야)@고유명사 # 브나야의*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 그들은, 고관이라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르시되*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람들은*
[הַחֹשְׁבִים] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 품고*
[אָוֶן] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@명사 남성 단수 # 불의를*
[וְהַיֹּעֲצִים] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 꾸미는 자니라*
[עֲצַת־] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@명사 여성 단수 연계 # 꾀를*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 # 악한*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성 중에서*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[הָאֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 그들의 말이, 하나니*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한즉*
[בְקָרֹוב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@전치사, 형용사 남성 단수 # 가깝지*
[בְּנֹות] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 부정사 연계 # 건축할 때가*
[בָּתִּים] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수 # 집*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이 성읍은*
[הַסִּיר] (기본 <WH5518> [סִיר] 시르)@관사, 명사 남성 단수 # 가마가 되고*
[וַאֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[הַבָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@관사, 명사 남성 단수 # 고기가 된다*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[הִנָּבֵא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 명령 남성 단수 # 너는, 예언하고*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 쳐서*
[הִנָּבֵא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 명령 남성 단수 # 예언할지니라*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*


btext:

[וַתִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 임하여*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # _*
[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 너는 말하기를*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이렇게*
[אֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 말하였도다*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속아*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וּמַעֲלֹות] (기본 <WH4609> [מַעֲלָה] 마알라)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 일어나는 것을*
[רוּחֲכֶם] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 마음에서*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְדַעְתִּיהָ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 다 아노라*


btext:

[הִרְבֵּיתֶם] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 많이*
[חַלְלֵיכֶם] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@형용사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 죽여*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍에서*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וּמִלֵּאתֶם] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@접속사, 피엘 완료 2인 남성 복수 # 채웠도다*
[חוּצֹתֶיהָ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 거리를*
[חָלָל] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@형용사 남성 단수 # 시체로*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이렇게)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[חַלְלֵיכֶם] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@형용사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희가 죽인 시체는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שַׂמְתֶּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 2인 남성 복수 # (놓아둔)*
[בְּתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 이 성읍 중에서*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들은)*
[הַבָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 고기요*
[וְהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # 이 성읍은*
[הַסִּיר] (기본 <WH5518> [סִיר] 시르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 가마인데*
[וְאֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 2인 남성 복수 # 너희는*
[הֹוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 3인 남성 단수 # 끌려 나오리라*
[מִתֹּוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 가운데에서*


btext:

[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼을*
[יְרֵאתֶם] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 두려워하니*
[וְחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@접속사, 명사 여성 단수 # 칼로*
[אָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이르게 하고*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*


btext:

[וְהֹוצֵאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 끌어내어*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִתֹּוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 성읍 가운데에서*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 넘겨*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # (너희를)*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[זָרִים] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@칼 분사 남성 복수 # 타국인의*
[וְעָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내리리니*
[בָכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[שְׁפָטִים] (기본 <WH8201> [שֶׁפֶט] 셰페트)@명사 남성 복수 # 벌을*


btext:

[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼에*
[תִּפֹּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 엎드러질 것이라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 변경*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶשְׁפֹּוט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 심판하리니*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이 성읍은*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 되지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희*
[לְסִיר] (기본 <WH5518> [סִיר] 시르)@전치사, 명사 남성 단수 # 가마가*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는, 아니할지라*
[תִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 복수 # 되지*
[בְתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 가운데에*
[לְבָשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@전치사, 명사 남성 단수 # 고기가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에서*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 변경*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 심판하리니*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*


btext:

[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 알리라, 하셨다 하라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּחֻקַּי] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 율례를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[הֲלַכְתֶּם] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 행하지*
[וּמִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 규례를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[עֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 복수 # 지키지*
[וּכְמִשְׁפְּטֵי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 규례대로*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 이방인의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[סְבִיבֹותֵיכֶם] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 여성 복수, 2인 남성 복수(전치사처럼) # 너희 사방에 있는*
[עֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 복수 # 행하였느니라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에*
[כְּהִנָּבְאִי] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@전치사, 니팔 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가 예언할 때에*
[וּפְלַטְיָהוּ] (기본 <WH6410> [פְּלַטיָה] 펠라트야)@접속사, 고유명사 # 블라댜가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בְּנָיָה] (기본 <WH1141> [בְּנָיָה] 베나야)@고유명사 # 브나야의*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽기로*
[וָאֶפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 엎드려*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (을)*
[פָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # (나의 얼굴)*
[וָאֶזְעַק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 부르짖어*
[קֹול־] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 소리로*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이르되*
[אֲהָהּ] (기본 <WH162> [אֲהָהּ] 아하흐)@감탄사 # 오호라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[כָּלָה] (기본 <WH3617> [כָּלָה] 칼라)@명사 여성 단수 # 다 멸절하고자*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (당신은)*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 하시나이까*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 연계 # 남은 자를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[אַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 형제*
[אַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 곧 네 형제와*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 척과*
[גְאֻלָּתֶךָ] (기본 <WH1353> [גְּאֻלָּה] 게울라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 친*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כֻּלֹּה] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (온)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이르기를, 하였나니*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 향하여*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민이*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[רַחֲקוּ] (기본 <WH7368> [רָחַק] 라하크)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 멀리 떠나라*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에게서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이*
[נִתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 주어, 하신 것이라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅은*
[לְמֹורָשָׁה] (기본 <WH4181> [מוֹרָשָׁה] 모라샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 기업이 되게*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그런즉*
[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 너는 말하기를, 하셨다 하고*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 비록*
[הִרְחַקְתִּים] (기본 <WH7368> [רָחַק] 라하크)@히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가, 그들을 멀리, 쫓아내어*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이방인 가운데로*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # (비록)*
[הֲפִיצֹותִים] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 흩었으나*
[בָּאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 여러 나라에*
[וָאֱהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 되리라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לְמִקְדָּשׁ] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 성소가*
[מְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@부사 # 잠깐*
[בָּאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 나라들에서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 도달한*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 또*
[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 말하기를, 하셨다 하라*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְקִבַּצְתִּי] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 모으며*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 가운데에서*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 만민*
[וְאָסַפְתִּי] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 모아 내고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 가운데에서*
[הָאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 복수 # 여러 나라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נְפֹצֹותֶם] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@니팔 완료 2인 남성 복수 # 흩은*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들 중에)*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 완료 1인 공성 단수 # 주리라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַדְמַת] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וּבָאוּ־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 가서*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그리로*
[וְהֵסִירוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@접속사, 히필 완료 3인 공성 복수 # 제거하여 버릴지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שִׁקּוּצֶיהָ] (기본 <WH8251> [שִׁקּוּץ] 쉭쿠츠)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 미운 물건과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[תֹּועֲבֹותֶיהָ] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 가증한 것을*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 가운데의*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음을*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[וְרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@접속사, 명사 여성 단수 # 영을*
[חֲדָשָׁה] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 여성 단수 # 새*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 주며*
[בְּקִרְבְּכֶם] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 그 속에*
[וַהֲסִרֹתִי] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@접속사, 히필 완료 1인 공성 단수 # 제거하고*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 마음을*
[הָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 단수 # 돌 같은*
[מִבְּשָׂרָם] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 몸에서*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 완료 1인 공성 단수 # 주어*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 마음을*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 살처럼 부드러운*


btext:

[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # _*
[בְּחֻקֹּתַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 율례를*
[יֵלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 따르며*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 규례를*
[יִשְׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 지켜*
[וְעָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 행하게 하리니*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[וְהָיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 되고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 되리라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*


btext:

[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 그러나*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # (마음)*
[שִׁקּוּצֵיהֶם] (기본 <WH8251> [שִׁקּוּץ] 쉭쿠츠)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 미운 것과*
[וְתֹועֲבֹותֵיהֶם] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 가증한 것을*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 마음으로*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 따르는 자는*
[דַּרְכָּם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 행위대로*
[בְּרֹאשָׁם] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 머리에*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 갚으리라*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그 때에, 드는데*
[הַכְּרוּבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 복수 # 그룹들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כַּנְפֵיהֶם] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 날개를*
[וְהָאֹופַנִּים] (기본 <WH212> [אוֹפָן] 오판)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 바퀴도*
[לְעֻמָּתָם] (기본 <WH5980> [עֻמָּה] 움마)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 곁에 있고*
[וּכְבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 영광도*
[אֱלֹהֵי־] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 위에*
[מִלְמָעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@전치사, 전치사, 실명사, 방향표시 # 덮였더니*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가*
[כְּבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 연계 # 영광이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 부터*
[תֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@명사 남성 단수 연계 # 가운데에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 머무르고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מִקֶּדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@전치사, 명사 남성 단수 # 동쪽*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍*


btext:

[וְרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@접속사, 명사 여성 단수 # 주의 영이*
[נְשָׂאַתְנִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 3인 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 들어*
[וַתְּבִיאֵנִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수, 1인 공성 단수 # 데리고, 이르시더니*
[כַשְׂדִּימָה] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@고유명사, 방향표시 # 갈대아에 있는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַגֹּולָה] (기본 <WH1473> [גּוֹלָה] 골라)@관사, 명사 여성 단수 # 사로잡힌 자중*
[בַּמַּרְאֶה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 환상 중에*
[בְּרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 영의*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나 올라간지라*
[מֵעָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[הַמַּרְאֶה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@관사, 명사 남성 단수 # 환상이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 본*


btext:

[וָאֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 말하니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַגֹּולָה] (기본 <WH1473> [גּוֹלָה] 골라)@관사, 명사 여성 단수 # 사로잡힌 자*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 일을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와의)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶרְאָנִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 여호와께서 내게 보이신*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속*
[הַמֶּרִי] (기본 <WH4805> [מְרִי] 메리)@관사, 명사 남성 단수 # 반역하는*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 거주하는도다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עֵינַיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 # 눈이*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들은, 있어도*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 볼*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[רָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 공성 복수 # 보지*
[אָזְנַיִם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 쌍수 # 귀가*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 있어도*
[לִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 들을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하나니*
[שָׁמֵעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 듣지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 임이라*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속*
[מְרִי] (기본 <WH4805> [מְרִי] 메리)@명사 남성 단수 # 반역하는*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[עֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 단수 # 꾸리고*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[כְּלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 장을*
[גֹולָה] (기본 <WH1473> [גּוֹלָה] 골라)@명사 여성 단수 # 행*
[וּגְלֵה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 끌려가라*
[יֹוםָם] (기본 <WH3119> [יוֹמָם] 요맘)@부사 # 낮에*
[לְעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그들의 목전에서*
[וְגָלִיתָ] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 옮기는 것을*
[מִמְּקֹומְךָ] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 처소를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 곳*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[לְעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그들이 보면*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹*
[יִרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 복수 # 생각이 있으리라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 비록, 이라도*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속*
[מְרִי] (기본 <WH4805> [מְרִי] 메리)@명사 남성 단수 # 반역하는*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*


btext:

[וְהֹוצֵאתָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 너는, 밖에 내놓기를*
[כֵלֶיךָ] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 포로의 행장을*
[כִּכְלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 행장 같이 하고*
[גֹולָה] (기본 <WH1473> [גּוֹלָה] 골라)@명사 여성 단수 # 끌려가는*
[יֹוםָם] (기본 <WH3119> [יוֹמָם] 요맘)@부사 # 낮에*
[לְעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그들의 목전에서*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[תֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 2인 남성 단수 # 밖으로 나가기를*
[בָעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저물 때에*
[לְעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그들의 목전에서*
[כְּמֹוצָאֵי] (기본 <WH4161> [מוֹצָא] 모차)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 가는 자 같이 하라*
[גֹּולָה] (기본 <WH1473> [גּוֹלָה] 골라)@명사 여성 단수 # 포로되어*


btext:

[לְעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그들의 목전에서*
[חֲתָר־] (기본 <WH2864> [חָתַר] 하타르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 뚫고*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (네가)*
[בַקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 성벽을*
[וְהֹוצֵאתָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 옮기되*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그리로 따라*


btext:

[לְעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그들의 목전에서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כָּתֵף] (기본 <WH3802> [כָּתֵף] 카테프)@명사 여성 단수 # 어깨*
[תִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 메고*
[בָּעֲלָטָה] (기본 <WH5939> [עֲלָטָה] 알라타)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 캄캄할 때에*
[תֹוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 2인 남성 단수 # 나가며*
[פָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 얼굴을*
[תְכַסֶּה] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 가리고*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말지어다*
[תִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 보지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 함이라 하시기로*
[מֹופֵת] (기본 <WH4159> [מוֹפֵת] 모페트)@명사 남성 단수 # 징조가 되게*
[נְתַתִּיךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를 세워*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 족속에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וָאַעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 행하여*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צֻוֵּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@푸알 완료 1인 공성 단수 # 그 명령*
[כֵּלַי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 행장을*
[הֹוצֵאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내놓고*
[כִּכְלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 포로의 행장 같이*
[גֹולָה] (기본 <WH1473> [גּוֹלָה] 골라)@명사 여성 단수 # 끌려가는*
[יֹוםָם] (기본 <WH3119> [יוֹמָם] 요맘)@부사 # 낮에*
[וּבָעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저물 때에*
[חָתַרְתִּי־] (기본 <WH2864> [חָתַר] 하타르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 뚫고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # _*
[בַקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 성벽을*
[בְּיָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 # 내 손으로*
[בָּעֲלָטָה] (기본 <WH5939> [עֲלָטָה] 알라타)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 캄캄할 때에*
[הֹוצֵאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 1인 공성 단수 # 행장을 내다가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 메고*
[כָּתֵף] (기본 <WH3802> [כָּתֵף] 카테프)@명사 여성 단수 # 어깨*
[נָשָׂאתִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나가니라*
[לְעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그들의 목전에서*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 임하여*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이튿날 아침에*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 하지 아니하더냐*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 묻기를*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 곧 그, 족속이*
[הַמֶּרִי] (기본 <WH4805> [מְרִי] 메리)@관사, 명사 남성 단수 # 반역하는*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (너는)*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 하느냐*


btext:

[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 말하기를, 하고*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에, 하셨다*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהֹוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הַנָּשִׂיא] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[הַמַּשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@관사, 명사 남성 단수 # 묵시라*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이것은*
[בִּירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속에 대한*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들을)*
[בְתֹוכָם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 가운데에 있는*


btext:

[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 또 말하기를*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[מֹופֶתְכֶם] (기본 <WH4159> [מוֹפֵת] 모페트)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 징조라*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 행한*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (이같이)*
[יֵעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 당하여*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들도*
[בַּגֹּולָה] (기본 <WH1473> [גּוֹלָה] 골라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 포로로 사로잡혀*
[בַשְּׁבִי] (기본 <WH7628> [שְׁבִי] 셰비)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사로잡혀*
[יֵלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 가리라*


btext:

[וְהַנָּשִׂיא] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּתֹוכָם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 중에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[כָּתֵף] (기본 <WH3802> [כָּתֵף] 카테프)@명사 여성 단수 # 어깨*
[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행장을 메고*
[בָּעֲלָטָה] (기본 <WH5939> [עֲלָטָה] 알라타)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 어두울 때에*
[וְיֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가며*
[בַּקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 성벽을*
[יַחְתְּרוּ] (기본 <WH2864> [חָתַר] 하타르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 뚫고*
[לְהֹוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 히필 부정사 연계 # 행장을, 가지고 나가고*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그리로*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 얼굴을*
[יְכַסֶּה] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 가리리라 하라*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@전치사 # 하려고*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[יִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 보지*
[לַעַיִן] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 눈으로*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그의)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*


btext:

[וּפָרַשְׂתִּי] (기본 <WH6566> [פָּרַשׂ] 파라스)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 치고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רִשְׁתִּי] (기본 <WH7568> [רֶשֶׁת] 레셰트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 그물을*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 위에*
[וְנִתְפַּשׂ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@접속사, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 걸리게 하여*
[בִּמְצוּדָתִי] (기본 <WH4686> [מָצוּד] 메추다)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 올무에*
[וְהֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 끌고, 이르리니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[בָבֶלָה] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사, 방향표시 # 바벨론에*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[כַּשְׂדִּים] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@고유명사 # 갈대아*
[וְאֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 3인 여성 단수 # 그 땅을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[יִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 보지*
[וְשָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사 # 거기서*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 죽으려니와*


btext:

[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # (다)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[סְבִיבֹתָיו] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 여성 복수, 3인 남성 단수(전치사처럼) # 위하는 자와*
[כ=עֶזְרֹה / ק=עֶזְרֹו] (기본 <WH5828> [עֵזֶר] 에제르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 호*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[אֲגַפָּיו] (기본 <WH102> [אַגָּף] 아가프)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 부대들을*
[אֱזָרֶה] (기본 <WH2219> [זָרָה] 자라)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 흩고*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 사*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 방으로*
[וְחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@접속사, 명사 여성 단수 # 또, 칼을*
[אָרִיק] (기본 <WH7324> [רוּק] 루크)@히필 미완 1인 공성 단수 # 빼리라*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 뒤를 따라*


btext:

[וְיָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*
[בַּהֲפִיצִי] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 흩으며, 후에야*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이방인 가운데로*
[וְזֵרִיתִי] (기본 <WH2219> [זָרָה] 자라)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 헤친*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[בָּאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 여러 나라 가운데에*


btext:

[וְהֹותַרְתִּי] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 그러나 내가, 남겨, 벗어나게 하여*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 중*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람을*
[מִסְפָּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 # 몇*
[מֵחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 명사 여성 단수 # 칼과*
[מֵרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@전치사, 명사 남성 단수 # 기근과*
[וּמִדָּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 전염병에서*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 하리니*
[יְסַפְּרוּ] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 자백하게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[תֹּועֲבֹותֵיהֶם] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 자기의, 가증한 일을*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이방인 가운데에서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 이르는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[וְיָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[לַחְמְךָ] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 음식을*
[בְּרַעַשׁ] (기본 <WH7494> [רַעַשׁ] 라아쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 떨면서*
[תֹּאכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 먹고*
[וּמֵימֶיךָ] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 물을*
[בְּרָגְזָה] (기본 <WH7269> [רָגזָה] 로그자)@전치사, 명사 여성 단수 # 놀라고*
[וּבִדְאָגָה] (기본 <WH1674> [דְּאָגָה] 데아가deagah)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 근심하면서*
[תִּשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 2인 남성 단수 # 마시며*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 말하되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시기를*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְיֹושְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 주민과*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 대하여*
[אַדְמַת] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לַחְםָם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 음식을*
[בִּדְאָגָה] (기본 <WH1674> [דְּאָגָה] 데아가)@전치사, 명사 여성 단수 # 근심하면서*
[יֹאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 먹으며*
[וּמֵימֵיהֶם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 물을*
[בְּשִׁמָּמֹון] (기본 <WH8078> [שִׁמָּמוֹן] 쉼마몬)@전치사, 명사 남성 단수 # 놀라면서*
[יִשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 3인 남성 복수 # 마실 것은*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 됨이라*
[תֵּשַׁם] (기본 <WH3456> [יָשַׁם] 야샴)@칼 미완 3인 여성 단수 # 황폐하게*
[אַרְצָהּ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 땅에*
[מִמְּלֹאָהּ] (기본 <WH4393> [מְלֹא] 멜로)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 가득한 것이*
[מֵחֲמַס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 포악으로 말미암아*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַיֹּשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 주민의*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 이 땅*


btext:

[וְהֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 성읍들이*
[הַנֹּושָׁבֹות] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 니팔 분사 여성 복수 # 사람이 거주하는*
[תֶּחֱרַבְנָה] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@칼 미완 3인 여성 복수 # 황폐하며*
[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[שְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@명사 여성 단수 # 적막*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 하리니*
[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 알리라 하셨다 하라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌 됨이냐*
[הַמָּשָׁל] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@관사, 명사 남성 단수 # 속담이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[אַדְמַת] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하는*
[יַאַרְכוּ] (기본 <WH748> [אָרַךְ] 아라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 더디고*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 날이*
[וְאָבַד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 사라지리라 하는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חָזֹון] (기본 <WH2377> [חָזוֹן] 하존)@명사 남성 단수 # 묵시가*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 이르기를, 하셨다 하고*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시기를*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִשְׁבַּתִּי] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 그치게 하리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמָּשָׁל] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@관사, 명사 남성 단수 # 속담을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못*
[יִמְשְׁלוּ] (기본 <WH4911> [מָשַׁל] 마샬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 사람이, 하리라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 이 속담을*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 가운데에서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 또*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 이르기를*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[קָרְבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가까우니*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 날과*
[וּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 응함이*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חָזֹון] (기본 <WH2377> [חָזוֹן] 하존)@명사 남성 단수 # 묵시의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[חֲזֹון] (기본 <WH2377> [חָזוֹן] 하존)@명사 남성 단수 연계 # 묵시나*
[שָׁוְא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@명사 남성 단수 # 허탄한*
[וּמִקְסַם] (기본 <WH4738> [מִקסָם] 미크삼)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 복술이*
[חָלָק] (기본 <WH2509> [חָלָק] 할라크)@형용사 남성 단수 # 아첨하는*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와라*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가 말하리니*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가 하는*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 말이*
[וְיֵעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 응하리라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[תִמָּשֵׁךְ] (기본 <WH4900> [מָשַׁךְ] 마샤크)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 더디지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בִימֵיכֶם] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 생전에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속이여*
[הַמֶּרִי] (기본 <WH4805> [מְרִי] 메리)@관사, 명사 남성 단수 # 반역하는*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 말하고*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # (말을)*
[וַעֲשִׂיתִיו] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 이루리라*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라 하셨다 하라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 분사 남성 복수 # 말이, 하느니라*
[הֶחָזֹון] (기본 <WH2377> [חָזוֹן] 하존)@관사, 명사 남성 단수 # 묵시는*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[חֹזֶה] (기본 <WH2372> [חָזָה] 하자)@칼 분사 남성 단수 # 보는*
[לְיָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 # 날 후의 일이라*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 여러*
[וּלְעִתִּים] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수 # 때에 대하여*
[רְחֹוקֹות] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@형용사 여성 복수 # 멀리 있는*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[נִבָּא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 분사 남성 단수 # 예언하였다*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 이르기를, 하셨다 하라*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할지니*
[תִמָּשֵׁךְ] (기본 <WH4900> [מָשַׁךְ] 마샤크)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 더디지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 하나도*
[דְּבָרָי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 말이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가 한*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 말이*
[וְיֵעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 이루어지리라*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[הִנָּבֵא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 명령 남성 단수 # 너는, 예언하되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נְבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수 연계 # 선지자들*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הַנִּבָּאִים] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 예언하는*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 말하기를*
[לִנְבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 예언하는 자에게*
[מִלִּבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기 마음대로*
[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 들으라*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 화 있을진저*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자*
[הַנְּבָלִים] (기본 <WH5036> [נָבָל] 나발)@관사, 형용사 남성 복수 # 어리석은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹלְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 복수 # 예언하는*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따라*
[רוּחָם] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 자기 심령을*
[וּלְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@접속사, 전치사, 부사(부정어) # 없이*
[רָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 공성 복수 # 본 것이*


btext:

[כְּשֻׁעָלִים] (기본 <WH7776> [שׁוּעָל] 슈알)@전치사, 명사 남성 복수 # 여우 같*
[בָּחֳרָבֹות] (기본 <WH2723> [חָרְבָּה] 호르바)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 황무지에 있는*
[נְבִיאֶיךָ] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너의 선지자들은*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘아*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 으니라*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으며*
[עֲלִיתֶם] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희 선지자들이, 올라가지도*
[בַּפְּרָצֹות] (기본 <WH6556> [פֶּרֶץ] 페레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 성 무너진 곳에*
[וַתִּגְדְּרוּ] (기본 <WH1443> [גָּדַר] 가다르)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 복수 # 수축하지도 아니하였느니라*
[גָדֵר] (기본 <WH1447> [גָּדֵר] 가데르)@명사 남성 단수 # 성벽을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לַעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 견디게 하려고*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전쟁에서*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[חָזוּ] (기본 <WH2372> [חָזָה] 하자)@칼 완료 3인 공성 복수 # 보며*
[שָׁוְא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@명사 남성 단수 # 허탄한 것과*
[וְקֶסֶם] (기본 <WH7081> [קֶסֶם] 케셈)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 점괘를*
[כָּזָב] (기본 <WH3577> [כָּזָב] 카자브)@명사 남성 단수 # 거짓된*
[הָאֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 하는 자들이*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀하셨다고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니라*
[שְׁלָחָם] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들은, 보낸 자가*
[וְיִחֲלוּ] (기본 <WH3176> [יָחַל] 야할)@접속사, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 사람들에게, 바라게 하거니와*
[לְקַיֵּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 확실히 이루어지기를*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 그 말이*


btext:

[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 어찌, 아니냐*
[מַחֲזֵה־] (기본 <WH4236> [מַחֲזֶה] 마하제)@명사 남성 단수 연계 # 묵시를*
[שָׁוְא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@명사 남성 단수 # 허탄한*
[חֲזִיתֶם] (기본 <WH2372> [חָזָה] 하자)@칼 완료 2인 남성 복수 # 보며*
[וּמִקְסַם] (기본 <WH4738> [מִקסָם] 미크삼)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 점괘를*
[כָּזָב] (기본 <WH3577> [כָּזָב] 카자브)@명사 남성 단수 # 거짓된*
[אֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 말한 것이*
[וְאֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 분사 남성 복수 # 너희가 말하기는, 하여도*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아닌즉*
[דִבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가 말한 것이*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 은즉*
[דַּבֶּרְכֶם] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 말하며*
[שָׁוְא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@명사 남성 단수 # 허탄한 것을*
[וַחֲזִיתֶם] (기본 <WH2372> [חָזָה] 하자)@접속사, 칼 완료 2인 남성 복수 # 보았*
[כָּזָב] (기본 <WH3577> [כָּזָב] 카자브)@명사 남성 단수 # 거짓된 것을*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # (그러므로)*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 치리라*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 쳐서*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 그 선지자들이, 그들*
[הַחֹזִים] (기본 <WH2372> [חָזָה] 하자)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 묵시를 보며*
[שָׁוְא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@명사 남성 단수 # 허탄한*
[וְהַקֹּסְמִים] (기본 <WH7080> [קָסַם] 카삼)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 점쳤으니*
[כָּזָב] (기본 <WH3577> [כָּזָב] 카자브)@명사 남성 단수 # 거짓 것을*
[בְּסֹוד] (기본 <WH5475> [סוֹד] 소드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 공회에*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하게 하며*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 들어오지*
[וּבִכְתָב] (기본 <WH3791> [כָּתָב] 카타브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 호적에도*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하게 하며*
[יִכָּתֵבוּ] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 기록되지*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에도*
[אַדְמַת] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하게 하리니*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 들어가지*
[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 알리라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나를*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # (주)*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 이렇게 칠 것은*
[וּבְיַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사, 전치사, 접속사 # 이라*
[הִטְעוּ] (기본 <WH2937> [טָעָה] 타아)@히필 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 유혹하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성을*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 함*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강이 있다*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없으나*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강이*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 어떤 사람이*
[בֹּנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 분사 남성 단수 # 쌓을 때에*
[חַיִץ] (기본 <WH2434> [חַיִץ] 하이츠)@명사 남성 단수 # 담을*
[וְהִנָּם] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@접속사, 감탄사, 3인 남성 복수 # 그들이*
[טָחִים] (기본 <WH2902> [טוּחַ] 투아흐)@칼 분사 남성 복수 # 회칠을 하는도다*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것에)*
[תָּפֵל] (기본 <WH8602> [תָּפֵל] 타펠)@명사 남성 단수 # (회반죽으로)*


btext:

[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 그러므로 너는, 이르기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[טָחֵי] (기본 <WH2902> [טוּחַ] 투아흐)@칼 분사 남성 복수 연계 # 회칠하는 자*
[תָפֵל] (기본 <WH8602> [תָּפֵל] 타펠)@명사 남성 단수 # (회반죽으로)*
[וְיִפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그것이 무너지리라*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 내리며*
[גֶּשֶׁם] (기본 <WH1653> [גֶּשֶׁם] 게솀)@명사 남성 단수 # 우가*
[שֹׁוטֵף] (기본 <WH7857> [שָׁטַף] 샤타프)@칼 분사 남성 단수 # 폭*
[וְאַתֵּנָה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 여성 복수 # (네게)*
[אַבְנֵי] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 연계 # 덩이가*
[אֶלְגָּבִישׁ] (기본 <WH417> [אֶלְגָּבִישׁ] 엘가비쉬)@명사 남성 단수 # 큰 우박*
[תִּפֹּלְנָה] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 3인 여성 복수 # 떨어지며*
[וְרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 풍이*
[סְעָרֹות] (기본 <WH5591> [סַעַר] 사아르)@명사 여성 복수 # 폭*
[תְּבַקֵּעַ] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@피엘 미완 3인 여성 단수 # 몰아치리니*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 즉*
[נָפַל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 남성 단수 # 무너진*
[הַקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 담이*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 하지 아니하겠느냐*
[יֵאָמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 말하기를*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 어디 있느냐*
[הַטִּיחַ] (기본 <WH2915> [טִיחַ] 티아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 회가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[טַחְתֶּם] (기본 <WH2902> [טוּחַ] 투아흐)@칼 완료 2인 남성 복수 # 그것에 칠한*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[וּבִקַּעְתִּי] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@접속사, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 퍼붓고*
[רוּחַ־] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 풍을*
[סְעָרֹות] (기본 <WH5591> [סַעַר] 사아르)@명사 여성 복수 # 폭*
[בַּחֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내가 분노하여*
[וְגֶשֶׁם] (기본 <WH1653> [גֶּשֶׁם] 게솀)@접속사, 명사 남성 단수 # 우를*
[שֹׁטֵף] (기본 <WH7857> [שָׁטַף] 샤타프)@칼 분사 남성 단수 # 폭*
[בְּאַפִּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가 진노하여*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내리고*
[וְאַבְנֵי] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 덩이로*
[אֶלְגָּבִישׁ] (기본 <WH417> [אֶלְגָּבִישׁ] 엘가비쉬)@명사 남성 단수 # 큰 우박*
[בְּחֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@전치사, 명사 여성 단수 # 분노하여*
[לְכָלָה] (기본 <WH3617> [כָּלָה] 칼라)@전치사, 명사 여성 단수 # 무너뜨리리라*


btext:

[וְהָרַסְתִּי] (기본 <WH2040> [הָרַס] 하라스)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 이렇게 허물어서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@관사, 명사 남성 단수 # 담을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[טַחְתֶּם] (기본 <WH2902> [טוּחַ] 투아흐)@칼 완료 2인 남성 복수 # 회칠한*
[תָּפֵל] (기본 <WH8602> [תָּפֵל] 타펠)@명사 남성 단수 # (회반죽으로)*
[וְהִגַּעְתִּיהוּ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 넘어뜨리고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וְנִגְלָה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 드러낼 것이라*
[יְסֹדֹו] (기본 <WH3247> [יְסוֹד] 예소드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 기초를*
[וְנָפְלָה] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 담이 무너진즉*
[וּכְלִיתֶם] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 망하리니*
[בְּתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 가운데에서*
[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[וְכִלֵּיתִי] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 이와 같이 내가, 모두 이루고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 노를*
[בַּקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 담과*
[וּבַטָּחִים] (기본 <WH2902> [טוּחַ] 투아흐)@접속사, 전치사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 회칠한 자에게*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것에)*
[תָּפֵל] (기본 <WH8602> [תָּפֵל] 타펠)@명사 남성 단수 # (회반죽으로)*
[וְאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 또, 말하기를, 하리니*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 없어지고*
[הַקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@관사, 명사 남성 단수 # 담도*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없어졌다*
[הַטָּחִים] (기본 <WH2902> [טוּחַ] 투아흐)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 칠한 자들도*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*


btext:

[נְבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수 연계 # 선지자들이니라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הַנִבְּאִים] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 이들은, 예언하기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 대하여*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘에*
[וְהַחֹזִים] (기본 <WH2372> [חָזָה] 하자)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 보았다고 하는*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (거기서)*
[חֲזֹון] (기본 <WH2377> [חָזוֹן] 하존)@명사 남성 단수 연계 # 묵시를*
[שָׁלֹם] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강의*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없으나*
[שָׁלֹם] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강이*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהֹוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[שִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 단수 # 경고하며*
[פָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # (얼굴)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 여자들에게*
[עַמְּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너의 백성 중*
[הַמִּתְנַבְּאֹות] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@관사, 히트파엘 분사 여성 복수 # 예언하는*
[מִלִּבְּהֶן] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # 자기 마음대로*
[וְהִנָּבֵא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@접속사, 니팔 명령 남성 단수 # 예언하여*
[עֲלֵיהֶן] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 복수 # _*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 화 있을진저*
[לִמְתַפְּרֹות] (기본 <WH8609> [תָּפַר] 타파르)@전치사, 피엘 분사 여성 복수 # 꿰어 매고, 여자들에게*
[כְּסָתֹות] (기본 <WH3704> [כֶּסֶת] 케세트)@명사 여성 복수 # 부적을*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 마다*
[אַצִּילֵי] (기본 <WH679> [אַצִּיל] 앗칠)@명사 여성 복수 연계 # 목*
[יָדַי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 손*
[וְעֹשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 분사 여성 복수 # 만드는*
[הַמִּסְפָּחֹות] (기본 <WH4555> [מִספָּחָה] 미스파하)@관사, 명사 여성 복수 # 수건을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리를*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 큰 자나 작은 자의*
[קֹומָה] (기본 <WH6967> [קוֹמָה] 코마)@명사 여성 단수 # 키가*
[לְצֹודֵד] (기본 <WH6679> [צוּד] 추드)@전치사, 폴렐 부정사 연계 # 사냥하려고*
[נְפָשֹׁות] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수 # 사람의 영혼을*
[הַנְּפָשֹׁות] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 복수 # 영혼을*
[תְּצֹודֵדְנָה] (기본 <WH6679> [צוּד] 추드)@폴렐 미완 2인 여성 복수 # 사냥하면서*
[לְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성의*
[וּנְפָשֹׁות] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@접속사, 명사 여성 복수 # 영혼을*
[לָכֶנָה] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 복수 # 자기를 위하여는*
[תְחַיֶּינָה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@피엘 미완 2인 여성 복수 # 너희가 어찌하여, 살리려 하느냐*


btext:

[וַתְּחַלֶּלְנָה] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 여성 복수 # 너희가, 욕되게 하여*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 가운데에서*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[בְּשַׁעֲלֵי] (기본 <WH8168> [שֹׁעַל] 쇼알)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 두어 움큼*
[שְׂעֹרִים] (기본 <WH8184> [שְׂעֹרָה] 세오라)@명사 여성 복수 # 보리와*
[וּבִפְתֹותֵי] (기본 <WH6595> [פַּת] 파트)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 두어 조각, 위하여*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*
[לְהָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죽이고*
[נְפָשֹׁות] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수 # 영혼을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할*
[תְמוּתֶנָה] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 여성 복수 # 죽지*
[וּלְחַיֹּות] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 전치사, 피엘 부정사 연계 # 살리는도다*
[נְפָשֹׁות] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수 # 영혼을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할*
[תִחְיֶינָה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 복수 # 살지*
[בְּכַזֶּבְכֶם] (기본 <WH3576> [כָּזַב] 카자브)@전치사, 피엘 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가 거짓말을 지어내어*
[לְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성에게*
[שֹׁמְעֵי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 남성 복수 연계 # 곧이 듣는*
[כָזָב] (기본 <WH3577> [כָּזָב] 카자브)@명사 남성 단수 # 거짓말을*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # (보라)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[כִּסְּתֹותֵיכֶנָה] (기본 <WH3704> [כֶּסֶת] 케세트)@명사 여성 복수, 2인 여성 복수 # 부적*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그*
[אַתֵּנָה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 복수 # 너희가*
[מְצֹדְדֹות] (기본 <WH6679> [צוּד] 추드)@폴렐 분사 여성 복수 # 사냥하는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנְּפָשֹׁות] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 복수 # 영혼들을*
[לְפֹרְחֹות] (기본 <WH6524> [פָּרחַ] 파라흐)@전치사, 칼 분사 여성 복수 # 새를 사냥하듯*
[וְקָרַעְתִּי] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@접속사, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 떼어 버리고*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[זְרֹועֹתֵיכֶם] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 너희 팔*
[וְשִׁלַּחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 놓아 주며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנְּפָשֹׁות] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 복수 # 그 영혼들을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[מְצֹדְדֹות] (기본 <WH6679> [צוּד] 추드)@폴렐 분사 여성 복수 # 사냥한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נְפָשִׁים] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수 # (영혼들을)*
[לְפֹרְחֹת] (기본 <WH6524> [פָּרחַ] 파라흐)@전치사, 칼 분사 여성 복수 # 새처럼*


btext:

[וְקָרַעְתִּי] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 또, 찢고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִסְפְּחֹתֵיכֶם] (기본 <WH4555> [מִספָּחָה] 미스파하)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 수건을*
[וְהִצַּלְתִּי] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 건지고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성을*
[מִיֶּדְכֶן] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 복수 # 너희 손에서*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하게*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 하리니*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[בְּיֶדְכֶן] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 복수 # 너희 손에*
[לִמְצוּדָה] (기본 <WH4686> [מָצוּד] 메추다)@전치사, 명사 여성 단수 # 사냥물이 되지*
[וִידַעְתֶּן] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 복수 # 너희가, 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # (때문에)*
[הַכְאֹות] (기본 <WH3512> [כָּאָה] 카아)@히필 부정사 연계 # 너희가, 근심하게 하며*
[לֵב־] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음을*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의인의*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓말로*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[הִכְאַבְתִּיו] (기본 <WH3510> [כָּאַב] 카아브)@히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 슬프게 하지*
[וּלְחַזֵּק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@접속사, 전치사, 피엘 부정사 연계 # 너희가 또, 굳게 하여*
[יְדֵי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수 연계 # 손을*
[רָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@형용사 남성 단수 # 악인의*
[לְבִלְתִּי־] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 못하게 하였은즉*
[שׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 부정사 연계 # 돌이켜 떠나*
[מִדַּרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그, 길에서*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악한*
[לְהַחֲיֹתֹו] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 삶을 얻지*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # (그러므로)*
[שָׁוְא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@명사 남성 단수 # 허탄한 묵시를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하고*
[תֶחֱזֶינָה] (기본 <WH2372> [חָזָה] 하자)@칼 미완 2인 여성 복수 # 너희가, 보지*
[וְקֶסֶם] (기본 <WH7081> [קֶסֶם] 케셈)@접속사, 명사 남성 단수 # 점복도*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[תִקְסַמְנָה] (기본 <WH7080> [קָסַם] 카삼)@칼 미완 2인 여성 복수 # 할지라*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[וְהִצַּלְתִּי] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 건져내리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성을*
[מִיֶּדְכֶן] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 복수 # 너희 손에서*
[וִידַעְתֶּן] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 복수 # 너희가 알리라 하라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[וַיָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아와*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # (나에게)*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 두어 사람이*
[מִזִּקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@전치사, 형용사 남성 복수 연계 # 장로*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 앉으니*
[לְפָנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람들이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[הֶעֱלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 완료 3인 공성 복수 # 들이며*
[גִלּוּלֵיהֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기 우상을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 마음*
[וּמִכְשֹׁול] (기본 <WH4383> [מִכשׁוֹל] 미크숄)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 걸림돌을*
[עֲוֹנָם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 죄악의*
[נָתְנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 공성 복수 # 두었으니*
[נֹכַח] (기본 <WH5227> [נֹכַח] 노카흐)@전치사 # 앞에*
[פְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기*
[הַאִדָּרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@의문사, 니팔 부정사 절대 # 조금인들*
[אִדָּרֵשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 내게 묻기를 내가, 용납하랴*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들이*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그런즉*
[דַּבֵּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 너는, 말하여*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르라*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (각)*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 족속 중에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 미완 3인 남성 단수 # 들이며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גִּלּוּלָיו] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 우상을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 마음*
[וּמִכְשֹׁול] (기본 <WH4383> [מִכשׁוֹל] 미크숄)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 걸림돌을*
[עֲוֹנֹו] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죄악의*
[יָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 단수 # 두고*
[נֹכַח] (기본 <WH5227> [נֹכַח] 노카흐)@전치사 # 앞에*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기*
[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 가는, 자에게*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[נַעֲנֵיתִי] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 보응하리니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[כ=בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[ק=בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # (와서)*
[בְּרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수효대로*
[גִּלּוּלָיו] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 우상의*


btext:

[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 이는*
[תְּפֹשׂ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@칼 부정사 연계 # 내가, 잡으려 함이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 들을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 그*
[בְּלִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이 마음먹은 대로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 으므로*
[נָזֹרוּ] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 배반하였*
[מֵעָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[בְּגִלּוּלֵיהֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 우상으로 말미암아*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 이스라엘 족속이 다*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그런즉*
[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 이르기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[שׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 복수 # 너희는 마음을 돌이켜*
[וְהָשִׁיבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 떠나고*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 을*
[גִּלּוּלֵיכֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 우상*
[וּמֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사, 전치사 # 을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[תֹּועֲבֹתֵיכֶם] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 가증한 것*
[הָשִׁיבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 명령 남성 복수 # 돌려, 떠나라*
[פְנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 얼굴을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 누구든지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (각기)*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 족속과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וּמֵהַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 외국인 중에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָגוּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 거류하는*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 가운데에*
[וְיִנָּזֵר] (기본 <WH5144> [נָזַר] 나자르)@접속사, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 떠나고*
[מֵאַחֲרַי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[וְיַעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 들이며*
[גִּלּוּלָיו] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 우상을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 마음*
[וּמִכְשֹׁול] (기본 <WH4383> [מִכשׁוֹל] 미크숄)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 걸림돌을*
[עֲוֹנֹו] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죄악의*
[יָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 단수 # 두고*
[נֹכַח] (기본 <WH5227> [נֹכַח] 노카흐)@전치사 # 앞에*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기*
[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 가는 모든 자에게는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[לִדְרָשׁ־] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 묻고자 하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위하여*
[בִי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[נַעֲנֶה־] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@니팔 분사 남성 단수 # 응답하여*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 친히*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 하여*
[פָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 대적*
[בָּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וַהֲשִׂמֹתִיהוּ] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그들을, 되게 하여*
[לְאֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@전치사, 명사 남성 단수 # 놀라움과 표징과*
[וְלִמְשָׁלִים] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 속담 거리가*
[וְהִכְרַתִּיו] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 끊으리니*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에서*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[וְהַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 선지자가*
[כִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일*
[יְפֻתֶּה] (기본 <WH6601> [פָּתָה] 파타)@푸알 미완 3인 남성 단수 # 유혹을 받고*
[וְדִבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 하면*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 말을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[פִּתֵּיתִי] (기본 <WH6601> [פָּתָה] 파타)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 유혹을 받게 하였음이거니와*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자를*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וְנָטִיתִי] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 펴서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 손을*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 위에)*
[וְהִשְׁמַדְתִּיו] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 멸할 것이라*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에서*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְנָשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 담당하리니*
[עֲוֹנָם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 각각 자기의 죄악을*
[כַּעֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 죄악이 같*
[הַדֹּרֵשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 그에게 묻는 자의*
[כַּעֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 죄악과*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자의*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 은즉*


btext:

[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 이는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하게 하며*
[יִתְעוּ] (기본 <WH8582> [תָּעָה] 타아)@칼 미완 3인 남성 복수 # 미혹되어, 떠나지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מֵאַחֲרַי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하게 하여*
[יִטַּמְּאוּ] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 스스로 더럽히지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[פִּשְׁעֵיהֶם] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 죄로*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들을, 삼고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성으로*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 되려 함이라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 어떤 나라가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 가령, 므로*
[תֶחֱטָא־] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 미완 3인 여성 단수 # 범죄하*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לִמְעָל־] (기본 <WH4603> [מָעַל] 마알)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하여*
[מַעַל] (기본 <WH4604> [מַעַל] 마알)@명사 남성 단수 # 불법을*
[וְנָטִיתִי] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 펴서*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 손을*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 위에*
[וְשָׁבַרְתִּי] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 끊어*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그*
[מַטֵּה־] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수 연계 # 의지하는*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 양식을*
[וְהִשְׁלַחְתִּי־] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내려*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (그 위에)*
[רָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@명사 남성 단수 # 기근을*
[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 끊는다 하자*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 나라에서*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람과*
[וּבְהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 명사 여성 단수 # 짐승을*


btext:

[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 비록, 있을지라도*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 세*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[בְּתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계, 3인 여성 단수 # 거기에*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아*
[כ=דָּנִאֵל / ק=דָּנִיאֵל] (기본 <WH1840> [דָּנִיֵאל] 다니엘)@고유명사 # 다니엘*
[וְאִיֹּוב] (기본 <WH347> [אִיוֹב] 이요브)@접속사, 고유명사 # 욥*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[בְצִדְקָתָם] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 자기의 공의로*
[יְנַצְּלוּ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 건지리라*
[נַפְשָׁם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 자기의 생명만*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[לוּ־] (기본 <WH3863> [לוּא] 루)@접속사 # 가령, 하자*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 # 짐승을*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 단수 # 사나운*
[אַעֲבִיר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 다니게 하여*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*
[וְשִׁכְּלָתָּה] (기본 <WH7921> [שָׁכֹל] 샤콜)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 여성 단수, 3인 여성 단수 # _*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 하여*
[שְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@명사 여성 단수 # 황폐하게*
[מִבְּלִי] (기본 <WH1097> [בְּלִי] 벨리)@전치사, 부사(부정어) # 못하게 한다*
[עֹובֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 사람이, 다니지*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 때문에 능히*
[הַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 여성 단수 # 그 짐승*


btext:

[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 세*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[בְּתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 비록, 거기에 있을지라도*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 삶을 두고 맹세하노니*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나의*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(부정어) # 못하고*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(부정어) # _*
[בָּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 # 녀는*
[יַצִּילוּ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 미완 3인 남성 복수 # 그들도, 건지지*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 자기*
[לְבַדָּם] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 만*
[יִנָּצֵלוּ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 건지겠고*
[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅은*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 하리라*
[שְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@명사 여성 단수 # 황폐*


btext:

[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 가령, 하자*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이*
[אָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 임하게 하고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[וְאָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 명령하기를, 하여*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼아*
[תַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 여성 단수 # 돌아다니라*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*
[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 끊는다*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기에서*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람과*
[וּבְהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 명사 여성 단수 # 짐승을*


btext:

[וּשְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 비록, 세*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[בְּתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 거기에 있을지라도*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 삶을 두고 맹세하노니*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나의*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하고*
[יַצִּילוּ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 미완 3인 남성 복수 # 그들도, 건지지*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 자기*
[לְבַדָּם] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 만*
[יִנָּצֵלוּ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 건지리라*


btext:

[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 가령, 하자*
[דֶּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@명사 남성 단수 # 전염병을*
[אֲשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 내려*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[וְשָׁפַכְתִּי] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 쏟아*
[חֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 분노를을*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 위에*
[בְּדָם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수 # 죽임으로*
[לְהַכְרִית] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 끊는다*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기에서*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람과*
[וּבְהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 명사 여성 단수 # 짐승을*


btext:

[וְנֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@접속사, 고유명사 # 비록 노아*
[כ=דָּנִאֵל / ק=דָּנִיאֵל] (기본 <WH1840> [דָּנִיֵאל] 다니엘)@고유명사 # 다니엘*
[וְאִיֹּוב] (기본 <WH347> [אִיוֹב] 이요브)@접속사, 고유명사 # 욥이*
[בְּתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 거기에 있을지라도*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 삶을 두고 맹세하오니*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나의*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(부정어) # 못하고*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 자*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(부정어) # _*
[בַּת] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 # 녀는*
[יַצִּילוּ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 미완 3인 남성 복수 # 그들도, 건지지*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[בְצִדְקָתָם] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 자기의 공의로*
[יַצִּילוּ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 미완 3인 남성 복수 # 건지리라*
[נַפְשָׁם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 자기의 생명만*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהֹוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사 # 그 해가 더욱 심하지 아니하겠느냐*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַרְבַּעַת] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 네 가지*
[שְׁפָטַי] (기본 <WH8201> [שֶׁפֶט] 셰페트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의, 벌*
[הָרָעִים] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 남성 복수 # 중한*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 곧 칼과*
[וְרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@접속사, 명사 남성 단수 # 기근과*
[וְחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@접속사, 명사 여성 단수 # 짐승과*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 단수 # 사나운*
[וָדֶבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@접속사, 명사 남성 단수 # 전염병을*
[שִׁלַּחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 함께 내려*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[לְהַכְרִית] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 끊으리니*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 중에서*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람과*
[וּבְהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 명사 여성 단수 # 짐승을*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 그러나*
[נֹותְרָה־] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 남아 있어*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 가운데에*
[פְּלֵטָה] (기본 <WH6413> [פְּלֵיטָה] 펠레타)@명사 여성 단수 # 피하는 자가*
[הַמּוּצָאִים] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 호팔 분사 남성 복수 # 끌려 나오리니*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 곧 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀들이라*
[הִנָּם] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 3인 남성 복수 # 그들이*
[יֹוצְאִים] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 복수 # 나아오리니*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게로*
[וּרְאִיתֶם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 보면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דַּרְכָּם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 행동과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲלִילֹותָם] (기본 <WH5949> [עֲלִילָה] 알릴라)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 소행을*
[וְנִחַמְתֶּם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 복수 # 너희가 위로를 받을 것이라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 내린*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 곧, 모든 일에 대하여*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내린*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그*


btext:

[וְנִחֲמוּ] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들에 의해 위로를 받고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # (너희에게)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[תִרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 볼*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דַּרְכָּם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 행동과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲלִילֹותָם] (기본 <WH5949> [עֲלִילָה] 알릴라)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 소행을*
[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 알리라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아닌*
[חִנָּם] (기본 <WH2600> [חִנָּם] 힌남)@부사 # 이유 없이*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 한 것이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 일이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 행한*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 예루살렘에서*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהֹוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇*
[יִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이랴*
[עֵץ־] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 연계 # 나무가*
[הַגֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@관사, 명사 여성 단수 # 포도*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 보다 나은 것이*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무*
[הַזְּמֹורָה] (기본 <WH2156> [זְמוֹרָה] 제모라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 포도나무 가지가 나은 것이 무엇이랴*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있는*
[בַּעֲצֵי] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 여러 나무 가운데에*
[הַיָּעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@관사, 명사 남성 단수 # 숲속의*


btext:

[הֲיֻקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@의문사, 칼 수동 미완 3인 남성 단수 # 가지고, 있겠느냐*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무를*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 제조할 수*
[לִמְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@전치사, 명사 여성 단수 # 무엇을*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[יִקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 복수 # 만들 수 있겠느냐*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것으로*
[יָתֵד] (기본 <WH3489> [יָתֵד] 야테드)@명사 여성 단수 # 못을*
[לִתְלֹות] (기본 <WH8518> [תָּלָה] 탈라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 걸*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (거기에)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 무슨*
[כֶּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 # 그릇을*


btext:
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[לָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불에*
[נִתַּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 던질*
[לְאָכְלָה] (기본 <WH402> [אָכְלָה] 오클라)@전치사, 명사 여성 단수 # 땔감이 될 뿐이라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[קְצֹותָיו] (기본 <WH7098> [קָצָה] 카차)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그, 끝을*
[אָכְלָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 여성 단수 # 사르고*
[הָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 불이*
[וְתֹוכֹו] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 가운데도*
[נָחָר] (기본 <WH2787> [חָרַר] 하라르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 태웠으면*
[הֲיִצְלַח] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 무슨 소용이 있겠느냐*
[לִמְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@전치사, 명사 여성 단수 # 제조에*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[בִּהְיֹותֹו] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그것이, 할 때에도*
[תָמִים] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 단수 # 온전*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였거든*
[יֵעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 합당하지*
[לִמְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@전치사, 명사 여성 단수 # 아무 제조에*
[אַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사 # 하물며*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 후에*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불에*
[אֲכָלַתְהוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 살라지고*
[וַיֵּחָר] (기본 <WH2787> [חָרַר] 하라르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 탄*
[וְנַעֲשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 합당하겠느냐*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 어찌*
[לִמְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@전치사, 명사 여성 단수 # 제조에*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이*
[עֵץ־] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 연계 # 나무를*
[הַגֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@관사, 명사 여성 단수 # 포도*
[בְּעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에 있는*
[הַיַּעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@관사, 명사 남성 단수 # 수풀*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נְתַתִּיו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가, 던질*
[לָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불에*
[לְאָכְלָה] (기본 <WH402> [אָכְלָה] 오클라)@전치사, 명사 여성 단수 # 땔감이 되게 한*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그같이*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 할지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민도*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 한즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 대적*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[מֵהָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 불에서*
[יָצָאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 나와도*
[וְהָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 불이*
[תֹּאכְלֵם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 사르리니*
[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*
[בְּשׂוּמִי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 할 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 대적*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*
[שְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@명사 여성 단수 # 황폐하게*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 이는*
[מָעֲלוּ] (기본 <WH4603> [מָעַל] 마알)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 함이니라*
[מַעַל] (기본 <WH4604> [מַעַל] 마알)@명사 남성 단수 # 범법*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라 하시니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[הֹודַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@히필 명령 남성 단수 # 알게 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘으로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תֹּועֲבֹתֶיהָ] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 가증한 일을*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에 관하여*
[מְכֹרֹתַיִךְ] (기본 <WH4351> [מְכוּרָה] 메쿠라)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 근본과*
[וּמֹלְדֹתַיִךְ] (기본 <WH4138> [מוֹלֶדֶת] 몰레데트)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 난 땅은*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # (땅)이요*
[הַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@관사, 형용사 종족 남성 단수 # 가나안*
[אָבִיךְ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아버지는*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 명사 종족 남성 단수 # 아모리 사람이요*
[וְאִמֵּךְ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 어머니는*
[חִתִּית] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@명사 종족 여성 단수 # 헷사람이라*


btext:

[וּמֹולְדֹותַיִךְ] (기본 <WH4138> [מוֹלֶדֶת] 몰레데트)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네가 난 것을 말하건대*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 때에*
[הוּלֶּדֶת] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@호팔 부정사 연계 # 날*
[אֹתָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 네가*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[כָרַּת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 자르지*
[שָׁרֵּךְ] (기본 <WH8270> [שֹׁר] 쇼르)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 배꼽 줄을*
[וּבְמַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 물로*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[רֻחַצְתְּ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@푸알 완료 2인 여성 단수 # 너를, 씻어*
[לְמִשְׁעִי] (기본 <WH4935> [מִשׁעִי] 미쉬이)@전치사, 명사 여성 단수 # 정결하게 하지*
[וְהָמְלֵחַ] (기본 <WH4414> [מָלחַ] 말라흐)@접속사, 호팔 부정사 절대 # (전혀)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[הֻמְלַחַתְּ] (기본 <WH4414> [מָלחַ] 말라흐)@호팔 완료 2인 여성 단수 # 네게 소금을 뿌리지*
[וְהָחְתֵּל] (기본 <WH2853> [חָתַל] 하탈)@접속사, 호팔 부정사 절대 # (결코)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였나니*
[חֻתָּלְתְּ] (기본 <WH2853> [חָתַל] 하탈)@푸알 완료 2인 여성 단수 # 너를 강보에 싸지도*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 자가 없었으므로*
[חָסָה] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@칼 완료 3인 여성 단수 # 불쌍히 여긴*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[עַיִן] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수 # (눈으로)*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하여*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 연계 # 한 가지라도*
[מֵאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # 이 중에*
[לְחֻמְלָה] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@전치사, 칼 부정사 연계 # 돌보아*
[עָלָיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[וַתֻּשְׁלְכִי] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 호팔 미완 2인 여성 단수 # 네가, 버려졌느니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # (판)*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[בְּגֹעַל] (기본 <WH1604> [גֹּעַל] 고알)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 천하게 여겨져*
[נַפְשֵׁךְ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 몸이*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[הֻלֶּדֶת] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@호팔 부정사 연계 # 나던*
[אֹתָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 네가*


btext:

[וָאֶעֱבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 지나갈 때에*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 곁으로*
[וָאֶרְאֵךְ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 보고*
[מִתְבֹּוסֶסֶת] (기본 <WH947> [בּוּס] 부스)@히트폴렐 분사 여성 단수 # 발짓하는 것을*
[בְּדָמָיִךְ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네가 피투성이가 되어*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이르기를, 하고*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[בְּדָמַיִךְ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너는 피투성이라도*
[חֲיִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 명령 여성 단수 # 살아 있으라*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 다시 이르기를*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # (네게)*
[בְּדָמַיִךְ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너는 피투성이라도*
[חֲיִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 명령 여성 단수 # 살아 있으라*


btext:

[רְבָבָה] (기본 <WH7233> [רְבָבָה] 레바바)@명사 여성 단수 # 많게*
[כְּצֶמַח] (기본 <WH6780> [צֶמחַ] 체마흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 풀 같이*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들의*
[נְתַתִּיךְ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 내가 너를, 하였더니*
[וַתִּרְבִּי] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 자라고*
[וַתִּגְדְּלִי] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 크게*
[וַתָּבֹאִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 우며*
[בַּעֲדִי] (기본 <WH5716> [עֲדִי] 아디)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아름다*
[עֲדָיִים] (기본 <WH5716> [עֲדִי] 아디)@명사 남성 복수 # 심히*
[שָׁדַיִם] (기본 <WH7699> [שַׁד] 샤드)@명사 남성 쌍수 # 유방이*
[נָכֹנוּ] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 뚜렷하고*
[וּשְׂעָרֵךְ] (기본 <WH8181> [שֵׂעָר] 세아르)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 머리털이*
[צִמֵּחַ] (기본 <WH6779> [צָמחַ] 차마흐)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 자랐으나*
[וְאַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 여성 단수 # 네가 여전히*
[עֵרֹם] (기본 <WH5903> [עֵירֹם] 에롬)@형용사 남성 단수 # 벌거벗은*
[וְעֶרְיָה] (기본 <WH6181> [עֶריָה] 에르야)@접속사, 명사 여성 단수 # 알몸이더라*


btext:

[וָאֶעֱבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 지나며*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 곁으로*
[וָאֶרְאֵךְ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 보니*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[עִתֵּךְ] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 때가*
[עֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@명사 여성 단수 연계 # 때라*
[דֹּדִים] (기본 <WH1730> [דּוֹד] 도드)@명사 남성 복수 # 사랑을 할만한*
[וָאֶפְרֹשׂ] (기본 <WH6566> [פָּרַשׂ] 파라스)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 덮어*
[כְּנָפִי] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 옷으로*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[וָאֲכַסֶּה] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 가리고*
[עֶרְוָתֵּךְ] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 벌거벗은 것을*
[וָאֶשָּׁבַע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 니팔 미완 1인 공성 단수 # 맹세하고*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[וָאָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 하여*
[בִבְרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@전치사, 명사 여성 단수 # 언약*
[אֹתָךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 여성 단수 # (너와)*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַתִּהְיִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 너를, 하였느니라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게 속하게*


btext:

[וָאֶרְחָצֵךְ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 내가, 씻어*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וָאֶשְׁטֹף] (기본 <WH7857> [שָׁטַף] 샤타프)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 없애고*
[דָּמַיִךְ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 피를*
[מֵעָלָיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 2인 여성 단수 # (너에게서)*
[וָאֲסֻךֵךְ] (기본 <WH5480> [סוּךְ] 수크)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 네게, 바르고*
[בַּשָּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기름을*


btext:

[וָאַלְבִּישֵׁךְ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 입히고*
[רִקְמָה] (기본 <WH7553> [רִקמָה] 리크마)@명사 여성 단수 # 수 놓은 옷을*
[וָאֶנְעֲלֵךְ] (기본 <WH5274> [נָעַל] 나알)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 신기고*
[תָּחַשׁ] (기본 <WH8476> [תַּחַשׁ] 타하쉬)@명사 남성 단수 # 물돼지 가죽 신을*
[וָאֶחְבְּשֵׁךְ] (기본 <WH2280> [חָבַשׁ] 하바쉬)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 두르고*
[בַּשֵּׁשׁ] (기본 <WH8336> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 가는 베로*
[וַאֲכַסֵּךְ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 덧입히고*
[מֶשִׁי] (기본 <WH4897> [מֶשִׁי] 메쉬)@명사 남성 단수 # 모시로*


btext:

[וָאֶעְדֵּךְ] (기본 <WH5710> [עָדָה] 아다)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 채우고*
[עֶדִי] (기본 <WH5716> [עֲדִי] 아디)@명사 남성 단수 # 패물을*
[וָאֶתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 방향표시 # 끼우고*
[צְמִידִים] (기본 <WH6781> [צָמִיד] 차미드)@명사 남성 복수 # 팔고리를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יָדַיִךְ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 2인 여성 단수 # 손목*
[וְרָבִיד] (기본 <WH7242> [רָבִיד] 라비드)@접속사, 명사 남성 단수 # 목걸이를, 걸고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[גְּרֹונֵךְ] (기본 <WH1627> [גָּרוֹן] 가론)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 목*


btext:

[וָאֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 달고, 달고*
[נֶזֶם] (기본 <WH5141> [נֶזֶם] 네젬)@명사 남성 단수 # 코고리를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[אַפֵּךְ] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 코*
[וַעֲגִילִים] (기본 <WH5694> [עָגִיל] 아길)@접속사, 명사 남성 복수 # 귀고리를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[אָזְנָיִךְ] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 쌍수, 2인 여성 단수 # 귀*
[וַעֲטֶרֶת] (기본 <WH5850> [עֲטָרָה] 아타라)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 왕관을*
[תִּפְאֶרֶת] (기본 <WH8597> [תִּפאָרָה] 티프아라)@명사 여성 단수 # 화려한*
[בְּרֹאשֵׁךְ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 머리에 씌웠나니*


btext:

[וַתַּעְדִּי] (기본 <WH5710> [עָדָה] 아다)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 이와 같이 네가, 장식하고*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금*
[וָכֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@접속사, 명사 남성 단수 # 은으로*
[וּמַלְבּוּשֵׁךְ] (기본 <WH4403> [מַלבּוּשׁ] 말부쉬)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 입으며*
[כ=שֵׁשִׁי / ק=שֵׁשׁ] (기본 <WH8336> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 남성 단수 # 가는 베와*
[וָמֶשִׁי] (기본 <WH4897> [מֶשִׁי] 메쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 모시와*
[וְרִקְמָה] (기본 <WH7553> [רִקמָה] 리크마)@접속사, 명사 여성 단수 # 수놓은 것을*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 또 고운 밀가루와*
[וּדְבַשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 꿀과*
[וָשֶׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@접속사, 명사 남성 단수 # 기름을*
[כ=אָכָלְתִּי / ק=אָכָלְתְּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 2인 여성 단수 # 먹음으로*
[וַתִּיפִי] (기본 <WH3302> [יָפָה] 야파)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 곱고 형통하여*
[בִּמְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@전치사, 부사 # 히*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 극*
[וַתִּצְלְחִי] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 올랐느니라*
[לִמְלוּכָה] (기본 <WH4410> [מְלוּכָה] 메루카)@전치사, 명사 여성 단수 # 왕후의 지위에*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 퍼졌음은*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 명성이*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이방인 중에*
[בְּיָפְיֵךְ] (기본 <WH3308> [יֳפִי] 요피)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 화려함으로 말미암아*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[כָּלִיל] (기본 <WH3632> [כָּלִיל] 칼릴)@형용사 남성 단수 # 온전함*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 네*
[בַּהֲדָרִי] (기본 <WH1926> [הָדָר] 하다르)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 영화로, 화려함이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שַׂמְתִּי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 입힌*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַתִּבְטְחִי] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 그러나 네가, 믿고*
[בְיָפְיֵךְ] (기본 <WH3308> [יֳפִי] 요피)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 화려함을*
[וַתִּזְנִי] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 행음하되*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가지고*
[שְׁמֵךְ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 명성을*
[וַתִּשְׁפְּכִי] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 많이 행하므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תַּזְנוּתַיִךְ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 음란을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 더불어*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 자와*
[עֹובֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 지나가는*
[לֹו־] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그들의 것이*
[יֶהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 네 몸이, 되도다*


btext:

[וַתִּקְחִי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 가지고*
[מִבְּגָדַיִךְ] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 의복을*
[וַתַּעֲשִׂי־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 꾸미고*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를 위하여*
[בָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수 # 산당을*
[טְלֻאֹות] (기본 <WH2921> [טָלָא] 탈라)@칼 분사 수동 여성 복수 # 각색으로*
[וַתִּזְנִי] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 행음하였나니*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 거기에서*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 무*
[בָאֹות] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 여성 복수 # 이런 일은 전*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 무하니라*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 후*


btext:

[וַתִּקְחִי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 네가 또, 으로*
[כְּלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 품*
[תִפְאַרְתֵּךְ] (기본 <WH8597> [תִּפאָרָה] 티프아라)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 장식*
[מִזְּהָבִי] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 금*
[וּמִכַּסְפִּי] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 준*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # _*
[וַתַּעֲשִׂי־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 만들어*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를 위하여*
[צַלְמֵי] (기본 <WH6754> [צֶלֶם] 첼렘)@명사 남성 복수 연계 # 우상을*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남자*
[וַתִּזְנִי־] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 행음하며*
[בָם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들로)*


btext:

[וַתִּקְחִי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 또, 을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּגְדֵי] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 연계 # 옷*
[רִקְמָתֵךְ] (기본 <WH7553> [רִקמָה] 리크마)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 수 놓은*
[וַתְּכַסִּים] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 우상에게 입히고*
[וְשַׁמְנִי] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 기름과*
[וּקְטָרְתִּי] (기본 <WH7004> [קְטֹרֶת] 케토레트)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 향을*
[כ=נָתַתִּי / ק=נָתַתְּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 2인 여성 단수 # 베풀며*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 앞에*


btext:

[וְלַחְמִי] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 또, 내 음식물*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주어*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 곧 고운 밀가루와*
[וָשֶׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@접속사, 명사 남성 단수 # 기름과*
[וּדְבַשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 꿀을*
[הֶאֱכַלְתִּיךְ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@히필 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 먹게 한*
[וּנְתַתִּיהוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 네가, 베풀어*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 앞에*
[לְרֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 기를 삼았나니*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 향*
[וַיֶּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 과연 그렇게 하였느니라*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַתִּקְחִי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 또 네가, 데리고 가서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בָּנַיִךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 자*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנֹותַיִךְ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 녀를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָלַדְתְּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 2인 여성 단수 # 낳은*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[וַתִּזְבָּחִים] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수, 3인 남성 복수 # 제물로 삼아*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֶאֱכֹול] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 불살랐느니라*
[הַמְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@의문사, 부사 # 네가, 작은 일로 여겨서*
[כ=מִתַּזְנֻתֵךְ / ק=מִתַּזְנוּתָיִךְ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 음행을*


btext:

[וַתִּשְׁחֲטִי] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 죽여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בָּנָי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 자녀들을*
[וַתִּתְּנִים] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수, 3인 남성 복수 # 우상에게 넘겨*
[בְּהַעֲבִיר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 불 가운데로 지나가게 하였느냐*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들을 위하여)*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든, 행하였느니라*
[תֹּועֲבֹתַיִךְ] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네가, 가증한 일과*
[וְתַזְנֻתַיִךְ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 음란을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[כ=זָכַרְתִּי / ק=זָכַרְתְּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 완료 2인 여성 단수 # 기억하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 때에*
[נְעוּרָיִךְ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네가 어렸을*
[בִּהְיֹותֵךְ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 이었으며*
[עֵרֹם] (기본 <WH5903> [עֵירֹם] 에롬)@형용사 남성 단수 # 벌거벗은*
[וְעֶרְיָה] (기본 <WH6181> [עֶריָה] 에르야)@접속사, 명사 여성 단수 # 몸*
[מִתְבֹּוסֶסֶת] (기본 <WH947> [בּוּס] 부스)@히트폴렐 분사 여성 단수 # 발짓하던 것을*
[בְּדָמֵךְ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 피투성이가*
[הָיִית] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 여성 단수 # 되어서*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 후*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[רָעָתֵךְ] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네가, 악을 행한*
[אֹוי] (기본 <WH188> [אוֹי] 오이)@감탄사 # 화 있을 진저*
[אֹוי] (기본 <WH188> [אוֹי] 오이)@감탄사 # 화 있을 진저*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너는*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַתִּבְנִי־] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 건축하며*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를 위하여*
[גֶּב] (기본 <WH1354> [גַּב] 가브)@명사 남성 단수 # 누각을*
[וַתַּעֲשִׂי־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 쌓았도다*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # _*
[רָמָה] (기본 <WH7413> [רָמָה] 라마)@명사 여성 단수 # 높은 대를*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[רְחֹוב] (기본 <WH7339> [רְחֹב] 레호브)@명사 여성 단수 # 거리에*


btext:

[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 어귀*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 # 길*
[בָּנִית] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 쌓고*
[רָמָתֵךְ] (기본 <WH7413> [רָמָה] 라마)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 높은 대를*
[וַתְּתַעֲבִי] (기본 <WH8581> [תָּעַב] 타아브)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 여성 단수 # 가증하게 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָפְיֵךְ] (기본 <WH3308> [יֳפִי] 요피)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아름다움을*
[וַתְּפַשְּׂקִי] (기본 <WH6589> [פָּשַׂק] 파사크)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 여성 단수 # 벌려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רַגְלַיִךְ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 다리를*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 자에게*
[עֹובֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 지나가는*
[וַתַּרְבִּי] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 히필 미완 2인 여성 단수 # 심히, 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=תַּזְנֻתֵךְ / ק=תַּזְנוּתָיִךְ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 음행*


btext:

[וַתִּזְנִי] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 음행하되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 과도*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 사람*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[שְׁכֵנַיִךְ] (기본 <WH7934> [שָׁכֵן] 샤켄)@형용사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 이웃 나라*
[גִּדְלֵי] (기본 <WH1432> [גָּדֵל] 가델)@형용사 남성 복수 연계 # 큰*
[בָשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 하체가*
[וַתַּרְבִּי] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 히필 미완 2인 여성 단수 # 심히, 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תַּזְנֻתֵךְ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 음란히*
[לְהַכְעִיסֵנִי] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내 진노를 샀도다*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 그러므로*
[נָטִיתִי] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 펴서*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손을*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 위에*
[וָאֶגְרַע] (기본 <WH1639> [גָּרַע] 가라)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 감하고*
[חֻקֵּךְ] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 일용 양식을*
[וָאֶתְּנֵךְ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 너를 넘겨, 하게 하였거늘*
[בְּנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 임의로*
[שֹׂנְאֹותַיִךְ] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 분사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 너를 미워하는*
[בְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 여자*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@명사 종족 복수 # 블레셋*
[הַנִּכְלָמֹות] (기본 <WH3637> [כָּלַם] 칼람)@관사, 니팔 분사 여성 복수 # 곧, 부끄러워하는 자에게*
[מִדַּרְךֵּךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네, 행실을*
[זִמָּה] (기본 <WH2154> [זִמָּה] 짐마)@명사 여성 단수 # 더러운*


btext:

[וַתִּזְנִי] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 또, 행음하고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 과*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 사람*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 종족 # 앗수르*
[מִבִּלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 아니하여*
[שָׂבְעָתֵךְ] (기본 <WH7646> [שָׂבַע] 사바)@칼 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 네가 음욕이 차지*
[וַתִּזְנִים] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들과 행음하고도*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 아직도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 부*
[שָׂבָעַתְּ] (기본 <WH7646> [שָׂבַע] 사바)@칼 완료 2인 여성 단수 # 족하게 여겨*


btext:

[וַתַּרְבִּי] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 히필 미완 2인 여성 단수 # 심히, 하되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תַּזְנוּתֵךְ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 행음*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에)*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@명사 남성 단수 연계 # 장사하는*
[כַּשְׂדִּימָה] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@고유명사, 방향표시 # 갈대아에까지*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 아직도*
[בְּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # (이것으로)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였느니라*
[שָׂבָעַתְּ] (기본 <WH7646> [שָׂבַע] 사바)@칼 완료 2인 여성 단수 # 족한 줄을 알지*


btext:

[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌 그리*
[אֲמֻלָה] (기본 <WH535> [אָמַל] 아말)@칼 분사 수동 여성 단수 # 약한지*
[לִבָּתֵךְ] (기본 <WH3826> [לִבָּה] 립바)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 마음이*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בַּעֲשֹׂותֵךְ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 네가, 행하니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이, 일을*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 이는, 행위라*
[אִשָּׁה־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 녀의*
[זֹונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 여성 단수 # 음*
[שַׁלָּטֶת] (기본 <WH7986> [שַׁלֶּטֶת] 샬레테트)@형용사 여성 단수 # 방자한*


btext:

[בִּבְנֹותַיִךְ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 네가, 건축하며*
[גַּבֵּךְ] (기본 <WH1354> [גַּב] 가브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 누각을*
[בְּרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 어귀에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 # 길*
[וְרָמָתֵךְ] (기본 <WH7413> [רָמָה] 라마)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 높은 대를*
[כ=עָשִׂיתִי / ק=עָשִׂית] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@완료 1인 공성 단수 / 칼 완료 2인 여성 단수 # 쌓고도*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[רְחֹוב] (기본 <WH7339> [רְחֹב] 레호브)@명사 여성 단수 # 거리에*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않*
[כ=הָיִיתי / ק=הָיִית] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 여성 단수 # 도다*
[כַּזֹּונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@전치사, 관사, 칼 분사 여성 단수 # 창기 같지도*
[לְקַלֵּס] (기본 <WH7046> [קָלַס] 칼라스)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 싫어하니*
[אֶתְןָן] (기본 <WH868> [אֶתנַן] 에트난)@명사 남성 단수 # 값을*


btext:

[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 아내로다*
[הַמְּנָאָפֶת] (기본 <WH5003> [נָאַף] 나아프)@관사, 피엘 분사 여성 단수 # 간음하는*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신에*
[אִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 남편*
[תִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 여성 단수 # 내통하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זָרִים] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@칼 분사 남성 복수 # 다른 남자들과*


btext:

[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에게*
[זֹנֹות] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 여성 복수 # 창기*
[יִתְּנוּ־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 복수 # 사람들은, 주거늘*
[נֵדֶה] (기본 <WH5078> [נֵדֶה] 네데)@명사 남성 단수 # 선물을*
[וְאַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 여성 단수 # 오직 너는*
[נָתַתְּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 2인 여성 단수 # 주며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נְדָנַיִךְ] (기본 <WH5083> [נָדָן] 나단)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 선물을*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에게*
[מְאַהֲבַיִךְ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@피엘 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네, 정든 자*
[וַתִּשְׁחֳדִי] (기본 <WH7809> [שָׁחַד] 샤하드)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 값을 주어서*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 와서*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # _*
[מִסָּבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사, 부사 # 사방에서*
[בְּתַזְנוּתָיִךְ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 너와 행음하게 하니*


btext:

[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 함은*
[בָךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # (너와)*
[הֵפֶךְ] (기본 <WH2016> [הֶפֶךְ] 헤페크)@명사 남성 단수 # 같지 아니*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 과*
[הַנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 복수 # 다른 여인*
[בְּתַזְנוּתַיִךְ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 음란함이*
[וְאַחֲרַיִךְ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사, 2인 여성 단수 # 너를 따르는 자가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없음이며*
[זוּנָּה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 행음하려고*
[וּבְתִתֵּךְ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 도리어, 줌이라*
[אֶתְןָן] (기본 <WH868> [אֶתנַן] 에트난)@명사 남성 단수 # 값을*
[וְאֶתְןַן] (기본 <WH868> [אֶתנַן] 에트난)@접속사, 명사 남성 단수 # 또, 값을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[נִתַּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 받지*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네가*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 그런즉 다른 여인과, 하니라*
[לְהֶפֶךְ] (기본 <WH2016> [הֶפֶךְ] 헤페크)@전치사, 명사 남성 단수 # 같지 아니*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[זֹונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 여성 단수 # 너 음녀야*
[שִׁמְעִי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 여성 단수 # 들을지어다*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהֹוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 은즉*
[הִשָּׁפֵךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@니팔 부정사 연계 # 네가, 쏟으며*
[נְחֻשְׁתֵּךְ] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 누추한 것을*
[וַתִּגָּלֶה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 드러내며*
[עֶרְוָתֵךְ] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 벗은 몸을*
[בְּתַזְנוּתַיִךְ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 행음함으로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 와*
[מְאַהֲבָיִךְ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@피엘 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 정든 자*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 또, 위하며*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[גִּלּוּלֵי] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수 연계 # 우상을*
[תֹועֲבֹותַיִךְ] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 가증한*
[וְכִדְמֵי] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 피를*
[בָנַיִךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 자녀의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתְּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 2인 여성 단수 # 드렸*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 우상에게*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # (그러므로)*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[מְקַבֵּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@피엘 분사 남성 단수 # 모으되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[מְאַהֲבַיִךְ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@피엘 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 정든 자와*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָרַבְתְּ] (기본 <WH6149> [עָרֵב] 아레브)@칼 완료 2인 여성 단수 # 너의 즐거워하는*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들과 함께)*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 자와*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָהַבְתְּ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@칼 완료 2인 여성 단수 # 사랑하던*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 자*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׂנֵאת] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 완료 2인 여성 단수 # 미워하던*
[וְקִבַּצְתִּי] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 모아*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를 대적하게 할 것이요*
[מִסָּבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사, 부사 # 사방에서*
[וְגִלֵּיתִי] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 또, 드러내*
[עֶרְוָתֵךְ] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 벗은 몸을*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 앞에*
[וְרָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 보게 할 것이며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[עֶרְוָתֵךְ] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 그것을*


btext:

[וּשְׁפַטְתִּיךְ] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 내가 또, 너를 심판하여*
[מִשְׁפְּטֵי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수 연계 # 심판함 같이*
[נֹאֲפֹות] (기본 <WH5003> [נָאַף] 나아프)@칼 분사 여성 복수 # 간음하고*
[וְשֹׁפְכֹת] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@접속사, 칼 분사 여성 복수 # 흘리는 여인을*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 사람의 피를*
[וּנְתַתִּיךְ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 네게 돌리고*
[דַּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 연계 # 피와, 피를*
[חֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수 # 진노의*
[וְקִנְאָה] (기본 <WH7068> [קִנאָה] 킨아)@접속사, 명사 여성 단수 # 질투의*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 넘기리니*
[אֹותָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 너를*
[בְּיָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 손에*
[וְהָרְסוּ] (기본 <WH2040> [הָרַס] 하라스)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 헐며*
[גַבֵּךְ] (기본 <WH1354> [גַּב] 가브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 누각을*
[וְנִתְּצוּ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 부수며*
[רָמֹתַיִךְ] (기본 <WH7413> [רָמָה] 라마)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 높은 대를*
[וְהִפְשִׁיטוּ] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 벗기고*
[אֹותָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # (너를)*
[בְּגָדַיִךְ] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 의복을*
[וְלָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 빼앗고*
[כְּלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 품을*
[תִפְאַרְתֵּךְ] (기본 <WH8597> [תִּפאָרָה] 티프아라)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 장식*
[וְהִנִּיחוּךְ] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수, 2인 여성 단수 # 네 몸을, 버려두며*
[עֵירֹם] (기본 <WH5903> [עֵירֹם] 에롬)@형용사 남성 단수 # 벌거*
[וְעֶרְיָה] (기본 <WH6181> [עֶריָה] 에르야)@접속사, 명사 여성 단수 # 벗겨*


btext:

[וְהֶעֱלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 데리고 와서*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # (너에게)*
[קָהָל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@명사 남성 단수 # 무리를*
[וְרָגְמוּ] (기본 <WH7275> [רָגַם] 라감)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 치며*
[אֹותָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 너를*
[בָּאָבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 돌로*
[וּבִתְּקוּךְ] (기본 <WH1333> [בָּתַק] 바타크)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수, 2인 여성 단수 # 찌르며*
[בְּחַרְבֹותָם] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 칼로*


btext:

[וְשָׂרְפוּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 사르고*
[בָתַּיִךְ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 집들을*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불로*
[וְעָשׂוּ־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 할지라*
[בָךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[שְׁפָטִים] (기본 <WH8201> [שֶׁפֶט] 셰페트)@명사 남성 복수 # 벌*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 목전에서*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 여인의*
[רַבֹּות] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 여성 복수 # 여러*
[וְהִשְׁבַּתִּיךְ] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 내가 너에게 곧, 그치게 하리니*
[מִזֹּונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@전치사, 칼 분사 여성 단수 # 음행을*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[אֶתְןַן] (기본 <WH868> [אֶתנַן] 에트난)@명사 남성 단수 # 값을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[תִתְּנִי־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 주지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*


btext:

[וַהֲנִחֹתִי] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 그리한즉 나는, 그치며*
[חֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 분노가*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게 대한*
[וְסָרָה] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 떠나고*
[קִנְאָתִי] (기본 <WH7068> [קִנאָה] 킨아)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 질투가*
[מִמֵּךְ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게서*
[וְשָׁקַטְתִּי] (기본 <WH8252> [שָׁקַט] 샤카트)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 마음이 평안하여*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리라*
[אֶכְעַס] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@칼 미완 1인 공성 단수 # 노하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*


btext:

[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # (그러므로)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[כ=זָכַרְתִּי] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 완료 1인 공성 단수 # _*
[ק=זָכַרְתְּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 기억하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 때를*
[נְעוּרַיִךְ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 어렸을*
[וַתִּרְגְּזִי־] (기본 <WH7264> [רָגַז] 라가즈)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 분노하게 하였은즉*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이, 일로*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[הֵא] (기본 <WH1887> [הֵא] 헤)@감탄사 # (보라)*
[דַּרְךֵּךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 행위대로*
[בְּרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 네 머리에*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 보응하리니*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리라*
[כ=עָשִׂיתִי / ק=עָשִׂית] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 다시는 행하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַזִּמָּה] (기본 <WH2154> [זִמָּה] 짐마)@관사, 명사 여성 단수 # 이 음란과*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든, 일*
[תֹּועֲבֹתָיִךְ] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네, 가증한*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 마다*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 자*
[הַמֹּשֵׁל] (기본 <WH4911> [מָשַׁל] 마샬)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 속담을 말하는*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게 대하여*
[יִמְשֹׁל] (기본 <WH4911> [מָשַׁל] 마샬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 속담을 말하기를*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하리라*
[כְּאִמָּה] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@전치사, 명사 여성 단수 # 어머니가 그러하면*
[בִּתָּהּ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 딸도 그러하다*


btext:

[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이요*
[אִמֵּךְ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 어머니의*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 너는*
[גֹּעֶלֶת] (기본 <WH1602> [גָּעַל] 가알)@칼 분사 여성 단수 연계 # 싫어한*
[אִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 남편과*
[וּבָנֶיהָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 자녀를*
[וַאֲחֹות] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 동생이로다*
[אֲחֹותֵךְ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 형의*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 너는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[גָּעֲלוּ] (기본 <WH1602> [גָּעַל] 가알)@칼 완료 3인 공성 복수 # 싫어한*
[אַנְשֵׁיהֶן] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수, 3인 여성 복수 # 그 남편과*
[וּבְנֵיהֶן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 여성 복수 # 자녀를*
[אִמְּכֶן] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 여성 복수 # 네 어머니는*
[חִתִּית] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@형용사 종족 여성 단수 # 헷 사람이요*
[וַאֲבִיכֶן] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 여성 복수 # 네 아버지는*
[אֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@고유명사 종족 남성 # 아모리 사람이며*


btext:

[וַאֲחֹותֵךְ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네*
[הַגְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 형은*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아요*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그녀는)*
[וּבְנֹותֶיהָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 딸들과 함께*
[הַיֹּושֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 거주하는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[שְׂמֹאולֵךְ] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 왼쪽*
[וַאֲחֹותֵךְ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네*
[הַקְּטַנָּה] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 여성 단수 # 아우는*
[מִמֵּךְ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 여성 단수 # (네게서)*
[הַיֹּושֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 거주하는*
[מִימִינֵךְ] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 오른쪽에*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔이라*
[וּבְנֹותֶיהָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 딸들과 함께*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하며, 아니하고*
[בְדַרְכֵיהֶן] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 복수 # 그들의 행위대로만*
[הָלַכְתְּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 행하지*
[וּבְתֹועֲבֹותֵיהֶן] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 3인 여성 복수 # 그 가증한 대로만*
[כ=עָשִׂיתִי / ק=עָשִׂית] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 여성 단수 # 행하지*
[כִּמְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@전치사, 실명사 # 그것을 적게 여겨서*
[קָט] (기본 <WH6985> [קַט] 카트)@부사 # (매우)*
[וַתַּשְׁחִתִי] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@와우 계속법, 히필 미완 2인 여성 단수 # 더욱 부패하였도다*
[מֵהֵן] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 복수 # 그보다*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דְּרָכָיִךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네, 행위가*


btext:

[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 나의 삶을 두고 맹세하노니*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(부정어) # 아니하였느니라*
[עָשְׂתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 여성 단수 # 행하지*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔*
[אֲחֹותֵךְ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아우*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 곧 그와*
[וּבְנֹותֶיהָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 딸들은*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[עָשִׂית] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 여성 단수 # 행위*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 너와*
[וּבְנֹותָיִךְ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 딸들의*


btext:

[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이러*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하니*
[עֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 연계 # 죄악은*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔의*
[אֲחֹותֵךְ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아우*
[גָּאֹון] (기본 <WH1347> [גָּאוֹן] 가온)@명사 남성 단수 # 교만함과*
[שִׂבְעַת־] (기본 <WH7653> [שִׂבעָה] 시브아)@명사 여성 단수 연계 # 풍족함과*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 음식물의*
[וְשַׁלְוַת] (기본 <WH7962> [שַׁלוָה] 샬와)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 태*
[הַשְׁקֵט] (기본 <WH8252> [שָׁקַט] 샤카트)@히필 부정사 절대 # 평함이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있음이며*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그와*
[וְלִבְנֹותֶיהָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 딸들에게*
[וְיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 또*
[עָנִי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@형용사 남성 단수 # 가난하고*
[וְאֶבְיֹון] (기본 <WH34> [אֶבְיוֹן] 에브욘)@접속사, 형용사 남성 단수 # 궁핍한 자를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[הֶחֱזִיקָה] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@히필 완료 3인 여성 단수 # 그가, 도와 주지*


btext:

[וַתִּגְבְּהֶינָה] (기본 <WH1361> [גָּבַהּ] 가바)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 거만하여*
[וַתַּעֲשֶׂינָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 행하였음이라*
[תֹועֵבָה] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 # 가증한 일을*
[לְפָנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[וָאָסִיר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 그러므로, 곧, 없이 하였느니라*
[אֶתְהֶן] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 복수 # 그들을*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 보고*


btext:

[וְשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@접속사, 고유명사 # 사마리아는*
[כַּחֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 절반도*
[חַטֹּאתַיִךְ] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 죄의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였느니라*
[חָטָאָה] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 3인 여성 단수 # 범하지*
[וַתַּרְבִּי] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 히필 미완 2인 여성 단수 # 네가, 심히 행하였으므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תֹּועֲבֹותַיִךְ] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 가증한 일을*
[מֵהֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@전치사, 인칭대명사 3인 여성 복수 # 그들보다*
[וַתְּצַדְּקִי] (기본 <WH6663> [צָדַק] 차다크)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 여성 단수 # 의롭게 하였느니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=אֲחֹותֵךְ / ק=אֲחֹותַיִךְ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 형과 아우를*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[תֹּועֲבֹותַיִךְ] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네, 가증한*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כ=עָשִׂיתי / ק=עָשִׂית] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 여성 단수 # 행위로*


btext:

[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 네가*
[שְׂאִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 여성 단수 # 너도, 담당할지니라*
[כְלִמָּתֵךְ] (기본 <WH3639> [כְּלִמָּה] 켈림마)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 수치를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פִּלַּלְתְּ] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@피엘 완료 2인 여성 단수 # 유리하게 판단하였은즉*
[לַאֲחֹותֵךְ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 형과 아우를*
[בְּחַטֹּאתַיִךְ] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 죄를 범하므로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִתְעַבְתְּ] (기본 <WH8581> [תָּעַב] 타아브)@히필 완료 2인 여성 단수 # 네가, 더욱 가증한*
[מֵהֵן] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 복수 # 그들보다*
[תִּצְדַּקְנָה] (기본 <WH6663> [צָדַק] 차다크)@칼 미완 3인 여성 복수 # 그들이, 의롭게 되었나니*
[מִמֵּךְ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 여성 단수 # 너보다*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 너는*
[בֹּושִׁי] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 명령 여성 단수 # 놀라며*
[וּשְׂאִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 담당할지니라*
[כְלִמָּתֵךְ] (기본 <WH3639> [כְּלִמָּה] 켈림마)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 수치를*
[בְּצַדֶּקְתֵּךְ] (기본 <WH6663> [צָדַק] 차다크)@전치사, 피엘 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 네가, 의롭게 하였은즉*
[אַחְיֹותֵךְ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 형과 아우를*


btext:

[וְשַׁבְתִּי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 풀어주어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁבִיתְהֶן] (기본 <WH7622> [שְׁבוּת] 셰부트)@명사 여성 단수, 3인 여성 복수 # 그들의 사로잡힘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=שְׁבִית / ק=שְׁבוּת] (기본 <WH7622> [שְׁבוּת] 셰부트)@명사 여성 단수 연계 # 곧, 사로잡힘과*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔과*
[וּבְנֹותֶיהָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 딸들의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כ=שְׁבִית / ק=שְׁבוּת] (기본 <WH7622> [שְׁבוּת] 셰부트)@명사 여성 단수 연계 # 사로잡힘과*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아와*
[וּבְנֹותֶיהָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 딸들의*
[כ=וּשְׁבִית / ק=וּשְׁבוּת] (기본 <WH7622> [שְׁבוּת] 셰부트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 사로잡힘을*
[שְׁבִיתַיִךְ] (기본 <WH7622> [שְׁבוּת] 셰부트)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 너의 사로잡힌 자의*
[בְּתֹוכָהְנָה] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # 그들 중에*


btext:

[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # (그러므로)*
[תִּשְׂאִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 담당하고*
[כְלִמָּתֵךְ] (기본 <WH3639> [כְּלִמָּה] 켈림마)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 수욕을*
[וְנִכְלַמְתְּ] (기본 <WH3637> [כָּלַם] 칼람)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 여성 단수 # 부끄럽게 하리니*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 일로 말미암아*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשִׂית] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가 행한*
[בְּנַחֲמֵךְ] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@전치사, 피엘 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 이는 네가, 위로가 됨이라*
[אֹתָן] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 복수 # 그들에게*


btext:

[וַאֲחֹותַיִךְ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 아우*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔과*
[וּבְנֹותֶיהָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 딸들이*
[תָּשֹׁבְןָ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 여성 복수 # 회복할 것이요*
[לְקַדְמָתָן] (기본 <WH6927> [קַדמָה] 카드마)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 복수 # 옛 지위를*
[וְשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@접속사, 고유명사 # 사마리아와*
[וּבְנֹותֶיהָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 딸들도*
[תָּשֹׁבְןָ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 여성 복수 # 회복할 것이며*
[לְקַדְמָתָן] (기본 <WH6927> [קַדמָה] 카드마)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 복수 # 그의 옛 지위를*
[וְאַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 여성 단수 # 너와*
[וּבְנֹותַיִךְ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 딸들도*
[תְּשֻׁבֶינָה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 여성 복수 # 회복할 것이니라*
[לְקַדְמַתְכֶן] (기본 <WH6927> [קַדמָה] 카드마)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 복수 # 너희 옛 지위를*


btext:

[וְלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 하였나니*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔을*
[אֲחֹותֵךְ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아우*
[לִשְׁמוּעָה] (기본 <WH8052> [שְׁמוּעָה] 셰무아)@전치사, 명사 여성 단수 # 말하지도*
[בְּפִיךְ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 입으로*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 때에*
[גְּאֹונָיִךְ] (기본 <WH1347> [גָּאוֹן] 가온)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네가 교만하던*


btext:

[בְּטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 곧, 전이며*
[תִּגָּלֶה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 드러나기*
[רָעָתֵךְ] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 악이*
[כְּמֹו] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@접속사 # 이며*
[עֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@명사 여성 단수 연계 # 전*
[חֶרְפַּת] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@명사 여성 단수 연계 # 너를 능욕하기*
[בְּנֹות־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 딸들이*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (온)*
[סְבִיבֹותֶיהָ] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 여성 복수, 3인 여성 단수(전치사처럼) # 너의 사방에*
[בְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 딸들이*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@고유명사 종족 복수 # 블레셋의*
[הַשָּׁאטֹות] (기본 <WH7590> [שָׁאט] 샤트)@관사, 칼 분사 여성 복수 # 멸시하기 전이니라*
[אֹותָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 너를*
[מִסָּבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사, 부사 # 둘러 있는*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זִמָּתֵךְ] (기본 <WH2154> [זִמָּה] 짐마)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 음란과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[תֹּועֲבֹותַיִךְ] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 가증한 일을*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 네가*
[נְשָׂאתִים] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 2인 여성 단수, 3인 남성 복수 # 담당하였느니라*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[כ=וְעָשִׂית / ק=וְעָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 / 접속사, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 행하리라*
[אֹותָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 네게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[עָשִׂית] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네 행한*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּזִית] (기본 <WH959> [בָּזָה] 바자)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 멸시하여*
[אָלָה] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@명사 여성 단수 # 맹세를*
[לְהָפֵר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 배반하였은즉*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약을*


btext:

[וְזָכַרְתִּי] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 그러나, 기억하고*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 언약을*
[אֹותָךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 여성 단수 # 너와 세운*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 때에*
[נְעוּרָיִךְ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너의 어렸을*
[וַהֲקִמֹותִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@접속사, 히필 완료 1인 공성 단수 # 세우리라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너와*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약을*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*


btext:

[וְזָכַרְתְּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 기억하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּרָכַיִךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 행위를*
[וְנִכְלַמְתְּ] (기본 <WH3637> [כָּלַם] 칼람)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 여성 단수 # 부끄러워할 것이라*
[בְּקַחְתֵּךְ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 접대할 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲחֹותַיִךְ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # (네 누이를)*
[הַגְּדֹלֹות] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 복수 # 형과*
[מִמֵּךְ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 여성 단수 # 네*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הַקְּטַנֹּות] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 여성 복수 # 아우를*
[מִמֵּךְ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 여성 단수 # (너의)*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주려니와*
[אֶתְהֶן] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 복수 # 그들을*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[לְבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 복수 # 딸로*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니니라*
[מִבְּרִיתֵךְ] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 언약으로 말미암음이*


btext:

[וַהֲקִימֹותִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 세워*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약을*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[וְיָדַעַתְּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 네가 알게 하리니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 이는*
[תִּזְכְּרִי] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가 기억하고*
[וָבֹשְׁתְּ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@접속사, 칼 완료 2인 여성 단수 # 놀라고*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하게*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하려 함이니라*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # (네게)*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[פִּתְחֹון] (기본 <WH6610> [פִּתחוֹן] 피트혼)@명사 남성 단수 연계 # 열지*
[פֶּה] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 # 입을*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 워서*
[כְּלִמָּתֵךְ] (기본 <WH3639> [כְּלִמָּה] 켈림마)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 부끄러*
[בְּכַפְּרִי־] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@전치사, 피엘 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 용서한 후에*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # (네게)*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשִׂית] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네, 행한 일을*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[חוּד] (기본 <WH2330> [חוּד] 후드)@칼 명령 남성 단수 # (수수께끼를 내고)*
[חִידָה] (기본 <WH2420> [חִידָה] 히다)@명사 여성 단수 # 수수께끼와*
[וּמְשֹׁל] (기본 <WH4911> [מָשַׁל] 마샬)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 말하라*
[מָשָׁל] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@명사 남성 단수 # 비유를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르시되*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하여*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # (주)*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הַנֶּשֶׁר] (기본 <WH5404> [נֶשֶׁר] 네셰르)@관사, 명사 남성 단수 # 독수리가*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 큰*
[גְּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 연계 # 크고*
[הַכְּנָפַיִם] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@관사, 명사 여성 쌍수 # 날개가*
[אֶרֶךְ] (기본 <WH750> [אָרֵךְ] 아레크)@형용사 남성 단수 연계 # 길고*
[הָאֵבֶר] (기본 <WH83> [אֵבֶר] 에베르)@관사, 명사 남성 단수 # 깃이*
[מָלֵא] (기본 <WH4392> [מָלֵא] 말레)@형용사 남성 단수 연계 # 숱한*
[הַנֹּוצָה] (기본 <WH5133> [נוֹצָה] 노차)@관사, 명사 여성 단수 # 털이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 화려하고*
[הָרִקְמָה] (기본 <WH7553> [רִקמָה] 리크마)@관사, 명사 여성 단수 # 색깔이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַלְּבָנֹון] (기본 <WH3844> [לְבָנוֹן] 레바논)@관사, 고유명사 # 레바논*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 꺾되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צַמֶּרֶת] (기본 <WH6788> [צַמֶּרֶת] 참메레트)@명사 여성 단수 연계 # 높은 가지를*
[הָאָרֶז] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@관사, 명사 남성 단수 # 백향목*


btext:

[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 끝을*
[יְנִיקֹותָיו] (기본 <WH3242> [יְנִיקָה] 예니카)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그 연한 가지*
[קָטָף] (기본 <WH6998> [קָטַף] 카타프)@칼 완료 3인 남성 단수 # 꺾어 가지고*
[וַיְבִיאֵהוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@명사 남성 단수 # 장사하는*
[בְּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성읍에*
[רֹכְלִים] (기본 <WH7402> [רָכַל] 라칼)@칼 분사 남성 복수 # 상인의*
[שָׂמֹו] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 두고*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 꺾어*
[מִזֶּרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 종자를*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅의*
[וַיִּתְּנֵהוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 심되*
[בִּשְׂדֵה־] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 토에*
[זָרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 옥*
[קָח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 심더니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가에*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 큰*
[צַפְצָפָה] (기본 <WH6851> [צַפְצָפָה] 차프차파)@명사 여성 단수 # 수양버들 가지처럼*
[שָׂמֹו] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 심더니*


btext:

[וַיִּצְמַח] (기본 <WH6779> [צָמחַ] 차마흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그것이 자라며*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (되어서)*
[לְגֶפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@전치사, 명사 여성 단수 # 포도나무*
[סֹרַחַת] (기본 <WH5628> [סָרחַ] 사라흐)@칼 분사 여성 단수 # 퍼져서*
[שִׁפְלַת] (기본 <WH8217> [שָׁפָל] 샤팔)@형용사 여성 단수 연계 # 아니한*
[קֹומָה] (기본 <WH6967> [קוֹמָה] 코마)@명사 여성 단수 # 높지*
[לִפְנֹות] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 향하였고*
[דָּלִיֹּותָיו] (기본 <WH1808> [דָּלִיָה] 달리야)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그 가지는*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 독수리를*
[וְשָׁרָשָׁיו] (기본 <WH8328> [שֶׁרֶשׁ] 셰레쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 뿌리는*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 독수리 아래에*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 있었더라*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 되어*
[לְגֶפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@전치사, 명사 여성 단수 # 포도나무가*
[וַתַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 곧, 난*
[בַּדִּים] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@명사 남성 복수 # 굵은 가지와*
[וַתְּשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 가는*
[פֹּארֹות] (기본 <WH6288> [פְּאֹרָה] 포라)@명사 여성 복수 # 가지가*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 있었는데*
[נֶשֶׁר־] (기본 <WH5404> [נֶשֶׁר] 네셰르)@명사 남성 단수 # 독수리*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나가*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[גְּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 연계 # 크고*
[כְּנָפַיִם] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 쌍수 # 날개가*
[וְרַב־] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 많은*
[נֹוצָה] (기본 <WH5133> [נוֹצָה] 노차)@명사 여성 단수 # 털이*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[הַגֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@관사, 명사 여성 단수 # 포도나무가*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[כָּפְנָה] (기본 <WH3719> [כָּפַן] 카판)@칼 완료 3인 여성 단수 # 뻗고*
[שָׁרֳשֶׁיהָ] (기본 <WH8328> [שֶׁרֶשׁ] 셰레쉬)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 뿌리가*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 향하여*
[וְדָלִיֹּותָיו] (기본 <WH1808> [דָּלִיָה] 달리야)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 가지가*
[שִׁלְחָה־] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 퍼졌도다*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 이 독수리에게*
[לְהַשְׁקֹות] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@전치사, 히필 부정사 연계 # 받으려고*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 물을*
[מֵעֲרֻגֹות] (기본 <WH6170> [עֲרוּגָה] 아루가)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 두둑에서*
[מַטָּעָהּ] (기본 <WH4302> [מַטָּע] 맛타)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 심어진*


btext:

[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[שָׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 # 토*
[טֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 옥*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 가*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 큰*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그 포도나무를*
[שְׁתוּלָה] (기본 <WH8362> [שָׁתַל] 샤탈)@칼 분사 수동 여성 단수 # 심은 것은, 하였음이라*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내고*
[עָנָף] (기본 <WH6057> [עָנָף] 아나프)@명사 남성 단수 # 가지를*
[וְלָשֵׂאת] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 맺어서*
[פֶּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 # 열매를*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이루게 하려*
[לְגֶפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@전치사, 명사 여성 단수 # 포도나무를*
[אַדָּרֶת] (기본 <WH155> [אַדֶּרֶת] 앗데레트)@형용사 여성 단수 # 아름다운*


btext:

[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 너는 이르기를*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהֹוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[תִּצְלָח] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그 나무가 능히 번성하겠느냐*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 어찌, 아니하겠으며, 아니하겠느냐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׁרָשֶׁיהָ] (기본 <WH8328> [שֶׁרֶשׁ] 셰레쉬)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 뿌리를*
[יְנַתֵּק] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 빼고*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[פִּרְיָהּ] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 열매를*
[יְקֹוסֵס] (기본 <WH7082> [קָסַס] 카사스)@포엘 미완 3인 남성 단수 # 따며*
[וְיָבֵשׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그 나무가 시들게 하지*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[טַרְפֵּי] (기본 <WH2964> [טֶרֶף] 테레프)@명사 남성 복수 연계 # 잎사귀가*
[צִמְחָהּ] (기본 <WH6780> [צֶמחַ] 체마흐)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 연한*
[תִּיבָשׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@칼 미완 3인 여성 단수 # 마르게 하지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니라도*
[בִזְרֹעַ] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@전치사, 명사 여성 단수 # 팔이*
[גְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 강한*
[וּבְעַם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 백성이나*
[רָב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 많은*
[לְמַשְׂאֹות] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 뽑으리라*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그것을)*
[מִשָּׁרָשֶׁיהָ] (기본 <WH8328> [שֶׁרֶשׁ] 셰레쉬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 뿌리를*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 볼지어다, 하셨다 하라*
[שְׁתוּלָה] (기본 <WH8362> [שָׁתַל] 샤탈)@칼 분사 수동 여성 단수 # 그것이 심어졌으나*
[הֲתִצְלָח] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@의문사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 번성하겠느냐*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하겠느냐*
[כְגַעַת] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@전치사, 칼 부정사 연계 # 부딪힐 때에*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (거기에)*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 풍에*
[הַקָּדִים] (기본 <WH6921> [קָדִים] 카딤)@관사, 명사 남성 단수 # 동*
[תִּיבַשׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@칼 미완 3인 여성 단수 # 마르지*
[יָבֹשׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@칼 부정사 절대 # 아주*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[עֲרֻגֹת] (기본 <WH6170> [עֲרוּגָה] 아루가)@명사 여성 복수 연계 # 두둑*
[צִמְחָהּ] (기본 <WH6780> [צֶמחַ] 체마흐)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 자라던*
[תִּיבָשׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@칼 미완 3인 여성 단수 # 마르리라*


btext:

[אֱמָר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 묻기를, 하고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 족속에게*
[הַמֶּרִי] (기본 <WH4805> [מְרִי] 메리)@관사, 명사 남성 단수 # 반역하는*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 못하겠느냐*
[יְדַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 깨닫지*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # (무엇인지)*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이 비유를*
[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 그들에게 말하기를*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르러*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘에*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사로잡아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַלְכָּהּ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 왕과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שָׂרֶיהָ] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 고관을*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 끌어 가고*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게로*
[בָּבֶלָה] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사, 방향표시 # 바벨론*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하나를 택하여*
[מִזֶּרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 족 중에서*
[הַמְּלוּכָה] (기본 <WH4410> [מְלוּכָה] 메루카)@관사, 명사 여성 단수 # 그 왕*
[וַיִּכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 세우고*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # (그와)*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약을*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 하고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בְּאָלָה] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@전치사, 명사 여성 단수 # 맹세하게*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[אֵילֵי] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 복수 연계 # 능한 자들을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅의*
[לָקָח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 옮겨 갔나니*


btext:

[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이는, 하려 하였음이거늘*
[מַמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수 # 나라를*
[שְׁפָלָה] (기본 <WH8217> [שָׁפָל] 샤팔)@형용사 여성 단수 # 낮추어*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 못하고*
[הִתְנַשֵּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@히트파엘 부정사 연계 # 스스로 서지*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지켜야*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתֹו] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 언약을*
[לְעָמְדָהּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 능히 서게*


btext:

[וַיִּמְרָד־] (기본 <WH4775> [מָרַד] 마라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 배반하였으니*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 바벨론 왕을*
[לִשְׁלֹחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보내*
[מַלְאָכָיו] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 사절을*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽에*
[לָתֶת־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 구함으로*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를)*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 말과*
[וְעַם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 명사 남성 단수 # 군대를*
[רָב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # (많은)*
[הֲיִצְלָח] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 형통하겠느냐*
[הֲיִמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@의문사, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 피하겠느냐*
[הָעֹשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 행한 자가*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이런 일을*
[וְהֵפֵר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@접속사, 히필 완료 3인 남성 단수 # 배반하고야*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약을*
[וְנִמְלָט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@접속사, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 피하겠느냐*


btext:

[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 나의 삶을 두고 맹세하노니*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(부사) # (반드시)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # _*
[בִּמְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 거주하는 곳*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 그 왕이*
[הַמַּמְלִיךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 바벨론 왕이, 왕으로 세웠거늘*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּזָה] (기본 <WH959> [בָּזָה] 바자)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 저버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָלָתֹו] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 맹세를*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[הֵפֵר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 배반하였은즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתֹו] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 언약을*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 왕과 함께 있다가*
[בְתֹוךְ־] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에서*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽을 것이라*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하리라*
[בְחַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@전치사, 명사 남성 단수 # 그, 군대와*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[וּבְקָהָל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 무리로도*
[רָב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 많은*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 도와 주지*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 전쟁에*
[בִּשְׁפֹּךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 쌓고*
[סֹלְלָה] (기본 <WH5550> [סֹלְלָה] 솔렐라)@명사 여성 단수 # 토성을*
[וּבִבְנֹות] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 세우고*
[דָּיֵק] (기본 <WH1785> [דָּיֵק] 다예크)@명사 남성 단수 # 사다리를*
[לְהַכְרִית] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 대적이, 멸절하려 할 때에*
[נְפָשֹׁות] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수 # 사람을*
[רַבֹּות] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 여성 복수 # 많은*


btext:

[וּבָזָה] (기본 <WH959> [בָּזָה] 바자)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 업신여겨*
[אָלָה] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@명사 여성 단수 # 맹세를*
[לְהָפֵר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 배반하고*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약을*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 이미, 내 밀어 언약하였거늘*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이, 일을*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하였으니*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[יִמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 피하지*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 나의 삶을 두고 맹세하노니*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(부사) # (반드시)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # _*
[אָלָתִי] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 맹세를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּזָה] (기본 <WH959> [בָּזָה] 바자)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 업신여기고*
[וּבְרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵפִיר] (기본 <WH6331> [פּוּר] 푸르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 배반하였은즉*
[וּנְתַתִּיו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그 죄를, 돌리되*
[בְּרֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 머리에*


btext:

[וּפָרַשְׂתִּי] (기본 <WH6566> [פָּרַשׂ] 파라스)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 치며*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 위에*
[רִשְׁתִּי] (기본 <WH7568> [רֶשֶׁת] 레셰트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 그물을*
[וְנִתְפַּשׂ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 걸리게 하여*
[בִּמְצוּדָתִי] (기본 <WH4686> [מָצוּד] 메추다)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 올무에*
[וַהֲבִיאֹותִיהוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 끌고, 가서*
[בָבֶלָה] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사, 방향표시 # 바벨론으로*
[וְנִשְׁפַּטְתִּי] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 니팔 완료 1인 공성 단수 # 심판할지며*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에서*
[מַעֲלֹו] (기본 <WH4604> [מַעַל] 마알)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 반역을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָעַל־] (기본 <WH4603> [מָעַל] 마알)@칼 완료 3인 남성 단수 # 반역한*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[כ=מִבְרָחֹו / ק=מִבְרָחָיו] (기본 <WH4015> [מִברָח] 미브라흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 도망한 자들은*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֲגַפָּיו] (기본 <WH102> [אַגָּף] 아가프)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그, 군대에서*
[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼에*
[יִפֹּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 3인 남성 복수 # 엎드러질 것이요*
[וְהַנִּשְׁאָרִים] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 복수 # 그 남은 자는*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 사*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 방으로*
[יִפָּרֵשׂוּ] (기본 <WH6566> [פָּרַשׂ] 파라스)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 흩어지리니*
[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 알리라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 이것을 말한*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְלָקַחְתִּי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 꺾어다가*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מִצַּמֶּרֶת] (기본 <WH6788> [צַמֶּרֶת] 참메레트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 가지를*
[הָאֶרֶז] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@관사, 명사 남성 단수 # 백향목 꼭대기에서*
[הָרָמָה] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 높은*
[וְנָתָתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 심으리라*
[מֵרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 끝에서*
[יֹנְקֹותָיו] (기본 <WH3127> [יוֹנֶקֶת] 요네케트)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그 높은 새 가지*
[רַךְ] (기본 <WH7390> [רַךְ] 라크)@형용사 남성 단수 # 연한 가지를*
[אֶקְטֹף] (기본 <WH6998> [קָטַף] 카타프)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 꺽어*
[וְשָׁתַלְתִּי] (기본 <WH8362> [שָׁתַל] 샤탈)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 심되*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (내가)*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 # 산*
[גָּבֹהַ] (기본 <WH1364> [גָּבֹהַּ] 가보아흐)@형용사 남성 단수 # 높고*
[וְתָלוּל] (기본 <WH8524> [תָּלַל] 탈랄)@접속사, 형용사 남성 단수 # 우뚝 솟은*


btext:

[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에*
[מְרֹום] (기본 <WH4791> [מָרוֹם] 마롬)@명사 남성 단수 연계 # 높은*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶשְׁתֳּלֶנּוּ] (기본 <WH8362> [שָׁתַל] 샤탈)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 심으리니*
[וְנָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 무성하고*
[עָנָף] (기본 <WH6057> [עָנָף] 아나프)@명사 남성 단수 # 그 가지가*
[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 맺어서*
[פֶרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 # 열매를*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 될 것이요*
[לְאֶרֶז] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@전치사, 명사 남성 단수 # 백향목이*
[אַדִּיר] (기본 <WH117> [אַדִּיר] 앗디르)@형용사 남성 단수 # 아름다운*
[וְשָׁכְנוּ] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 깃들이며*
[תַחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 아래*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[צִפֹּור] (기본 <WH6833> [צִפּוֹר] 칩포르)@명사 여성 단수 # 새가*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 각*
[כָּנָף] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 단수 # 종*
[בְּצֵל] (기본 <WH6738> [צֵל] 첼)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그늘에*
[דָּלִיֹּותָיו] (기본 <WH1808> [דָּלִיָה] 달리야)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그 가지*
[תִּשְׁכֹּנָּה] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 미완 3인 여성 복수 # 살리라*


btext:

[וְיָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 알리라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲצֵי] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수 연계 # 나무가*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[הִשְׁפַּלְתִּי] (기본 <WH8213> [שָׁפֵל] 샤펠)@히필 완료 1인 공성 단수 # 낮추고*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무를*
[גָּבֹהַ] (기본 <WH1364> [גָּבֹהַּ] 가보아흐)@형용사 남성 단수 # 높은*
[הִגְבַּהְתִּי] (기본 <WH1361> [גָּבַהּ] 가바)@히필 완료 1인 공성 단수 # 높이며*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무를*
[שָׁפָל] (기본 <WH8217> [שָׁפָל] 샤팔)@형용사 남성 단수 # 낮은*
[הֹובַשְׁתִּי] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@히필 완료 1인 공성 단수 # 말리고*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무를*
[לָח] (기본 <WH3892> [לחַ] 라흐)@형용사 남성 단수 # 푸른*
[וְהִפְרַחְתִּי] (기본 <WH6524> [פָּרחַ] 파라흐)@접속사, 히필 완료 1인 공성 단수 # 무성하게 하는 줄*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무를*
[יָבֵשׁ] (기본 <WH3002> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@형용사 남성 단수 # 마른*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 말하고*
[וְעָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 이루느니라 하라*


btext:

[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌 됨이냐*
[לָּכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희끼리)*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[מֹשְׁלִים] (기본 <WH4911> [מָשַׁל] 마샬)@칼 분사 남성 복수 # (비유하여)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמָּשָׁל] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@관사, 명사 남성 단수 # 속담에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (그)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 관한*
[אַדְמַת] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[אָבֹות] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수 # 아버지가*
[יֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹었으므로*
[בֹסֶר] (기본 <WH1155> [בֹּסֶר] 보세르)@명사 남성 단수 # 신 포도를*
[וְשִׁנֵּי] (기본 <WH8127> [שֵׁן] 셴)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 이가*
[הַבָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@관사, 명사 남성 복수 # 아들의*
[תִקְהֶינָה] (기본 <WH6949> [קָהָה] 카하)@칼 미완 3인 여성 복수 # 시다고 함은*


btext:

[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 나의 삶을 두고 맹세하노니*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(부정어) # 못하게*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 너희가, 되리라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (그들이)*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[מְשֹׁל] (기본 <WH4911> [מָשַׁל] 마샬)@칼 부정사 연계 # 쓰지*
[הַמָּשָׁל] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@관사, 명사 남성 단수 # 속담을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 가운데에서*


btext:

[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # (보라)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַנְּפָשֹׁות] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 복수 # 영혼이*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 다 내게 속한지라*
[הֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@인칭대명사 3인 여성 복수 # (그들은)*
[כְּנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 영혼이 내게 속함 같이*
[הָאָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@관사, 명사 남성 단수 # 아버지의*
[וּכְנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 영혼도*
[הַבֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@관사, 명사 남성 단수 # 그의 아들의*
[לִי־] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게 속하였나니*
[הֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@인칭대명사 3인 여성 복수 # (그들이)*
[הַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 그 영혼은*
[הַחֹטֵאת] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 범죄하는*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그)*
[תָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 여성 단수 # 죽으리라*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 워서*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의로*
[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 행하며*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의와*
[וּצְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@접속사, 명사 여성 단수 # 공의를 따라*


btext:

[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위에서*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[אָכָל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 남성 단수 # 제물을 먹지*
[וְעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 눈을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[נָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[גִּלּוּלֵי] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수 연계 # 우상*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내를*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이웃의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[טִמֵּא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 더럽히지*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 을*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여인*
[נִדָּה] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@명사 여성 단수 # 월경 중에 있는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[יִקְרָב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 하지*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[יֹונֶה] (기본 <WH3238> [יָנָה] 야나)@히필 미완 3인 남성 단수 # 학대하지*
[חֲבֹלָתֹו] (기본 <WH2258> [חֲבֹל] 하볼)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 저당물을*
[חֹוב] (기본 <WH2326> [חוֹב] 호브)@명사 남성 단수 # 빚진 자의*
[יָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 돌려 주며*
[גְּזֵלָה] (기본 <WH1500> [גְּזֵלָה] 게젤라)@명사 여성 단수 # (폭력으로)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[יִגְזֹל] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@칼 미완 3인 남성 단수 # 강탈하지*
[לַחְמֹו] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 음식물을*
[לְרָעֵב] (기본 <WH7457> [רָעֵב] 라에브)@전치사, 형용사 남성 단수 # 주린 자에게*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 주며*
[וְעֵירֹם] (기본 <WH5903> [עֵירֹם] 에롬)@접속사, 형용사 남성 단수 # 벗은 자에게*
[יְכַסֶּה־] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 입히며*
[בָּגֶד] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 단수 # 옷을*


btext:

[בַּנֶּשֶׁךְ] (기본 <WH5392> [נֶשֶׁךְ] 네셰크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 변리를 위하여*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 꾸어 주지*
[וְתַרְבִּית] (기본 <WH8636> [תַּרבִּית] 타르비트)@접속사, 명사 여성 단수 # 이자를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[יִקָּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 받지*
[מֵעָוֶל] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@전치사, 명사 남성 단수 # 죄를*
[יָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 금하여, 짓지 아니하며*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[מִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 판단*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 진실하게*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하며*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람과*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 사람*


btext:

[בְּחֻקֹּותַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 율례를*
[יְהַלֵּךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 따르며*
[וּמִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 규례를*
[שָׁמַר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지켜*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행할진대*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 진실하게*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의인이니*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[חָיֹה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살리라*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְהֹולִיד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 가령 그가, 낳았다 하자*
[בֵּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[פָּרִיץ] (기본 <WH6530> [פְּרִיץ] 파리츠)@명사 남성 단수 # 강포하거나*
[שֹׁפֵךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 분사 남성 단수 # 살인하거나(흘리는 자)*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # (피를)*
[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 범하여*
[אָח] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 # _*
[מֵאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 연계 # 하나를*
[מֵאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # 이 죄악 중*


btext:

[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그 아들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이, 선은 하나도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[גַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위에서*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산*
[אָכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 남성 단수 # 제물을 먹거나*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내를*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이웃의*
[טִמֵּא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 더럽히거나*


btext:

[עָנִי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@형용사 남성 단수 # 가난하고*
[וְאֶבְיֹון] (기본 <WH34> [אֶבְיוֹן] 에브욘)@접속사, 형용사 남성 단수 # 궁핍한 자를*
[הֹונָה] (기본 <WH3238> [יָנָה] 야나)@히필 완료 3인 남성 단수 # 학대하거나*
[גְּזֵלֹות] (기본 <WH1500> [גְּזֵלָה] 게젤라)@명사 여성 복수 # (폭력으로)*
[גָּזָל] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@칼 완료 3인 남성 단수 # 강탈하거나*
[חֲבֹל] (기본 <WH2258> [חֲבֹל] 하볼)@명사 남성 단수 # 빚진 자의 저당물을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하거나*
[יָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 돌려 주지*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[הַגִּלּוּלִים] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@관사, 명사 남성 복수 # 우상*
[נָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들거나*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 눈을*
[תֹּועֵבָה] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 # 가증한 일을*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하거나*


btext:

[בַּנֶּשֶׁךְ] (기본 <WH5392> [נֶשֶׁךְ] 네셰크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 변리를 위하여*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 꾸어 주거나*
[וְתַרְבִּית] (기본 <WH8636> [תַּרבִּית] 타르비트)@접속사, 명사 여성 단수 # 이자를*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 받거나 할진대*
[וָחָי] (기본 <WH2425> [חָיַי] 하야이)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 살겠느냐*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리니*
[יִחְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 결코 살지*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַתֹּועֵבֹות] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@관사, 명사 여성 복수 # 가증한 일을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하였은즉*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽을지라*
[דָּמָיו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 피가*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게로*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아가리라*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 또 가령, 하자*
[הֹולִיד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그가, 낳았다*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 아들이, 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חַטֹּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수 # 죄를*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아버지가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[וַיִּרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두려워하여*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하지*
[כָּהֵן] (기본 <WH9002> [כְּ ] 케)@전치사, 3인 여성 복수 # 그대로*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에서*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[אָכָל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 남성 단수 # 제물을 먹지도*
[וְעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 눈을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[נָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들지도*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[גִּלּוּלֵי] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수 연계 # 우상*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내를*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이웃의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[טִמֵּא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 더럽히지도*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[הֹונָה] (기본 <WH3238> [יָנָה] 야나)@히필 완료 3인 남성 단수 # 학대하지도*
[חֲבֹל] (기본 <WH2258> [חֲבֹל] 하볼)@명사 남성 단수 # 저당을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[חָבָל] (기본 <WH2254> [חָבַל] 하발)@칼 완료 3인 남성 단수 # 잡지도*
[וּגְזֵלָה] (기본 <WH1500> [גְּזֵלָה] 게젤라)@접속사, 명사 여성 단수 # (폭력으로)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[גָזָל] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@칼 완료 3인 남성 단수 # 강탈하지도*
[לַחְמֹו] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 음식물을*
[לְרָעֵב] (기본 <WH7457> [רָעֵב] 라에브)@전치사, 형용사 남성 단수 # 주린 자에게*
[נָתָן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주며*
[וְעֵרֹום] (기본 <WH5903> [עֵירֹם] 에롬)@접속사, 형용사 남성 단수 # 벗은 자에게*
[כִּסָּה־] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 입히며*
[בָגֶד] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 단수 # 옷을*


btext:

[מֵעָנִי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@전치사, 형용사 남성 단수 # 가난한 자를*
[הֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 금하여*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[נֶשֶׁךְ] (기본 <WH5392> [נֶשֶׁךְ] 네셰크)@명사 남성 단수 # 변리나*
[וְתַרְבִּית] (기본 <WH8636> [תַּרבִּית] 타르비트)@접속사, 명사 여성 단수 # 이자를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하여*
[לָקָח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 받지*
[מִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 규례를*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지키며*
[בְּחֻקֹּותַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 율례를*
[הָלָךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행할진대*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이 사람은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽지*
[בַּעֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 죄악으로 인하여*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[חָיֹה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살겠고*


btext:

[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지는*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עָשַׁק] (기본 <WH6231> [עָשַׁק] 아샤크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 포학하여*
[עֹשֶׁק] (기본 <WH6233> [עֹשֶׁק] 오셰크)@명사 남성 단수 # 심히*
[גָּזַל] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@칼 완료 3인 남성 단수 # 강탈하고*
[גֵּזֶל] (기본 <WH1499> [גֵּזֶל] 게젤)@명사 남성 단수 # (폭력으로)*
[אָח] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 # 그 동족을*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 선을 행하지*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하였으므로*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[עַמָּיו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 백성들*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그는, 죽으리라*
[בַּעֲוֹנֹו] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 죄악으로*


btext:

[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 그런데 너희는 이르기를, 하는도다*
[מַדֻּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하겠느냐*
[נָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 담당하지*
[הַבֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@관사, 명사 남성 단수 # 아들이*
[בַּעֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 죄를*
[הָאָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@관사, 명사 남성 단수 # 아버지의*
[וְהַבֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 아들이*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의와*
[וּצְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@접속사, 명사 여성 단수 # 공의를*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하며*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חֻקֹּותַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내, 율례를*
[שָׁמַר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지켜*
[וַיַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하였으면*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것을)*
[חָיֹה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 살려니와*


btext:

[הַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 그 영혼은*
[הַחֹטֵאת] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 범죄하는*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그)*
[תָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 여성 단수 # 죽을지라*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들은*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할 것이요*
[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 담당하지*
[בַּעֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 죄악을*
[הָאָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@관사, 명사 남성 단수 # 아버지의*
[וְאָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 단수 # 아버지는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리니*
[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 담당하지*
[בַּעֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 죄악을*
[הַבֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@관사, 명사 남성 단수 # 아들의*
[צִדְקַת] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수 연계 # 공의도*
[הַצַּדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@관사, 형용사 남성 단수 # 의인의*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게로*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 돌아가고*
[וְרִשְׁעַת] (기본 <WH7564> [רִשׁעָה] 리쉬아)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 악도*
[כ=רָשָׁע / ק=הָרָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)형용사 남성 단수 / 관사 형용사 남성 단수 # 악인의*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게로*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 돌아가리라*


btext:

[וְהָרָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@접속사, 관사, 형용사 남성 단수 # 그러나 악인이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돌이켜 떠나*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[כ=חַטָּאתֹו / ק=חַטֹּאתָיו] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 죄에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 행한*
[וְשָׁמַר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 지키고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חֻקֹותַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내, 율례를*
[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사., 칼 완료 3인 남성 단수 # 행하면*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의와*
[וּצְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@접속사, 명사 여성 단수 # 공의를*
[חָיֹה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살고*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할 것이라*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽지*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 하나도*
[פְּשָׁעָיו] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 범죄*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 한 것이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리니*
[יִזָּכְרוּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 기억함이 되지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그들에게)*
[בְּצִדְקָתֹו] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 공의로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 행한*
[יִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살리라*


btext:

[הֶחָפֹץ] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@의문사, 칼 부정사 절대 # 어찌, 조금인들*
[אֶחְפֹּץ] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 기뻐하랴*
[מֹות] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 연계 # 죽는 것을*
[רָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@형용사 남성 단수 # 악인이*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 어찌 기뻐하지 아니하겠느냐*
[בְּשׁוּבֹו] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가 돌이켜, 떠나*
[מִדְּרָכָיו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 길에서*
[וְחָיָה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 사는 것을*


btext:

[וּבְשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 만일, 돌이켜, 떠나*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의인이*
[מִצִּדְקָתֹו] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 공의에서*
[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하고*
[עָוֶל] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@명사 남성 단수 # 범죄*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַתֹּועֵבֹות] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@관사, 명사 여성 복수 # 가증한 일대로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하면*
[הָרָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@관사, 형용사 남성 단수 # 악인이*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하는*
[וָחָי] (기본 <WH2425> [חָיַי] 하야이)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 살겠느냐*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 하나도*
[כ=צִדְקָתֹו / ק=צִדְקֹתָיו] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 공의로운 일은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 행한*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리니*
[תִזָּכַרְנָה] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@니팔 미완 3인 여성 복수 # 기억함이 되지*
[בְּמַעֲלֹו] (기본 <WH4604> [מַעַל] 마알)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 허물과*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָעַל] (기본 <WH4603> [מָעַל] 마알)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 그 범한*
[וּבְחַטָּאתֹו] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 죄로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָטָא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그 지은*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들이)*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으리라*


btext:

[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 그런데 너희는 이르기를, 하는도다*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하다*
[יִתָּכֵן] (기본 <WH8505> [תָּכַן] 타칸)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 공평하지*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길이*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@고유명사 # 주의*
[שִׁמְעוּ־] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들을지어다*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속아*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הֲדַרְכִּי] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@의문사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 길이 어찌*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하냐*
[יִתָּכֵן] (기본 <WH8505> [תָּכַן] 타칸)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 공평하지*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[דַרְכֵיכֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 길이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한 것이*
[יִתָּכֵנוּ] (기본 <WH8505> [תָּכַן] 타칸)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 공평하지*


btext:

[בְּשׁוּב־] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 만일, 떠나*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의인이*
[מִצִּדְקָתֹו] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 공의를*
[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 행하고*
[עָוֶל] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@명사 남성 단수 # 죄악을*
[וּמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 죽으면*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그로 말미암아*
[בְּעַוְלֹו] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죄악으로 말미암아*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그 행한*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽는 것이요*


btext:

[וּבְשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 만일, 떠나*
[רָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@형용사 남성 단수 # 악인이*
[מֵרִשְׁעָתֹו] (기본 <WH7564> [רִשׁעָה] 리쉬아)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 악을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그 행한*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하면*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의와*
[וּצְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@접속사, 명사 여성 단수 # 공의를*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 영혼을*
[יְחַיֶּה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 보전하리라*


btext:

[וַיִּרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 스스로 헤아리고*
[כ=וַיָּשֹׁוב / ק=וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌이켜 떠났으니*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[פְּשָׁעָיו] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 죄악에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그 행한*
[חָיֹו] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살고*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽지*


btext:

[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그런데, 이르기를, 하는도다*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속은*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하다*
[יִתָּכֵן] (기본 <WH8505> [תָּכַן] 타칸)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 공평하지*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길이*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@고유명사 # 주의*
[הַדְּרָכַי] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@의문사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 길이 어찌*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하냐*
[יִתָּכְנּוּ] (기본 <WH8505> [תָּכַן] 타칸)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 공평하지*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속아*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[דַרְכֵיכֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 길이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한 것이*
[יִתָּכֵן] (기본 <WH8505> [תָּכַן] 타칸)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 공평하지*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # (그러므로)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 너희*
[כִּדְרָכָיו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 각 사람의 행한 대로*
[אֶשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 심판할지라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # (너희를)*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속아*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[שׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 복수 # 너희는 돌이켜 회개하고*
[וְהָשִׁיבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 떠날지어다*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[פִּשְׁעֵיכֶם] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 죄에서*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그리한즉, 아니*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하리라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לְמִכְשֹׁול] (기본 <WH4383> [מִכשׁוֹל] 미크숄)@전치사, 명사 남성 단수 # 걸림돌이 되지*
[עָוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 # 죄악의*


btext:

[הַשְׁלִיכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@히필 명령 남성 복수 # 버리고*
[מֵעֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 2인 남성 복수 # (너희들에게서)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[פִּשְׁעֵיכֶם] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 죄악을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פְּשַׁעְתֶּם] (기본 <WH6586> [פָּשַׁע] 파샤)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는 너희가 범한*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들이)*
[וַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 할지어다*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희에게)*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음과*
[חָדָשׁ] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 남성 단수 # (새)*
[וְרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@접속사, 명사 여성 단수 # 영을*
[חֲדָשָׁה] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 여성 단수 # 새롭게*
[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌하여*
[תָמֻתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 죽고자 하느냐*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속아*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하노니*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[אֶחְפֹּץ] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 기뻐하지*
[בְּמֹות] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 죽는 것도*
[הַמֵּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 죽을 자가*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְהָשִׁיבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 너희는 스스로 돌이키고*
[וִחְיוּ] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 살지니라*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[שָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 단수 # 지어*
[קִינָה] (기본 <WH7015> [קִינָה] 키나)@명사 여성 단수 # 애가를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위하여*
[נְשִׂיאֵי] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 복수 연계 # 고관들을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 부르라*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이냐*
[אִמְּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 어머니는*
[לְבִיָּא] (기본 <WH3833> [לָבִיא] 라비)@명사 여성 단수 # 암사자라*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 가운데에*
[אֲרָיֹות] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@명사 남성 복수 # 사자들*
[רָבָצָה] (기본 <WH7257> [רָבַץ] 라바츠)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그가, 엎드려*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[כְּפִרִים] (기본 <WH3715> [כְּפִיר] 케피르)@명사 남성 복수 # 젊은 사자*
[רִבְּתָה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 기르는데*
[גוּרֶיהָ] (기본 <WH1482> [גּוּר] 구르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 새끼를*


btext:

[וַתַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 키우매*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나를*
[מִגֻּרֶיהָ] (기본 <WH1482> [גּוּר] 구르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 새끼*
[כְּפִיר] (기본 <WH3715> [כְּפִיר] 케피르)@명사 남성 단수 # 젊은 사자가*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되어*
[וַיִּלְמַד] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 배워*
[לִטְרָף־] (기본 <WH2963> [טָרַף] 타라프)@전치사, 칼 부정사 연계 # 물어뜯기를*
[טֶרֶף] (기본 <WH2964> [טֶרֶף] 테레프)@명사 남성 단수 # 먹이*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람을*
[אָכָל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 남성 단수 # 삼키매*


btext:

[וַיִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 듣고*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를)*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 이방이*
[בְּשַׁחְתָּם] (기본 <WH7845> [שַׁחַת] 샤하트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 함정으로*
[נִתְפָּשׂ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 그를 잡아*
[וַיְבִאֻהוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 끌고, 간지라*
[בַחַחִים] (기본 <WH2397> [חָח] 하흐)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 갈고리로 꿰어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 알고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[נֹוחֲלָה] (기본 <WH3176> [יָחַל] 야할)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 암사자가 기다리다가*
[אָבְדָה] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 끊어진*
[תִּקְוָתָהּ] (기본 <WH8615> [תִּקוָה] 티크와)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 소망이*
[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 또 골라*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나를*
[מִגֻּרֶיהָ] (기본 <WH1482> [גּוּר] 구르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 새끼*
[כְּפִיר] (기본 <WH3715> [כְּפִיר] 케피르)@명사 남성 단수 # 젊은 사자로*
[שָׂמָתְהוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 키웠더니*


btext:

[וַיִּתְהַלֵּךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 왕래하며*
[בְּתֹוךְ־] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에*
[אֲרָיֹות] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@명사 남성 복수 # 여러 사자*
[כְּפִיר] (기본 <WH3715> [כְּפִיר] 케피르)@명사 남성 단수 # 젊은 사자가*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되매*
[וַיִּלְמַד] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 배워*
[לִטְרָף־] (기본 <WH2963> [טָרַף] 타라프)@전치사, 칼 부정사 연계 # 물어뜯기를*
[טֶרֶף] (기본 <WH2964> [טֶרֶף] 테레프)@명사 남성 단수 # 먹이*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람을*
[אָכָל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 남성 단수 # 삼키며*


btext:

[וַיֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 헐고*
[אַלְמְנֹותָיו] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 궁궐들을*
[וְעָרֵיהֶם] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 성읍들을*
[הֶחֱרִיב] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 부수니*
[וַתֵּשַׁם] (기본 <WH3456> [יָשַׁם] 야샴)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 황폐한지라*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅과*
[וּמְלֹאָהּ] (기본 <WH4393> [מְלֹא] 멜로)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 안에 가득한 것이*
[מִקֹּול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 소리로 말미암아*
[שַׁאֲגָתֹו] (기본 <WH7581> [שְׁאָגָה] 셰아가)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 우는*


btext:

[וַיִּתְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 와서*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 치러*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 이방이*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 남성 단수(부사처럼) # 포위하고 있는*
[מִמְּדִינֹות] (기본 <WH4082> [מְדִינָה] 메디나)@전치사, 명사 여성 복수 # 지방에서*
[וַיִּפְרְשׂוּ] (기본 <WH6566> [פָּרַשׂ] 파라스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 치고*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 위에*
[רִשְׁתָּם] (기본 <WH7568> [רֶשֶׁת] 레셰트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그물을*
[בְּשַׁחְתָּם] (기본 <WH7845> [שַׁחַת] 샤하트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 함정에*
[נִתְפָּשׂ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 잡아*


btext:

[וַיִּתְּנֻהוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 끌고*
[בַסּוּגַר] (기본 <WH5474> [סוּגַר] 수가르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 우리에 넣고*
[בַּחַחִים] (기본 <WH2397> [חָח] 하흐)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 갈고리를 꿰어*
[וַיְבִאֻהוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 이르렀나니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[יְבִאֻהוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를, 가두어*
[בַּמְּצֹדֹות] (기본 <WH4685> [מָצוֹד] 마초드)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 옥에*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 함이라*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하게 하려*
[יִשָּׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 들리지*
[קֹולֹו] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 소리가*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָרֵי] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 연계 # 산*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[אִמְּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 어머니는*
[כַגֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 포도나무 같아서*
[בְּדָמְךָ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 피의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가에*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물*
[שְׁתוּלָה] (기본 <WH8362> [שָׁתַל] 샤탈)@칼 분사 수동 여성 단수 # 심겨진*
[פֹּרִיָּה] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@칼 분사 여성 단수 # 열매가 많고*
[וַעֲנֵפָה] (기본 <WH6058> [עָנֵף] 아네프)@접속사, 형용사 여성 단수 # 가지가 무성*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 하며*
[מִמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 명사 남성 복수 # 물이*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많으므로*


btext:

[וַיִּהְיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 될 만 한데*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그것이)*
[מַטֹּות] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 복수 연계 # 그 가지들은*
[עֹז] (기본 <WH5794> [עַז] 아즈)@명사 남성 단수 # 강하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 규가*
[מֹשְׁלִים] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 분사 남성 복수 # 권세 잡은 자의*
[וַתִּגְבַּהּ] (기본 <WH1361> [גָּבַהּ] 가바)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 높았으며*
[קֹומָתֹו] (기본 <WH6967> [קוֹמָה] 코마)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 하나의 키가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 가운데에서*
[עֲבֹתִים] (기본 <WH5688> [עֲבֹת] 아보트)@명사 남성 복수 # 굵은 가지*
[וַיֵּרָא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 보이다가*
[בְגָבְהֹו] (기본 <WH1363> [גֹּבַהּ] 고바흐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 뛰어나*
[בְּרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 많은, 가운데에서*
[דָּלִיֹּתָיו] (기본 <WH1808> [דָּלִיָה] 달리야)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 가지*


btext:

[וַתֻּתַּשׁ] (기본 <WH5428> [נָתַשׁ] 나타쉬)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 여성 단수 # 뽑혀서*
[בְּחֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@전치사, 명사 여성 단수 # 분노 중에*
[לָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[הֻשְׁלָכָה] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@호팔 완료 3인 여성 단수 # 던짐을 당하매*
[וְרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 풍에*
[הַקָּדִים] (기본 <WH6921> [קָדִים] 카딤)@관사, 명사 남성 단수 # 동*
[הֹובִישׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@히필 완료 3인 남성 단수 # 마르고*
[פִּרְיָהּ] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 열매는*
[הִתְפָּרְקוּ] (기본 <WH6561> [פָּרַק] 파라크)@히트파엘 완료 3인 공성 복수 # 꺾이고*
[וְיָבֵשׁוּ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 말라*
[מַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수 연계 # 가지들은*
[עֻזָּהּ] (기본 <WH5797> [עֹז] 오즈)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 강한*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불에*
[אֲכָלָתְהוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 탔더니*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제는*
[שְׁתוּלָה] (기본 <WH8362> [שָׁתַל] 샤탈)@칼 분사 수동 여성 단수 # 심어진 바 되고*
[בַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[צִיָּה] (기본 <WH6723> [צִיָה] 치야)@명사 여성 단수 # 메마르고*
[וְצָמָא] (기본 <WH6772> [צָמָא] 차마)@접속사, 명사 남성 단수 # 가물이 든*


btext:

[וַתֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 나와*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*
[מִמַּטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 하나에서부터*
[בַדֶּיהָ] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 가지 중*
[פִּרְיָהּ] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 열매를*
[אָכָלָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 여성 단수 # 태우니*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없도다*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # (되지)*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (그것이)*
[מַטֵּה־] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수 연계 # 가지가*
[עֹז] (기본 <WH5797> [עֹז] 오즈)@명사 남성 단수 # 강한*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 # 규가 될 만한*
[לִמְשֹׁול] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 권세 잡은 자의*
[קִינָה] (기본 <WH7015> [קִינָה] 키나)@명사 여성 단수 # 애가라*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이것이*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 후에도, 되리라*
[לְקִינָה] (기본 <WH7015> [קִינָה] 키나)@전치사, 명사 여성 단수 # 애가가*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해*
[הַשְּׁבִיעִית] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 일곱째*
[בַּחֲמִשִׁי] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@전치사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 다섯째 달*
[בֶּעָשֹׂור] (기본 <WH6218> [עָשׂוֹר] 아소르)@전치사, 관사, 명사 기수 남성 단수 # 열째 날에*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (그 달)*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 와서*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 여러 사람이*
[מִזִּקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@전치사, 형용사 남성 복수 연계 # 장로*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לִדְרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 물으려고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 앉으니*
[לְפָנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 말하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이렇게*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הֲלִדְרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@의문사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 물으려고*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 내게*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 왔느냐*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 나의 목숨을 걸고 맹세하거니와*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(부정어) # 아니하리라*
[אִדָּרֵשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 내게 묻기를 내가 용납하지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[הֲתִשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@의문사, 칼 미완 2인 남성 복수 # 네가, 심판하려느냐*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[הֲתִשְׁפֹּוט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@의문사, 칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 그들을 심판하려하느냐*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תֹּועֲבֹת] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수 연계 # 가증한 일을*
[אֲבֹותָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 조상들의*
[הֹודִיעֵם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@히필 명령 남성 단수, 3인 남성 복수 # 너는 그들에게, 알게 하여*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르라*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 옛날에*
[בָּחֳרִי] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 택하고*
[בְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘을*
[וָאֶשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 맹세하고*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손을 들어*
[לְזֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 후예를 향하여*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집의*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[וָאִוָּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 니팔 미완 1인 공성 단수 # 나타나*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וָאֶשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 맹세하여*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # (내 손을)*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하였노라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와, 이라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[נָשָׂאתִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맹세하기를, 하고*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손을 들어*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לְהֹוצִיאָם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 인도하여 내어*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅, 땅이요*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּרְתִּי] (기본 <WH8446> [תּוּר] 투르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 찾아 두었던*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 위하여*
[זָבַת] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@칼 분사 여성 단수 연계 # 곧, 흐르는*
[חָלָב] (기본 <WH2461> [חָלָב] 할라브)@명사 남성 단수 # 젖과*
[וּדְבַשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 꿀이*
[צְבִי] (기본 <WH6643> [צְבִי] 체비)@명사 남성 단수 # 아름다운 곳에 이르게 하리라*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # _*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 복수 # 땅 중의*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 또, 이르기를, 하였으나*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[שִׁקּוּצֵי] (기본 <WH8251> [שִׁקּוּץ] 쉭쿠츠)@명사 남성 복수 연계 # 가증한 것을*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 눈을 끄는 바*
[הַשְׁלִיכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@히필 명령 남성 복수 # 너희는, 버리고*
[וּבְגִלּוּלֵי] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 우상들로 말미암아*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽의*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּטַּמָּאוּ] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@히트파엘 미완 2인 남성 복수 # 스스로 더럽히지*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와, 이니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*


btext:

[וַיַּמְרוּ־] (기본 <WH4784> [מָרָה] 마라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 반역하여*
[בִי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[אָבוּ] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 공성 복수 # 즐겨*
[לִּשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣지*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 말을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שִׁקּוּצֵי] (기본 <WH8251> [שִׁקּוּץ] 쉭쿠츠)@명사 남성 복수 연계 # 가증한 것을*
[עֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그들의 눈을 끄는 바*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[הִשְׁלִיכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@히필 완료 3인 공성 복수 # 버리지*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[גִּלּוּלֵי] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수 연계 # 우상들을*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하므로*
[עָזָבוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 떠나지*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 말하기를, 하였노라*
[לִשְׁפֹּךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 쏟으며*
[חֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 분을*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לְכַלֹּות] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 이루리라*
[אַפִּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 진노를*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에서*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וָאַעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 그러나 내가, 행하였음이라*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 이는, 위함이라*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 아니하려고*
[הֵחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@니팔 부정사 연계 # 더럽히지*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 눈 앞에서*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 그 이방인의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이 거주하는*
[בְתֹוכָם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # (그들 중에)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נֹודַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 나타나*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לְעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 이방인의 눈 앞에서*
[לְהֹוצִיאָם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들을, 인도하여 내었었나니*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וָאֹוצִיאֵם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그러므로 내가 그들을, 나와서*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וָאֲבִאֵם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 이르게 하고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수 # 광야*


btext:

[וָאֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 주며*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֻקֹּותַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 율례를*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 규례를*
[הֹודַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@히필 완료 1인 공성 단수 # 알게 하였고*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 준행하면*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[וָחַי] (기본 <WH2425> [חָיַי] 하야이)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 삶을 얻을*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그로 말미암아*


btext:

[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שַׁבְּתֹותַי] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 안식일을*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주어*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 삼았노라*
[לְאֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@전치사, 명사 남성 단수 # 표징을*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나 사이에*
[וּבֵינֵיהֶם] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*
[לָדַעַת] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@전치사, 칼 부정사 연계 # 알게 하려고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*
[מְקַדְּשָׁם] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@피엘 분사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 거룩하게 하는*


btext:

[וַיַּמְרוּ־] (기본 <WH4784> [מָרָה] 마라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그러나, 반역하여*
[בִי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[בְּחֻקֹּותַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 율례를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[הָלָכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 준행하지*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 규례를*
[מָאָסוּ] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 완료 3인 공성 복수 # 멸시하였고*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 준행하면*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[וָחַי] (기본 <WH2425> [חָיַי] 하야이)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 삶을 얻을*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그로 말미암아*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שַׁבְּתֹתַי] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 안식일을*
[חִלְּלוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 더럽혔으므로*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 이르기 를, 하였으나*
[לִשְׁפֹּךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내가, 쏟아*
[חֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 분노를*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[לְכַלֹּותָם] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 멸하리라*


btext:

[וָאֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 달리 행하였었나니*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 위하여*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 아니하려 하였음이로라*
[הֵחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@니팔 부정사 연계 # 내 이름을 더럽히지*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 앞에서*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라들*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹוצֵאתִים] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을 인도하여 내는 것을*
[לְעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 본*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נָשָׂאתִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 맹세하기를, 한 것은*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손을들어*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 아니하리라*
[הָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 부정사 연계 # 인도하여 들이지*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (으로)*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 그들에게 허락한*
[זָבַת] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@칼 분사 여성 단수 # 곧, 흐르는 땅이요*
[חָלָב] (기본 <WH2461> [חָלָב] 할라브)@명사 남성 단수 # 젖과*
[וּדְבַשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 꿀이*
[צְבִי] (기본 <WH6643> [צְבִי] 체비)@명사 남성 단수 # 아름다운 곳으로*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그)*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 복수 # 땅 중의*


btext:

[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 이라*
[בְּמִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 규례를*
[מָאָסוּ] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 완료 3인 공성 복수 # 업신여기며*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֻקֹּותַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 율례를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행하지*
[בָהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들이)*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שַׁבְּתֹותַי] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 안식일을*
[חִלֵּלוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 더럽혔음*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따라*
[גִלּוּלֵיהֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 우상을*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이 마음으로*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # (행하여)*


btext:

[וַתָּחָס] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그러나, 아껴서*
[עֵינִי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내가*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[מִשַּׁחֲתָם] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 복수 # (멸망으로부터)*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였었노라*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 아주 없이하지*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[כָּלָה] (기본 <WH3617> [כָּלָה] 칼라)@명사 여성 단수 # 멸하여*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이르기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵיהֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 자손*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[בְּחוּקֵּי] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 율례를*
[אֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들의*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말며*
[תֵּלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 따르지*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מִשְׁפְּטֵיהֶם] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 규례를*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말며*
[תִּשְׁמֹרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 지키지*
[וּבְגִלּוּלֵיהֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 우상들로 말미암아*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּטַּמָּאוּ] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@히트파엘 미완 2인 남성 복수 # 스스로 더럽히지*


btext:

[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님이라*
[בְּחֻקֹּותַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 율례를*
[לֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 따르며*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 규례를*
[שִׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 명령 남성 복수 # 지켜*
[וַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 행하고*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[שַׁבְּתֹותַי] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 안식일을*
[קַדֵּשׁוּ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@피엘 명령 남성 복수 # 거룩하게 할지어다*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 이것이, 되어*
[לְאֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@전치사, 명사 남성 단수 # 표징이*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינֵיכֶם] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희 사이에*
[לָדַעַת] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@전치사, 칼 부정사 연계 # 알게 하리라 하였었노라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님인*


btext:

[וַיַּמְרוּ־] (기본 <WH4784> [מָרָה] 마라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그러나, 반역하여*
[בִי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הַבָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@관사, 명사 남성 복수 # 그들의 자손이*
[בְּחֻקֹּותַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 율례를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[הָלָכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 따르지*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 규례를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[שָׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 지켜*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하지*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 준행하면*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[וָחַי] (기본 <WH2425> [חָיַי] 하야이)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 삶을 얻을*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그로 말미암아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שַׁבְּתֹותַי] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 안식일을*
[חִלֵּלוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 더럽힌지라*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이에 내가 이르기를, 하였으나*
[לִשְׁפֹּךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내가, 쏟으며*
[חֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 분노를*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לְכַלֹּות] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 이루리라*
[אַפִּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 진노를*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*


btext:

[וַהֲשִׁבֹתִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 막아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손을*
[וָאַעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 달리 행하였나니*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 위하여*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 아니하려*
[הֵחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@니팔 부정사 연계 # 내 이름을 더럽히지, 하였음이로라*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 앞에서*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹוצֵאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 인도하여 내는 것을*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[לְעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 본*


btext:

[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נָשָׂאתִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 맹세하기를, 하였나니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 내 손을 들어*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # _*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[לְהָפִיץ] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@전치사, 히필 부정사 연계 # 내가, 흩으며*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이방인 중에*
[וּלְזָרֹות] (기본 <WH2219> [זָרָה] 자라)@접속사, 전치사, 피엘 부정사 연계 # 헤치리라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[בָּאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 여러 민족 가운데에*


btext:

[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 이는*
[מִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 규례를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 행하지*
[וְחֻקֹּותַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@접속사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 율례를*
[מָאָסוּ] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 완료 3인 공성 복수 # 멸시하며*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שַׁבְּתֹותַי] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 안식일을*
[חִלֵּלוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 더럽히고*
[וְאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 부사 # 사모함*
[גִּלּוּלֵי] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수 연계 # 우상들을*
[אֲבֹותָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 조상들의*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이며*
[עֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 눈으로*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 주었고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[חֻקִּים] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@명사 남성 복수 # 율례와*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못한*
[טֹובִים] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 복수 # 선하지*
[וּמִשְׁפָּטִים] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 명사 남성 복수 # 규례를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할*
[יִחְיוּ] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 지키지*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 능히*


btext:

[וָאֲטַמֵּא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 더럽혔음은*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[בְּמַתְּנֹותָם] (기본 <WH4979> [מַתָּנָה] 맛타나)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 예물로*
[בְּהַעֲבִיר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 그들이, 화제로 드리는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[פֶּטֶר] (기본 <WH6363> [פֶּטֶר] 페테르)@명사 남성 단수 연계 # 장자를*
[רָחַם] (기본 <WH7356> [רַחַם] 라함)@명사 남성 단수 # (태의)*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 하여*
[אֲשִׁםֵּם] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@히필 미완 1인 공성 단수 # 그들을 멸망하게*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 하였음이라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֵדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 3인 남성 복수 # 알게 하려*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인 줄*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그런즉*
[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 또*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # (이같이)*
[גִּדְּפוּ] (기본 <WH1442> [גָּדַף] 가다프)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 욕되게 하였느니라*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[אֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들이*
[בְּמַעֲלָם] (기본 <WH4604> [מַעַל] 마알)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # (그것으로)*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מָעַל] (기본 <WH4603> [מָעַל] 마알)@칼 완료 3인 남성 단수 # 범죄하여*


btext:

[וָאֲבִיאֵם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가, 그들을 인도하여 들였더니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָשָׂאתִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 맹세한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손을 들어*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주기로*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그것을)*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 보고*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גִּבְעָה] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@명사 여성 단수 # 산과*
[רָמָה] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@칼 분사 여성 단수 # 높은*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무를*
[עָבֹת] (기본 <WH5687> [עָבֹת] 아보트)@형용사 남성 단수 # 무성한*
[וַיִּזְבְּחוּ־] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 드리고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זִבְחֵיהֶם] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 제사를*
[וַיִּתְּנוּ־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올리며*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[כַּעַס] (기본 <WH3708> [כַּעַס] 카아스)@명사 남성 단수 연계 # 분노하게 하는*
[קָרְבָּנָם] (기본 <WH7133> [קָרְבָּן] 코르반)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 제물을*
[וַיָּשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 또, 하고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[רֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@명사 남성 단수 연계 # 분*
[נִיחֹוחֵיהֶם] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 향*
[וַיַּסִּיכוּ] (기본 <WH5258> [נָסַךְ] 나사크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 부어 드린지라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נִסְכֵּיהֶם] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 전제물을*


btext:
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이에 내가, 이르기를, 하였노라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이냐*
[הַבָּמָה] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@관사, 명사 여성 단수 # 산당이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[הַבָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 다니는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[וַיִּקָּרֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 일컫느니라*
[שְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그것을*
[בָּמָה] (기본 <WH1117> [בָּמָה] 바마)@고유명사 # 바마라*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 이르라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 너는 이스라엘*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הַבְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@의문사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 풍속을 따라*
[אֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 조상들의*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[נִטְמְאִים] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@니팔 분사 남성 복수 # 너희 자신을 더럽히며*
[וְאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 따라*
[שִׁקּוּצֵיהֶם] (기본 <WH8251> [שִׁקּוּץ] 쉭쿠츠)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 모든 가증한 것을*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # (너희가)*
[זֹנִים] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 남성 복수 # 행음하느냐*


btext:

[וּבִשְׂאֵת] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 너희가 또, 삼아*
[מַתְּנֹתֵיכֶם] (기본 <WH4979> [מַתָּנָה] 맛타나)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 화제로*
[בְּהַעֲבִיר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 가운데로 지나게 하며*
[בְּנֵיכֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 아들을*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # (너희가)*
[נִטְמְאִים] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@니팔 분사 남성 복수 # 너희 자신을, 더럽히느냐*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 들로 말미암아*
[גִּלּוּלֵיכֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 우상*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אִדָּרֵשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 내게묻기를, 용납하겠느냐*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속아*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 나의 삶을 두고 맹세하노니*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(부정어) # 아니하리라*
[אִדָּרֵשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 내게 묻기를 내가 용납하지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*


btext:

[וְהָעֹלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 관사, 칼 분사 여성 단수 # 품은 것을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רוּחֲכֶם] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 마음*
[הָיֹו] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 절대 # 결코*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 이루지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[אֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 분사 남성 복수 # 스스로 이르기를, 하거니와*
[נִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 되어서*
[כַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이방인*
[כְּמִשְׁפְּחֹות] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 곧, 족속 같이*
[הָאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 복수 # 여러 나라*
[לְשָׁרֵת] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 경배하리라*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 목*
[וָאָבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@접속사, 명사 여성 단수 # 석을*


btext:

[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 나의 삶을 두고 맹세하노니*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(부사) # 반드시*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # _*
[בְּיָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 # 손과*
[חֲזָקָה] (기본 <WH2389> [חָזָק] 하자크)@형용사 여성 단수 # 능한*
[וּבִזְרֹועַ] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 팔로*
[נְטוּיָה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 분사 수동 여성 단수 # 편*
[וּבְחֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 분노를*
[שְׁפוּכָה] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 분사 수동 여성 단수 # 쏟아*
[אֶמְלֹוךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 다스릴지라*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*


btext:

[וְהֹוצֵאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 나오게 하며*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라*
[וְקִבַּצְתִּי] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 모아내고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 복수 # 여러 지방*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נְפֹוצֹתֶם] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@니팔 완료 2인 남성 복수 # 너희의 흩어진*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (거기서)*
[בְּיָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 # 손과*
[חֲזָקָה] (기본 <WH2389> [חָזָק] 하자크)@형용사 여성 단수 # 능한*
[וּבִזְרֹועַ] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 팔로*
[נְטוּיָה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 분사 수동 여성 단수 # 편*
[וּבְחֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 분노를*
[שְׁפוּכָה] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 분사 수동 여성 단수 # 쏟아*


btext:

[וְהֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 인도하여*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 이르러*
[מִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 연계 # 광야*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라*
[וְנִשְׁפַּטְתִּי] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 니팔 완료 1인 공성 단수 # 심판하되*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에서*
[פָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 대*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 하여*
[פָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 면*


btext:

[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이*
[נִשְׁפַּטְתִּי] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 심판한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 조상들을*
[בְּמִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 광야에서*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그렇게)*
[אִשָּׁפֵט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 심판하리라*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְהַעֲבַרְתִּי] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 지나가게 하며*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래로*
[הַשָּׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@관사, 명사 남성 단수 # 막대기*
[וְהֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 매려니와*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # (너희를)*
[בְּמָסֹרֶת] (기본 <WH4562> [מָסֹרֶת] 마소레트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 줄로*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약의*


btext:

[וּבָרֹותִי] (기본 <WH1305> [בָּרַר] 바라르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 모두 제하여 버릴지라*
[םִכֶּם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 가운데에서*
[הַמֹּרְדִים] (기본 <WH4775> [מָרַד] 마라드)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 반역하는 자와*
[וְהַפֹּושְׁעִים] (기본 <WH6586> [פָּשַׁע] 파샤)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 범죄하는 자를*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서는*
[מְגוּרֵיהֶם] (기본 <WH4033> [מָגוּר] 마구르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 머물러 살던*
[אֹוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 1인 공성 단수 # 나오게 하여도*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에는*
[אַדְמַת] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하게 하리니*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가지*
[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # (너희)*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속아*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהֹוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[גִּלּוּלָיו] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 우상을*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 가서*
[עֲבֹדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 명령 남성 복수 # 섬기라*
[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 부사 # 이 후에*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 그렇게 하려거든*
[אֵינְכֶם] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 아니하려거든*
[שֹׁמְעִים] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 남성 복수 # 듣지*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 말을*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[קָדְשִׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 거룩한*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תְחַלְּלוּ־] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 미완 2인 남성 복수 # 더럽히지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[בְּמַתְּנֹותֵיכֶם] (기본 <WH4979> [מַתָּנָה] 맛타나)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 예물과*
[וּבְגִלּוּלֵיכֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 우상들로*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בְהַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산*
[קָדְשִׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 거룩한*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에서*
[מְרֹום] (기본 <WH4791> [מָרוֹם] 마롬)@명사 남성 단수 연계 # 높은*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 곧 이스라엘의*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[יַעַבְדֻנִי] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 복수, 1인 공성 단수 # 다 나를 섬기리니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כֻּלֹּה] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (온)*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에 있어서*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에서*
[אֶרְצֵם] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을 기쁘게 받을지라*
[וְשָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사 # 거기에서*
[אֶדְרֹושׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 미완 1인 공성 단수 # 요구하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תְּרוּמֹתֵיכֶם] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 예물과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@명사 여성 단수 연계 # 첫 열매와*
[מַשְׂאֹותֵיכֶם] (기본 <WH4864> [מַשׂאֵת] 마스에트)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희가 드리는*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[קָדְשֵׁיכֶם] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희, 성물을*


btext:

[בְּרֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 기로*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 향*
[אֶרְצֶה] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 받고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[בְּהֹוצִיאִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 인도하여, 나오게 하고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 가운데에서*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라*
[וְקִבַּצְתִּי] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 모아 낼 때에*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # (너희를)*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 가운데에서*
[הָאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 복수 # 여러 민족*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נְפֹצֹתֶם] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@니팔 완료 2인 남성 복수 # 너희가 흩어진*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (거기서)*
[וְנִקְדַּשְׁתִּי] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@와우 계속법, 니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 내 거룩함을, 나타낼 것이며*
[בָכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희로 말미암아*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 목전에서*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라의*


btext:

[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 알고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*
[בַּהֲבִיאִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 인도하여 들일 때에*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אַדְמַת] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 곧 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (으로)*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָשָׂאתִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맹세한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손을 들어*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주기로*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그것을)*
[לַאֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들에게*


btext:

[וּזְכַרְתֶּם־] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@접속사, 칼 완료 2인 남성 복수 # 기억하고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דַּרְכֵיכֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 길과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲלִילֹותֵיכֶם] (기본 <WH5949> [עֲלִילָה] 알릴라)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 행위를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִטְמֵאתֶם] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@니팔 완료 2인 남성 복수 # 스스로 더럽힌*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (거기서)*
[וּנְקֹטֹתֶם] (기본 <WH6962> [קוּט] 쿠트)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 복수 # 미워하리라*
[בִּפְנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 스스로*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 말미암아*
[רָעֹותֵיכֶם] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 악으로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 복수 # 이미 행한*


btext:

[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*
[בַּעֲשֹׂותִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 행한 후에야*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희가)*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 위하여*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 하지 아니하고*
[כְדַרְכֵיכֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의, 길과*
[הָרָעִים] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 남성 복수 # 악한*
[וְכַעֲלִילֹותֵיכֶם] (기본 <WH5949> [עֲלִילָה] 알릴라)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 행위대로*
[הַנִּשְׁחָתֹות] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@관사, 니팔 분사 여성 복수 # 더러운*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속아*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[שִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 향하라*
[פָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 얼굴을*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 으로*
[תֵּימָנָה] (기본 <WH8486> [תֵּימָן] 테만)@명사 여성 단수, 방향표시 # 남*
[וְהַטֵּף] (기본 <WH5197> [נָטַף] 나타프)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 소리내어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 향하여*
[דָּרֹום] (기본 <WH1864> [דָּרוֹם] 다롬)@명사 남성 단수 # 남으로*
[וְהִנָּבֵא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@접속사, 니팔 명령 남성 단수 # 예언하라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 쳐서*
[יַעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@명사 남성 단수 연계 # 숲을*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 쪽의*
[נֶגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@명사 남성 단수 # 남*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를*
[לְיַעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 숲에게*
[הַנֶּגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@관사, 명사 남성 단수 # 남쪽의*
[שְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수 # 들을지어다*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[מַצִּית־] (기본 <WH3341> [יָצַת] 야차트)@히필 분사 남성 단수 # 일으켜*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너의 가운데에*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불을*
[וְאָכְלָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 없애리니*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # (너희 속에)*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֵץ־] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무와*
[לַח] (기본 <WH3892> [לחַ] 라흐)@형용사 남성 단수 # 푸른*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무를*
[יָבֵשׁ] (기본 <WH3002> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@형용사 남성 단수 # 마른*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[תִכְבֶּה] (기본 <WH3518> [כָּבָה] 카바)@칼 미완 3인 여성 단수 # 꺼지지*
[לַהֶבֶת] (기본 <WH3852> [לֶהָבָה] 레하바)@명사 여성 단수 연계 # 불꽃이*
[שַׁלְהֶבֶת] (기본 <WH7957> [שַׁלהֶבֶת] 샬헤베트)@명사 여성 단수 # 맹렬한*
[וְנִצְרְבוּ־] (기본 <WH6866> [צָרַב] 차라브)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 그슬릴지라*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (거기서)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[פָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 얼굴이*
[מִנֶּגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@전치사, 명사 남성 단수 # 남에서*
[צָפֹונָה] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수, 방향표시 # 북까지*


btext:

[וְרָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 알리니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 혈기 있는, 자는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[בִּעַרְתִּיהָ] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 그 불을 일으킨*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라 하셨다 하라 하시기로*
[תִּכְבֶּה] (기본 <WH3518> [כָּבָה] 카바)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그것이 꺼지지*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 이르되, 하니라*
[אֲהָהּ] (기본 <WH162> [אֲהָהּ] 아하흐)@감탄사 # 아하*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[אֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 분사 남성 복수 # 말하기를, 하나이다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 가리켜*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[מְמַשֵּׁל] (기본 <WH4911> [מָשַׁל] 마샬)@피엘 분사 남성 단수 # 말하는 자가*
[מְשָׁלִים] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@명사 남성 복수 # 비유로*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[שִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 향하며*
[פָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 얼굴을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[וְהַטֵּף] (기본 <WH5197> [נָטַף] 나타프)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 소리내어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 향하여*
[מִקְדָּשִׁים] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@명사 남성 복수 # 성소를*
[וְהִנָּבֵא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@접속사, 니팔 명령 남성 단수 # 예언하라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַדְמַת] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를*
[לְאַדְמַת] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를 대적하여*
[וְהֹוצֵאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 빼어*
[חַרְבִּי] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 칼을*
[מִתַּעְרָהּ] (기본 <WH8593> [תַּעַר] 타아르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 칼집에서*
[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 끊을지라*
[מִמֵּךְ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게서*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의인과*
[וְרָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@접속사, 형용사 남성 단수 # 악인을*


btext:

[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 이므로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 끊을 터*
[מִמֵּךְ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게서*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의인과*
[וְרָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@접속사, 형용사 남성 단수 # 악인을*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # (그러므로)*
[תֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 여성 단수 # 빼어*
[חַרְבִּי] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 칼을*
[מִתַּעְרָהּ] (기본 <WH8593> [תַּעַר] 타아르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 칼집에서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 치리니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 육체를*
[מִנֶּגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@전치사, 명사 남성 단수 # 남에서*
[צָפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수 # 북까지*


btext:

[וְיָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 알지라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 육체는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[הֹוצֵאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 1인 공성 단수 # 빼낸*
[חַרְבִּי] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 칼을*
[מִתַּעְרָהּ] (기본 <WH8593> [תַּעַר] 타아르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 칼집에서*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라 하셨다 하라*
[תָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 꽂히지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 칼이 다시*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[הֵאָנַח] (기본 <WH584> [אָנחַ] 아나흐)@니팔 명령 남성 단수 # 탄식하되*
[בְּשִׁבְרֹון] (기본 <WH7670> [שִׁברוֹן] 쉬브론)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 끊어지둣*
[מָתְנַיִם] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@명사 남성 쌍수 # 허리가*
[וּבִמְרִירוּת] (기본 <WH4814> [מְרִירוּת] 메리루트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 슬피*
[תֵּאָנַח] (기본 <WH584> [אָנחַ] 아나흐)@니팔 미완 2인 남성 단수 # 탄식하라*
[לְעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그들의 목전에서*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하거든*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 묻기를*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 하여*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[נֶאֱנָח] (기본 <WH584> [אָנחַ] 아나흐)@니팔 분사 남성 단수 # 탄식하느냐*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 대답하기를, 하라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 때문 이니*
[שְׁמוּעָה] (기본 <WH8052> [שְׁמוּעָה] 셰무아)@명사 여성 단수 # 소문*
[כִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בָאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 재앙이 다가온다는*
[וְנָמֵס] (기본 <WH4549> [מָסַס] 마사스)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 녹으며*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 각*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음이*
[וְרָפוּ] (기본 <WH7503> [רָפָה] 라파)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 약하여지며*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יָדַיִם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수 # 손이*
[וְכִהֲתָה] (기본 <WH3543> [כָּהָה] 카하)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 여성 단수 # 쇠하며*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 각*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 영이*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בִּרְכַּיִם] (기본 <WH1290> [בֶּרֶךְ] 베레크)@명사 남성 쌍수 # 무릎이*
[תֵּלַכְנָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 여성 복수 # 약해지리라*
[מַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 쌍수 # 물과 같이*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[בָאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 재앙이 오나니*
[וְנִהְיָתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 반드시 이루어지리라*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[הִנָּבֵא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 명령 남성 단수 # 너는 예언하여*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 말하라*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀을*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@고유명사 # 여호와의*
[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # (말하라)*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이여*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이여*
[הוּחַדָּה] (기본 <WH2300> [חָדַד] 하다드)@호팔 완료 3인 여성 단수 # 날카롭고도*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (역시)*
[מְרוּטָה] (기본 <WH4803> [מָרַט] 마라트)@칼 분사 수동 여성 단수 # 빛나도다*


btext:

[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 위함이요*
[טְבֹחַ] (기본 <WH2873> [טָבַח] 타바흐)@칼 부정사 연계 # 임을*
[טֶבַח] (기본 <WH2874> [טֶבַח] 테바흐)@명사 남성 단수 # 죽*
[הוּחַדָּה] (기본 <WH2300> [חָדַד] 하다드)@호팔 완료 3인 여성 단수 # 그 칼이 날카로움은*
[לְמַעַן־] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 위함이니*
[הֱיֵה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 명령 남성 단수 # 같이 되기*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그것이)*
[בָּרָק] (기본 <WH1300> [בָּרָק] 바라크)@명사 남성 단수 # 번개*
[מֹרָטָּה] (기본 <WH4803> [מָרַט] 마라트)@푸알 완료 3인 여성 단수 # 빛남은*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (어찌)*
[נָשִׂישׂ] (기본 <WH7797> [שׂוּשׂ] 수스)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 즐거워하겠느냐*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 연계 # 규가*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들의*
[מֹאֶסֶת] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 분사 여성 단수 # 업신여기는도다*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무를*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하되*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그것이)*
[לְמָרְטָה] (기본 <WH4803> [מָרַט] 마라트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 빛나게*
[לִתְפֹּשׂ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@전치사, 칼 부정사 연계 # 그 칼을, 쓸 만하도록*
[בַּכָּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 손에 잡아*
[הִיא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그)*
[הוּחַדָּה] (기본 <WH2300> [חָדַד] 하다드)@호팔 완료 3인 여성 단수 # 날카롭고도*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # (날이)*
[וְהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # (그것이)*
[מֹרָטָּה] (기본 <WH4803> [מָרַט] 마라트)@푸알 완료 3인 여성 단수 # 빛나게 하였도다 하셨다 하라*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 넘기기 위하여*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그것을)*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[הֹורֵג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 분사 남성 단수 # 죽이는 자의*


btext:

[זְעַק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@칼 명령 남성 단수 # 너는 부르짖어*
[וְהֵילֵל] (기본 <WH3213> [יָלַל] 얄랄)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 슬피 울지어다*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 이것이*
[הָיתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 임하며*
[בְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성에게*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 임함이로다*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에게*
[נְשִׂיאֵי] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 복수 연계 # 고관*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מְגוּרֵי] (기본 <WH4048> [מָגַר] 마가르)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 넘긴 바*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들과, 되었으니*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성이*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # (그러므로)*
[סְפֹק] (기본 <WH5606> [סָפַק] 사파크)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 칠지어다*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[יָרֵךְ] (기본 <WH3409> [יָרֵךְ] 야레크)@명사 여성 단수 # 네 넓적다리*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[בֹחַן] (기본 <WH974> [בָּחַן] 바한)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 이것이 시험*
[וּמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 어찌할까*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 # 규가*
[מֹאֶסֶת] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 분사 여성 단수 # 업신여기는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없어*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 지면*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 그러므로, 너는*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[הִנָּבֵא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 명령 남성 단수 # 예언하며*
[וְהַךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 쳐서*
[כַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수 # 뼉을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[כָּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수 # 손*
[וְתִכָּפֵל] (기본 <WH3717> [כָּפַל] 카팔)@접속사, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 거듭 쓰이게 하라*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼로*
[שְׁלִישִׁתָה] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@형용사 서수 여성 단수 # 두세 번*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이라*
[חֲלָלִים] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@형용사 남성 복수 # 죽이는*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 이 칼은*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이로다*
[חָלָל] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@형용사 남성 단수 # 죽이는*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 큰*
[הַחֹדֶרֶת] (기본 <WH2314> [חָדַר] 하다르)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 사람들을 둘러싸고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*


btext:
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 하려고*
[לָמוּג] (기본 <WH4127> [מוּג] 무그)@전치사, 칼 부정사 연계 # 낙담하여*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 그들이*
[וְהַרְבֵּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@접속사, 히필 부정사 절대 # 많이*
[הַמִּכְשֹׁלִים] (기본 <WH4383> [מִכשׁוֹל] 미크숄)@관사, 명사 남성 복수 # 엎드러지게*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하여*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שַׁעֲרֵיהֶם] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그, 성문을*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 세워 놓았도다*
[אִבְחַת־] (기본 <WH19> [אִבְחָה] 이브하)@명사 여성 단수 연계 # 번쩍번쩍하는*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼을*
[אָח] (기본 <WH253> [אָח] 아흐)@감탄사 # 오호라*
[עֲשׂוּיָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 수동 여성 단수 # 그 칼이*
[לְבָרָק] (기본 <WH1300> [בָּרָק] 바라크)@전치사, 명사 남성 단수 # 번개 같고*
[מְעֻטָּה] (기본 <WH4593> [מָעֹט] 마오트)@칼 분사 수동 여성 단수 # 날카로웠도다*
[לְטָבַח] (기본 <WH2874> [טֶבַח] 테바흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 죽이기 위하여*


btext:
[הִתְאַחֲדִי] (기본 <WH258> [אָחַד] 아하드)@히트파엘 명령 여성 단수 # 칼아 모이라*
[הֵימִנִי] (기본 <WH3231> [יָמַן] 야만)@히필 명령 여성 단수 # 오른쪽을 치라*
[הָשִׂימִי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@히필 명령 여성 단수 # 대열을 맞추라*
[הַשְׂמִילִי] (기본 <WH8041> [שָׂמַאל] 사말)@히필 명령 여성 단수 # 왼쪽을 치라*
[אָנָה] (기본 <WH575> [אָן] 안)@의문부사, 방향표시 # 대로 가라*
[פָּנַיִךְ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # (네 얼굴이)*
[מֻעָדֹות] (기본 <WH3259> [יָעַד] 야아드)@호팔 분사 여성 복수 # 향한*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나도*
[אַכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 1인 공성 단수 # 치며*
[כַפִּי] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 뼉을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[כַּפִּי] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손*
[וַהֲנִחֹתִי] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 다 풀리로다*
[חֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 분을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 말하였노라*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[שִׂים־] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 단수 # 그리되*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (네게)*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[דְּרָכִים] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수 # 길을*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 올*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 연계 # 칼이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[יֵצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 복수 # 나오도록*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # (두 길이)*
[וְיָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 단수 # 지시표를*
[בָּרֵא] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@피엘 부정사 절대 # 하여*
[בְּרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 어귀에다가*
[דֶּרֶךְ־] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 들어가는 길*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 곧 성으로*
[בָּרֵא] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@피엘 부정사 절대 # 길이 나뉘는*


btext:

[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 # 길을*
[תָּשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 2인 남성 단수 # 그리라*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르는 길과*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רַבַּת] (기본 <WH7237> [רַבָּה] 랍바)@고유명사 연계 # 랍바에*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 족속의*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[בִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에 이르는*
[בְּצוּרָה] (기본 <WH1219> [בָּצַר] 바차르)@칼 분사 수동 여성 단수 # 견고한 성*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עָמַד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 서서*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אֵם] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수 연계 # 갈랫*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길*
[בְּרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 어귀에*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 곧 두*
[הַדְּרָכִים] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 복수 # 길*
[לִקְסָם־] (기본 <WH7080> [קָסַם] 카삼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 치되*
[קָסֶם] (기본 <WH7081> [קֶסֶם] 케셈)@명사 남성 단수 # 점을*
[קִלְקַל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 흔들어*
[בַּחִצִּים] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 화살들을*
[שָׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 완료 3인 남성 단수 # 묻고*
[בַּתְּרָפִים] (기본 <WH8655> [תְּרָפִים] 테라핌)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 우상에게*
[רָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수 # 살펴서*
[בַּכָּבֵד] (기본 <WH3516> [כָּבֵד] 카베드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 희생제물의 간을*


btext:

[בִּימִינֹו] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 오른손에*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 얻었으므로*
[הַקֶּסֶם] (기본 <WH7081> [קֶסֶם] 케셈)@관사, 명사 남성 단수 # 점괘를*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘으로 갈*
[לָשׂוּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계 # 설치하며*
[כָּרִים] (기본 <WH3733> [כַּר] 카르)@명사 남성 복수 # 공성퇴를*
[לִפְתֹּחַ] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 벌리고*
[פֶּה] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 # 입을*
[בְּרֶצַח] (기본 <WH7524> [רֶצחַ] 레차흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 죽이며*
[לְהָרִים] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@전치사, 히필 부정사 연계 # 높여*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 소리를*
[בִּתְרוּעָה] (기본 <WH8643> [תְּרוּעָה] 테루아)@전치사, 명사 여성 단수 # 외치며*
[לָשׂוּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계 # 설치하고*
[כָּרִים] (기본 <WH3733> [כַּר] 카르)@명사 남성 복수 # 공성퇴를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하여*
[שְׁעָרִים] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수 # 성문을*
[לִשְׁפֹּךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 쌓고*
[סֹלְלָה] (기본 <WH5550> [סֹלְלָה] 솔렐라)@명사 여성 단수 # 토성을*
[לִבְנֹות] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 세우게 되었나니*
[דָּיֵק] (기본 <WH1785> [דָּיֵק] 다예크)@명사 남성 단수 # 사다리를*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그것을, 이나*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들은)*
[כ=כִּקְסֹום / ק=כִּקְסָם] (기본 <WH7080> [קָסַם] 카삼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 점괘로*
[שָׁוְא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@명사 남성 단수 # 거짓*
[בְּעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 여길 것*
[שְׁבֻעֵי] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 전에, 약한 자들은*
[שְׁבֻעֹות] (기본 <WH7621> [שְׁבוּעָה] 셰부아)@명사 여성 복수 # 맹*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וְהוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 바벨론 왕은*
[מַזְכִּיר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@히필 분사 남성 단수 # 기억하고*
[עָוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 # 그 죄악을*
[לְהִתָּפֵשׂ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 그 무리를 잡으리라*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # _*
[הַזְכַּרְכֶם] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@히필 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 기억을 되살리며*
[עֲוֹנְכֶם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 악이*
[בְּהִגָּלֹות] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 드러나며*
[פִּשְׁעֵיכֶם] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 허물이*
[לְהֵרָאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 나타났도다*
[חַטֹּאותֵיכֶם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 죄가*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲלִילֹותֵיכֶם] (기본 <WH5949> [עֲלִילָה] 알릴라)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희, 행위의*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # _*
[הִזָּכֶרְכֶם] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@니팔 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가 기억한 바 되었은즉*
[בַּכַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 손에*
[תִּתָּפֵשׂוּ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@니팔 미완 2인 남성 복수 # 잡히리라*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너*
[חָלָל] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@형용사 남성 단수 # 중상을 당할*
[רָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@형용사 남성 단수 # 극악하여*
[נְשִׂיא] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 단수 연계 # 왕아*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르렀나니*
[יֹומֹו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 네 날이*
[בְּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 때이니라*
[עֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 연계 # 곧 죄악의*
[קֵץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@명사 남성 단수 # 마지막*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הָסִיר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 명령 남성 단수 # 제거하며*
[הַמִּצְנֶפֶת] (기본 <WH4701> [מִצנֶפֶת] 미츠네페트)@관사, 명사 여성 단수 # 관을*
[וְהָרִים] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 벗길지라*
[הָעֲטָרָה] (기본 <WH5850> [עֲטָרָה] 아타라)@관사, 명사 여성 단수 # 왕관을*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # (이)*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리니*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 그대로 두지*
[הַשָּׁפָלָה] (기본 <WH8217> [שָׁפָל] 샤팔)@관사, 형용사 여성 단수 # 낮은 자를*
[הַגְבֵּהַ] (기본 <WH1361> [גָּבַהּ] 가바)@히필 부정사 절대 # 높이고*
[וְהַגָּבֹהַ] (기본 <WH1364> [גָּבֹהַּ] 가보아흐)@접속사, 관사, 형용사 남성 단수 # 높은 자를*
[הַשְׁפִּיל] (기본 <WH8213> [שָׁפֵל] 샤펠)@히필 부정사 연계 # 낮출 것이니라*


btext:

[עַוָּה] (기본 <WH5754> [עַוָּה] 아우와)@명사 여성 단수 # 엎드러뜨리고*
[עַוָּה] (기본 <WH5754> [עַוָּה] 아우와)@명사 여성 단수 # 엎드러뜨리고*
[עַוָּה] (기본 <WH5754> [עַוָּה] 아우와)@명사 여성 단수 # 엎드러*
[אֲשִׂימֶנָּה] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가, 뜨리려니와*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 다시*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이것도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있지*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[בֹּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계 # 이르면*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 얻을 자가*
[הַמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@관사, 명사 남성 단수 # 마땅히*
[וּנְתַתִּיו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그에게 주리라*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[הִנָּבֵא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 명령 남성 단수 # 예언하라*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # _*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨다고*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהֹוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 대하여*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 족속과*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에*
[חֶרְפָּתָם] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그의 능욕*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는 이르기를*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이*
[פְּתוּחָה] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@칼 분사 수동 여성 단수 # 뽑히도다, 뽑히도다*
[לְטֶבַח] (기본 <WH2874> [טֶבַח] 테바흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 죽이며*
[מְרוּטָה] (기본 <WH4803> [מָרַט] 마라트)@칼 분사 수동 여성 단수 # 빛났도다*
[לְהָכִיל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 히필 부정사 연계 # 멸절하며*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 되기 위하여*
[בָּרָק] (기본 <WH1300> [בָּרָק] 바라크)@명사 남성 단수 # 번개 같이*


btext:

[בַּחֲזֹות] (기본 <WH2372> [חָזָה] 하자)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보며*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게 대하여*
[שָׁוְא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@명사 남성 단수 # 허무한 것을*
[בִּקְסָם־] (기본 <WH7080> [קָסַם] 카삼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 복술을 하는 자가*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게 대하여*
[כָּזָב] (기본 <WH3577> [כָּזָב] 카자브)@명사 남성 단수 # 거짓*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 두리니*
[אֹותָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 너를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위에*
[צַוְּארֵי] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 복수 연계 # 목*
[חַלְלֵי] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@형용사 남성 복수 연계 # 중상 당한*
[רְשָׁעִים] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@형용사 남성 복수 # 악인의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이름이로다*
[יֹוםָם] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그의 날*
[בְּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 때가*
[עֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 연계 # 곧 죄악의*
[קֵץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@명사 남성 단수 # 마지막*


btext:

[הָשַׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 명령 남성 단수 # 그러나 칼을, 꽂을지어다*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[תַּעְרָהּ] (기본 <WH8593> [תַּעַר] 타아르)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 칼집에*
[בִּמְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수 # 곳에서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִבְרֵאת] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@니팔 완료 2인 여성 단수 # 네가 지음을 받은*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מְכֻרֹותַיִךְ] (기본 <WH4351> [מְכוּרָה] 메쿠라)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네가 출생한*
[אֶשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 심판하리로다*
[אֹתָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 너를*


btext:

[וְשָׁפַכְתִּי] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@접속사, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 쏟으며*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[זַעְמִי] (기본 <WH2195> [זַעַם] 자암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 분노를*
[בְּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 불을*
[עֶבְרָתִי] (기본 <WH5678> [עֶברָה] 에브라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 진노의*
[אָפִיחַ] (기본 <WH6315> [פּוּחַ] 푸아흐)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내뿜고*
[עָלָיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[וּנְתַתִּיךְ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 너를, 넘기리로다*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 자*
[בֹּעֲרִים] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@칼 분사 남성 복수 # 짐승 같은*
[חָרָשֵׁי] (기본 <WH2796> [חָרָשׁ] 하라쉬)@명사 남성 복수 연계 # 익숙한 자의*
[מַשְׁחִית] (기본 <WH4889> [מַשְׁחִית] 마쉬히트)@명사 남성 단수(히필 분사) # 곧 멸하기에*


btext:

[לָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불에*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 될 것이며*
[לְאָכְלָה] (기본 <WH402> [אָכְלָה] 오클라)@전치사, 명사 여성 단수 # 섶과 같이*
[דָּמֵךְ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 피가*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있을 것이며*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 나라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이니*
[תִזָּכֵרִי] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@니팔 미완 2인 여성 단수 # 네가 다시 기억되지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라 하라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 말하였음*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[הֲתִשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@의문사, 칼 미완 2인 남성 단수 # 심판하려느냐*
[הֲתִשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@의문사, 칼 미완 2인 남성 단수 # 심판하려느냐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 이, 성읍을*
[הַדָּמִים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 복수 # 피 흘린*
[וְהֹודַעְתָּהּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그리하려거든, 그들이 알게 하라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[תֹּועֲבֹותֶיהָ] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 자기의, 가증한 일을*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는 말하라*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 성아*
[שֹׁפֶכֶת] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 분사 여성 단수 # 흘려*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를*
[בְּתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 자기 가운데에*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르게 하며*
[עִתָּהּ] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 벌 받을 때가*
[וְעָשְׂתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 만들어*
[גִלּוּלִים] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수 # 우상을*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[לְטָמְאָה] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@전치사, 칼 부정사 연계 # 스스로 더럽히는*


btext:

[בְּדָמֵךְ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 피로 말미암아*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁפַכְתְּ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가 흘린*
[אָשַׁמְתְּ] (기본 <WH816> [אָשַׁם] 아샴)@칼 완료 2인 여성 단수 # 죄가 있고*
[וּבְגִלּוּלַיִךְ] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 우상으로 말미암아*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשִׂית] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가 만든*
[טָמֵאת] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 완료 2인 여성 단수 # 스스로 더럽혔으니*
[וַתַּקְרִיבִי] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 미완 2인 여성 단수 # 가까웠고*
[יָמַיִךְ] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 날이*
[וַתָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 찼도다*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[שְׁנֹותָיִךְ] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 연한이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[נְתַתִּיךְ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 내가 너로, 받으며*
[חֶרְפָּה] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@명사 여성 단수 # 능욕을*
[לַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이방의*
[וְקַלָּסָה] (기본 <WH7048> [קַלָּסָה] 칼라사)@접속사, 명사 여성 단수 # 조롱거리가 되게 하였노라*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 만*
[הָאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 복수 # 국의*


btext:

[הַקְּרֹבֹות] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@관사, 형용사 여성 복수 # 가까운 자나*
[וְהָרְחֹקֹות] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@접속사, 관사, 형용사 여성 복수 # 먼 자나*
[מִמֵּךְ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 여성 단수 # (너에게서)*
[יִתְקַלְּסוּ־] (기본 <WH7046> [קָלַס] 칼라스)@히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 다, 조롱하리라*
[בָךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[טְמֵאַת] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 여성 단수 연계 # 더럽고*
[הַשֵּׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@관사, 명사 남성 단수 # 너 이름이*
[רַבַּת] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 여성 단수 연계 # 많은 자여*
[הַמְּהוּמָה] (기본 <WH4103> [מְהוּמָה] 메후마)@관사, 명사 여성 단수 # 어지러움이*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[נְשִׂיאֵי] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 복수 연계 # 모든 고관은*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[לִזְרֹעֹו] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 권세대로*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 있었도다*
[בָךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 가운데에*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 려고*
[שְׁפָךְ־] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 부정사 연계 # 흘리*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를*


btext:

[אָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 # 부*
[וָאֵם] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 명사 여성 단수 # 모를*
[הֵקַלּוּ] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@히필 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 업신여겼으며*
[בָךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 가운데에서*
[לַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 나그네를*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하였으며*
[בַעֹשֶׁק] (기본 <WH6233> [עֹשֶׁק] 오셰크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 학대*
[בְּתֹוךֵךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 가운데에서*
[יָתֹום] (기본 <WH3490> [יָתוֹם] 야톰)@명사 남성 단수 # 고아와*
[וְאַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@접속사, 명사 여성 단수 # 과부를*
[הֹונוּ] (기본 <WH3238> [יָנָה] 야나)@히필 완료 3인 공성 복수 # 해하였도다*
[בָךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 가운데에서*


btext:

[קָדָשַׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 성물들을*
[בָּזִית] (기본 <WH959> [בָּזָה] 바자)@칼 완료 2인 여성 단수 # 너는, 업신여겼으며*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שַׁבְּתֹתַי] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 안식일을*
[חִלָּלְתְּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 완료 2인 여성 단수 # 더럽혔으며*


btext:

[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 자도*
[רָכִיל] (기본 <WH7400> [רָכִיל] 라킬)@명사 남성 단수 # 이간을 붙이는*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 있었으며*
[בָךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 가운데에*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 려고*
[שְׁפָךְ־] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 부정사 연계 # 흘리*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 위에서*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산*
[אָכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 공성 복수 # 제물을 먹는 자도 있었으며*
[בָךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 가운데에*
[זִמָּה] (기본 <WH2154> [זִמָּה] 짐마)@명사 여성 단수 # 음행하는 자도*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 있었으며*
[בְתֹוךֵךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 가운데에*


btext:

[עֶרְוַת־] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[אָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 # 자기 아버지의*
[גִּלָּה־] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 드러내는 자도 있었으며*
[בָךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 가운데에*
[טְמֵאַת] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 여성 단수 연계 # 부정한*
[הַנִּדָּה] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@관사, 명사 여성 단수 # 월경하는, 여인과*
[עִנּוּ־] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 관계하는 자도 있었으며*
[בָךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 가운데에*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 어떤 사람은*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 와*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이웃의*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하였으며*
[תֹּועֵבָה] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 # 가증한 일을*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 어떤 사람은*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[כַּלָּתֹו] (기본 <WH3618> [כַּלָּה] 칼라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 며느리를*
[טִמֵּא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 더럽혀*
[בְזִמָּה] (기본 <WH2154> [זִמָּה] 짐마)@전치사, 명사 여성 단수 # 음행하였으며*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 어떤 사람은*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[אֲחֹתֹו] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 자매*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸과*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 곧 아버지의*
[עִנָּה־] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 관계하였으며*
[בָךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 가운데에*


btext:

[שֹׁחַד] (기본 <WH7810> [שַׁחַד] 쇼하드)@명사 남성 단수 # 뇌물을*
[לָקְחוּ־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 받는 자도 있었으며*
[בָךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 가운데에*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 려고*
[שְׁפָךְ־] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 부정사 연계 # 흘리*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를*
[נֶשֶׁךְ] (기본 <WH5392> [נֶשֶׁךְ] 네셰크)@명사 남성 단수 # 변돈과*
[וְתַרְבִּית] (기본 <WH8636> [תַּרבִּית] 타르비트)@접속사, 명사 여성 단수 # 이자를*
[לָקַחַתְּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 받았으며*
[וַתְּבַצְּעִי] (기본 <WH1214> [בָּצַע] 바차)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 여성 단수 # 네가, 속여 빼앗았으며*
[רֵעַיִךְ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 이웃을*
[בַּעֹשֶׁק] (기본 <WH6233> [עֹשֶׁק] 오셰크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이익을 탐하여*
[וְאֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[שָׁכַחַתְּ] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@칼 완료 2인 여성 단수 # 잊어버렸도다*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[הִכֵּיתִי] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 쳤나니*
[כַפִּי] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 손뼉을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[בִּצְעֵךְ] (기본 <WH1215> [בֶּצַע] 베차)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네가, 이익을 얻은 일과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשִׂית] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 여성 단수 # 불의를 행하여*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 말미암아*
[דָּמֵךְ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 피 흘린 일로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # (있는)*
[בְּתֹוךֵךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 가운데에*


btext:

[הֲיַעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 견디겠느냐*
[לִבֵּךְ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 마음이*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[תֶּחֱזַקְנָה] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 미완 3인 여성 복수 # 힘이 있겠느냐*
[יָדַיִךְ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 2인 여성 단수 # 네 손이*
[לַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 날에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 보응하는*
[אֹותָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 네게*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 말하였으니*
[וְעָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 이루리라*


btext:

[וַהֲפִיצֹותִי] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 흩으며*
[אֹותָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 너를*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 뭇 나라 가운데에*
[וְזֵרִיתִיךְ] (기본 <WH2219> [זָרָה] 자라)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 헤치고*
[בָּאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 각 나라에*
[וַהֲתִמֹּתִי] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 멸하리라*
[טֻמְאָתֵךְ] (기본 <WH2932> [טֻמאָה] 투므아)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 너의 더러운 것을*
[מִמֵּךְ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 가운데에서*


btext:

[וְנִחַלְתְּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 여성 단수 # 네가, 수치를 당하리니*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 자신 때문에*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 목전에서*
[גֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 나라들의*
[וְיָדַעַתְּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 알리라 하셨다 하라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[הָיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 되었나니*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כ=לְסוּג / ק=לְסִיג] (기본 <WH5509> [סִיג] 시그)@전치사, 명사 남성 단수 # 찌꺼기가*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 곧*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 여성 단수 # 놋이나*
[וּבְדִיל] (기본 <WH913> [בְּדִיל] 베딜)@접속사, 명사 남성 단수 # 주석이나*
[וּבַרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@접속사, 명사 남성 단수 # 쇠나*
[וְעֹופֶרֶת] (기본 <WH5777> [עוֹפֶרֶת] 오페레트)@접속사, 명사 남성 단수 # 납이며*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에 있는*
[כּוּר] (기본 <WH3564> [כּוּר] 쿠르)@명사 남성 단수 # 풀무 불*
[סִגִים] (기본 <WH5509> [סִיג] 시그)@명사 남성 복수 # 찌꺼기*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은의*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 로다*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 은즉*
[הֱיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 연계 # 되었*
[כֻּלְּכֶם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희가 다*
[לְסִגִים] (기본 <WH5509> [סִיג] 시그)@전치사, 명사 남성 복수 # 찌꺼기가*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # (그러므로)*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[קֹבֵץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@칼 분사 남성 단수 # 모으고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[תֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@명사 남성 단수 연계 # 가운데*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*


btext:

[קְבֻצַת] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@칼 분사 수동 여성 단수 연계 # 사람이, 모아서*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은이나*
[וּנְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@접속사, 명사 여성 단수 # 놋이나*
[וּבַרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@접속사, 명사 남성 단수 # 쇠나*
[וְעֹופֶרֶת] (기본 <WH5777> [עוֹפֶרֶת] 오페레트)@접속사, 명사 남성 단수 # 납이나*
[וּבְדִיל] (기본 <WH913> [בְּדִיל] 베딜)@접속사, 명사 남성 단수 # 주석이나*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 넣고*
[תֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@명사 남성 단수 연계 # 속에*
[כּוּר] (기본 <WH3564> [כּוּר] 쿠르)@명사 남성 단수 # 풀무 불*
[לָפַחַת־] (기본 <WH5301> [נָפחַ] 나파흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 불어*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불을*
[לְהַנְתִּיךְ] (기본 <WH5413> [נָתַךְ] 나타크)@전치사, 히필 부정사 연계 # 녹이는 것 같이*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그렇게)*
[אֶקְבֹּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 모아*
[בְּאַפִּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 노여움과*
[וּבַחֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 분으로*
[וְהִנַּחְתִּי] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 거기에 두고*
[וְהִתַּכְתִּי] (기본 <WH5413> [נָתַךְ] 나타크)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 녹이리라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*


btext:

[וְכִנַּסְתִּי] (기본 <WH3664> [כָּנַס] 카나스)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 모으고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וְנָפַחְתִּי] (기본 <WH5301> [נָפחַ] 나파흐)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 불면*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[בְּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 불을*
[עֶבְרָתִי] (기본 <WH5678> [עֶברָה] 에브라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 분노의*
[וְנִתַּכְתֶּם] (기본 <WH5413> [נָתַךְ] 나타크)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 녹되*
[בְּתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 가운데에서*


btext:

[כְּהִתּוּךְ] (기본 <WH2046> [הִתּוּךְ] 힛투크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 녹는 것 같이*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은이*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에서*
[כּוּר] (기본 <WH3564> [כּוּר] 쿠르)@명사 남성 단수 # 풀무 불*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그렇게)*
[תֻּתְּכוּ] (기본 <WH5413> [נָתַךְ] 나타크)@호팔 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 녹으리니*
[בְתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 가운데에서*
[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[שָׁפַכְתִּי] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 완료 1인 공성 단수 # 쏟은*
[חֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 분노를*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 위에*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[אֱמָר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 이르기를, 하라*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 너는*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅이요*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못한*
[מְטֹהָרָה] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@푸알 분사 여성 단수 # 정결함을 얻지*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 땅이로다*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못한*
[גֻשְׁמָהּ] (기본 <WH1656> [גֹּשֶׁם] 고솀)@푸알 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 비를 얻지*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[זָעַם] (기본 <WH2195> [זַעַם] 자암)@명사 남성 단수 # 진노의*


btext:

[קֶשֶׁר] (기본 <WH7195> [קֶשֶׁר] 케셰르)@명사 남성 단수 연계 # 반역함이*
[נְבִיאֶיהָ] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 선지자들의*
[בְּתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 가운데에서*
[כַּאֲרִי] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@전치사, 명사 남성 단수 # 사자가, 같았도다*
[שֹׁואֵג] (기본 <WH7580> [שָׁאַג] 샤아그)@칼 분사 남성 단수 # 우는*
[טֹרֵף] (기본 <WH2963> [טָרַף] 타라프)@칼 분사 남성 단수 # 움킴*
[טָרֶף] (기본 <WH2964> [טֶרֶף] 테레프)@명사 남성 단수 # 음식물을*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 사람의 영혼을*
[אָכָלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 삼켰으며*
[חֹסֶן] (기본 <WH2633> [חֹסֶן] 호센)@명사 남성 단수 # 재산과*
[וִיקָר] (기본 <WH3366> [יְקָר] 예카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 보물을*
[יִקָּחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 복수 # 탈취하며*
[אַלְמְנֹותֶיהָ] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 과부를*
[הִרְבּוּ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 완료 3인 공성 복수 # 많게 하였으며*
[בְתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 가운데에*


btext:

[כֹּהֲנֶיהָ] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 제사장들은*
[חָמְסוּ] (기본 <WH2554> [חָמַס] 하마스)@칼 완료 3인 공성 복수 # 범하였으며*
[תֹורָתִי] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 율법을*
[וַיְחַלְּלוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 더럽혔으며*
[קָדָשַׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 성물을*
[בֵּין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 과*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 거룩함*
[לְחֹל] (기본 <WH2455> [חֹל] 홀)@전치사, 명사 남성 단수 # 속된 것을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으며*
[הִבְדִּילוּ] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@히필 완료 3인 공성 복수 # 구별하지*
[וּבֵין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 과*
[הַטָּמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@관사, 형용사 남성 단수 # 부정함*
[לְטָהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@전치사, 형용사 남성 단수 # 정한 것을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으며*
[הֹודִיעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@히필 완료 3인 공성 복수 # 사람이 구별하게 하지*
[וּמִשַׁבְּתֹותַי] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 안식일을 보지 아니하였으므로*
[הֶעְלִימוּ] (기본 <WH5956> [עָלַם] 알람)@히필 완료 3인 공성 복수 # 가리어*
[עֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그의 눈을*
[וָאֵחַל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 니팔 미완 1인 공성 단수 # 내가, 더럽힘을 받았느니라*
[בְּתֹוכָם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들 가운데에서*


btext:

[שָׂרֶיהָ] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 고관들은*
[בְקִרְבָּהּ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 가운데에*
[כִּזְאֵבִים] (기본 <WH2061> [זְאֵב] 제에브)@전치사, 명사 남성 복수 # 이리 같아서*
[טֹרְפֵי] (기본 <WH2963> [טָרַף] 타라프)@칼 분사 남성 복수 연계 # 삼키는*
[טָרֶף] (기본 <WH2964> [טֶרֶף] 테레프)@명사 남성 단수 # 음식물을*
[לִשְׁפָּךְ־] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 흘려*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를*
[לְאַבֵּד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 멸하거늘*
[נְפָשֹׁות] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수 # 영혼을*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 려고*
[בְּצֹעַ] (기본 <WH1214> [בָּצַע] 바차)@칼 부정사 연계 # 얻으*
[בָּצַע] (기본 <WH1215> [בֶּצַע] 베차)@명사 남성 단수 # 불의한 이익을*


btext:

[וּנְבִיאֶיהָ] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 선지자들이*
[טָחוּ] (기본 <WH2902> [טוּחַ] 투아흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 칠하고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 위하여*
[תָּפֵל] (기본 <WH8602> [תָּפֵל] 타펠)@명사 남성 단수 # 회를*
[חֹזִים] (기본 <WH2372> [חָזָה] 하자)@칼 분사 남성 복수 # 스스로, 이상을 보며*
[שָׁוְא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@명사 남성 단수 # 허탄한*
[וְקֹסְמִים] (기본 <WH7080> [קָסַם] 카삼)@접속사, 칼 분사 남성 복수 # 복술을 행하며*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[כָּזָב] (기본 <WH3577> [כָּזָב] 카자브)@명사 남성 단수 # 거짓*
[אֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 분사 남성 복수 # 하였으며*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였어도*
[דִבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말하지*


btext:

[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성은*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅*
[עָשְׁקוּ] (기본 <WH6231> [עָשַׁק] 아샤크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하며*
[עֹשֶׁק] (기본 <WH6233> [עֹשֶׁק] 오셰크)@명사 남성 단수 # 포악*
[וְגָזְלוּ] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 일삼고*
[גָּזֵל] (기본 <WH1498> [גָּזֵל] 가젤)@명사 남성 단수 # 강탈을*
[וְעָנִי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@접속사, 형용사 남성 단수 # 가난하고*
[וְאֶבְיֹון] (기본 <WH34> [אֶבְיוֹן] 에브욘)@접속사, 형용사 남성 단수 # 궁핍한 자를*
[הֹונוּ] (기본 <WH3238> [יָנָה] 야나)@히필 완료 3인 공성 복수 # 압제하고*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@관사, 명사 남성 단수 # 나그네를*
[עָשְׁקוּ] (기본 <WH6231> [עָשַׁק] 아샤크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 학대하였으므로*
[בְּלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@전치사, 부사(부정어) # 부*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 당하게*


btext:

[וָאֲבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 찾다가*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 가운데에서*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람을*
[גֹּדֵר־] (기본 <WH1443> [גָּדַר] 가다르)@칼 분사 남성 단수 # 쌓으며*
[גָּדֵר] (기본 <WH1447> [גָּדֵר] 가데르)@명사 남성 단수 # 성을*
[וְעֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 막아 서서*
[בַּפֶּרֶץ] (기본 <WH6556> [פֶּרֶץ] 페레츠)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 성 무너진 데를*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # _*
[בְּעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사 # 위하여*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅을*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 못하게 할*
[שַׁחֲתָהּ] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@피엘 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 나로 멸하지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하였으므로*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 찾지*


btext:

[וָאֶשְׁפֹּךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 쏟으며*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 위에*
[זַעְמִי] (기본 <WH2195> [זַעַם] 자암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 분노를*
[בְּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 불로*
[עֶבְרָתִי] (기본 <WH5678> [עֶברָה] 에브라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 진노의*
[כִּלִּיתִים] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 멸하여*
[דַּרְכָּם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들 행위대로*
[בְּרֹאשָׁם] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들 머리에*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 보응하였느니라*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהֹוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자야*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 두*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 여인이 있었으니*
[בְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 딸*
[אֵם־] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수 # 어머니의*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 한*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이라*


btext:

[וַתִּזְנֶינָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 그들이, 행음하되*
[בְמִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[בִּנְעוּרֵיהֶן] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 복수 # 어렸을 때에*
[זָנוּ] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행음하여*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # (거기가)*
[מֹעֲכוּ] (기본 <WH4600> [מָעַךְ] 마아크)@푸알 완료 3인 공성 복수 # 눌리며*
[שְׁדֵיהֶן] (기본 <WH7699> [שַׁד] 샤드)@명사 남성 복수, 3인 여성 복수 # 그들의 유방이*
[וְשָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사 # (거기가)*
[עִשּׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 어루만져졌나니*
[דַּדֵּי] (기본 <WH1717> [דַּד] 다드)@명사 남성 복수 연계 # 가슴이*
[בְּתוּלֵיהֶן] (기본 <WH1331> [בְּתוּלִים] 베투림)@명사 여성 복수, 3인 여성 복수 # 그 처녀의*


btext:

[וּשְׁמֹותָן] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 여성 복수 # 그 이름이*
[אָהֳלָה] (기본 <WH170> [אָהֳלָה] 오홀라)@고유명사 여성 # 오홀라요*
[הַגְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 형은*
[וְאָהֳלִיבָה] (기본 <WH172> [אָהֳלִיבָה] 오홀리바)@접속사, 고유명사 여성 # 오홀리바라*
[אֲחֹותָהּ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 아우는*
[וַתִּהְיֶינָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 그들이, 속하여*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וַתֵּלַדְנָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 낳았나니*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀를*
[וּשְׁמֹותָן] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 여성 복수 # 그 이름으로 말하면*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아요*
[אָהֳלָה] (기본 <WH170> [אָהֳלָה] 오홀라)@고유명사 # 오홀라는*
[וִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 고유명사 # 예루살렘이니라*
[אָהֳלִיבָה] (기본 <WH172> [אָהֳלִיבָה] 오홀리바)@고유명사 # 오홀리바는*


btext:

[וַתִּזֶן] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 행음하여*
[אָהֳלָה] (기본 <WH170> [אָהֳלָה] 오홀라)@고유명사 # 오홀라가*
[תַּחְתָּי] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게 속하였을 때에*
[וַתַּעְגַּב] (기본 <WH5689> [עָגַב] 아가브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 사모하였나니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[מְאַהֲבֶיהָ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@피엘 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그가 연애하는 자*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르 사람*
[קְרֹובִים] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 남성 복수 # 곧 그의 이웃*


btext:

[לְבֻשֵׁי] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 옷을 입은*
[תְכֵלֶת] (기본 <WH8504> [תְּכֵלֶת] 테켈레트)@명사 여성 단수 # 자색*
[פַּחֹות] (기본 <WH6346> [פֶּחָה] 페하)@명사 남성 복수 # 고관과*
[וּסְגָנִים] (기본 <WH5461> [סָגָן] 사간)@접속사, 명사 남성 복수 # 감독이요*
[בַּחוּרֵי] (기본 <WH970> [בָּחוּר] 바후르)@명사 남성 복수 연계 # 청년이요*
[חֶמֶד] (기본 <WH2531> [חֶמֶד] 헤메드)@명사 남성 단수 # 준수한*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들은 다*
[פָּרָשִׁים] (기본 <WH6571> [פָּרָשׁ] 파라쉬)@명사 남성 복수 # 자들이라*
[רֹכְבֵי] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 타는*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 말*


btext:

[וַתִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 하고*
[תַּזְנוּתֶיהָ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 행음*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들끼리)*
[מִבְחַר] (기본 <WH4005> [מִבְחָר] 미브하르)@명사 남성 단수 연계 # 잘 생긴*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 가운데에*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르 사람들*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 모든 자들과*
[וּבְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 누구를*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָגְבָה] (기본 <WH5689> [עָגַב] 아가브)@칼 완료 3인 여성 단수 # 연애하든지*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גִּלּוּלֵיהֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의, 우상으로*
[נִטְמָאָה] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 자신을 더럽혔으며*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[תַּזְנוּתֶיהָ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 행음함을*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 그 때부터*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였느니라*
[עָזָבָה] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그가, 마지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֹותָהּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀가)*
[שָׁכְבוּ] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 애굽사람과 동침하매*
[בִנְעוּרֶיהָ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그가 젊었을 때에*
[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # (그것들이)*
[עִשּׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 어루만져졌으며*
[דַּדֵּי] (기본 <WH1717> [דַּד] 다드)@명사 남성 복수 연계 # 가슴이*
[בְתוּלֶיהָ] (기본 <WH1331> [בְּתוּלִים] 베투림)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 처녀의*
[וַיִּשְׁפְּכוּ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 쏟음을 당한 바 되었더니*
[תַזְנוּתָם] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 음란을*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그의 몸에*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[נְתַתִּיהָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가 그를, 넘겼더니*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # (손에)*
[מְאַהֲבֶיהָ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@피엘 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 정든 자*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 사람의*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[עָגְבָה] (기본 <WH5689> [עָגַב] 아가브)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그가 연애하는*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@지시대명사 남성 복수 # 그들이*
[גִּלּוּ] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 드러내고*
[עֶרְוָתָהּ] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 하체를*
[בָּנֶיהָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 자*
[וּבְנֹותֶיהָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 녀를*
[לָקָחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 빼앗으며*
[וְאֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 3인 여성 단수 # 그를*
[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼로*
[הָרָגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽여*
[וַתְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 되게 하였나니*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 이야깃거리가*
[לַנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 여인들에게*
[וּשְׁפוּטִים] (기본 <WH8196> [שְׁפוֹט] 셰포트)@접속사, 명사 남성 복수 # 이는, 심판을*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 행함이니라*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*


btext:

[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이것을 보고도*
[אֲחֹותָהּ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 아우*
[אָהֳלִיבָה] (기본 <WH172> [אָהֳלִיבָה] 오홀리바)@고유명사 # 오홀리바가*
[וַתַּשְׁחֵת] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 그의 형보다 더 부패하여졌느니라*
[עַגְבָתָהּ] (기본 <WH5691> [עֲגָבָה] 아가바)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 음욕을 더하며*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 그의 형보다*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 더 심하므로*
[תַּזְנוּתֶיהָ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 간음이*
[מִזְּנוּנֵי] (기본 <WH2183> [זָנוּן] 자눈)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 간음함보다*
[אֲחֹותָהּ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 형의*


btext:

[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 사람*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르*
[עָגָבָה] (기본 <WH5689> [עָגַב] 아가브)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그가, 연애하였나니*
[פַּחֹות] (기본 <WH6346> [פֶּחָה] 페하)@명사 남성 복수 # 고관과*
[וּסְגָנִים] (기본 <WH5461> [סָגָן] 사간)@접속사, 명사 남성 복수 # 감독이요*
[קְרֹבִים] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 남성 복수 # 그의 이웃*
[לְבֻשֵׁי] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 그들은, 의복을 입은*
[מִכְלֹול] (기본 <WH4358> [מִכלוֹל] 미클롤)@명사 남성 단수 # 화려한*
[פָּרָשִׁים] (기본 <WH6571> [פָּרָשׁ] 파라쉬)@명사 남성 복수 # 자들과*
[רֹכְבֵי] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 타는*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 말*
[בַּחוּרֵי] (기본 <WH970> [בָּחוּר] 바후르)@명사 남성 복수 연계 # 청년이었느니라*
[חֶמֶד] (기본 <WH2531> [חֶמֶד] 헤메드)@명사 남성 단수 # 준수한*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # (그들 모두는)*


btext:

[וָאֵרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 보았노라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נִטְמָאָה] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 그도 더러워졌음을*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 # 길로*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[לִשְׁתֵּיהֶן] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@전치사, 명사 기수 여성 쌍수, 3인 여성 복수 # 그 두 여인이, 행하므로*


btext:

[וַתֹּוסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 그가, 더하였음은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[תַּזְנוּתֶיהָ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 음행을*
[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보았음이니*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람의 형상*
[מְחֻקֶּה] (기본 <WH2707> [חָקָה] 하카)@푸알 분사 남성 단수 # 그린*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@관사, 명사 남성 단수 # 벽*
[צַלְמֵי] (기본 <WH6754> [צֶלֶם] 첼렘)@명사 남성 복수 연계 # 형상을*
[כ=כַשְׂדִּיִּים / ק=כַשְׂדִּים] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@명사 종족 복수 # 곧 갈대아 사람의*
[חֲקֻקִים] (기본 <WH2710> [חָקַק] 하카크)@칼 분사 수동 남성 복수 # (그려진)*
[בַּשָּׁשַׁר] (기본 <WH8350> [שָׁשַׁר] 샤샤르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 붉은 색으로*


btext:

[חֲגֹורֵי] (기본 <WH2289> [חֲגוֹר] 하고르)@명사 남성 복수 연계 # 동이고*
[אֵזֹור] (기본 <WH232> [אֵזוֹר] 에조르)@명사 남성 단수 # 띠로*
[בְּמָתְנֵיהֶם] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@전치사, 명사 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그 형상은 허리를*
[סְרוּחֵי] (기본 <WH5628> [סָרחַ] 사라흐)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 쌌으며*
[טְבוּלִים] (기본 <WH2871> [טָבוּל] 타불)@명사 남성 복수 # 긴 수건으로*
[בְּרָאשֵׁיהֶם] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 머리를*
[מַרְאֵה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@명사 남성 단수 연계 # 그의 용모는*
[שָׁלִשִׁים] (기본 <WH7991> [שָׁלִישׁ] 샬리쉬)@명사 남성 복수 # 준수한 자*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 다*
[דְּמוּת] (기본 <WH1823> [דְּמוּת] 데무트)@명사 여성 단수 연계 # 같은 것이라*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 사람*
[בָבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[כַּשְׂדִּים] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@명사 종족 복수 # 갈대아*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 향*
[מֹולַדְתָּם] (기본 <WH4138> [מוֹלֶדֶת] 몰레데트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 곧 그 고*


btext:

[כ=וַתַּעְגַּב / ק=וַתַּעְגְּבָה] (기본 <WH5689> [עָגַב] 아가브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 곧 사랑하게 되어*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[לְמַרְאֵה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 보고*
[עֵינֶיהָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 여성 단수 # (그의 눈으로)*
[וַתִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보내매*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사절을*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게로*
[כַּשְׂדִּימָה] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@고유명사 종족, 방향표시 # 갈대아*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나아와*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 사람이*
[בָבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[לְמִשְׁכַּב] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 침상에 올라*
[דֹּדִים] (기본 <WH1730> [דּוֹד] 도드)@명사 남성 복수 # 연애하는*
[וַיְטַמְּאוּ] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 더럽히매*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그를*
[בְּתַזְנוּתָם] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 음행으로*
[וַתִּטְמָא־] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 더럽힘을 입은 후에*
[בָם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[וַתֵּקַע] (기본 <WH3363> [יָקַע] 야카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 생겼느니라*
[נַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 마음이*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 싫어하는*


btext:

[וַתְּגַל] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 그가 이같이, 나타내며*
[תַּזְנוּתֶיהָ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 음행을*
[וַתְּגַל] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 드러내므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֶרְוָתָהּ] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그가 하체를*
[וַתֵּקַע] (기본 <WH3363> [יָקַע] 야카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 싫어하였으나*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음이*
[מֵעָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 여성 단수 # 그를*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[נָקְעָה] (기본 <WH5361> [נָקַע] 나카)@칼 완료 3인 여성 단수 # 싫어한 것*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # (내 혼이)*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 을*
[אֲחֹותָהּ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 형*


btext:

[וַתַּרְבֶּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 그가, 더하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תַּזְנוּתֶיהָ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 음행을*
[לִזְכֹּר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 생각하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 때*
[נְעוּרֶיהָ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 젊었을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 때를*
[זָנְתָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 완료 3인 여성 단수 # 행음하던*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 곧 애굽*


btext:

[וַתַּעְגְּבָה] (기본 <WH5689> [עָגַב] 아가브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 사랑하였도다*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[פִּלַגְשֵׁיהֶם] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 음란한 간부*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּשַׂר־] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 같고*
[חֲמֹורִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 복수 # 나귀*
[בְּשָׂרָם] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그의 하체는*
[וְזִרְמַת] (기본 <WH2231> [זִרמָה] 지르마)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 같은*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 말*
[זִרְמָתָם] (기본 <WH2231> [זִרמָה] 지르마)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그의 정수는*


btext:

[וַתִּפְקְדִי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 아직도 생각하도다*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זִמַּת] (기본 <WH2154> [זִמָּה] 짐마)@명사 여성 단수 연계 # 행음하여*
[נְעוּרָיִךְ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네가 젊었을 때에*
[בַּעְשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 어루만져졌던 것을*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 종족 남성 복수 # 애굽 사람에게*
[דַּדַּיִךְ] (기본 <WH1717> [דַּד] 다드)@명사 남성 쌍수, 2인 여성 단수 # 네 가슴과*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # (인하여)*
[שְׁדֵי] (기본 <WH7699> [שַׁד] 샤드)@명사 남성 복수 연계 # 유방이*
[נְעוּרָיִךְ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # (네 젊은)*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[אָהֳלִיבָה] (기본 <WH172> [אָהֳלִיבָה] 오홀리바)@고유명사 여성 # 오홀리바야*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 나는*
[מֵעִיר] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@히필 분사 남성 단수 # 충동하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְאַהֲבַיִךְ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@피엘 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네가 사랑하다가*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # (너를)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자들을*
[נָקְעָה] (기본 <WH5361> [נָקַע] 나카)@칼 완료 3인 여성 단수 # 싫어하던*
[נַפְשֵׁךְ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # (네 혼이)*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[וַהֲבֵאתִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이, 하리니*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를 치게*
[מִסָּבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사, 부사 # 사방에서 와서*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 그들은, 사람과*
[בָבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 무리*
[כַּשְׂדִּים] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@고유명사 종족 복수 # 갈대아*
[פְּקֹוד] (기본 <WH6489> [פְּקוֹד] 페코드)@고유명사 # 브곳과*
[וְשֹׁועַ] (기본 <WH7772> [שׁוַֹע] 쇼아)@접속사, 고유명사 # 소아와*
[וְקֹועַ] (기본 <WH6970> [קוַֹע] 코아)@접속사, 고유명사 # 고아 사람과*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 또, 모든*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 사람*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르*
[אֹותָם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그와 함께 한*
[בַּחוּרֵי] (기본 <WH970> [בָּחוּר] 바후르)@명사 남성 복수 연계 # 청년이며*
[חֶמֶד] (기본 <WH2531> [חֶמֶד] 헤메드)@명사 남성 단수 # 곧 준수한*
[פַּחֹות] (기본 <WH6346> [פֶּחָה] 페하)@명사 남성 복수 # 고관과*
[וּסְגָנִים] (기본 <WH5461> [סָגָן] 사간)@접속사, 명사 남성 복수 # 감독이며*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 다*
[שָׁלִשִׁים] (기본 <WH7991> [שָׁלִישׁ] 샬리쉬)@명사 남성 복수 # 귀인과*
[וּקְרוּאִים] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@접속사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 유명한 자요*
[רֹכְבֵי] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 타는 자들이라*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 말*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 다*


btext:

[וּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 와서*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 치러*
[הֹצֶן] (기본 <WH2021> [הֹצֶן] 호첸)@명사 남성 단수 # 무기와*
[רֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@명사 남성 단수 # 병거와*
[וְגַלְגַּל] (기본 <WH1534> [גַּלְגַּל] 갈갈)@접속사, 명사 남성 단수 # 수레와*
[וּבִקְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 대를 거느리고*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 군*
[צִנָּה] (기본 <WH6793> [צִנָּה] 친나)@명사 여성 단수 # 크고*
[וּמָגֵן] (기본 <WH4043> [מָגֵן] 마겐)@접속사, 명사 남성 단수 # 작은 방패를 이끌고*
[וְקֹובַע] (기본 <WH6959> [קוֹבַע] 코바)@접속사, 명사 남성 단수 # 투구 쓴*
[יָשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 복수 # 싸리라*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 남성 단수(부사처럼) # 에워*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맡긴즉*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 재판을*
[וּשְׁפָטוּךְ] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 2인 여성 단수 # 그들이, 너를 재판하리라*
[בְּמִשְׁפְּטֵיהֶם] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 법대로*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하리니*
[קִנְאָתִי] (기본 <WH7068> [קִנאָה] 킨아)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 질투*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를 향하여*
[וְעָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 내어*
[אֹותָךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 여성 단수 # _*
[בְּחֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@전치사, 명사 여성 단수 # 분*
[אַפֵּךְ] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 코와*
[וְאָזְנַיִךְ] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@접속사, 명사 여성 쌍수, 2인 여성 단수 # 귀를*
[יָסִירוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 미완 3인 남성 복수 # 깎아 버리고*
[וְאַחֲרִיתֵךְ] (기본 <WH319> [אַחֲרִית] 아하리트)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 남은 자를*
[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼로*
[תִּפֹּול] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 3인 여성 단수 # 엎드러뜨리며*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[בָּנַיִךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 자*
[וּבְנֹותַיִךְ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 녀를*
[יִקָּחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 복수 # 빼앗고*
[וְאַחֲרִיתֵךְ] (기본 <WH319> [אַחֲרִית] 아하리트)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 그 남은 자를*
[תֵּאָכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 사르며*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불에*


btext:

[וְהִפְשִׁיטוּךְ] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수, 2인 여성 단수 # 또, 벗기며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּגָדָיִךְ] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 옷을*
[וְלָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 빼앗을지라*
[כְּלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 품을*
[תִפְאַרְתֵּךְ] (기본 <WH8597> [תִּפאָרָה] 티프아라)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 장식*


btext:

[וְהִשְׁבַּתִּי] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 이와 같이 내가, 그치게 하여*
[זִמָּתֵךְ] (기본 <WH2154> [זִמָּה] 짐마)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 음란과*
[מִמֵּךְ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 여성 단수 # (너로부터)*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[זְנוּתֵךְ] (기본 <WH2184> [זְנוּת] 제누트)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 행음하던 것을*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서부터*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하게 하며*
[תִשְׂאִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 2인 여성 단수 # 너로, 들지도*
[עֵינַיִךְ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 여성 단수 # 너로, 눈을*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 향하여*
[וּמִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@접속사, 고유명사 # 애굽을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하게 하리라*
[תִזְכְּרִי־] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 2인 여성 단수 # 기억하지도*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 나는*
[נֹתְנָךְ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 너를 붙이리니*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # (손에)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자와*
[שָׂנֵאת] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가 미워하는*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자의*
[נָקְעָה] (기본 <WH5361> [נָקַע] 나카)@칼 완료 3인 여성 단수 # 싫어하는*
[נַפְשֵׁךְ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 마음에*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[וְעָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 행하여*
[אֹותָךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[בְּשִׂנְאָה] (기본 <WH8135> [שִׂנאָה] 신아)@전치사, 명사 여성 단수 # 미워하는 마음으로*
[וְלָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 빼앗고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יְגִיעֵךְ] (기본 <WH3018> [יְגִיַע] 예기야)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네, 수고한 것을*
[וַעֲזָבוּךְ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 2인 여성 단수 # 너를, 두어서*
[עֵירֹם] (기본 <WH5903> [עֵירֹם] 에롬)@명사 남성 단수 # 벌거벗은*
[וְעֶרְיָה] (기본 <WH6181> [עֶריָה] 에르야)@접속사, 명사 여성 단수 # 몸으로*
[וְנִגְלָה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 드러낼 것이라*
[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 벗은 몸*
[זְנוּנַיִךְ] (기본 <WH2183> [זָנוּן] 자눈)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 음행의*
[וְזִמָּתֵךְ] (기본 <WH2154> [זִמָּה] 짐마)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 곧 네 음란하며*
[וְתַזְנוּתָיִךְ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 행음하던 것을*


btext:

[עָשֹׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 절대 # 당할 것은*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이같이*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네가*
[בִּזְנֹותֵךְ] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 네가 음란하게*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따르고*
[גֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 이방을*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 때문이로다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִטְמֵאת] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@니팔 완료 2인 여성 단수 # 더럽혔기*
[בְּגִלּוּלֵיהֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 우상들로*


btext:

[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길로*
[אֲחֹותֵךְ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 형의*
[הָלָכְתְּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 행하였은즉*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주리라*
[כֹוסָהּ] (기본 <WH3563> [כּוֹס] 코스)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 잔을*
[בְּיָדֵךְ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 손에*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהֹוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כֹּוס] (기본 <WH3563> [כּוֹס] 코스)@명사 여성 단수 연계 # 잔을*
[אֲחֹותֵךְ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 형의*
[תִּשְׁתִּי] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가 마시고*
[הָעֲמֻקָּה] (기본 <WH6013> [עָמֹק] 아모크)@관사, 형용사 여성 단수 # 깊고*
[וְהָרְחָבָה] (기본 <WH7342> [רָחָב] 라하브)@접속사, 관사, 형용사 여성 단수 # 크고*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 당하리라*
[לִצְחֹק] (기본 <WH6712> [צְחֹק] 체호크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 코웃음과*
[וּלְלַעַג] (기본 <WH3933> [לַעַג] 라아그)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 조롱을*
[מִרְבָּה] (기본 <WH4767> [מִרְבָּה] 미르바)@명사 여성 단수 # 가득히*
[לְהָכִיל] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@전치사, 히필 부정사 연계 # 담긴*


btext:

[שִׁכָּרֹון] (기본 <WH7943> [שִׁכָּרוֹן] 쉭카론)@명사 남성 단수 # 취하고*
[וְיָגֹון] (기본 <WH3015> [יָגוֹן] 야곤)@접속사, 명사 남성 단수 # 근심할지라*
[תִּמָּלֵאִי] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@니팔 미완 2인 여성 단수 # 네가, 넘치게*
[כֹּוס] (기본 <WH3563> [כּוֹס] 코스)@명사 여성 단수 연계 # 잔에*
[שַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@명사 여성 단수 # 곧 놀람과*
[וּשְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@접속사, 명사 여성 단수 # 패망의*
[כֹּוס] (기본 <WH3563> [כּוֹס] 코스)@명사 여성 단수 연계 # 잔*
[אֲחֹותֵךְ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 형*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아의*


btext:

[וְשָׁתִית] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 마시고*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그 잔을*
[וּמָצִית] (기본 <WH4680> [מָצָה] 마차)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 다 기울여*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֲרָשֶׂיהָ] (기본 <WH2789> [חֶרֶשׂ] 헤레스)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 깨어진 조각을*
[תְּגָרֵמִי] (기본 <WH1633> [גָּרַם] 가람)@피엘 미완 2인 여성 단수 # 씹으며*
[וְשָׁדַיִךְ] (기본 <WH7699> [שַׁד] 샤드)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 유방을*
[תְּנַתֵּקִי] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@피엘 미완 2인 여성 단수 # 꼬집을 것은*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[דִבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 이렇게 말하였음*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라, 하시니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # (때문에)*
[שָׁכַחַתְּ] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 잊었고*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[וַתַּשְׁלִיכִי] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 2인 여성 단수 # 또, 버렸은즉*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 뒤에*
[גַוֵּךְ] (기본 <WH1458> [גַּו] 가우)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 등*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 너는*
[שְׂאִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 여성 단수 # 담당할지니라*
[זִמָּתֵךְ] (기본 <WH2154> [זִמָּה] 짐마)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 음란과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[תַּזְנוּתָיִךְ] (기본 <WH8457> [תַּזנוּת] 타즈누트)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 음행의 죄를*


