# Bible

btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시기를, 하셨도다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[שִׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 지키며*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의을*
[וַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 행하라*
[צְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수 # (공)의를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[קְרֹובָה] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 여성 단수 # 가까이*
[יְשׁוּעָתִי] (기본 <WH3444> [יְשׁוּעָה] 예슈아)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 구원이*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 왔고*
[וְצִדְקָתִי] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 공의가*
[לְהִגָּלֹות] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 나타날 것임이라*


btext:

[אַשְׁרֵי] (기본 <WH835> [אֶשֶׁר] 에셰르)@명사 남성 복수 연계 # 복이 있느니라*
[אֱנֹושׁ] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 단수 # 사람*
[יַעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하는*
[זֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이와 같이*
[וּבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 람은*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사*
[יַחֲזִיק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@히필 미완 3인 남성 단수 # 이와 같이 굳게 잡는*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[שֹׁמֵר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 분사 남성 단수 # 지켜*
[שַׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 단수 # 안식일을*
[מֵחַלְּלֹו] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 더럽히지 아니하며*
[וְשֹׁמֵר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 금하여*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손을*
[מֵעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하지 아니하여야 하나니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 # 악을*


btext:

[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 말며*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하지*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 인은*
[הַנֵּכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@관사, 명사 남성 단수 # 이방*
[הַנִּלְוָה] (기본 <WH3867> [לָוָה] 라와)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 연합한*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하기를*
[הַבְדֵּל] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@히필 부정사 절대 # 반드시*
[יַבְדִּילַנִי] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 갈라내시리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 중에서*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 백성*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 하지 말라*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 말하기를*
[הַסָּרִיס] (기본 <WH5631> [סָרִיס] 사리스)@관사, 명사 남성 단수 # 고자도*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무라*
[יָבֵשׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@칼 완료 3인 남성 단수 # 마른*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַסָּרִיסִים] (기본 <WH5631> [סָרִיס] 사리스)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 고자들에게는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִשְׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 지키며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שַׁבְּתֹותַי] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 안식일을*
[וּבָחֲרוּ] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 선택하며*
[בַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 일을*
[חָפָצְתִּי] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 기뻐하는*
[וּמַחֲזִיקִים] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@접속사, 히필 분사 남성 복수 # 굳게 잡는*
[בִּבְרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 언약을*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주며*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[בְּבֵיתִי] (기본 <WH1005> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집에서*
[וּבְחֹומֹתַי] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 성 안에서*
[יָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 # 기념물과*
[וָשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 # 이름을*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 나은*
[מִבָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 # 아들이나*
[וּמִבָּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수 # 딸보다*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[אֶתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 주어*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하게*
[יִכָּרֵת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 끊어지지, 할 것이며*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 인마다*
[הַנֵּכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@관사, 명사 남성 단수 # 이방*
[הַנִּלְוִים] (기본 <WH3867> [לָוָה] 라와)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 연합하여*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 와*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 또 여호와*
[לְשָׁרְתֹו] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 섬기며*
[וּלְאַהֲבָה] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 사랑하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 되며*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[לַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 # 종이*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[שֹׁמֵר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 분사 남성 단수 # 지켜*
[שַׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 단수 # 안식일을*
[מֵחַלְּלֹו] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 더럽히지 아니하며*
[וּמַחֲזִיקִים] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@접속사, 히필 분사 남성 복수 # 굳게 지키는*
[בִּבְרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 언약을*


btext:

[וַהֲבִיאֹותִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 곧 그들을, 인도하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[קָדְשִׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 성*
[וְשִׂמַּחְתִּים] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 기쁘게 할 것이며*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 내 집에서*
[תְּפִלָּתִי] (기본 <WH8605> [תְּפִלָּה] 테필라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 기도하는*
[עֹולֹתֵיהֶם] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 번제와*
[וְזִבְחֵיהֶם] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 희생을*
[לְרָצֹון] (기본 <WH7522> [רָצוֹן] 라촌)@전치사, 명사 남성 단수 # 기꺼이 받게 되리니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[מִזְבְּחִי] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 제단*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[בֵיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집은*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집이라*
[תְּפִלָּה] (기본 <WH8605> [תְּפִלָּה] 테필라)@명사 여성 단수 # 기도하는*
[יִקָּרֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 일컬음이 될 것임이라*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 만*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 민이*


btext:

[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노니, 하셨느니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@고유명사 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[מְקַבֵּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@피엘 분사 남성 단수 # 모으시는*
[נִדְחֵי] (기본 <WH5077> [נָדָה] 나다)@니팔 분사 남성 복수 연계 # 쫓겨난 자를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 또*
[אֲקַבֵּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 모아*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게 속하게 하리라*
[לְנִקְבָּצָיו] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@전치사, 니팔 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 이미 모은 백성 외에*


btext:

[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חַיְתֹו] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 짐승들아*
[שָׂדָי] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 # 들의*
[אֵתָיוּ] (기본 <WH857> [אָתָה] 아타)@칼 명령 남성 복수 # 와서*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹으라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חַיְתֹו] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 # 짐승들아*
[בַּיָּעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 숲 가운데의*


btext:

[כ=צֹפֹו] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@칼 완료 3인 공성 복수 # _*
[ק=צֹפָיו] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 이스라엘의 파수꾼들은*
[עִוְרִים] (기본 <WH5787> [עִוֵּר] 이우웨르)@형용사 남성 복수 # 맹인이요*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 다*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 무*
[יָדָעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 지하며*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # _*
[כְּלָבִים] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@명사 남성 복수 # 개들이라*
[אִלְּמִים] (기본 <WH483> [אִלֵּם] 일렘)@형용사 남성 복수 # 벙어리*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하며*
[יוּכְלוּ] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 복수 # _*
[לִנְבֹּחַ] (기본 <WH5024> [נָבַח] 나바흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 짖지*
[הֹזִים] (기본 <WH1957> [הָזָה] 하자)@칼 분사 남성 복수 # 다 꿈꾸는 자들이요*
[שֹׁכְבִים] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 분사 남성 복수 # 누워 있는 자들이요*
[אֹהֲבֵי] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 좋아하는 자들이니*
[לָנוּם] (기본 <WH5123> [נוּם] 눔)@전치사, 칼 부정사 연계 # 잠자기를*


btext:

[וְהַכְּלָבִים] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 이 개들은*
[עַזֵּי־] (기본 <WH5794> [עַז] 아즈)@형용사 남성 복수 연계 # 심하여*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 탐욕이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하는 자들이요*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 알지*
[שָׂבְעָה] (기본 <WH7654> [שָׂבעָה] 소브아)@명사 여성 단수 # 족한 줄을*
[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[רֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 # 목자들이라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 몰*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 각한*
[הָבִין] (기본 <WH995> [בִּין] 빈)@히필 부정사 연계 # 지*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 다*
[לְדַרְכָּם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 제 길로*
[פָּנוּ] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 완료 3인 공성 복수 # 돌아가며*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람마다*
[לְבִצְעֹו] (기본 <WH1215> [בֶּצַע] 베차)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 이익만 추구하며*
[מִקָּצֵהוּ] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[אֵתָיוּ] (기본 <WH857> [אָתָה] 아타)@칼 명령 남성 복수 # 오라*
[אֶקְחָה־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 가져오리라*
[יַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 포도주를*
[וְנִסְבְּאָה] (기본 <WH5433> [סָבָא] 사바)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 잔뜩 마시자*
[שֵׁכָר] (기본 <WH7941> [שֵׁכָר] 셰카르)@명사 남성 단수 # 독주를*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 리라 하느니라*
[כָזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 같이*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 오늘*
[מָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@명사 남성 단수 # 내일도*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크게*
[יֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@명사 남성 단수 연계 # 넘치*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@명사 남성 단수 # (매우)*


btext:

[הַצַּדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@관사, 명사 남성 단수 # 의인이*
[אָבָד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽을지라도*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자가*
[שָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수 # 두는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음*
[וְאַנְשֵׁי־] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 이들이*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 진실한*
[נֶאֱסָפִים] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 분사 남성 복수 # 거두어 감을 당할지라도*
[בְּאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@전치사, 실명사(부사) 연계 # 없도다*
[מֵבִין] (기본 <WH995> [בִּין] 빈)@히필 분사 남성 단수 # 깨닫는 자가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 악한 자들*
[נֶאֱסַף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 불리어가도다*
[הַצַּדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@관사, 명사 남성 단수 # 의인들은*


btext:
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그들은, 들어갔나니*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안에*
[יָנוּחוּ] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@칼 미완 3인 남성 복수 # 편히 쉬리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[מִשְׁכְּבֹותָם] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 침상*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 가는 자들은*
[נְכֹחֹו] (기본 <WH5228> [נָכֹחַ] 나코아흐)@형용사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 바른 길로*


btext:

[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[קִרְבוּ־] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 명령 남성 복수 # 가까이 오라*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자식*
[עֹנְנָה] (기본 <WH6049> [עָנַן] 아난)@포엘 분사 여성 단수 # 무당의*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 연계 # 자식들아*
[מְנָאֵף] (기본 <WH5003> [נָאַף] 나아프)@피엘 분사 남성 단수 # 간음자와*
[וַתִּזְנֶה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 음녀의*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구를*
[תִּתְעַנָּגוּ] (기본 <WH6026> [עָנַג] 아나그)@히트파엘 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 희롱하느냐*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하여*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구를*
[תַּרְחִיבוּ] (기본 <WH7337> [רָחַב] 라하브)@히필 미완 2인 남성 복수 # 크게 벌리며*
[פֶה] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 # 입을*
[תַּאֲרִיכוּ] (기본 <WH748> [אָרַךְ] 아라크)@히필 미완 2인 남성 복수 # 내미느냐*
[לָשֹׁון] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@명사 여성 단수 # 혀를*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사 # 아니냐*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[יִלְדֵי־] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@명사 남성 복수 연계 # 자식*
[פֶשַׁע] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 단수 # 패역의*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 연계 # 후손이*
[שָׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓의*


btext:

[הַנֵּחָמִים] (기본 <WH2552> [חָמַם] 하맘)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 너희가, 음욕을 피우며*
[בָּאֵלִים] (기본 <WH427> [אַלָּה] 알라)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 상수리나무 사이*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무*
[רַעֲןָן] (기본 <WH7488> [רַעֲנָן] 라아난)@형용사 남성 단수 # 푸른*
[שֹׁחֲטֵי] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 도살하는도다*
[הַיְלָדִים] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 복수 # 자녀를*
[בַּנְּחָלִים] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 골짜기 가운데*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 에서*
[סְעִפֵי] (기본 <WH5585> [סָעִיף] 사이프)@명사 남성 복수 연계 # 틈*
[הַסְּלָעִים] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@관사, 명사 남성 복수 # 바위*


btext:

[בְּחַלְּקֵי־] (기본 <WH2511> [חַלָּק] 할라크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 매끄러운 돌 중에*
[נַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@명사 남성 단수 # 골짜기 가운데*
[חֶלְקֵךְ] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 몫이 있으니*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그것들이*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 곧, 것이라*
[גֹּורָלֵךְ] (기본 <WH1486> [גּוֹרָל] 고랄)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네가 제비 뽑아 얻은*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그것들에게*
[שָׁפַכְתְּ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 완료 2인 여성 단수 # (붓고)*
[נֶסֶךְ] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@명사 남성 단수 # 전제와*
[הֶעֱלִית] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 완료 2인 여성 단수 # 네가, 드리니*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 예물을*
[הַעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@의문사, 전치사 # 어찌*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 위로를*
[אֶנָּחֵם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 내가, 받겠느냐*


btext:

[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 # 산*
[גָּבֹהַּ] (기본 <WH1364> [גָּבֹהַּ] 가보아흐)@형용사 남성 단수 # 높고*
[וְנִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 니팔 분사 남성 단수 # 높은*
[שַׂמְתְּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 베풀었고*
[מִשְׁכָּבֵךְ] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 침상을*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에*
[עָלִית] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 올라가서*
[לִזְבֹּחַ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 드렸으며*
[זָבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 단수 # 제사를*


btext:

[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 뒤에*
[הַדֶּלֶת] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@관사, 명사 여성 단수 # 문과*
[וְהַמְּזוּזָה] (기본 <WH4201> [מְזוּזָה] 메주자)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 문설주*
[שַׂמְתְּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가 또, 두었으며*
[זִכְרֹונֵךְ] (기본 <WH2146> [זִכרוֹן] 직카론)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 기념표를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֵאִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나를 떠나*
[גִּלִּית] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 완료 2인 여성 단수 # 네가, 벗고*
[וַתַּעֲלִי] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 올라가서*
[הִרְחַבְתְּ] (기본 <WH7337> [רָחַב] 라하브)@히필 완료 2인 여성 단수 # 넓히고*
[מִשְׁכָּבֵךְ] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 침상을*
[וַתִּכְרָת־] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 언약하며*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # _*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*
[אָהַבְתְּ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@칼 완료 2인 여성 단수 # 또, 사랑하여*
[מִשְׁכָּבָם] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 침상을*
[יָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 # 그 벌거벗은 것을*
[חָזִית] (기본 <WH2372> [חָזָה] 하자)@칼 완료 2인 여성 단수 # 보았으며*


btext:

[וַתָּשֻׁרִי] (기본 <WH7788> [שׁוּר] 슈르)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 나아가되*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 몰렉에게*
[בַּשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기름을 가지고*
[וַתַּרְבִּי] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 히필 미완 2인 여성 단수 # 더하였으며*
[רִקֻּחָיִךְ] (기본 <WH7547> [רַקֻּחַ] 락쿠아흐)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 향품을*
[וַתְּשַׁלְּחִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 여성 단수 # 네가 또, 보내고*
[צִירַיִכְם] (기본 <WH6735> [צִיר] 치르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 사신을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[מֵרָחֹק] (기본 <WH4801> [מֶרחָק] 메르하크)@명사 남성 단수 # 먼 곳*
[וַתַּשְׁפִּילִי] (기본 <WH8213> [שָׁפֵל] 샤펠)@와우 계속법, 히필 미완 2인 여성 단수 # 내려가게 하였으며*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에까지*
[שְׁאֹול] (기본 <WH7585> [שְׁאוֹל] 셰올)@명사 여성 단수 # 스올*


btext:

[בְּרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 멀어서*
[דַּרְךֵּךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 길이*
[יָגַעַתְּ] (기본 <WH3021> [יָגַע] 야가)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 피곤할지라도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니함은*
[אָמַרְתְּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 2인 여성 단수 # 말하지*
[נֹואָשׁ] (기본 <WH2976> [יָאַשׁ] 야아쉬)@니팔 분사 남성 단수 # 헛되다*
[חַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 살아났*
[יָדֵךְ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 힘이*
[מָצָאת] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 2인 여성 단수 # 으므로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니함이라*
[חָלִית] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@칼 완료 2인 여성 단수 # 쇠약하여지지*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구를*
[דָּאַגְתְּ] (기본 <WH1672> [דָּאַג] 다아그)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 두려워하며*
[וַתִּירְאִי] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 누구로 말미암아 놀랐기에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תְכַזֵּבִי] (기본 <WH3576> [כָּזַב] 카자브)@피엘 미완 2인 여성 단수 # 거짓을 말하며*
[וְאֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[זָכַרְתְּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 완료 2인 여성 단수 # 생각하지*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하였느냐*
[שַׂמְתְּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 2인 여성 단수 # 이를, 두지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[לִבֵּךְ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 마음*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사 # 아니냐*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מַחְשֶׁה] (기본 <WH2814> [חָשָׁה] 하샤)@히필 분사 남성 단수 # 잠잠했기 때문이*
[וּמֵעֹלָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 오랫동안*
[וְאֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니함은*
[תִירָאִי] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 경외하지*


btext:

[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 1인 공성 단수 # 보이리라*
[צִדְקָתֵךְ] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 공의를*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מַעֲשַׂיִךְ] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네가 행한 일이*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 무*
[יֹועִילוּךְ] (기본 <WH3276> [יַעַל] 야알)@히필 미완 3인 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네게, 익하니라*


btext:

[בְּזַעֲקֵךְ] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 네가 부르짖을 때에*
[יַצִּילֻךְ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 미완 3인 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너를 구원하게 하라*
[קִבּוּצַיִךְ] (기본 <WH6899> [קִבּוּץ] 킵부츠)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네가 모은 우상들에게*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그것들은 다*
[יִשָּׂא־] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 날려 가겠고*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 바람에*
[יִקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 불려갈 것이로되*
[הָבֶל] (기본 <WH1892> [הֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 단수 # 기운에*
[וְהַחֹוסֶה] (기본 <WH2620> [חָסָה] 하사)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 의뢰하는 자는*
[בִי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[יִנְחַל־] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@칼 미완 3인 남성 단수 # 차지하겠고*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅을*
[וְיִירַשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기업으로 얻으리라*
[הַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산을*
[קָדְשִׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 거룩한*


btext:

[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 말하기를, 하리라*
[סֹלּוּ־] (기본 <WH5549> [סָלַל] 살랄)@칼 명령 남성 복수 # 돋우고*
[סֹלּוּ] (기본 <WH5549> [סָלַל] 살랄)@칼 명령 남성 복수 # 돋우어*
[פַּנּוּ־] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@피엘 명령 남성 복수 # 수축하여*
[דָרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 # 길을*
[הָרִימוּ] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@히필 명령 남성 복수 # 제하여 버리라*
[מִכְשֹׁול] (기본 <WH4383> [מִכשׁוֹל] 미크숄)@명사 남성 단수 # 거치는 것을*
[מִדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길에서*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[רָם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@칼 분사 남성 단수 # 지극히*
[וְנִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 니팔 분사 남성 단수 # 존귀하며*
[שֹׁכֵן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 분사 남성 단수 # 거하시며*
[עַד] (기본 <WH5703> [עַד] 아드)@명사 남성 단수 # 영원히*
[וְקָדֹושׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@접속사, 형용사 남성 단수 # 거룩하다*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이름하는 이가*
[מָרֹום] (기본 <WH4791> [מָרוֹם] 마롬)@명사 남성 단수 # 높고*
[וְקָדֹושׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@접속사, 형용사 남성 단수 # 거룩한 곳에*
[אֶשְׁכֹּון] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 있으며*
[וְאֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사 # 또한, 함께 있나니*
[דַּכָּא] (기본 <WH1793> [דַּכָּא] 닥카)@형용사 남성 단수 # 통회하고*
[וּשְׁפַל־] (기본 <WH8217> [שָׁפָל] 샤팔)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 겸손한 자와*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 마음이*
[לְהַחֲיֹות] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@전치사, 히필 부정사 연계 # 이는, 소생시키며*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영을*
[שְׁפָלִים] (기본 <WH8217> [שָׁפָל] 샤팔)@형용사 남성 복수 # 겸손한 자의*
[וּלְהַחֲיֹות] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 소생시키려 함이라*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 마음을*
[נִדְכָּאִים] (기본 <WH1792> [דָּכָא] 다카)@니팔 분사 남성 복수 # 통회하는 자의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[לְעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 영원히*
[אָרִיב] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 다투지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니할 것은*
[לָנֶצַח] (기본 <WH5331> [נֶצַח] 네차흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 끊임없이*
[אֶקְּצֹוף] (기본 <WH7107> [קָצַף] 카차프)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 노하지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 또는 여성 단수 # 그의 영과*
[מִלְּפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[יַעֲטֹוף] (기본 <WH5848> [עָטַף] 아타프)@칼 미완 3인 남성 단수 # 피곤할까 함이라*
[וּנְשָׁמֹות] (기본 <WH5397> [נְשָׁמָה] 네샤마)@접속사, 명사 여성 복수 # 혼이*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 지은*


btext:

[בַּעֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 죄악으로 말미암아*
[בִּצְעֹו] (기본 <WH1215> [בֶּצַע] 베차)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 탐심의*
[קָצַפְתִּי] (기본 <WH7107> [קָצַף] 카차프)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 노하여*
[וְאַכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 쳤으며*
[הַסְתֵּר] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@히필 부정사 절대 # 또 내 얼굴을 가리고*
[וְאֶקְצֹף] (기본 <WH7107> [קָצַף] 카차프)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 노하였으나*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 아직도, 걸어가도다*
[שֹׁובָב] (기본 <WH7726> [שׁוֹבָב] 쇼바브)@형용사 남성 단수 # 패역하여*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길로*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 마음의*


btext:

[דְּרָכָיו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 길을*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보았은즉*
[וְאֶרְפָּאֵהוּ] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 고쳐 줄 것이라*
[וְאַנְחֵהוּ] (기본 <WH5148> [נָחָה] 나하)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 인도하며*
[וַאֲשַׁלֵּם] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 다시 얻게하리라*
[נִחֻמִים] (기본 <WH5150> [נִחוּם] 니훔)@명사 남성 복수 # 위로를*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*
[וְלַאֲבֵלָיו] (기본 <WH57> [אָבֵל] 아벨)@접속사, 전치사, 형용사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 슬퍼하는 자들에게*


btext:

[בֹּורֵא] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@칼 분사 남성 단수 # 창조하는 자*
[כ=נוּב / ק=נִיב] (기본 <WH5108> [נוֹב] 노브)@명사 남성 단수 연계 # 열매를*
[שְׂפָתָיִם] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 쌍수 # 입술의*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강이 있을지어다*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강이 있을지어다*
[לָרָחֹוק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 먼 데 있는 자에게든지*
[וְלַקָּרֹוב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@접속사, 전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 가까운 데 있는 자에게든지*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라, 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[וּרְפָאתִיו] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그를 고치리라*


btext:

[וְהָרְשָׁעִים] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 그러나 악인은*
[כַּיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바다와 같으니라*
[נִגְרָשׁ] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@니팔 분사 남성 단수 # 요동하는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַשְׁקֵט] (기본 <WH8252> [שָׁקַט] 샤카트)@히필 부정사 절대 # 평온함을 얻지*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하고*
[יוּכָל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[וַיִּגְרְשׁוּ] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 늘 솟구쳐 내는*
[מֵימָיו] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 물이*
[רֶפֶשׁ] (기본 <WH7516> [רֶפֶשׁ] 레페쉬)@명사 남성 단수 # 진흙과*
[וָטִיט] (기본 <WH2916> [טִיט] 티트)@접속사, 명사 남성 단수 # 더러운 것을*


btext:

[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 없다*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에, 하셨느니라*
[אֱלֹהַי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 하나님의*
[לָרְשָׁעִים] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 악인에게는*


btext:

[קְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 단수 # 외치라*
[בְגָרֹון] (기본 <WH1627> [גָּרוֹן] 가론)@전치사, 명사 남성 단수 # 크게*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[תַּחְשֹׂךְ] (기본 <WH2820> [חָשַׂךְ] 하사크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 아끼지*
[כַּשֹּׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 나팔 같이*
[הָרֵם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@히필 명령 남성 단수 # 높여*
[קֹולֶךָ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 목소리를*
[וְהַגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 알리라*
[לְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성에게*
[פִּשְׁעָם] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 허물을*
[וּלְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[חַטֹּאתָם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 죄를*


btext:

[וְאֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[יֹומ] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 마다*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날*
[יִדְרֹשׁוּן] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 찾아*
[וְדַעַת] (기본 <WH1847> [דַּעַת] 다아트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 알기를*
[דְּרָכַי] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 길*
[יֶחְפָּצוּן] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 미완 3인 남성 복수 # 즐거워함이*
[כְּגֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 단수 # 마치, 나라 같아서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수 # 공의를*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하여*
[וּמִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 규례를*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 하나님의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하는*
[עָזָב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 저버리지*
[יִשְׁאָלוּנִי] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 미완 3인 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내게 구하며*
[מִשְׁפְּטֵי־] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수 연계 # 판단을*
[צֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수 # 의로운*
[קִרְבַת] (기본 <WH7132> [קְרָבָה] 케라바)@명사 여성 단수 연계 # 가까이 하기를*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님과*
[יֶחְפָּצוּן] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 미완 3인 남성 복수 # 즐거워하는도다*


btext:

[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[צַּמְנוּ] (기본 <WH6684> [צוּם] 춤)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가 금식하되*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하시오며*
[רָאִיתָ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주께서 보지*
[עִנִּינוּ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@피엘 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 괴롭게 하되*
[נַפְשֵׁנוּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 마음을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하시나이까*
[תֵדָע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 2인 남성 단수 # 어찌하여 주께서 알아주지*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # 보라*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[צֹםְכֶם] (기본 <WH6685> [צוֹם] 촘)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 금식하는*
[תִּמְצְאוּ־] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 구하며*
[חֵפֶץ] (기본 <WH2656> [חֵפֶץ] 헤페츠)@명사 남성 단수 # 오락을*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온갖*
[עַצְּבֵיכֶם] (기본 <WH6092> [עָצֵב] 아체브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 일을*
[תִּנְגֹּשׂוּ] (기본 <WH5065> [נָגַשׂ] 나가스)@칼 미완 2인 남성 복수 # 시키는도다*


btext:

[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # 보라*
[לְרִיב] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@전치사, 명사 남성 단수 # 다투며*
[וּמַצָּה] (기본 <WH4683> [מַצָּה] 맛차)@접속사, 명사 여성 단수 # 논쟁하며*
[תָּצוּמוּ] (기본 <WH6684> [צוּם] 춤)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 금식하면서*
[וּלְהַכֹּות] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 치는도다*
[בְּאֶגְרֹף] (기본 <WH106> [אֶגְרֹף] 에그로프)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 주먹으로*
[רֶשַׁע] (기본 <WH7562> [רֶשַׁע] 레샤)@명사 남성 단수 # 악한*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니니라*
[תָצוּמוּ] (기본 <WH6684> [צוּם] 춤)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 금식하는 것은*
[כַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לְהַשְׁמִיעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 히필 부정사 연계 # 달하게 하려는 것이*
[בַּמָּרֹום] (기본 <WH4791> [מָרוֹם] 마롬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 상*
[קֹולְכֶם] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 목소리로*


btext:

[הֲכָזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@의문사, 전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이것이 어찌*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되겠으며*
[צֹום] (기본 <WH6685> [צוֹם] 촘)@명사 남성 단수 # 금식이*
[אֶבְחָרֵהוּ] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 기뻐하는*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 이것이 어찌, 날이 되겠느냐*
[עַנֹּות] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@피엘 부정사 연계 # 괴롭게 하는*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람이*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 마음을*
[הֲלָכֹף] (기본 <WH3721> [כָּפַף] 카파프)@의문사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 숙이고*
[כְּאַגְמֹן] (기본 <WH100> [אַגמוֹן] 아그몬)@전치사, 명사 남성 단수 # 갈대 같이*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리를*
[וְשַׂק] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@접속사, 명사 남성 단수 # 굵은 베와*
[וָאֵפֶר] (기본 <WH665> [אֵפֶר] 에페르)@접속사, 명사 남성 단수 # 재를*
[יַצִּיעַ] (기본 <WH3331> [יַצַע] 야차)@히필 미완 3인 남성 단수 # 펴는 것을*
[הֲלָזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@의문사, 전치사, 지시대명사 남성 단수 # 어찌*
[תִּקְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하겠으며*
[צֹום] (기본 <WH6685> [צוֹם] 촘)@명사 남성 단수 # 금식이라*
[וְיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 명사 남성 단수 # 날이라 하겠느냐*
[רָצֹון] (기본 <WH7522> [רָצוֹן] 라촌)@명사 남성 단수 # 열납될*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사 # 아니겠느냐*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # (이것이)*
[צֹום] (기본 <WH6685> [צוֹם] 촘)@명사 남성 단수 # 금식은*
[אֶבְחָרֵהוּ] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 기뻐하는*
[פַּתֵּחַ] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@피엘 부정사 절대 # 풀어주며*
[חַרְצֻבֹּות] (기본 <WH2784> [חַרְצֻבָּה] 하르춥바)@명사 여성 복수 연계 # 결박을*
[רֶשַׁע] (기본 <WH7562> [רֶשַׁע] 레샤)@명사 남성 단수 # 흉악의*
[הַתֵּר] (기본 <WH5425> [נָתַר] 나타르)@히필 부정사 절대 # 끌러 주며*
[אֲגֻדֹּות] (기본 <WH92> [אֲגֻדָּה] 아굿다)@명사 여성 복수 연계 # 줄을*
[מֹוטָה] (기본 <WH4133> [מוֹטָה] 모타)@명사 여성 단수 # 멍에의*
[וְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@접속사, 피엘 부정사 절대 # 하며*
[רְצוּצִים] (기본 <WH7533> [רָצַץ] 라차츠)@칼 분사 수동 남성 복수 # 압제 당하는 자를*
[חָפְשִׁים] (기본 <WH2670> [חָפשִׁי] 호프쉬)@형용사 남성 복수 # 자유하게*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מֹוטָה] (기본 <WH4133> [מוֹטָה] 모타)@명사 여성 단수 # 멍에를*
[תְּנַתֵּקוּ] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@피엘 미완 2인 남성 복수 # 꺾는 것이*


btext:

[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사 # 아니겠느냐*
[פָרֹס] (기본 <WH6536> [פָּרַס] 파라스)@칼 부정사 절대 # 나누어 주며*
[לָרָעֵב] (기본 <WH7457> [רָעֵב] 라에브)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 또 주린 자에게*
[לַחְמֶךָ] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 양식을*
[וַעֲנִיִּים] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@접속사, 형용사 남성 복수 # 빈민을*
[מְרוּדִים] (기본 <WH4788> [מָרוּד] 마루드)@명사 남성 복수 # 유리하는*
[תָּבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 2인 남성 단수 # 들이며*
[בָיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 보면*
[עָרֹם] (기본 <WH6174> [עָרוֹם] 아롬)@형용사 남성 단수 # 헐벗은 자를*
[וְכִסִּיתֹו] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 입히며*
[וּמִבְּשָׂרְךָ] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 또 네 골육을 피하여*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하는 것이*
[תִתְעַלָּם] (기본 <WH5956> [עָלַם] 알람)@히트파엘 미완 2인 남성 단수 # 숨지*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그리하면*
[יִבָּקַע] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 비칠 것이며*
[כַּשַּׁחַר] (기본 <WH7837> [שַׁחַר] 샤하르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침 같이*
[אֹורֶךָ] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 빛이*
[וַאֲרֻכָתְךָ] (기본 <WH724> [אֲרוּכָה] 아루카)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 치유가*
[מְהֵרָה] (기본 <WH4120> [מְהֵרָה] 메헤라)@명사 여성 단수 # 급속*
[תִצְמָח] (기본 <WH6779> [צָמחַ] 차마흐)@칼 미완 3인 여성 단수 # 할 것이며*
[וְהָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 행하고*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에*
[צִדְקֶךָ] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 공의가*
[כְּבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 연계 # 영광이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[יַאַסְפֶךָ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 뒤에 호위하리니*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 때에는*
[תִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 부를*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 나 여호와가*
[יַעֲנֶה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 미완 3인 남성 단수 # 응답하겠고*
[תְּשַׁוַּע] (기본 <WH7768> [שָׁוַע] 샤와)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 네가 부르짖을 때에는*
[וְיֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하리라*
[הִנֵּנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가 여기 있다*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[תָּסִיר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가, 제하여 버리고*
[מִתֹּוךְךָ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 중에서*
[מֹוטָה] (기본 <WH4133> [מוֹטָה] 모타)@명사 여성 단수 # 멍에와*
[שְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 부정사 연계 # 질과*
[אֶצְבַּע] (기본 <WH676> [אֶצְבַּע] 에츠바)@명사 여성 단수 # 손가락*
[וְדַבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 부정사 연계 # 말을*
[אָוֶן] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@명사 남성 단수 # 허망한*


btext:

[וְתָפֵק] (기본 <WH6329> [פּוּק] 푸크)@접속사, 히필 미완 2인 남성 단수 # 동하며*
[לָרָעֵב] (기본 <WH7457> [רָעֵב] 라에브)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 주린 자에게*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 심정을*
[וְנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@접속사, 명사 여성 단수 # 심정을*
[נַעֲנָה] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@니팔 분사 남성 단수 # 괴로와하는 자의*
[תַּשְׂבִּיעַ] (기본 <WH7646> [שָׂבַע] 사바)@히필 미완 2인 남성 단수 # 만족하게 하면*
[וְזָרַח] (기본 <WH2224> [זָרחַ] 자라흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 떠올라*
[בַּחֹשֶׁךְ] (기본 <WH2822> [חֹשֶׁךְ] 호셰크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 흑암 중에서*
[אֹורֶךָ] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 빛이*
[וַאֲפֵלָתְךָ] (기본 <WH653> [אֲפֵלָה] 아펠라)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 어둠이*
[כַּצָּהֳרָיִם] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 낮과 같이 될 것이며*


btext:

[וְנָחֲךָ] (기본 <WH5148> [נָחָה] 나하)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 인도하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[תָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@명사 남성 단수 # 항상*
[וְהִשְׂבִּיעַ] (기본 <WH7646> [שָׂבַע] 사바)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 만족하게 하며*
[בְּצַחְצָחֹות] (기본 <WH6710> [צַחְצָחָה] 차흐차하)@전치사, 명사 여성 복수 # 메마른 곳에서도*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 영혼을*
[וְעַצְמֹתֶיךָ] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 뼈를*
[יַחֲלִיץ] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@히필 미완 3인 남성 단수 # 견고하게 하리니*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는*
[כְּגַן] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@전치사, 명사 남성 단수 # 동산 같겠고*
[רָוֶה] (기본 <WH7302> [רָוֶה] 라웨)@형용사 남성 단수 # 물 댄*
[וּכְמֹוצָא] (기본 <WH4161> [מוֹצָא] 모차)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 샘 같을 것이라*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # (물의)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하는*
[יְכַזְּבוּ] (기본 <WH3576> [כָּזַב] 카자브)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 끊어지지*
[מֵימָיו] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 물이*


btext:

[וּבָנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 다시 세울 것이며*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게서 날 자들이*
[חָרְבֹות] (기본 <WH2723> [חָרְבָּה] 호르바)@명사 여성 복수 연계 # 황폐된 곳들을*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 오래*
[מֹוסְדֵי] (기본 <WH4146> [מוֹסָדָה] 모사다)@명사 남성 복수 연계 # 파괴된 기초를*
[דֹור־] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@명사 남성 단수 # _*
[וָדֹור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@접속사, 명사 남성 단수 # 역대의*
[תְּקֹוםֵם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@폴렐 미완 2인 남성 단수 # 너는, 쌓으리니*
[וְקֹרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@접속사, 푸알 완료 3인 남성 단수 # 일컬어, 하리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[גֹּדֵר] (기본 <WH1443> [גָּדַר] 가다르)@칼 분사 남성 단수 # 보수하는 자라 할 것이며*
[פֶּרֶץ] (기본 <WH6556> [פֶּרֶץ] 페레츠)@명사 남성 단수 # 무너진 데를*
[מְשֹׁבֵב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@폴렐 분사 남성 단수 # 수축하여*
[נְתִיבֹות] (기본 <WH5410> [נָתִיב] 나티브)@명사 여성 복수 # 길을*
[לָשָׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거할 곳이 되게 하는 자라*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[תָּשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 2인 남성 단수 # 금하여*
[מִשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@전치사, 명사 여성 단수 # 안식일에*
[רַגְלֶךָ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 발을*
[עֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 연계 # 행하지 아니하고*
[חֲפָצֶיךָ] (기본 <WH2656> [חֵפֶץ] 헤페츠)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 오락을*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 일에*
[קָדְשִׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 성*
[וְקָרָאתָ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 일컬어, 하여*
[לַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 안식일을*
[עֹנֶג] (기본 <WH6027> [עֹנֶג] 오네그)@명사 남성 단수 # 즐거운 날이라*
[לִקְדֹושׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@전치사, 형용사 남성 단수 연계 # 성일을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מְכֻבָּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@푸알 분사 남성 단수 # 존귀한 날이라*
[וְכִבַּדְתֹּו] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이를 존귀하게 여기고*
[מֵעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하지 아니하며*
[דְּרָכֶיךָ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 길로*
[מִמְּצֹוא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@전치사, 칼 부정사 연계 # 구하지 아니하며*
[חֶפְצְךָ] (기본 <WH2656> [חֵפֶץ] 헤페츠)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 오락을*
[וְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 부정사 연계 # 하지 아니하면*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 사사로운 말을*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # (그 때에)*
[תִּתְעַנַּג] (기본 <WH6026> [עָנַג] 아나그)@히트파엘 미완 2인 남성 단수 # 네가, 즐거움을 얻을 것이라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 안에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וְהִרְכַּבְתִּיךָ] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를, 올리고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כ=בָּמֹותֵי / ק=בָּמֳתֵי] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수 연계 # 높은 곳*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅의*
[וְהַאֲכַלְתִּיךָ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 기르리라*
[נַחֲלַת] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 연계 # 기업으로*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 조상*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 입의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[דִּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀이니라*


btext:

[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # (보라)*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니요*
[קָצְרָה] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 짧아*
[יַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מֵהֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@전치사, 히필 부정사 연계 # 구원하지 못하심도*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니라*
[כָבְדָה] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 둔하여*
[אָזְנֹו] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 귀가*
[מִשְּׁמֹועַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣지 못하심도*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오직*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # _*
[עֲוֹנֹתֵיכֶם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 죄악이*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # _*
[מַבְדִּלִים] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@히필 분사 남성 복수 # 갈라 놓았고*
[בֵּינֵכֶם] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와*
[לְבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 전치사 # 사이를*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*
[וְחַטֹּאותֵיכֶם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 죄가*
[הִסְתִּירוּ] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@히필 완료 3인 공성 복수 # 가리어서*
[פָנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 그의 얼굴을*
[םִכֶּם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게서*
[מִשְּׁמֹועַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣지 않으시게 함이니라*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[כַפֵּיכֶם] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희 손이*
[נְגֹאֲלוּ] (기본 <WH1351> [גָּאַל] 가알)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 더러워졌으며*
[בַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 피에*
[וְאֶצְבְּעֹותֵיכֶם] (기본 <WH676> [אֶצְבַּע] 에츠바)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 손가락이*
[בֶּעָוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 죄악에*
[שִׂפְתֹותֵיכֶם] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희 입술은*
[דִּבְּרוּ־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 말하며*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓을*
[לְשֹׁונְכֶם] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 혀는*
[עַוְלָה] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@명사 여성 단수 # 악독을*
[תֶהְגֶּה] (기본 <WH1897> [הָגָה] 하가)@칼 미완 3인 여성 단수 # 냄이라*


btext:

[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 없고*
[קֹרֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 분사 남성 단수 # 소송하는 자도*
[בְצֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@전치사, 명사 남성 단수 # 공의대로*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없으며*
[נִשְׁפָּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@니팔 분사 남성 단수 # 판결하는 자도*
[בֶּאֱמוּנָה] (기본 <WH530> [אֱמוּנָה] 에무나)@전치사, 명사 여성 단수 # 진실하게*
[בָּטֹוחַ] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@칼 부정사 절대 # 의뢰하며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[תֹּהוּ] (기본 <WH8414> [תֹּהוּ] 토후)@명사 남성 단수 # 허망한 것*
[וְדַבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 부정사 절대 # 말하며*
[שָׁוְא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@명사 남성 단수 # 거짓을*
[הָרֹו] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@칼 부정사 절대 # 잉태하여*
[עָמָל] (기본 <WH5999> [עָמָל] 아말)@명사 남성 단수 # 악행을*
[וְהֹולֵיד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@접속사, 히필 부정사 절대 # 낳으며*
[אָוֶן] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@명사 남성 단수 # 죄악을*


btext:

[בֵּיצֵי] (기본 <WH1000> [בֵּיצָה] 베차)@명사 여성 복수 연계 # 알을*
[צִפְעֹונִי] (기본 <WH6848> [צֶפַע] 체파)@명사 남성 단수 # 독사의*
[בִּקֵּעוּ] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 품으며*
[וְקוּרֵי] (기본 <WH6980> [קוּר] 쿠르)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 줄을*
[עַכָּבִישׁ] (기본 <WH5908> [עַכָּבִישׁ] 악카비쉬)@명사 남성 단수 # 거미*
[יֶאֱרֹגוּ] (기본 <WH707> [אָרַג] 아라그)@칼 미완 3인 남성 복수 # 짜나니*
[הָאֹכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 먹는 자는*
[מִבֵּיצֵיהֶם] (기본 <WH1000> [בֵּיצָה] 베차)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 알을*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽을 것이요*
[וְהַזּוּרֶה] (기본 <WH2115> [זוּר] 주르)@접속사, 관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 그 알이 밟힌즉 터져서*
[תִּבָּקַע] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 나올 것이니라*
[אֶפְעֶה] (기본 <WH660> [אֶפעֶה] 에프에)@명사 남성 단수 # 독사가*


btext:

[קוּרֵיהֶם] (기본 <WH6980> [קוּר] 쿠르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 짠 것으로는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없을 것이요*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 이룰 수*
[לְבֶגֶד] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@전치사, 명사 남성 단수 # 옷을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 없을 것이며*
[יִתְכַּסּוּ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 자기를 가릴 수*
[בְּמַעֲשֵׂיהֶם] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 행위로는*
[מַעֲשֵׂיהֶם] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 행위는*
[מַעֲשֵׂי־] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 복수 연계 # 행위라*
[אָוֶן] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@명사 남성 단수 # 죄악의*
[וּפֹעַל] (기본 <WH6467> [פֹּעַל] 포알)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 행동이*
[חָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수 # 포악한*
[בְּכַפֵּיהֶם] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 손에는, 있으며*


btext:

[רַגְלֵיהֶם] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 발은*
[לָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 행악하기에*
[יָרֻצוּ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 미완 3인 남성 복수 # 빠르고*
[וִימַהֲרוּ] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@접속사, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 신속하며*
[לִשְׁפֹּךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 흘리기에*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를*
[נָקִי] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 단수 # 무죄한*
[מַחְשְׁבֹותֵיהֶם] (기본 <WH4284> [מַחֲשָׁבָה] 마하샤바)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 생각은*
[מַחְשְׁבֹות] (기본 <WH4284> [מַחֲשָׁבָה] 마하샤바)@명사 여성 복수 연계 # 생각이라*
[אָוֶן] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@명사 남성 단수 # 악한*
[שֹׁד] (기본 <WH7701> [שֹׁד] 쇼드)@명사 남성 단수 # 황폐와*
[וָשֶׁבֶר] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@접속사, 명사 남성 단수 # 파멸이*
[בִּמְסִלֹּותָם] (기본 <WH4546> [מְסִלָּה] 메실라)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 길에 있으며*


btext:

[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길을*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하며*
[יָדָעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 알지*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없으며*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의가*
[בְּמַעְגְּלֹותָם] (기본 <WH4570> [מַעגָּל] 마갈)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들이 행하는 곳에는*
[נְתִיבֹותֵיהֶם] (기본 <WH5410> [נָתִיב] 나티브)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 굽은 길을*
[עִקְּשׁוּ] (기본 <WH6140> [עָקַשׁ] 아카쉬)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 만드나니*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 스스로*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 무릇*
[דֹּרֵךְ] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@칼 분사 남성 단수 # 밟는 자는*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 이 길을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하느니라*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 알지*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강을*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[רָחַק] (기본 <WH7368> [רָחַק] 라하크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 멀고*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의가*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게서*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 못한즉*
[תַשִּׂיגֵנוּ] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@히필 미완 3인 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리에게 미치지*
[צְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수 # 공의가*
[נְקַוֶּה] (기본 <WH6960> [קָוָה] 카와)@피엘 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 바라나*
[לָאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 빛을*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 뿐이요*
[חֹשֶׁךְ] (기본 <WH2822> [חֹשֶׁךְ] 호셰크)@명사 남성 단수 # 어둠*
[לִנְגֹהֹות] (기본 <WH5054> [נְגֹהָה] 네고하)@전치사, 명사 여성 복수 # 밝은 것을 바라나*
[בָּאֲפֵלֹות] (기본 <WH653> [אֲפֵלָה] 아펠라)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 캄캄한 가운데에*
[נְהַלֵּךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@피엘 미완 1인 공성 복수 # 행하므로*


btext:

[נְגַשְׁשָׁה] (기본 <WH1659> [גָּשַׁשׁ] 가샤쉬)@피엘 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 더듬으며*
[כַעִוְרִים] (기본 <WH5787> [עִוֵּר] 이우웨르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 맹인 같이*
[קִיר] (기본 <WH7024> [קִיר] 키르)@명사 남성 단수 # 담을*
[וּכְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 전치사, 실명사(부사) 연계 # 없는 자 같이*
[עֵינַיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 # 눈*
[נְגַשֵּׁשָׁה] (기본 <WH1659> [גָּשַׁשׁ] 가샤쉬)@피엘 미완 1인 공성 복수 # 두루 더듬으며*
[כָּשַׁלְנוּ] (기본 <WH3782> [כָּשַׁל] 카샬)@칼 완료 1인 공성 복수 # 넘어지니*
[בַצָּהֳרַיִם] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 낮에도*
[כַּנֶּשֶׁף] (기본 <WH5399> [נֶשֶׁף] 네셰프)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 황혼 때 같이*
[בָּאַשְׁמַנִּים] (기본 <WH820> [אַשׁמָן] 아쉬만)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 우리는 강장한 자 중에서도*
[כַּמֵּתִים] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 죽은 자 같은지라*


btext:

[נֶהֱמֶה] (기본 <WH1993> [הָמָה] 하마)@칼 미완 1인 공성 복수 # 부르짖으며*
[כַדֻּבִּים] (기본 <WH1677> [דֹּב] 도브)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 곰 같이*
[כֻּלָּנוּ] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리가*
[וְכַיֹּונִים] (기본 <WH3123> [יוֹנָה] 요나)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 비둘기 같이*
[הָגֹה] (기본 <WH1897> [הָגָה] 하가)@칼 부정사 절대 # 슬피*
[נֶהְגֶּה] (기본 <WH1897> [הָגָה] 하가)@피엘 미완 1인 공성 복수 # 울며*
[נְקַוֶּה] (기본 <WH6960> [קָוָה] 카와)@피엘 미완 1인 공성 복수 # 바라나*
[לַמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 정의를*
[וָאַיִן] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) # 없고*
[לִישׁוּעָה] (기본 <WH3444> [יְשׁוּעָה] 예슈아)@전치사, 명사 여성 단수 # 구원을 바라나*
[רָחֲקָה] (기본 <WH7368> [רָחַק] 라하크)@칼 완료 3인 여성 단수 # 멀도다*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게서*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[רַבּוּ] (기본 <WH7231> [רָבַב] 라바브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 심히 많으며*
[פְשָׁעֵינוּ] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 허물이*
[נֶגְדֶּךָ] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 2인 남성 단수 # 주의 앞에*
[וְחַטֹּאותֵינוּ] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@접속사, 명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 죄가*
[עָנְתָה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 완료 3인 여성 단수 # 증언하오니*
[בָּנוּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 쳐서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[פְשָׁעֵינוּ] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 허물이*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께 있음이니라*
[וַעֲוֹנֹתֵינוּ] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@접속사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 죄악을*
[יְדַעֲנוּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 우리가 아나이다*


btext:

[פָּשֹׁעַ] (기본 <WH6586> [פָּשַׁע] 파샤)@칼 부정사 절대 # 우리가, 배반하고*
[וְכַחֵשׁ] (기본 <WH3584> [כָּחַשׁ] 카하쉬)@접속사, 피엘 부정사 절대 # 속였으며*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를*
[וְנָסֹוג] (기본 <WH5253> [נָסַג] 나사그)@접속사, 니팔 부정사 절대 # 돌이켜*
[מֵאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사 # 따르는 데에서*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님을*
[דַּבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 부정사 절대 # 말하며*
[עֹשֶׁק] (기본 <WH6233> [עֹשֶׁק] 오셰크)@명사 남성 단수 # 포학과*
[וְסָרָה] (기본 <WH5627> [סָרָה] 사라)@접속사, 명사 여성 단수 # 패역을*
[הֹרֹו] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@피엘 부정사 절대 # 잉태하여*
[וְהֹגֹו] (기본 <WH1897> [הָגָה] 하가)@접속사, 피엘 부정사 절대 # 낳으니*
[מִלֵּב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수 # 마음에*
[דִּבְרֵי־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[שָׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓*


btext:

[וְהֻסַּג] (기본 <WH5253> [נָסַג] 나사그)@와우 계속법, 호팔 완료 3인 남성 단수 # 물리침이 되고*
[אָחֹור] (기본 <WH268> [אָחוֹר] 아호르)@부사 # 뒤로*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의가*
[וּצְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@접속사, 명사 여성 단수 # 공의가*
[מֵרָחֹוק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@전치사, 형용사 남성 단수 # 멀리*
[תַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 3인 여성 단수 # 섰으며*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כָשְׁלָה] (기본 <WH3782> [כָּשַׁל] 카샬)@칼 완료 3인 여성 단수 # 엎드러지고*
[בָרְחֹוב] (기본 <WH7339> [רְחֹב] 레호브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 거리에*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 성실이*
[וּנְכֹחָה] (기본 <WH5228> [נָכֹחַ] 나코아흐)@접속사, 명사 여성 단수 # 정직이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못*
[תוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 여성 단수 # 하는도다*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 나타나지*


btext:

[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # _*
[הָאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@관사, 명사 여성 단수 # 성실이*
[נֶעְדֶּרֶת] (기본 <WH5737> [עָדַר] 아다르)@니팔 분사 여성 단수 # 없어지므로*
[וְסָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 떠나는 자가*
[מֵרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 남성 단수 # 악을*
[מִשְׁתֹּולֵל] (기본 <WH7997> [שָׁלַל] 샬랄)@히트폴렐 분사 남성 단수 # 탈취를 당하는도다*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이를 살피시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַיֵּרַע] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기뻐하지 아니하시고*
[בְּעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 없은*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 그 정의가*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보시며*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 없음을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[וַיִּשְׁתֹּוםֵם] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@와우 계속법, 히트폴렐 미완 3인 남성 단수 # 이상히 여기셨으므로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 없음을*
[מַפְגִּיעַ] (기본 <WH6293> [פָּגַע] 파가)@히필 분사 남성 단수 # 중재자가*
[וַתֹּושַׁע] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 구원을 베푸시며*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 스스로*
[זְרֹעֹו] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 팔로*
[וְצִדְקָתֹו] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 공의를*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # _*
[סְמָכָתְהוּ] (기본 <WH5564> [סָמַךְ] 사마크)@칼 완료 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 스스로 의지하사*


btext:

[וַיִּלְבַּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼으시며*
[צְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수 # 공의를*
[כַּשִּׁרְיָן] (기본 <WH8302> [שִׁריוֹן] 쉬르욘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 갑옷으로*
[וְכֹובַע] (기본 <WH3553> [כּוֹבַע] 코바)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 투구로 삼으시며*
[יְשׁוּעָה] (기본 <WH3444> [יְשׁוּעָה] 예슈아)@명사 여성 단수 # 구원을*
[בְּרֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 머리에 써서*
[וַיִּלְבַּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼으시며*
[בִּגְדֵי] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 연계 # _*
[נָקָם] (기본 <WH5359> [נָקָם] 나캄)@명사 남성 단수 # 보복을*
[תִּלְבֹּשֶׁת] (기본 <WH8516> [תַּלְבֹּשֶׁת] 틸보셰트)@명사 여성 단수 # 속옷으로*
[וַיַּעַט] (기본 <WH5844> [עָטָה] 아타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼으시고*
[כַּמְעִיל] (기본 <WH4598> [מְעִיל] 메일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 겉옷으로*
[קִנְאָה] (기본 <WH7068> [קִנאָה] 킨아)@명사 여성 단수 # 열심을 입어*


btext:

[כְּעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 대로*
[גְּמֻלֹות] (기본 <WH1578> [גְּמוּלָה] 게물라)@명사 여성 복수 # 그들의 행위*
[כְּעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # (그대로)*
[יְשַׁלֵּם] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 갚으시되*
[חֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수 # 분노하시며*
[לְצָרָיו] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 원수에게*
[גְּמוּל] (기본 <WH1576> [גְּמוּל] 게물)@명사 남성 단수 # 보응하시며*
[לְאֹיְבָיו] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 원수에게*
[לָאִיִּים] (기본 <WH339> [אִי] 이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 섬들에게*
[גְּמוּל] (기본 <WH1576> [גְּמוּל] 게물)@명사 남성 단수 # 보복*
[יְשַׁלֵּם] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 하실 것이라*


btext:

[וְיִירְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두려워하겠고*
[מִמַּעֲרָב] (기본 <WH4628> [מַעֲרָב] 마아라바)@전치사, 명사 남성 단수 # 서쪽에서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּמִמִּזְרַח־] (기본 <WH4217> [מִזרָח] 미즈라흐)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 돋는 쪽에서, 두려워할 것은*
[שֶׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@명사 여성 단수 # 해*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּבֹודֹו] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 영광을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서, 오실 것임이로다*
[כַנָּהָר] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 강물 같이*
[צָר] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@형용사 남성 단수 # 급히 흐르는*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 기운에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 그*
[נֹסְסָה] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@폴렐 완료 3인 여성 단수 # 몰려*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 임하며*
[לְצִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@전치사, 고유명사 # 시온에*
[גֹּואֵל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 분사 남성 단수 # 구속자가*
[וּלְשָׁבֵי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 떠나는 자에게 임하리라*
[פֶשַׁע] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 단수 # 죄과를*
[בְּיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱의 자손 가운데에서*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이러하니*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 언약이*
[אֹותָם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과 세운*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[רוּחִי] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 곧, 나의 영과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 위에 있는*
[וּדְבָרַי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 말이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שַׂמְתִּי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 1인 공성 단수 # 둔*
[בְּפִיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 입에*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하리라*
[יָמוּשׁוּ] (기본 <WH4185> [מוּשׁ] 무쉬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 떠나지*
[מִפִּיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 입에서와*
[וּמִפִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 입에서와*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 후손의*
[וּמִפִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 입에서*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 연계 # 후손의*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 후손의*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מֵעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@전치사, 부사 # 이제부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 하도록*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*


btext:

[קוּמִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 여성 단수 # 일어나라*
[אֹורִי] (기본 <WH215> [אוֹר] 오르)@칼 명령 여성 단수 # 빛을 발하라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르렀고*
[אֹורֵךְ] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 빛이*
[וּכְבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 영광이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 위에*
[זָרָח] (기본 <WH2224> [זָרחַ] 자라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하였음이니라*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[הַחֹשֶׁךְ] (기본 <WH2822> [חֹשֶׁךְ] 호셰크)@관사, 명사 남성 단수 # 어둠이*
[יְכַסֶּה־] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 덮을 것이며*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅을*
[וַעֲרָפֶל] (기본 <WH6205> [עֲרָפֶל] 아라펠)@접속사, 명사 남성 단수 # 캄캄함이, 가리려니와*
[לְאֻמִּים] (기본 <WH3817> [לְאֻמִּים] 레움밈)@명사 남성 복수 # 만민을*
[וְעָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사, 2인 여성 단수 # 오직, 네 위에*
[יִזְרַח] (기본 <WH2224> [זָרחַ] 자라흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 임하실 것이며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וּכְבֹודֹו] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 영광이*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 위에*
[יֵרָאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 나타나리니*


btext:

[וְהָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 나아오리라*
[גֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 나라들은*
[לְאֹורֵךְ] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 빛으로*
[וּמְלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 복수 # 왕들은*
[לְנֹגַהּ] (기본 <WH5051> [נֹגַהּ] 노가흐)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 네 광명으로*
[זַרְחֵךְ] (기본 <WH2225> [זֶרחַ] 제라흐)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 비치는*


btext:

[שְׂאִי־] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 여성 단수 # 들어*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 # 사방을*
[עֵינַיִךְ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 여성 단수 # 네 눈을*
[וּרְאִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 보라*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 무리가 다*
[נִקְבְּצוּ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 모여*
[בָאוּ־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 오느니라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게로*
[בָּנַיִךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 아들들은*
[מֵרָחֹוק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@전치사, 형용사 남성 단수 # 먼 곳에서*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 오겠고*
[וּבְנֹתַיִךְ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 딸들은*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[צַד] (기본 <WH6654> [צַד] 차드)@명사 남성 단수 # 안기어*
[תֵּאָמַנָה] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@니팔 미완 3인 여성 복수 # 올 것이라*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[תִּרְאִי] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가 보고*
[וְנָהַרְתְּ] (기본 <WH5102> [נָהַר] 나하르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 기쁜 빛을 발하며*
[וּפָחַד] (기본 <WH6342> [פָּחַד] 파하드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 놀라고*
[וְרָחַב] (기본 <WH7337> [רָחַב] 라하브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 또 화창하리니*
[לְבָבֵךְ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 마음이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[יֵהָפֵךְ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 돌아오며*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게로*
[הֲמֹון] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@명사 남성 단수 연계 # 부가*
[יָם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수 # 바다의*
[חֵיל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 연계 # 재물이*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 이방 나라들의*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 옴이라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게로*


btext:

[שִׁפְעַת] (기본 <WH8229> [שִׁפעָה] 쉬프아)@명사 여성 단수 연계 # 허다한*
[גְּמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@명사 남성 복수 # 낙타*
[תְּכַסֵּךְ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@피엘 미완 3인 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 가운데에 가득할 것이며*
[בִּכְרֵי] (기본 <WH1070> [בֶּכֶר] 베케르)@명사 여성 복수 연계 # 어린 낙타가*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안과*
[וְעֵיפָה] (기본 <WH5891> [עֵיפָה] 에파)@접속사, 고유명사 # 에바의*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 사람들은 다*
[מִשְּׁבָא] (기본 <WH7614> [שְׁבָא] 셰바)@전치사, 고유명사 # 스바*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 와서*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금과*
[וּלְבֹונָה] (기본 <WH3828> [לְבוֹנָה] 레보나)@접속사, 명사 여성 단수 # 유향을*
[יִשָּׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 복수 # 가지고*
[וּתְהִלֹּת] (기본 <WH8416> [תְּהִלָּה] 테힐라)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 찬송을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[יְבַשֵּׂרוּ] (기본 <WH1319> [בָּשַׂר] 바사르)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 전파할 것이며*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 연계 # 양 무리는*
[קֵדָר] (기본 <WH6938> [קֵדָר] 케다르)@고유명사 # 게달의*
[יִקָּבְצוּ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 모일 것이요*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게로*
[אֵילֵי] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 복수 연계 # 숫양은*
[נְבָיֹות] (기본 <WH5032> [נְבָיוֹת] 네바요트)@고유명사 # 느바욧의*
[יְשָׁרְתוּנֶךְ] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@피엘 미완 3인 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네게 공급되고*
[יַעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 복수 # 올라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 되리니*
[רָצֹון] (기본 <WH7522> [רָצוֹן] 라촌)@명사 남성 단수 # 기꺼이 받음이*
[מִזְבְּחִי] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 제단에*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 집을*
[תִּפְאַרְתִּי] (기본 <WH8597> [תִּפאָרָה] 티프아라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 영광의*
[אֲפָאֵר] (기본 <WH6286> [פָּאַר] 파아르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 영화롭게 하리라*


btext:

[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구냐*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 자들이*
[כָּעָב] (기본 <WH5645> [עָב] 아브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저 구름 같이*
[תְּעוּפֶינָה] (기본 <WH5774> [עוּף] 우프)@칼 미완 3인 여성 복수 # 날아오는*
[וְכַיֹּונִים] (기본 <WH3123> [יוֹנָה] 요나)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 비둘기들이, 날아 가는 것 같이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[אֲרֻבֹּתֵיהֶם] (기본 <WH699> [אֲרֻבָּה] 아룹바)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 보금자리*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 곧*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[אִיִּים] (기본 <WH339> [אִי] 이)@명사 남성 복수 # 섬들이*
[יְקַוּוּ] (기본 <WH6960> [קָוָה] 카와)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 앙망하고*
[וָאֳנִיֹּות] (기본 <WH591> [אָנִיָה] 오니야)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 배들이*
[תַּרְשִׁישׁ] (기본 <WH8659> [תַּרשִׁישׁ] 타르쉬쉬)@고유명사 # 다시스의*
[בָּרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 먼저 이르되*
[לְהָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 히필 부정사 연계 # 싣고 와서*
[בָנַיִךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 자손과*
[מֵרָחֹוק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@전치사, 형용사 남성 단수 # 먼 곳에서*
[כַּסְפָּם] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 은*
[וּזְהָבָם] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 금을*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 아울러*
[לְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름에 드리려 하며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהַיִךְ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 하나님*
[וְלִקְדֹושׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@접속사, 전치사, 형용사 남성 단수 연계 # 거룩한 이에게 드리려 하는 자들이라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[פֵאֲרָךְ] (기본 <WH6286> [פָּאַר] 파아르)@피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 여성 단수 # 내가 너를 영화롭게 하였음이라*


btext:

[וּבָנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 쌓을 것이요*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 인들이*
[נֵכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@명사 남성 단수 # 이방*
[חֹמֹתַיִךְ] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 성벽을*
[וּמַלְכֵיהֶם] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 왕들이*
[יְשָׁרְתוּנֶךְ] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@피엘 미완 3인 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너를 섬길 것이며*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בְקִצְפִּי] (기본 <WH7110> [קֶצֶף] 케체프)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 노하여*
[הִכִּיתִיךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 내가, 너를 쳤으나*
[וּבִרְצֹונִי] (기본 <WH7522> [רָצוֹן] 라촌)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 이제는 나의 은혜로*
[רִחַמְתִּיךְ] (기본 <WH7355> [רָחַם] 라함)@피엘 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 너를 불쌍히 여겼은즉*


btext:

[וּפִתְּחוּ] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 열려*
[שְׁעָרַיִךְ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 성문이*
[תָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@부사 # 항상*
[יֹוםָם] (기본 <WH3119> [יוֹמָם] 요맘)@부사 # 주*
[וָלַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@접속사, 명사 남성 단수 # 야로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하리니*
[יִסָּגֵרוּ] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 닫히지*
[לְהָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 히필 부정사 연계 # 이는 사람들이, 가져오며*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게로*
[חֵיל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 연계 # 재물을*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 이방 나라들의*
[וּמַלְכֵיהֶם] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 왕들을*
[נְהוּגִים] (기본 <WH5090> [נָהַג] 나하그)@칼 분사 수동 남성 복수 # 포로로 이끌어 옴이라*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 백성과*
[וְהַמַּמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 나라는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하는*
[יַעַבְדוּךְ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너를 섬기지*
[יֹאבֵדוּ] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 파멸하리니*
[וְהַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 백성들은*
[חָרֹב] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יֶחֱרָבוּ] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 진멸되리라*


btext:

[כְּבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 연계 # 영광*
[הַלְּבָנֹון] (기본 <WH3844> [לְבָנוֹן] 레바논)@관사, 고유명사 # 레바논의*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[בְּרֹושׁ] (기본 <WH1265> [בְּרוֹשׁ] 베로쉬)@명사 남성 단수 # 곧 잣나무와*
[תִּדְהָר] (기본 <WH8410> [תִּדהָר] 티드하르)@명사 남성 단수 # 소나무와*
[וּתְאַשּׁוּר] (기본 <WH8391> [תְּאַשּׁוּר] 테앗슈르)@접속사, 명사 여성 단수 # 황양목이*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 함께*
[לְפָאֵר] (기본 <WH6286> [פָּאַר] 파아르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 아름답게 할 것이며*
[מְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 곳을*
[מִקְדָּשִׁי] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 거룩한*
[וּמְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 곳을*
[רַגְלַי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 발 둘*
[אֲכַבֵּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 영화롭게 할 것이라*


btext:

[וְהָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 나아오며*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[שְׁחֹוחַ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@칼 부정사 연계 # 몸을 굽혀*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[מְעַנַּיִךְ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@피엘 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너를 괴롭히던 자의*
[וְהִשְׁתַּחֲווּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 완료 3인 공성 복수 # 엎드려*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כַּפֹּות] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 복수 연계 # 아래*
[רַגְלַיִךְ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 2인 여성 단수 # 네 발*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מְנַאֲצָיִךְ] (기본 <WH5006> [נָאַץ] 나아츠)@피엘 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너를 멸시하던, 자가*
[וְקָרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 일컬어, 하리라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성읍이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온이라*
[קְדֹושׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 단수 연계 # 거룩한 이의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 전에는*
[הֱיֹותֵךְ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 네가, 당하며*
[עֲזוּבָה] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 분사 수동 여성 단수 # 버림을*
[וּשְׂנוּאָה] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@접속사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 미움을 당하였으므로*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 자가 없었으나*
[עֹובֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 네게로 가는*
[וְשַׂמְתִּיךְ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 이제는 내가 너를, 되게 하리니*
[לִגְאֹון] (기본 <WH1347> [גָּאוֹן] 가온)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아름다움과*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[מְשֹׂושׂ] (기본 <WH4885> [מָשׂוֹשׂ] 마소스)@명사 남성 단수 연계 # 기쁨이*
[דֹּור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@명사 남성 단수 # 대*
[וָדֹור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@접속사, 명사 남성 단수 # 대의*


btext:

[וְיָנַקְתְּ] (기본 <WH3243> [יָנַק] 야나크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 빨며*
[חֲלֵב] (기본 <WH2461> [חָלָב] 할라브)@명사 남성 단수 연계 # 젖을*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 이방 나라들의*
[וְשֹׁד] (기본 <WH7699> [שַׁד] 샤드)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 젖을*
[מְלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 # 뭇 왕의*
[תִּינָקִי] (기본 <WH3243> [יָנַק] 야나크)@칼 미완 2인 여성 단수 # 빨고*
[וְיָדַעַתְּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 알리라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 인줄*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[מֹושִׁיעֵךְ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 분사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 구원자*
[וְגֹאֲלֵךְ] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@접속사, 칼 분사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 구속자*
[אֲבִיר] (기본 <WH47> [אַבִּיר] 압비르)@형용사 남성 단수 연계 # 전능자*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*


btext:

[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신하며*
[הַנְּחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@관사, 명사 남성 단수 # 놋을*
[אָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 가지고*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금을*
[וְתַחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@접속사, 전치사 # 대신하며*
[הַבַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@관사, 명사 남성 단수 # 철을*
[אָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 1인 공성 단수 # 가지고*
[כֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은을*
[וְתַחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@접속사, 전치사 # 대신하며*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무를*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 남성 단수 # 놋으로*
[וְתַחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@접속사, 전치사 # 대신하며*
[הָאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 복수 # 돌을*
[בַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 철로*
[וְשַׂמְתִּי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 삼으며*
[פְקֻדָּתֵךְ] (기본 <WH6486> [פְּקֻדָּה] 페쿳다)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 관원으로*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 화평을 세워*
[וְנֹגְשַׂיִךְ] (기본 <WH5065> [נָגַשׂ] 나가스)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 감독으로 삼으리니*
[צְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수 # 공의를 세워*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 않을 것이요*
[יִשָּׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 들리지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[חָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수 # 강포한 일이*
[בְּאַרְצֵךְ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 땅에*
[שֹׁד] (기본 <WH7701> [שֹׁד] 쇼드)@명사 남성 단수 # 황폐와*
[וָשֶׁבֶר] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@접속사, 명사 남성 단수 # 파멸이, 다시 없을 것이며*
[בִּגְבוּלָיִךְ] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 국경 안에*
[וְקָרָאת] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 부를 것이라*
[יְשׁוּעָה] (기본 <WH3444> [יְשׁוּעָה] 예슈아)@명사 여성 단수 # 구원이라*
[חֹומֹתַיִךְ] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 성벽을*
[וּשְׁעָרַיִךְ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 성문을*
[תְּהִלָּה] (기본 <WH8416> [תְּהִלָּה] 테힐라)@명사 여성 단수 # 찬송이라*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되지*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해가*
[לְאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@전치사, 명사 남성 단수 # 빛이*
[יֹוםָם] (기본 <WH3119> [יוֹמָם] 요맘)@부사 # 낮에*
[וּלְנֹגַהּ] (기본 <WH5051> [נֹגַהּ] 노가흐)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 빛을*
[הַיָּרֵחַ] (기본 <WH3394> [יָרֵחַ] 야레아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 달도*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 않을 것이요*
[יָאִיר] (기본 <WH215> [אוֹר] 오르)@히필 미완 3인 남성 단수 # 비추지*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[וְהָיָה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 오직, 되며*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[לְאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 빛이*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[וֵאלֹהַיִךְ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 하나님이*
[לְתִפְאַרְתֵּךְ] (기본 <WH8597> [תִּפאָרָה] 티프아라)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 영광이 되리니*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 지지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[שִׁמְשֵׁךְ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 해가*
[וִירֵחֵךְ] (기본 <WH3391> [יֶרחַ] 예라흐)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 달이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니할 것은*
[יֵאָסֵף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 물러가지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되고*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네*
[לְאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 빛이*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[וְשָׁלְמוּ] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 긑날 것임이라*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 날이*
[אֶבְלֵךְ] (기본 <WH60> [אֵבֶל] 에벨)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 슬픔의*


btext:

[וְעַמֵּךְ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 백성이*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 다*
[צַדִּיקִים] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 복수 # 의롭게 되어*
[לְעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 영원히*
[יִירְשׁוּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 차지하리니*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅을*
[נֵצֶר] (기본 <WH5342> [נֵצֶר] 네체르)@명사 남성 단수 연계 # 그들은, 가지요*
[כ=מַטָּעֹו] (기본 <WH4302> [מַטָּע] 맛타)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # _*
[ק=מַטָּעַי] (기본 <WH4302> [מַטָּע] 맛타)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가 심은*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 만든 것으로서*
[יָדַי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 내가 손으로*
[לְהִתְפָּאֵר] (기본 <WH6286> [פָּאַר] 파아르)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 나의 영광을 나타낼 것인즉*


btext:

[הַקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 명사 남성 단수 # 그 작은 자가*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이루겠고*
[לָאֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 천 명을*
[וְהַצָּעִיר] (기본 <WH6810> [צָעִיר] 차이르)@접속사, 관사, 형용사 남성 단수 # 그 약한 자가, 이룰 것이라*
[לְגֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 단수 # 국을*
[עָצוּם] (기본 <WH6099> [עָצוּם] 아춤)@형용사 남성 단수 # 강*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[בְּעִתָּהּ] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 때가 되면*
[אֲחִישֶׁנָּה] (기본 <WH2363> [חוּשׁ] 후쉬)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 속히 이루리라*


btext:

[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@고유명사 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עָלָי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게 내리셨으니*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 이는*
[מָשַׁח] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 기름을 부으사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 내게*
[לְבַשֵּׂר] (기본 <WH1319> [בָּשַׂר] 바사르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 아름다운 소식을 전하게 하려 하심이라*
[עֲנָוִים] (기본 <WH6035> [עָנָו] 아나우)@명사 남성 복수 # 가난한 자에게*
[שְׁלָחַנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 보내사*
[לַחֲבֹשׁ] (기본 <WH2280> [חָבַשׁ] 하바쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 고치며*
[לְנִשְׁבְּרֵי־] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@전치사, 니팔 분사 남성 복수 연계 # 상한 자를*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음이*
[לִקְרֹא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 선포하며*
[לִשְׁבוּיִם] (기본 <WH7617> [שָׁבָה] 샤바)@전치사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 포로된 자에게*
[דְּרֹור] (기본 <WH1865> [דְּרוֹר] 데로르)@명사 남성 단수 # 자유를*
[וְלַאֲסוּרִים] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@접속사, 전치사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 갇힌 자에게*
[פְּקַח־] (기본 <WH6495> [פְּקַח־קוֹחַ] 페카흐, 코아흐)@명사 남성 단수 # 놓임을*


btext:

[לִקְרֹא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 선포하여*
[שְׁנַת־] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 해와*
[רָצֹון] (기본 <WH7522> [רָצוֹן] 라촌)@명사 남성 단수 # 은혜의*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[וְיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 날을*
[נָקָם] (기본 <WH5359> [נָקָם] 나캄)@명사 남성 단수 # 보복의*
[לֵאלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님의*
[לְנַחֵם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 위로하되*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֲבֵלִים] (기본 <WH57> [אָבֵל] 아벨)@형용사 남성 복수 # 슬픈 자를*


btext:

[לָשׂוּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하려 하심이라*
[לַאֲבֵלֵי] (기본 <WH57> [אָבֵל] 아벨)@전치사, 형용사 남성 복수 연계 # 무릇, 슬퍼하는 자에게*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온에서*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주어*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[פְּאֵר] (기본 <WH6287> [פְּאֵר] 페에르)@명사 남성 단수 # 화관을*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신하며*
[אֵפֶר] (기본 <WH665> [אֵפֶר] 에페르)@명사 남성 단수 # 그 재를*
[שֶׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@명사 남성 단수 연계 # 기름으로*
[שָׂשֹׂון] (기본 <WH8342> [שָׂשׂוֹן] 사손)@명사 남성 단수 # 기쁨의*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신하며*
[אֵבֶל] (기본 <WH60> [אֵבֶל] 에벨)@명사 남성 단수 # 그 슬픔을*
[מַעֲטֵה] (기본 <WH4594> [מַעֲטֶה] 마아테)@명사 남성 단수 연계 # 옷으로*
[תְהִלָּה] (기본 <WH8416> [תְּהִלָּה] 테힐라)@명사 여성 단수 # 찬송의*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신하시고*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 그, 심을*
[כֵּהָה] (기본 <WH3544> [כֵּהֶה] 케헤)@형용사 여성 단수 # 근*
[וְקֹרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 푸알 완료 3인 남성 단수 # 일컬음을 받게*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들이*
[אֵילֵי] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 복수 연계 # 나무*
[הַצֶּדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@관사, 명사 남성 단수 # 의의*
[מַטַּע] (기본 <WH4302> [מַטָּע] 맛타)@명사 남성 단수 연계 # 심으신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 곧 여호와께서*
[לְהִתְפָּאֵר] (기본 <WH6286> [פָּאַר] 파아르)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 그 영광을 나타낼 자라*


btext:

[וּבָנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 다시 쌓을 것이며*
[חָרְבֹות] (기본 <WH2723> [חָרְבָּה] 호르바)@명사 여성 복수 연계 # 황폐하였던 곳을*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 오래*
[שֹׁמְמֹות] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@칼 분사 여성 복수 연계 # 무너진 곳을*
[רִאשֹׁנִים] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@형용사 남성 복수 # 옛부터*
[יְקֹומֵמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@폴렐 미완 3인 남성 복수 # 다시 일으킬 것이며*
[וְחִדְּשׁוּ] (기본 <WH2318> [חָדַשׁ] 하다쉬)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 중수할 것이며*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍*
[חֹרֶב] (기본 <WH2721> [חֹרֶב] 호레브)@명사 남성 단수 # 황폐한*
[שֹׁמְמֹות] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@칼 분사 여성 복수 연계 # 곧, 무너져 있던 것들을*
[דֹּור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@명사 남성 단수 # 대*
[וָדֹור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@접속사, 명사 남성 단수 # 대로*


btext:

[וְעָמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 서서*
[זָרִים] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@칼 분사 남성 복수 # 외인은*
[וְרָעוּ] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 칠 것이요*
[צֹאנְכֶם] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 양떼를*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 사람은*
[נֵכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@명사 남성 단수 # 이방*
[אִכָּרֵיכֶם] (기본 <WH406> [אִכָּר] 익카르)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 농부와*
[וְכֹרְמֵיכֶם] (기본 <WH3755> [כֹּרֵם] 코렘)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 포도원지기가 될 것이나*


btext:

[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 오직 너희는*
[כֹּהֲנֵי] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수 연계 # 제사장이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[תִּקָּרֵאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 미완 2인 남성 복수 # 일컬음을 받을 것이라*
[מְשָׁרְתֵי] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@피엘 분사 남성 복수 연계 # 봉사자라*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님의*
[יֵאָמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 사람들이, 할 것이며*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[חֵיל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 연계 # 재물을*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 이방 나라들의*
[תֹּאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 먹으며*
[וּבִכְבֹודָם] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 영광을 얻어*
[תִּתְיַמָּרוּ] (기본 <WH3235> [יָמַר] 야마르)@히트파엘 미완 2인 남성 복수 # 자랑할 것이니라*


btext:

[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신에*
[בָּשְׁתְּכֶם] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 수치*
[מִשְׁנֶה] (기본 <WH4932> [מִשׁנֶה] 미쉬네)@명사 남성 단수 # 너희가, 보상을 배나 얻으며*
[וּכְלִמָּה] (기본 <WH3639> [כְּלִמָּה] 켈림마)@접속사, 명사 여성 단수 # 능욕 대신에*
[יָרֹנּוּ] (기본 <WH7442> [רָנַן] 라난)@칼 미완 3인 남성 복수 # 즐거워할 것이라*
[חֶלְקָם] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 몫으로 말미암아*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그리하여*
[בְּאַרְצָם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 땅에서*
[מִשְׁנֶה] (기본 <WH4932> [מִשׁנֶה] 미쉬네)@명사 남성 단수 # 갑절이나*
[יִירָשׁוּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 얻고*
[שִׂמְחַת] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@명사 여성 단수 연계 # 기쁨이*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 있으리라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 무릇*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[אֹהֵב] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@칼 분사 남성 단수 # 사랑하며*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의를*
[שֹׂנֵא] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 분사 남성 단수 # 미워하여*
[גָזֵל] (기본 <WH1498> [גָּזֵל] 가젤)@명사 남성 단수 # 강탈을*
[בְּעֹולָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@전치사, 명사 여성 단수 # 불의의*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 주고*
[פְעֻלָּתָם] (기본 <WH6468> [פְּעֻלָּה] 페울라)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들에게 갚아*
[בֶּאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@전치사, 명사 여성 단수 # 성실히*
[וּבְרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 언약을*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[אֶכְרֹות] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 맺을 것이라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*


btext:

[וְנֹודַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 알리리니*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 뭇 나라 가운데에*
[זַרְעָם] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 자손을*
[וְצֶאֱצָאֵיהֶם] (기본 <WH6631> [צֶאֱצָא] 체에차)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 후손을*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 만민*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 무릇*
[רֹאֵיהֶם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 이를 보는 자가*
[יַכִּירוּם] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 인정하리라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 자손이라*
[בֵּרַךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 복 받은*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*


btext:

[שֹׂושׂ] (기본 <WH7797> [שׂוּשׂ] 수스)@칼 부정사 절대 # 크게*
[אָשִׂישׂ] (기본 <WH7797> [שׂוּשׂ] 수스)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 기뻐하며*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와로 말미암아*
[תָּגֵל] (기본 <WH1523> [גִּיל] 길)@칼 미완 3인 여성 단수 # 즐거워하리니*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 영혼이*
[בֵּאלֹהַי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 하나님으로 말미암아*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[הִלְבִּישַׁנִי] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그가, 내게 입히시며*
[בִּגְדֵי־] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 연계 # 옷을*
[יֶשַׁע] (기본 <WH3468> [יֶשַׁע] 예샤)@명사 남성 단수 # 구원의*
[מְעִיל] (기본 <WH4598> [מְעִיל] 메일)@명사 남성 단수 연계 # 겉옷을*
[צְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수 # 공의의*
[יְעָטָנִי] (기본 <WH3271> [יָעַט] 야아트)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 더하심이*
[כֶּחָתָן] (기본 <WH2860> [חָתָן] 하탄)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 신랑이, 같게 하셨음이라*
[יְכַהֵן] (기본 <WH3547> [כָּהַן] 카한)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 쓰며*
[פְּאֵר] (기본 <WH6287> [פְּאֵר] 페에르)@명사 남성 단수 # 사모를*
[וְכַכַּלָּה] (기본 <WH3618> [כַּלָּה] 칼라)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 신부가*
[תַּעְדֶּה] (기본 <WH5710> [עָדָה] 아다)@칼 미완 3인 여성 단수 # 단장함*
[כֵלֶיהָ] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 자기 보석으로*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅이, 같이*
[תֹּוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 3인 여성 단수 # 내며*
[צִמְחָהּ] (기본 <WH6780> [צֶמחַ] 체마흐)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 싹을*
[וּכְגַנָּה] (기본 <WH1593> [גַּנָּה] 간나)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 동산이*
[זֵרוּעֶיהָ] (기본 <WH2221> [זֵרוַּע] 제루아)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 거기 뿌린 것을*
[תַצְמִיחַ] (기본 <WH6779> [צָמחַ] 차마흐)@히필 미완 3인 여성 단수 # 움돋게 함*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@고유명사 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יַצְמִיחַ] (기본 <WH6779> [צָמחַ] 차마흐)@히필 미완 3인 남성 단수 # 솟아나게 하시리라*
[צְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수 # 공의와*
[וּתְהִלָּה] (기본 <WH8416> [תְּהִלָּה] 테힐라)@접속사, 명사 여성 단수 # 찬송을*
[נֶגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사 # 앞에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라*


btext:

[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 전치사 # 위하여*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[אֶחֱשֶׁה] (기본 <WH2814> [חָשָׁה] 하샤)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나는, 잠잠하지*
[וּלְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사, 전치사, 전치사 # 위하여*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니할 것인즉*
[אֶשְׁקֹוט] (기본 <WH8252> [שָׁקַט] 샤카트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 쉬지*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 도록*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나타나*
[כַנֹּגַהּ] (기본 <WH5051> [נֹגַהּ] 노가흐)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 빛 같이*
[צִדְקָהּ] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 시온의 의가*
[וִישׁוּעָתָהּ] (기본 <WH3444> [יְשׁוּעָה] 예슈아)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 예루살렘의 구원이*
[כְּלַפִּיד] (기본 <WH3940> [לַפִּיד] 랍피드)@전치사, 명사 남성 단수 # 횃불 같이*
[יִבְעָר] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@칼 미완 3인 남성 단수 # (타는)*


btext:

[וְרָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 볼 것이요*
[גֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 이방 나라들이*
[צִדְקֵךְ] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 공의를*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 뭇*
[מְלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 # 왕이*
[כְּבֹודֵךְ] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 다 네 영광을*
[וְקֹרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 푸알 완료 3인 남성 단수 # 일컬음이 될 것이며*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너는*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 이름으로*
[חָדָשׁ] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 남성 단수 # 새*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 입으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[יִקֳּבֶנּוּ] (기본 <WH5344> [נָקַב] 나카브)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 정하실*


btext:

[וְהָיִיתְ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 너는 또, 될 것이라*
[עֲטֶרֶת] (기본 <WH5850> [עֲטָרָה] 아타라)@명사 여성 단수 연계 # 관*
[תִּפְאֶרֶת] (기본 <WH8597> [תִּפאָרָה] 티프아라)@명사 여성 단수 # 아름다운*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כ=וּצְנֹוף / ק=וּצְנִיף] (기본 <WH6797> [צָנִיף] 차니프)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 관이*
[מְלוּכָה] (기본 <WH4410> [מְלוּכָה] 메루카)@명사 여성 단수 # 왕*
[בְּכַף־] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손의*
[אֱלֹהָיִךְ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 하나님의*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[יֵאָמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 부르지*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[עֲזוּבָה] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 분사 수동 여성 단수 # 버림 받은 자라*
[וּלְאַרְצֵךְ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 땅을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하고*
[יֵאָמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 부르지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[שְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@명사 여성 단수 # 황무지라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오직*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[יִקָּרֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 하며*
[חֶפְצִי־] (기본 <WH2656> [חֵפֶץ] 헤페츠)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 헵시*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 바라*
[וּלְאַרְצֵךְ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 땅을, 하리니*
[בְּעוּלָה] (기본 <WH1166> [בָּעַל] 바알)@칼 분사 수동 여성 단수 # 쁄라라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[חָפֵץ] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 기뻐하실 것이며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[וְאַרְצֵךְ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 땅이*
[תִּבָּעֵל] (기본 <WH1166> [בָּעַל] 바알)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 결혼한 것처럼 될 것임이라*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 마치, 같이*
[יִבְעַל] (기본 <WH1166> [בָּעַל] 바알)@칼 미완 3인 남성 단수 # 결혼함*
[בָּחוּר] (기본 <WH970> [בָּחוּר] 바후르)@명사 남성 단수 # 청년이*
[בְּתוּלָה] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@명사 여성 단수 # 처녀와*
[יִבְעָלוּךְ] (기본 <WH1166> [בָּעַל] 바알)@칼 미완 3인 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너를 취하겠고*
[בָּנָיִךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 아들들이*
[וּמְשֹׂושׂ] (기본 <WH4885> [מָשׂוֹשׂ] 마소스)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 기뻐함 같이*
[חָתָן] (기본 <WH2860> [חָתָן] 하탄)@명사 남성 단수 # 신랑이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[כַּלָּה] (기본 <WH3618> [כַּלָּה] 칼라)@명사 여성 단수 # 신부*
[יָשִׂישׂ] (기본 <WH7797> [שׂוּשׂ] 수스)@칼 미완 3인 남성 단수 # 기뻐하시리라*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[אֱלֹהָיִךְ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 하나님이*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[חֹומֹתַיִךְ] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 너의 성벽*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘이여*
[הִפְקַדְתִּי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 세우고*
[שֹׁמְרִים] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 분사 남성 복수 # 파수꾼을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 주*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 야로*
[תָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@명사 남성 단수 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 않게 하였느니라*
[יֶחֱשׁוּ] (기본 <WH2814> [חָשָׁה] 하샤)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들로, 잠잠하지*
[הַמַּזְכִּרִים] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@관사, 히필 분사 남성 복수 # 너희, 기억하시게 하는 자들아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와로*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말며*
[דֳּמִי] (기본 <WH1824> [דְּמִי] 데미)@명사 남성 단수 # 쉬지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희는*


btext:

[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 또, 못하시게*
[תִּתְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하라*
[דֳמִי] (기본 <WH1824> [דְּמִי] 데미)@남성 단수 # 쉬지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그로*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[יְכֹוןֵן] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서, 세워*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[יָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 단수 # 받게 하시기*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을*
[תְּהִלָּה] (기본 <WH8416> [תְּהִלָּה] 테힐라)@명사 여성 단수 # 찬송을*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 세상에서*


btext:

[נִשְׁבַּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 맹세하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בִּימִינֹו] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 오른손*
[וּבִזְרֹועַ] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 그, 팔로*
[עֻזֹּו] (기본 <WH5797> [עֹז] 오즈)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 능력의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # 아니하겠고*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 주지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּגָנֵךְ] (기본 <WH1715> [דָּגָן] 다간)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 곡식을*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[מַאֲכָל] (기본 <WH3978> [מַאֲכָל] 마아칼)@명사 남성 단수 # 양식으로*
[לְאֹיְבַיִךְ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 원수들에게*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 불변화사 # 못하게 할 것인즉*
[יִשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 3인 남성 복수 # 마시지*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 인들이*
[נֵכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@명사 남성 단수 # 이방*
[תִּירֹושֵׁךְ] (기본 <WH8492> [תִּירוֹשׁ] 티로쉬)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 포도주를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 얻은*
[יָגַעַתְּ] (기본 <WH3021> [יָגַע] 야가)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가 수고하여*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 안에서)*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오직*
[מְאַסְפָיו] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@피엘 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 추수한 자가*
[יֹאכְלֻהוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그것을 먹고*
[וְהִלְלוּ] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 찬송할 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와를*
[וּמְקַבְּצָיו] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@접속사, 피엘 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 거둔 자가*
[יִשְׁתֻּהוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그것을, 마시리라 하셨느니라*
[בְּחַצְרֹות] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 뜰에서*
[קָדְשִׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 성소*


btext:

[עִבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 명령 남성 복수 # 나아가라*
[עִבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 명령 남성 복수 # 나아가라*
[בַּשְּׁעָרִים] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 성문으로*
[פַּנּוּ] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@피엘 명령 남성 복수 # 닦으라*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길을*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이 올*
[סֹלּוּ] (기본 <WH5549> [סָלַל] 살랄)@칼 명령 남성 복수 # 수축하고*
[סֹלּוּ] (기본 <WH5549> [סָלַל] 살랄)@칼 명령 남성 복수 # 수축하라*
[הַמְסִלָּה] (기본 <WH4546> [מְסִלָּה] 메실라)@관사, 명사 여성 단수 # 큰 길을*
[סַקְּלוּ] (기본 <WH5619> [סָקַל] 사칼)@피엘 명령 남성 복수 # 제하라*
[מֵאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 명사 여성 단수 # 돌을*
[הָרִימוּ] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@히필 명령 남성 복수 # 들라*
[נֵס] (기본 <WH5251> [נֵס] 네스)@명사 남성 단수 # 기치를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 만민을*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִשְׁמִיעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@히필 완료 3인 남성 단수 # 선포하시되, 하셨느니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 까지*
[קְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 연계 # 끝*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אִמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 이르라*
[לְבַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 딸*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[יִשְׁעֵךְ] (기본 <WH3468> [יֶשַׁע] 예샤)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 구원이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르렀느니라*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[שְׂכָרֹו] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 상급이*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게 있고*
[וּפְעֻלָּתֹו] (기본 <WH6468> [פְּעֻלָּה] 페울라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 보응이*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에 있느니라*


btext:

[וְקָרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 사람들이, 일컬어, 하리라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 너를*
[עַם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성이라*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 거룩한*
[גְּאוּלֵי] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 구속하신 자라 하겠고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְלָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 2인 여성 단수 # 또 너를*
[יִקָּרֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 일컬어*
[דְרוּשָׁה] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 분사 수동 여성 단수 # 찾은 바 된 자요*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 성읍이라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니한*
[נֶעֱזָבָה] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@니팔 분사 여성 단수 # 버림 받지*


btext:

[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구며*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 오는*
[מֵאֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@전치사, 고유명사 # 에돔에서*
[חֲמוּץ] (기본 <WH2556> [חָמֵץ] 하메츠)@칼 분사 수동 남성 단수 # 붉은, 을 입고*
[בְּגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 # 옷*
[מִבָּצְרָה] (기본 <WH1224> [בָּצרָה] 보츠라)@전치사, 고유명사 # 보스라에서 오는*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이 누구냐*
[הָדוּר] (기본 <WH1921> [הָדַר] 하다르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 그의 화려한*
[בִּלְבוּשֹׁו] (기본 <WH3830> [לְבוּשׁ] 레부쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 의복*
[צֹעֶה] (기본 <WH6808> [צָעָה] 차아)@칼 분사 남성 단수 # 걷는*
[בְּרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 큰*
[כֹּחֹו] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 능력으로*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 그는 나이니*
[מְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 분사 남성 단수 # 말하는 이요*
[בִּצְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@전치사, 명사 여성 단수 # 공의를*
[רַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 능력을 가진 이니라*
[לְהֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@전치사, 히필 부정사 연계 # 구원하는*


btext:

[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[אָדֹם] (기본 <WH122> [אָדֹם] 아돔)@형용사 남성 단수 # 붉으며*
[לִלְבוּשֶׁךָ] (기본 <WH3830> [לְבוּשׁ] 레부쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 의복이*
[וּבְגָדֶיךָ] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 옷이*
[כְּדֹרֵךְ] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 밟는 자 같으냐*
[בְּגַת] (기본 <WH1660> [גַּת] 가트)@전치사, 명사 여성 단수 # 포도즙틀을*


btext:

[פּוּרָה] (기본 <WH6333> [פּוּרָה] 푸라)@명사 여성 단수 # 포도즙틀을*
[דָּרַכְתִּי] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 밟았는데*
[לְבַדִּי] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 홀로*
[וּמֵעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 만민 가운데*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 없이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자가*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께 한*
[וְאֶדְרְכֵם] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가, 무리를 밟았고*
[בְּאַפִּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 노함으로 말미암아*
[וְאֶרְמְסֵם] (기본 <WH7429> [רָמַס] 라마스)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 짓밟았으므로*
[בַּחֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 분함으로 말미암아*
[וְיֵז] (기본 <WH5137> [נָזָה] 나자)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 튀어*
[נִצְחָם] (기본 <WH5332> [נֵצחַ] 네차흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 선혈이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[בְּגָדַי] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 옷*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[מַלְבּוּשַׁי] (기본 <WH4403> [מַלבּוּשׁ] 말부쉬)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 의복을*
[אֶגְאָלְתִּי] (기본 <WH1351> [גָּאַל] 가알)@히필 완료 1인 공성 단수 # 더럽혔음이니*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날이*
[נָקָם] (기본 <WH5359> [נָקָם] 나캄)@명사 남성 단수 # 내 원수 갚는*
[בְּלִבִּי] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음에 있고*
[וּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 해가*
[גְּאוּלַי] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 분사 수동 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내가 구속할*
[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 왔으나*


btext:

[וְאַבִּיט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 내가 본즉*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 자도 없고*
[עֹזֵר] (기본 <WH5826> [עָזַר] 아자르)@칼 분사 남성 단수 # 도와 주는*
[וְאֶשְׁתֹּוםֵם] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@접속사, 히트폴렐 미완 1인 공성 단수 # 이상하게 여겨*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 자도 없으므로*
[סֹומֵךְ] (기본 <WH5564> [סָמַךְ] 사마크)@칼 분사 남성 단수 # 붙들어 주는*
[וַתֹּושַׁע] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 구원하며*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[זְרֹעִי] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 팔이*
[וַחֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 분이*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # (그것이)*
[סְמָכָתְנִי] (기본 <WH5564> [סָמַךְ] 사마크)@칼 완료 3인 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 붙들었음이라*


btext:

[וְאָבוּס] (기본 <WH947> [בּוּס] 부스)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 밟았으며*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 만민을*
[בְּאַפִּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 노함으로 말미암아*
[וַאֲשַׁכְּרֵם] (기본 <WH7937> [שָׁכַר] 샤카르)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가, 그들을 취하게 하고*
[בַּחֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 분함으로 말미암아*
[וְאֹורִיד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 쏟아지게 하였느니라*
[לָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[נִצְחָם] (기본 <WH5332> [נֵצחַ] 네차흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 선혈이*


btext:

[חַסְדֵי] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 복수 연계 # 자비와*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와의)*
[אַזְכִּיר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 말하며*
[תְּהִלֹּת] (기본 <WH8416> [תְּהִלָּה] 테힐라)@명사 여성 복수 연계 # 찬송을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 그의*
[כְּעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # _*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[גְּמָלָנוּ] (기본 <WH1580> [גָּמַל] 가말)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리에게 베푸신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְרַב־] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 큰*
[טוּב] (기본 <WH2898> [טוּב] 투브)@명사 남성 단수 # 은총을 말하리라*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[גְּמָלָם] (기본 <WH1580> [גָּמַל] 가말)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 베푸신*
[כְּרַחֲמָיו] (기본 <WH7356> [רַחַם] 라함)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사랑을 따라*
[וּכְרֹב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@접속사, 전치사, 형용사 남성 단수 연계 # 많은*
[חֲסָדָיו] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 자비를 따라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 말씀하시되, 하시고*
[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 실로*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 백성이요*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자녀라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하는*
[יְשַׁקֵּרוּ] (기본 <WH8266> [שָׁקַר] 샤카르)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 거짓을 행하지*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되사*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[לְמֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@전치사, 히필 분사 남성 단수 # 구원자가*


btext:

[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[צָרָתָם] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의, 환난에*
[כ=לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # _*
[ק=לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[צָר] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@형용사 남성 단수 # 동참하사*
[וּמַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 사자로 하여금*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 앞의*
[הֹושִׁיעָם] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 구원하시며*
[בְּאַהֲבָתֹו] (기본 <WH160> [אַהֲבָה] 아하바)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 사랑과*
[וּבְחֶמְלָתֹו] (기본 <WH2551> [חֶמלָה] 헤므라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 자비로*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[גְאָלָם] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 구원하시고*
[וַיְנַטְּלֵם] (기본 <WH5190> [נָטַל] 나탈)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 드시며*
[וַיְנַשְּׂאֵם] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 안으셨으나*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 날에*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 옛적*


btext:

[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[מָרוּ] (기본 <WH4784> [מָרָה] 마라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 반역하여*
[וְעִצְּבוּ] (기본 <WH6087> [עָצַב] 아차브)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 근심하게 하였으므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 령을*
[קָדְשֹׁו] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 주의 성*
[וַיֵּהָפֵךְ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 그가 돌이켜*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[לְאֹויֵב] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 대적이 되사*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 친히*
[נִלְחַם־] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 치셨더니*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[וַיִּזְכֹּר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 백성이, 기억하여*
[יְמֵי־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 때를*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 연계 # 옛적*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세의*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 백성과*
[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 이르되, 어디 계시냐*
[הַמַּעֲלֵם] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@관사, 히필 분사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 올라오게 하신 이가*
[מִיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 명사 남성 단수 # 바다에서*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹעֵי] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 연계 # 목자를*
[צֹאנֹו] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 양 떼의*
[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 이제 어디 계시냐*
[הַשָּׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 두신 이가*
[בְּקִרְבֹּו] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들 가운데에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 령을*
[קָדְשֹׁו] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 성*


btext:

[מֹולִיךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@히필 분사 남성 단수 # 이끄시며*
[לִימִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 오른손을*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세의*
[זְרֹועַ] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@명사 여성 단수 연계 # 팔이*
[תִּפְאַרְתֹּו] (기본 <WH8597> [תִּפאָרָה] 티프아라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 영광의*
[בֹּוקֵעַ] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@칼 분사 남성 단수 # 갈라지게 하시고*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[מִפְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들 앞에서*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하려 하사*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원하게*


btext:

[מֹולִיכָם] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@히필 분사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 인도하시되*
[בַּתְּהֹמֹות] (기본 <WH8415> [תְּהוֹם] 테홈)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 깊음으로*
[כַּסּוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 말 같이*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에 있는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 않게 하신 이가 이제 어디 계시냐*
[יִכָּשֵׁלוּ] (기본 <WH3782> [כָּשַׁל] 카샬)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 넘어지지*


btext:

[כַּבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 가축 같이*
[בַּבִּקְעָה] (기본 <WH1237> [בִּקעָה] 비카)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 골짜기로*
[תֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 3인 여성 단수 # 내려가는*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[תְּנִיחֶנּוּ] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@히필 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그들을, 편히 쉬게 하셨도다*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이와 같이*
[נִהַגְתָּ] (기본 <WH5090> [נָהַג] 나하그)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 인도하사*
[עַמְּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 백성을*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하셨나이다 하였느니라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[תִּפְאָרֶת] (기본 <WH8597> [תִּפאָרָה] 티프아라)@명사 여성 단수 # 영화롭게*


btext:

[הַבֵּט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@히필 명령 남성 단수 # 주여, 굽어 살피시며*
[מִשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@전치사, 명사 남성 쌍수 # 하늘에서*
[וּרְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 보옵소서*
[מִזְּבֻל] (기본 <WH2073> [זְבוּל] 제불)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 처소에서*
[קָדְשְׁךָ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 거룩하고*
[וְתִפְאַרְתֶּךָ] (기본 <WH8597> [תִּפאָרָה] 티프아라)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 영화로운*
[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 이제 어디 있나이까*
[קִנְאָתְךָ] (기본 <WH7068> [קִנאָה] 킨아)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 열성과*
[וּגְבוּרֹתֶךָ] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 능하신 행동이*
[הֲמֹון] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@명사 남성 단수 연계 # 간곡한*
[מֵעֶיךָ] (기본 <WH4578> [מֵעֶה] 메에)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주께서 베푸시던, 자비와*
[וְרַחֲמֶיךָ] (기본 <WH7356> [רַחַם] 라함)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 사랑이*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הִתְאַפָּקוּ] (기본 <WH662> [אָפַק] 아파크)@히트파엘 완료 3인 공성 복수 # 그쳤나이다*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주는*
[אָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 아버지시라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@와우 계속법 # 지라도*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 모르고*
[יְדָעָנוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를*
[וְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@접속사, 고유명사 # 이스라엘은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니할*
[יַכִּירָנוּ] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를 인정하지*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[אָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 아버지시라*
[גֹּאֲלֵנוּ] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 분사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 구속자라 하셨거늘*
[מֵעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 옛날부터*
[שְׁמֶךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 이름을*


btext:

[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[תַתְעֵנוּ] (기본 <WH8582> [תָּעָה] 타아)@히필 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리로, 떠나게 하시며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[מִדְּרָכֶיךָ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 길에서*
[תַּקְשִׁיחַ] (기본 <WH7188> [קָשׁחַ] 카샤흐)@히필 미완 2인 남성 단수 # 완고하게 하사*
[לִבֵּנוּ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 마음을*
[מִיִּרְאָתֶךָ] (기본 <WH3374> [יִראָה] 이르아)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주를 경외하지 않게 하시나이까*
[שׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 단수 # 원하건데, 돌아오시옵소서*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 전치사 # 위하사*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 종들*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7625> [שְׁבַט] 셰바트)@명사 남성 복수 연계 # 곧, 지파들을*
[נַחֲלָתֶךָ] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 기업인*


btext:

[לַמִּצְעָר] (기본 <WH4705> [מִצעָר] 미츠아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 오래지 아니하여서*
[יָרְשׁוּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 완료 3인 공성 복수 # 땅을 차지한 지*
[עַם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성이*
[קָדְשֶׁךָ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 거룩한*
[צָרֵינוּ] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 원수가*
[בֹּוסְסוּ] (기본 <WH947> [בּוּס] 부스)@필렐 완료 3인 공성 복수 # 유린하였사오니*
[מִקְדָּשֶׁךָ] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 성소를*


btext:

[הָיִינוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리는, 같으며*
[מֵעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하는*
[מָשַׁלְתָּ] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주의 다스림을 받지, 자*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하는 자 같이 되었나이다*
[נִקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 분사 남성 단수 # 일컬음을 받지*
[שִׁמְךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 이름으로*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # _*


btext:

[לוּא־] (기본 <WH3863> [לוּא] 루)@접속사 # 원하건대*
[קָרַעְתָּ] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주는, 가르고*
[שָׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수 # 하늘을*
[יָרַדְתָּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 2인 남성 단수 # 강림하시고*
[מִפָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주 앞에서*
[הָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 # 산들이*
[נָזֹלּוּ] (기본 <WH2151> [זָלַל] 잘랄)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 진동하기를*


btext:

[כִּקְדֹחַ] (기본 <WH6919> [קָדחַ] 카다흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 사르며, 같게 하사*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*
[הֲמָסִים] (기본 <WH2003> [הָמָס] 하마스)@명사 남성 복수 # 섶을*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[תִּבְעֶה־] (기본 <WH1158> [בָּעָה] 바아)@칼 미완 3인 여성 단수 # 끓임*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*
[לְהֹודִיעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@전치사, 히필 부정사 연계 # 알게 하시며*
[שִׁמְךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 이름을*
[לְצָרֶיךָ] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 원수들이*
[מִפָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주 앞에서*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 이방 나라들로*
[יִרְגָּזוּ] (기본 <WH7264> [רָגַז] 라가즈)@칼 미완 3인 남성 복수 # 떨게 하옵소서*


btext:

[בַּעֲשֹׂותְךָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 행하시던 그 때에*
[נֹורָאֹות] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@니팔 분사 여성 복수 # 두려운 일을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못한*
[נְקַוֶּה] (기본 <WH6960> [קָוָה] 카와)@피엘 미완 1인 공성 복수 # 우리가 생각하지*
[יָרַדְתָּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주께서 강림하사*
[מִפָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주 앞에서*
[הָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 # 산들이*
[נָזֹלּוּ] (기본 <WH2151> [זָלַל] 잘랄)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 진동하였사오니*


btext:

[וּמֵעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 옛부터*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없고*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들은 자도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없고*
[הֶאֱזִינוּ] (기본 <WH238> [אָזַן] 아잔)@히필 완료 3인 공성 복수 # 귀로 들은 자도*
[עַיִן] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수 # 눈으로*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없었나이다*
[רָאָתָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 여성 단수 # 본 자도*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신을*
[זוּלָתְךָ] (기본 <WH2108> [זוּלָה] 줄라)@전치사, 2인 남성 단수 # 주 외에는*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이런 일을 행한*
[לִמְחַכֵּה־] (기본 <WH2442> [חָכָה] 하카)@전치사, 피엘 분사 남성 단수 # 앙망하는 자를 위하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를*


btext:

[פָּגַעְתָּ] (기본 <WH6293> [פָּגַע] 파가)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 선대하시거늘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׂשׂ] (기본 <WH7797> [שׂוּשׂ] 수스)@칼 분사 남성 단수 # 기쁘게*
[וְעֹשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 행하는 자와*
[צֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수 # 공의를*
[בִּדְרָכֶיךָ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 길에서*
[יִזְכְּרוּךָ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 3인 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주를 기억하는 자를*
[הֵן־] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # 있으리이까*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주께서*
[קָצַפְתָּ] (기본 <WH7107> [קָצַף] 카차프)@칼 완료 2인 남성 단수 # 진노하셨사오며*
[וַנֶּחֱטָא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 범죄하므로*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 이 현상이*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 이미 오래 되었사오니*
[וְנִוָּשֵׁעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@접속사, 니팔 미완 1인 공성 복수 # 우리가 어찌 구원을 얻을 수*


btext:

[וַנְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 무릇 우리는*
[כַטָּמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 부정한 자 같아서*
[כֻּלָּנוּ] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 다*
[וּכְבֶגֶד] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 옷 같으며*
[עִדִּים] (기본 <WH5708> [עֵד] 에드)@명사 여성 복수 # 더러운*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[צִדְקֹתֵינוּ] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 의는*
[וַנָּבֶל] (기본 <WH5034> [נָבֵל] 나발)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리는, 시들므로*
[כֶּעָלֶה] (기본 <WH5929> [עָלֶה] 알레)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 잎사귀 같이*
[כֻּלָּנוּ] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 다*
[וַעֲוֹנֵנוּ] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 죄악이*
[כָּרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 바람 같이*
[יִשָּׂאֻנוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리를 몰아가나이다*


btext:

[וְאֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없으며, 없사오니*
[קֹורֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 분사 남성 단수 # 부르는 자가*
[בְשִׁמְךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 이름을*
[מִתְעֹורֵר] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@히트파엘 분사 남성 단수 # 스스로 분발하여*
[לְהַחֲזִיק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@전치사, 히필 부정사 연계 # 붙잡는 자가*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 주를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[הִסְתַּרְתָּ] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@히필 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 숨기시며*
[פָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 얼굴을*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[וַתְּמוּגֵנוּ] (기본 <WH4127> [מוּג] 무그)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리가 소멸되게 하셨음이니이라*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 말미암아*
[עֲוֹנֵנוּ] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 죄악으로*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[אָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 아버지시니이다*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 이제 주는*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[הַחֹמֶר] (기본 <WH2563> [חֹמֶר] 호메르)@관사, 명사 남성 단수 # 진흙이요*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 주는*
[יֹצְרֵנוּ] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@칼 분사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 토기장이시니*
[וּמַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 지으신 것이니이다*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 손으로*
[כֻּלָּנוּ] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리는 다*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 마시오며*
[תִּקְצֹף] (기본 <WH7107> [קָצַף] 카차프)@칼 미완 2인 남성 단수 # 분노하지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 너무*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 마옵소서*
[לָעַד] (기본 <WH5703> [עַד] 아드)@전치사, 명사 남성 단수 # 영원히*
[תִּזְכֹּר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 기억하지*
[עָוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 # 죄악을*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # 보시옵소서*
[הַבֶּט־] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@히필 명령 남성 단수 # 보시옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 구하오니*
[עַמְּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 백성이니이다*
[כֻלָּנוּ] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리는 다*


btext:

[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍들이*
[קָדְשְׁךָ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 거룩한*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 되었으며*
[מִדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 # 광야가*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온이*
[מִדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 # 광야가*
[הָיָתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 되었으며*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘이*
[שְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@명사 여성 단수 # 황폐하였나이다*


btext:

[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전이*
[קָדְשֵׁנוּ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 거룩하고*
[וְתִפְאַרְתֵּנוּ] (기본 <WH8597> [תִּפאָרָה] 티프아라)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 아름다운*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִלְלוּךָ] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@피엘 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 주를 찬송하던*
[אֲבֹתֵינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 조상들이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 으며*
[לִשְׂרֵפַת] (기본 <WH8316> [שְׂרֵפָה] 세레파)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 탔*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불에*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[מַחֲמַדֵּינוּ] (기본 <WH4261> [מַחמָד] 아흐마드)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리가 즐거워하던 곳이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나이다*
[לְחָרְבָּה] (기본 <WH2723> [חָרְבָּה] 호르바)@전치사, 명사 여성 단수 # 황폐하였*


btext:

[הַעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@의문사, 전치사 # 하거늘*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 일이 이러*
[תִתְאַפַּק] (기본 <WH662> [אָפַק] 아파크)@히트파엘 미완 2인 남성 단수 # 주께서 아직도 가만히 계시려 하시나이까*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[תֶּחֱשֶׁה] (기본 <WH2814> [חָשָׁה] 하샤)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주께서 아직도 잠잠하시고*
[וּתְעַנֵּנוּ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@접속사, 피엘 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리에게, 괴로움을 받게 하시려나이까*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심한*


btext:

[נִדְרַשְׁתִּי] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 나는, 물음을 받았으며*
[לְלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@전치사, 부사 # 아니하던*
[שָׁאָלוּ] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나를 구하지, 자에게*
[נִמְצֵאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 찾아냄이 되었으며*
[לְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@전치사, 부사 # 아니하던*
[בִקְשֻׁנִי] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 찾지, 자에게*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 하였노라*
[הִנֵּנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가 여기 있노라*
[הִנֵּנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가 여기 있노라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 나라*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하던*
[קֹרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 부르지*
[בִשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을*


btext:

[פֵּרַשְׂתִּי] (기본 <WH6566> [פָּרַשׂ] 파라스)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 펴서, 불렀나니*
[יָדַי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 손을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 종*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 일*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성들*
[סֹורֵר] (기본 <WH5637> [סָרַר] 사라르)@칼 분사 남성 단수 # 패역한*
[הַהֹלְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 걸어가는*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 않은*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 옳지*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따라*
[מַחְשְׁבֹתֵיהֶם] (기본 <WH4284> [מַחֲשָׁבָה] 마하샤바)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 자기 생각을*


btext:

[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 여성 단수 # 곧, 백성이라*
[הַמַּכְעִיסִים] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@관사, 히필 분사 남성 복수 # 노를 일으키는*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 내*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[פָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞*
[תָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@명사 남성 단수 # 항상*
[זֹבְחִים] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 분사 남성 복수 # 제사하며*
[בַּגַּנֹּות] (기본 <WH1593> [גַּנָּה] 간나)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 동산에서*
[וּמְקַטְּרִים] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@접속사, 피엘 분사 남성 복수 # 분향하여*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에서*
[הַלְּבֵנִים] (기본 <WH3843> [לְבֵנָה] 레베나)@관사, 명사 여성 복수 # 벽돌*


btext:

[הַיֹּשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 그들이, 앉으며*
[בַּקְּבָרִים] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 무덤 사이에*
[וּבַנְּצוּרִים] (기본 <WH5341> [נָצַר] 나차르)@접속사, 전치사, 관사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 은밀한 처소에서*
[יָלִינוּ] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 밤을 지내며*
[הָאֹכְלִימ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 먹으며*
[בְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 고기를*
[הַחֲזִיר] (기본 <WH2386> [חֲזִיר] 하지르)@관사, 명사 남성 단수 # 돼지*
[כ=וּפְרַק / ק=וּמְרַק] (기본 <WH6564> [פָּרָק] 파라크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 국을*
[פִּגֻּלִים] (기본 <WH6292> [פִּגּוּל] 피굴)@명사 남성 복수 # 가증한 것들의*
[כְּלֵיהֶם] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그릇에 담으면서*


btext:

[הָאֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 사람에게 이르기를, 하나니*
[קְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 서 있고*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 자리에*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[תִּגַּשׁ־] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@칼 미완 2인 남성 단수 # 가까이 하지*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[קְדַשְׁתִּיךָ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 나는 너보다 거룩함이니라*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이런 자들은*
[עָשָׁן] (기본 <WH6227> [עָשָׁן] 아샨)@명사 남성 단수 # 연기요*
[בְּאַפִּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 코의*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이로다*
[יֹקֶדֶת] (기본 <WH3344> [יָקַד] 야카드)@칼 분사 여성 단수 # 타는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 종*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 일*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[כְתוּבָה] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 여성 단수 # 이것이, 기록되었으니*
[לְפָנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하고*
[אֶחֱשֶׂה] (기본 <WH2814> [חָשָׁה] 하샤)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 잠잠하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 반드시*
[שִׁלַּמְתִּי] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 보응하되*
[וְשִׁלַּמְתִּי] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 보응하리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[חֵיקָם] (기본 <WH2436> [חֵיק] 헤크)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 품*


btext:

[עֲוֹנֹתֵיכֶם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 죄악과*
[וַעֲוֹנֹת] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 죄악은*
[אֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들의*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 한 가지니*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하였느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[קִטְּרוּ] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 분향하며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에서*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 위에서*
[הַגְּבָעֹות] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@관사, 명사 여성 복수 # 작은 산*
[חֵרְפוּנִי] (기본 <WH2778> [חָרַף] 하라프)@피엘 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 능욕하였음이라*
[וּמַדֹּתִי] (기본 <WH4058> [מָדַד] 마다드)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 그러므로 내가, 헤아리고*
[פְעֻלָּתָם] (기본 <WH6468> [פְּעֻלָּה] 페울라)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 행위를*
[רִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@형용사 여성 단수 # 먼저*
[כ=עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 보응하리라*
[ק=אֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[חֵיקָם] (기본 <WH2436> [חֵיק] 헤크)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 품*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[יִמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 있으므로*
[הַתִּירֹושׁ] (기본 <WH8492> [תִּירוֹשׁ] 티로쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 즙이*
[בָּאֶשְׁכֹּול] (기본 <WH811> [אֶשְׁכּוֹל] 에쉬콜)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 포도송이에는*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 사람들이 말하기를, 하나니*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[תַּשְׁחִיתֵהוּ] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그것을 상하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[בְרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 단수 # 복이 있느니라*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 거기*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그와 같이*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나도, 행하여*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 전치사 # 위하여*
[עֲבָדַי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 종들을*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사 # 아니하고*
[הַשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 부정사 연계 # 멸하지*
[הַכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@관사, 명사 남성 단수 # 다*


btext:

[וְהֹוצֵאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 내며*
[מִיַּעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱 에게서*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 씨를*
[וּמִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@접속사, 전치사, 고유명사 # 유다에게서, 내리니*
[יֹורֵשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 분사 남성 단수 연계 # 기업으로 얻을 자를*
[הָרָי] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 산들을*
[וִירֵשׁוּהָ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 여성 단수 # 이를 기업으로 얻을 것이요*
[בְחִירַי] (기본 <WH972> [בָּחִיר] 바히르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내가 택한 자가*
[וַעֲבָדַי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 종들이*
[יִשְׁכְּנוּ־] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 미완 3인 남성 복수 # 살 것이라*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 거기에*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 되겠고*
[הַשָּׁרֹון] (기본 <WH8289> [שָׁרוֹן] 사론)@관사, 고유명사 # 사론은*
[לִנְוֵה־] (기본 <WH5116> [נָוֶה] 나웨)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 우리가*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양 떼의*
[וְעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기는*
[עָכֹור] (기본 <WH5911> [עָכוֹר] 아코르)@고유명사 # 아골*
[לְרֵבֶץ] (기본 <WH7258> [רֵבֶץ] 레베츠)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 눕는 곳이 되어*
[בָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # 소 떼가*
[לְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 찾은 내 백성의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דְּרָשׁוּנִי] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 소유가 되려니와*


btext:

[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 오직, 너희여*
[עֹזְבֵי] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 버리며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와를*
[הַשְּׁכֵחִים] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 잊고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산을*
[קָדְשִׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 성*
[הַעֹרְכִים] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 베풀며*
[לַגַּד] (기본 <WH1408> [גַּד] 가드)@전치사, 관사, 고유명사/명사 남성 단수 # 갓에게*
[שֻׁלְחָן] (기본 <WH7979> [שֻׁלחָן] 슐한)@명사 남성 단수 # 상을*
[וְהַמְמַלְאִים] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@접속사, 관사, 피엘 분사 남성 복수 # 가득히 붓는*
[לַמְנִי] (기본 <WH4507> [מְנִי] 메니)@전치사, 관사, 고유명사 # 므니에게*
[מִמְסָךְ] (기본 <WH4469> [מַמסָךְ] 밈사크)@명사 남성 단수 # 섞은 술을*


btext:

[וּמָנִיתִי] (기본 <WH4487> [מָנָה] 마나)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 붙일 것인즉*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[לַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼에*
[וְכֻלְּכֶם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 다*
[לַטֶּבַח] (기본 <WH2874> [טֶבַח] 테바흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 죽임을 당하리니*
[תִּכְרָעוּ] (기본 <WH3766> [כָּרַע] 카라)@칼 미완 2인 남성 복수 # 구푸리고*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 이는*
[קָרָאתִי] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 불러도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하며*
[עֲנִיתֶם] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 대답하지*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가 말하여도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하고*
[שְׁמַעְתֶּם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 복수 # 듣지*
[וַתַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 복수 # 행하였으며*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 눈에*
[וּבַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 일을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하는*
[חָפַצְתִּי] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 즐겨하지*
[בְּחַרְתֶּם] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 택하였음이니라*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 이러므로*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@고유명사 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[עֲבָדַי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 종들은*
[יֹאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹을 것이로되*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[תִּרְעָבוּ] (기본 <WH7456> [רָעֵב] 라에브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 주릴 것이니라*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[עֲבָדַי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 종들은*
[יִשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 3인 남성 복수 # 마실 것이로되*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[תִּצְמָאוּ] (기본 <WH6770> [צָמֵא] 차메)@칼 미완 2인 남성 복수 # 갈할 것이니라*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[עֲבָדַי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 종들은*
[יִשְׂמָחוּ] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@칼 미완 3인 남성 복수 # 기뻐할 것이로되*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[תֵּבֹשׁוּ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 미완 2인 남성 복수 # 수치를 당할 것이니라*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[עֲבָדַי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 종들은*
[יָרֹנּוּ] (기본 <WH7442> [רָנַן] 라난)@칼 미완 3인 남성 복수 # 노래할 것이로되*
[מִטּוּב] (기본 <WH2898> [טוּב] 투브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 즐거우므로*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음이*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[תִּצְעֲקוּ] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 울며*
[מִכְּאֵב] (기본 <WH3511> [כְּאֵב] 케에브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 슬프므로*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음이*
[וּמִשֵּׁבֶר] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 상하므로*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 심령이*
[תְּיֵלִילוּ] (기본 <WH3213> [יָלַל] 얄랄)@히필 미완 2인 남성 복수 # 통곡할 것이며*


btext:

[וְהִנַּחְתֶּם] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 또 너희가 남겨 놓은*
[שִׁםְכֶם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 이름은*
[לִשְׁבוּעָה] (기본 <WH7621> [שְׁבוּעָה] 셰부아)@전치사, 명사 여성 단수 # 저줏거리가 될 것이니라*
[לִבְחִירַי] (기본 <WH972> [בָּחִיר] 바히르)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내가 택한 자의*
[וֶהֱמִיתְךָ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를 죽이고*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@고유명사 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וְלַעֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 내 종들은*
[יִקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부르리라*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 이름으로*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*


btext:

[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이러므로*
[הַמִּתְבָּרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@관사, 히트파엘 분사 남성 단수 # 자기를 위하여 복을 구하는 자는*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[יִתְבָּרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 복을 구할 것이요*
[בֵּאלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 하나님을 향하여*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@명사 남성 단수 # 진리의*
[וְהַנִּשְׁבָּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 단수 # 맹세하는 자는*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[יִשָּׁבַע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 맹세하리니*
[בֵּאלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 하나님으로*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@명사 남성 단수 # 진리의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[נִשְׁכְּחוּ] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 잊어졌고*
[הַצָּרֹות] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@관사, 명사 여성 복수 # 환난이*
[הָרִאשֹׁנֹות] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 여성 복수 # 이전*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 와우 계속법 # 이라*
[נִסְתְּרוּ] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 숨겨졌음*
[מֵעֵינָי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 눈앞에*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라*
[בֹורֵא] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@칼 분사 남성 단수 # 내가, 창조하나니*
[שָׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수 # 하늘과*
[חֲדָשִׁים] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 남성 복수 # 새*
[וָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[חֲדָשָׁה] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 여성 단수 # 새*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니할 것이라*
[תִזָּכַרְנָה] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@니팔 미완 3인 여성 복수 # 기억되거나*
[הָרִאשֹׁנֹות] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 여성 복수 # 이전 것은*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # _*
[תַעֲלֶינָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 여성 복수 # 생각나지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (그러나)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # _*
[שִׂישׂוּ] (기본 <WH7797> [שׂוּשׂ] 수스)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 기뻐하며*
[וְגִילוּ] (기본 <WH1523> [גִּיל] 길)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 즐거워할지니라*
[עֲדֵי־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עַד] (기본 <WH5703> [עַד] 아드)@명사 남성 단수 # 영원*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것으로 말미암아*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[בֹורֵא] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@칼 분사 남성 단수 # 창조하는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라*
[בֹורֵא] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@칼 분사 남성 단수 # 내가, 창조하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을*
[גִּילָה] (기본 <WH1525> [גִּילָה] 길라)@명사 여성 단수 # 즐거운 성으로*
[וְעַמָּהּ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 백성을*
[מָשֹׂושׂ] (기본 <WH4885> [מָשׂוֹשׂ] 마소스)@명사 남성 단수 # 기쁨으로 삼고*


btext:

[וְגַלְתִּי] (기본 <WH1523> [גִּיל] 길)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 즐거워하며*
[בִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘을*
[וְשַׂשְׂתִּי] (기본 <WH7797> [שׂוּשׂ] 수스)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 기뻐하리니*
[בְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 백성을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니할 것이며*
[יִשָּׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 들리지*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 가운데에서*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리와*
[בְּכִי] (기본 <WH1065> [בְּכִי] 베키)@명사 남성 단수 # 우는*
[וְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소리가*
[זְעָקָה] (기본 <WH2201> [זַעַק] 자아크)@명사 여성 단수 # 부르짖는*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없을*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 것이라*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기는*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[עוּל] (기본 <WH5764> [עוּל] 울)@명사 남성 단수 연계 # 많지 못하여 죽는 어린이와*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 날 수가*
[וְזָקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@접속사, 형용사 남성 단수 # 노인이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못한*
[יְמַלֵּא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 차지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָמָיו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 수한이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 곧*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 젊은이라 하겠고*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # _*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽는 자를*
[וְהַחֹוטֶא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 죽는 자는*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 못되어*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세가*
[יְקֻלָּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@푸알 미완 3인 남성 단수 # 저주 받은 자이리라*


btext:

[וּבָנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 건축하고*
[בָתִּים] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수 # 가옥을*
[וְיָשָׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그 안에 살겠고*
[וְנָטְעוּ] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 심고*
[כְרָמִים] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 복수 # 포도나무를*
[וְאָכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 먹을 것이며*
[פִּרְיָם] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 열매를*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니할 것이며*
[יִבְנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 건축한 데에*
[וְאַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@접속사, 형용사 남성 단수 # 타인이*
[יֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살지*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하리니*
[יִטְּעוּ] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 심은 것을*
[וְאַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@접속사, 형용사 남성 단수 # 타인이*
[יֹאכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[כִימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 수한과 같겠고*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 나무의*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 수한이*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성의*
[וּמַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 일한 것을*
[יְדֵיהֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 손으로*
[יְבַלּוּ] (기본 <WH1086> [בָּלָה] 발라)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 길이 누릴 것이며*
[בְחִירָי] (기본 <WH972> [בָּחִיר] 바히르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내가 택한 자가*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 않겠고*
[יִיגְעוּ] (기본 <WH3021> [יָגַע] 야가)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들의 수고가*
[לָרִיק] (기본 <WH7385> [רִיק] 리크)@전치사, 명사 남성 단수 # 헛되지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하리니*
[יֵלְדוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 생산한 것이*
[לַבֶּהָלָה] (기본 <WH928> [בֶּהָלָה] 베할라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 재난을 당하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 연계 # 자손*
[בְּרוּכֵי] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 복된 자의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은, 이요*
[וְצֶאֱצָאֵיהֶם] (기본 <WH6631> [צֶאֱצָא] 체에차)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 후손도*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과 같을 것임이라*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[טֶרֶם־] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@부사 # 전*
[יִקְרָאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 부르기*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶעֱנֶה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 미완 1인 공성 단수 # 응답하겠고*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 전에*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[מְדַבְּרִים] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 분사 남성 복수 # 말을 마치기*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶשְׁמָע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 1인 공성 단수 # 들을 것이며*


btext:

[זְאֵב] (기본 <WH2061> [זְאֵב] 제에브)@명사 남성 단수 # 이리와*
[וְטָלֶה] (기본 <WH2924> [טָלֶה] 탈레)@접속사, 명사 남성 단수 # 어린 양이*
[יִרְעוּ] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹을 것이며*
[כְאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 남성 단수 # 함께*
[וְאַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@접속사, 명사 남성 단수 # 사자가*
[כַּבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 소처럼*
[יֹאכַל־] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹을 것이며*
[תֶּבֶן] (기본 <WH8401> [תֶּבֶן] 테벤)@명사 남성 단수 # 짚을*
[וְנָחָשׁ] (기본 <WH5175> [נָחָשׁ] 나하쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 뱀은*
[עָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@명사 남성 단수 # 흙을*
[לַחְמֹו] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 양식으로 삼을 것이니*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없겠고*
[יָרֵעוּ] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 미완 3인 남성 복수 # 해함도*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 없으리라*
[יַשְׁחִיתוּ] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 미완 3인 남성 복수 # 상함도*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에서는*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[קָדְשִׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 성*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘은*
[כִּסְאִי] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 보좌요*
[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅은*
[הֲדֹם] (기본 <WH1916> [הֲדֹם] 하돔)@명사 남성 단수 연계 # 판이니*
[רַגְלָי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 발*
[אֵי־] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사 # 무슨*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[בַיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּבְנוּ־] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 지으랴*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[וְאֵי־] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@접속사, 의문부사 # 어디랴*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # (그)*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 처소가*
[מְנוּחָתִי] (기본 <WH4494> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내가 안식할*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 것을*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손이*
[עָשָׂתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 여성 단수 # 지었으므로*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 생겼느니라*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 그들이*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와가*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 무릇*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 그 사람은*
[אַבִּיט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가 돌보려니와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 하고*
[עָנִי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@형용사 남성 단수 # 마음이 가난*
[וּנְכֵה־] (기본 <WH5223> [נָכֶה] 나케)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 통회하며*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 심령에*
[וְחָרֵד] (기본 <WH2730> [חָרֵד] 하레드)@접속사, 형용사 남성 단수 # 떠는 자*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 듣고*
[דְּבָרִי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말을*


btext:

[שֹׁוחֵט] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@칼 분사 남성 단수 # 잡아 드리는 것은*
[הַשֹּׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@관사, 명사 남성 단수 # 소를*
[מַכֵּה־] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 분사 남성 단수 # 살, 함과 다름이 없고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 인*
[זֹובֵחַ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 분사 남성 단수 # 제사 드리는 것은*
[הַשֶּׂה] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@관사, 명사 남성 단수 # 어린 양으로*
[עֹרֵף] (기본 <WH6202> [עָרַף] 아라프)@칼 분사 남성 단수 # 목을 꺾음과 다름이 없이 하며*
[כֶּלֶב] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@명사 남성 단수 # 개의*
[מַעֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 분사 남성 단수 # 드리는*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 예물은*
[דַּם־] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 연계 # 피와 다름이 없이 하고*
[חֲזִיר] (기본 <WH2386> [חֲזִיר] 하지르)@명사 남성 단수 # 돼지의*
[מַזְכִּיר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@히필 분사 남성 단수 # 분, 하는 것은*
[לְבֹנָה] (기본 <WH3828> [לְבוֹנָה] 레보나)@명사 여성 단수 # 향*
[מְבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 분사 남성 단수 # 찬송함과 다름이 없이 하는*
[אָוֶן] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@명사 남성 단수 # 우상을*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[בָּחֲרוּ] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 택하며*
[בְּדַרְכֵיהֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기의 길을*
[וּבְשִׁקּוּצֵיהֶם] (기본 <WH8251> [שִׁקּוּץ] 쉭쿠츠)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 가증한 것을*
[נַפְשָׁם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 마음은*
[חָפֵצָה] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 3인 여성 단수 # 기뻐한즉*


btext:

[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또한*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[אֶבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 택하여 주며*
[בְּתַעֲלֻלֵיהֶם] (기본 <WH8586> [תַּעֲלוּל] 타알룰)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 유혹을 그들에게*
[וּמְגוּרֹתָם] (기본 <WH4035> [מְגוּרָה] 메구라)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들이 무서워하는 것을*
[אָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 1인 공성 단수 # 임하게 하리니*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 이는*
[קָרָאתִי] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 불러도*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없으며*
[עֹונֶה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 분사 남성 단수 # 대답하는 자가*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가 말하여도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 않고*
[שָׁמֵעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 듣지*
[וַיַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 오직, 행하며*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 목전에서*
[וּבַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 것을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하는*
[חָפַצְתִּי] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 기뻐하지*
[בָּחָרוּ] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 택하였음이니라 하시니라*


btext:

[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들을지어다 이르시되, 하셨느니라*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 그의*
[הַחֲרֵדִים] (기본 <WH2730> [חָרֵד] 하레드)@관사, 형용사 남성 복수 # 떠는 자들아*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 말미암아*
[דְּבָרֹו] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 여호와의 말씀으로*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이르기를, 하였으나*
[אֲחֵיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 형제가*
[שֹׂנְאֵיכֶם] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희를 미워하며*
[מְנַדֵּיכֶם] (기본 <WH5077> [נָדָה] 나다)@피엘 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희를 쫓아내며*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 전치사 # 말미암아*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름으로*
[יִכְבַּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 영광을 나타내사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서는*
[וְנִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리에게 보이시기를 원하노라*
[בְשִׂמְחַתְכֶם] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 기쁨을*
[וְהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[יֵבֹשׁוּ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 수치를 당하리라*


btext:

[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리가*
[שָׁאֹון] (기본 <WH7588> [שָׁאוֹן] 샤온)@명사 남성 단수 # 떠드는*
[מֵעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 # 성읍에서부터 들려 오며*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 목소리가*
[מֵהֵיכָל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@전치사, 명사 남성 단수 # 성전에서부터 들리니*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 목소리로다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 이는 여호와께서*
[מְשַׁלֵּם] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@피엘 분사 남성 단수 # 하시는*
[גְּמוּל] (기본 <WH1576> [גְּמוּל] 게물)@명사 남성 단수 # 보응*
[לְאֹיְבָיו] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 원수에게*


btext:

[בְּטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 전에*
[תָּחִיל] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@칼 미완 3인 여성 단수 # 시온은 진통을 하기*
[יָלָדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 해산하며*
[בְּטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 전에*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 당하기*
[חֵבֶל] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 단수 # 고통을*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그가)*
[וְהִמְלִיטָה] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@와우 계속법, 히필 완료 3인 여성 단수 # 낳았으니*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남아를*


btext:

[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구이며*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들은 자가*
[כָּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이러한 일을*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구이냐*
[רָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수 # 본 자가*
[כָּאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # 이러한 일을*
[הֲיוּחַל] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@의문사, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 어찌, 생기겠으며*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 나라가*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 루에*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@의문 불변화사 # 어찌*
[יִוָּלֵד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 태어나겠느냐*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 민족이*
[פַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 단수 # 순간에*
[אֶחָת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 한*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 그러나*
[חָלָה] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@칼 완료 3인 여성 단수 # 진통하는*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 즉시*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 순산하였도다*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[בָּנֶיהָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 아들*


btext:

[הַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@의문사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אַשְׁבִּיר] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@히필 미완 1인 공성 단수 # 아이를 갖도록 하였은즉*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하겠느냐*
[אֹולִיד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 미완 1인 공성 단수 # 해산하게 하지*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # 어찌*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[הַמֹּולִיד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 해산하게 하는 이인즉*
[וְעָצַרְתִּי] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 태를 닫겠느냐 하시니라*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֱלֹהָיִךְ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 하나님이*


btext:

[שִׂמְחוּ] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@칼 명령 남성 복수 # 사랑하는 자들이여*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을*
[וְגִילוּ] (기본 <WH1523> [גִּיל] 길)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 다, 기뻐하라*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 성읍과 함께*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[אֹהֲבֶיהָ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@칼 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 성읍과 함께 즐거워하라*
[שִׂישׂוּ] (기본 <WH7797> [שׂוּשׂ] 수스)@칼 명령 남성 복수 # 기뻐하라*
[אִתָּהּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 성과 함께*
[מָשֹׂושׂ] (기본 <WH4885> [מָשׂוֹשׂ] 마소스)@명사 남성 단수 # 그 성의 기쁨으로 말미암아*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַמִּתְאַבְּלִים] (기본 <WH56> [אָבַל] 아발)@관사, 히필 분사 남성 복수 # 슬퍼하는 자들이여*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 성을 위하여*


btext:

[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 전치사 # 것 같이*
[תִּינְקוּ] (기본 <WH3243> [יָנַק] 야나크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 젖을 빠는*
[וּשְׂבַעְתֶּם] (기본 <WH7646> [שָׂבַע] 사바)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 만족하겠고*
[מִשֹּׁד] (기본 <WH7699> [שַׁד] 샤드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 품에서*
[תַּנְחֻמֶיהָ] (기본 <WH8575> [תַּנחוּם] 탄훔)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 위로하는*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 전치사 # 것 같이*
[תָּמֹצּוּ] (기본 <WH4711> [מָצַץ] 마차츠)@칼 미완 2인 남성 복수 # 젖을 넉넉히 빤*
[וְהִתְעַנַּגְתֶּם] (기본 <WH6026> [עָנַג] 아나그)@와우 계속법, 히트파엘 완료 2인 남성 복수 # 즐거워하리라*
[מִזִּיז] (기본 <WH2123> [זִיז] 지즈)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 풍성함으로 말미암아*
[כְּבֹודָהּ] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 영광의*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라*
[נֹטֶה־] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 분사 남성 단수 # 내가, 주리니*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[כְּנָהָר] (기본 <WH5103> [נְהַר] 네하르)@전치사, 명사 남성 단수 # 강 같이*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강을*
[וּכְנַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 시내 같이 주리니*
[שֹׁוטֵף] (기본 <WH7857> [שָׁטַף] 샤타프)@칼 분사 남성 단수 # 넘치는*
[כְּבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 연계 # 영광을*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 뭇 나라의*
[וִינַקְתֶּם] (기본 <WH3243> [יָנַק] 야나크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 그 성읍의 젖을 빨 것이며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[צַד] (기본 <WH6654> [צַד] 차드)@명사 남성 단수 # 옆*
[תִּנָּשֵׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@니팔 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 안기며*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에서*
[בִּרְכַּיִם] (기본 <WH1290> [בֶּרֶךְ] 베레크)@명사 여성 쌍수 # 그 무릎*
[תְּשָׁעֳשָׁעוּ] (기본 <WH8173> [שָׁעַע] 샤아)@풀알 미완 2인 남성 복수 # 놀 것이라*


btext:

[כְּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 자식을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 어머니가*
[תְּנַחֲמֶנּוּ] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@피엘 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 위로함*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 같이*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֲנַחֶםְכֶם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@피엘 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 복수 # 너희를 위로할 것인즉*
[וּבִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[תְּנֻחָמוּ] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@푸알 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 위로를 받으리니*


btext:

[וּרְאִיתֶם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 이를 보고*
[וְשָׂשׂ] (기본 <WH7797> [שׂוּשׂ] 수스)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 기뻐서*
[לִבְּכֶם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 마음이*
[וְעַצְמֹותֵיכֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 뼈가*
[כַּדֶּשֶׁא] (기본 <WH1877> [דֶּשֶׁא] 데셰)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 연한 풀의, 같으리라*
[תִפְרַחְנָה] (기본 <WH6524> [פָּרחַ] 파라흐)@칼 미완 3인 여성 복수 # 무성함*
[וְנֹודְעָה] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 나타나겠고*
[יַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손은*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 에게*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 종들*
[וְזָעַם] (기본 <WH2194> [זָעַם] 자암)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그의 진노는, 더하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 에게*
[אֹיְבָיו] (기본 <WH340> [אָיַב] 아야브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 원수*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불에 둘러싸여*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 강림하시리니*
[וְכַסּוּפָה] (기본 <WH5492> [סוּפָה] 수파)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 회오리바람 같으리로다*
[מַרְכְּבֹתָיו] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 수레들은*
[לְהָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 그가, 나타내시며*
[בְּחֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@전치사, 명사 여성 단수 # 혁혁한 위세로*
[אַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 노여움을*
[וְגַעֲרָתֹו] (기본 <WH1606> [גְּעָרָה] 게아라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 책망하실 것이라*
[בְּלַהֲבֵי־] (기본 <WH3851> [לַהַב] 라하브)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 화염으로*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 맹렬한*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[נִשְׁפָּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@니팔 분사 남성 단수 # 심판을 베푸신즉*
[וּבְחַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 칼로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 혈육에게*
[וְרַבּוּ] (기본 <WH7231> [רָבַב] 라바브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 많으리니*
[חַלְלֵי] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@명사 남성 복수 연계 # 죽임 당할 자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*


btext:

[הַמִּתְקַדְּשִׁים] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@관사, 히필 분사 남성 복수 # 스스로 거룩하게 구별하며*
[וְהַמִּטַּהֲרִים] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@접속사, 관사, 히필 분사 남성 복수 # 스스로 정결하게 하고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 들어가서*
[הַגַּנֹּות] (기본 <WH1593> [גַּנָּה] 간나)@관사, 명사 여성 복수 # 동산*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따라*
[כ=אֶחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 자를*
[ק=אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # _*
[בַּתָּוֶךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 가운데 있는*
[אֹכְלֵי] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 분사 남성 복수 연계 # 먹는 자가*
[בְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 고기와*
[הַחֲזִיר] (기본 <WH2386> [חֲזִיר] 하지르)@관사, 명사 남성 단수 # 돼지*
[וְהַשֶּׁקֶץ] (기본 <WH8263> [שֶׁקֶץ] 셰케츠)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 가증한 물건과*
[וְהָעַכְבָּר] (기본 <WH5909> [עַכְבָּר] 아크바르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 쥐를*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 다 함께*
[יָסֻפוּ] (기본 <WH5486> [סוּף] 수프)@칼 미완 3인 남성 복수 # 망하리라*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가, 아노라*
[מַעֲשֵׂיהֶם] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 행위와*
[וּמַחְשְׁבֹתֵיהֶם] (기본 <WH4284> [מַחֲשָׁבָה] 마하샤바)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 사상을*
[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 여성 단수 # 때가 이르면*
[לְקַבֵּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 모으리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 뭇*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라와*
[וְהַלְּשֹׁנֹות] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 언어가 다른 민족들을*
[וּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 와서*
[וְרָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 볼 것이며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּבֹודִי] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 영광을*


btext:

[וְשַׂמְתִּי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 세워서*
[בָהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 가운데에서*
[אֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@명사 남성 단수 # 징조를*
[וְשִׁלַּחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 보내리니*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 가운데에서*
[פְּלֵיטִים] (기본 <WH6412> [פָּלִיט] 팔리트)@명사 남성 복수 # 도피한 자를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라*
[תַּרְשִׁישׁ] (기본 <WH8659> [תַּרשִׁישׁ] 타르쉬쉬)@고유명사 # 곧 다시스와*
[פּוּל] (기본 <WH6322> [פּוּל] 풀)@고유명사 # 뿔과*
[וְלוּד] (기본 <WH3865> [לוּד] 루드)@접속사, 고유명사 # 룻과*
[מֹשְׁכֵי] (기본 <WH4900> [מָשַׁךְ] 마샤크)@칼 분사 남성 복수 연계 # 당기는*
[קֶשֶׁת] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@명사 여성 단수 # 활을*
[תֻּבַל] (기본 <WH8422> [תּוּבַל] 투발)@고유명사 # 및 두발과*
[וְיָוָן] (기본 <WH3120> [יָוָן] 야완)@접속사, 고유명사 # 야완과*
[הָאִיִּים] (기본 <WH339> [אִי] 이)@관사, 명사 남성 복수 # 또, 섬들로*
[הָרְחֹקִים] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@관사, 형용사 남성 복수 # 먼*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하고*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 듣지도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שִׁמְעִי] (기본 <WH8088> [שֵׁמַע] 셰마)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 명성을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 못한*
[רָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 공성 복수 # 보지도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּבֹודִי] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 영광을*
[וְהִגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 전파하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּבֹודִי] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 영광을*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 뭇 나라에*


btext:

[וְהֵבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 드릴 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֲחֵיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희, 형제를*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 뭇, 에서*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 예물로*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[בַּסּוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 말과*
[וּבָרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수레와*
[וּבַצַּבִּים] (기본 <WH6632> [צָב] 차브)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 교자와*
[וּבַפְּרָדִים] (기본 <WH6505> [פֶּרֶד] 페레드)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 노새와*
[וּבַכִּרְכָּרֹות] (기본 <WH3753> [כַּרְכָּרָה] 카르카라)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 낙타에 태워다가*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[קָדְשִׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 성*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와가*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[יָבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 3인 남성 복수 # 드림*
[בְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@관사, 명사 여성 단수 # 예물을*
[בִּכְלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@전치사, 명사 남성 단수 # 그릇에 담아*
[טָהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@형용사 남성 단수 # 깨끗한*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 가운데에서*
[אֶקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나는, 택하여, 삼으리라*
[לַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 제사장과*
[לַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@전치사, 관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위인을*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘과*
[הַחֳדָשִׁים] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@관사, 형용사 남성 복수 # 새*
[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[הַחֲדָשָׁה] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@관사, 형용사 여성 단수 # 새*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 지을*
[עֹמְדִים] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 복수 # 항상 있는 것*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[יַעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 항상 있으리라*
[זַרְעֲכֶם] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 자손과*
[וְשִׁםְכֶם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 이름이*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[מִדֵּי־] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@전치사, 명사 연계 # _*
[חֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 단수 # 매월*
[בְּחָדְשֹׁו] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 초하루와*
[וּמִדֵּי] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@접속사, 전치사, 명사 연계 # _*
[שַׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 단수 # 매*
[בְּשַׁבַּתֹּו] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 안식일에*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나아와*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 혈육이*
[לְהִשְׁתַּחֲוֹת] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@전치사, 히트팔렐 부정사 연계 # 예배하리라*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*


btext:

[וְיָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 나가서*
[וְרָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 볼 것이라*
[בְּפִגְרֵי] (기본 <WH6297> [פֶּגֶר] 페게르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 시체들을*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 자들의*
[הַפֹּשְׁעִים] (기본 <WH6586> [פָּשַׁע] 파샤)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 패역한*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[תֹולַעְתָּם] (기본 <WH8438> [תּוֹלָע] 톨라)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 벌레가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[תָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 여성 단수 # 죽지*
[וְאִשָּׁם] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 불이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하여*
[תִכְבֶּה] (기본 <WH3518> [כָּבָה] 카바)@칼 미완 3인 여성 단수 # 꺼지지*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 되리라*
[דֵרָאֹון] (기본 <WH1860> [דְּרָאוֹן] 데라온)@명사 남성 단수 # 가증함이*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에게*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 혈육*


btext:

[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말이라*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명 # 예레미야의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[חִלְקִיָּהוּ] (기본 <WH2518> [חִלקִיָה] 힐키야)@고유명사 # 힐기야의*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 중*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּעֲנָתֹות] (기본 <WH6068> [עֲנָתוֹת] 아나토트)@전치사, 고유명사 # 아나돗의*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*


btext:

[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하였고*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 예레미야에게*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # (시대에)*
[יֹאשִׁיָּהוּ] (기본 <WH2977> [יֹאשִׁיָה] 요쉬야)@고유명사 # 요시야가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אָמֹון] (기본 <WH526> [אָמוֹן] 아몬)@고유명사 # 아몬의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[בִּשְׁלֹשׁ־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@전치사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 삼*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년에*
[לְמָלְכֹו] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 다스린지*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하니라*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 시대부터*
[יְהֹויָקִים] (기본 <WH3079> [יְהוֹיָקִים] 예호야김)@고유명사 # 여호야김*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹאשִׁיָּהוּ] (기본 <WH2977> [יֹאשִׁיָה] 요쉬야)@고유명사 # 요시야의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[תֹּם] (기본 <WH8537> [תֹּם] 톰)@명사 남성 단수 연계 # 말*
[עַשְׁתֵּי] (기본 <WH6249> [עַשְׁתֵּי] 아쉬테)@명사 기수 여성 단수 연계 # 일*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년*
[לְצִדְקִיָּהוּ] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@전치사, 고유명사 # 시드기야의*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹאשִׁיָּהוּ] (기본 <WH2977> [יֹאשִׁיָה] 요쉬야)@고유명사 # 요시야의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[גְּלֹות] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@칼 부정사 연계 # 사로잡혀*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘이*
[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곧, 월에*
[הַחֲמִישִׁי] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 오*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하니라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[בְּטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 전에*
[כ=אֶצֹּורְךָ / ק=אֶצָּרְךָ] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를, 짓기*
[בַבֶּטֶן] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 모태에*
[יְדַעְתִּיךָ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 알았고*
[וּבְטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@접속사, 전치사, 부사 # 전에*
[תֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 나오기*
[מֵרֶחֶם] (기본 <WH7358> [רֶחֶם] 레헴)@전치사, 명사 남성 단수 # 배에서*
[הִקְדַּשְׁתִּיךָ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 성별하였고*
[נָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 단수 # 선지자로*
[לַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라의*
[נְתַתִּיךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 세웠노라 하시기로*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 이르되*
[אֲהָהּ] (기본 <WH162> [אֲהָהּ] 아하흐)@감탄사 # 슬프도소이다*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהֹוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하나이다*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 알지*
[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 부정사 연계 # 말할 줄을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 # 아이라*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[תֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 말하지*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 # 아이라*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (나는)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 누구*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֶשְׁלָחֲךָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를, 보내든지*
[תֵּלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는 가며*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 무엇을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 네게, 명령하든지*
[תְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는 말할지니라*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 두려워하지*
[מִפְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들 때문에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하여*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[לְהַצִּלֶךָ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@전치사, 히필 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 구원하리라*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라 하시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와의*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내밀어*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손을*
[וַיַּגַּע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 대시며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 입*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 두었노라*
[דְבָרַי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 말을*
[בְּפִיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 입에*


btext:

[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # 보라*
[הִפְקַדְתִּיךָ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가, 너를, 세워*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (위에)*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라와*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 위에*
[הַמַּמְלָכֹות] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@관사, 명사 여성 복수 # 여러 왕국*
[לִנְתֹושׁ] (기본 <WH5428> [נָתַשׁ] 나타쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 네가 그것들을 뽑고*
[וְלִנְתֹוץ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 파괴하며*
[וּלְהַאֲבִיד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 파멸하고*
[וְלַהֲרֹוס] (기본 <WH2040> [הָרַס] 하라스)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 넘어뜨리며*
[לִבְנֹות] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 건설하고*
[וְלִנְטֹועַ] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 심게 하였느니라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 임하니라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되, 하시매*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보느냐*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야야*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 대답하되*
[מַקֵּל] (기본 <WH4731> [מַקֵּל] 막켈)@명사 남성 단수 연계 # 가지를*
[שָׁקֵד] (기본 <WH8247> [שָׁקֵד] 샤케드)@명사 남성 단수 # 살구나무*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הֵיטַבְתָּ] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 완료 2인 남성 단수 # 네가 잘*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보았도다*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[שֹׁקֵד] (기본 <WH8245> [שָׁקַד] 샤카드)@칼 분사 남성 단수 # 지켜*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[דְּבָרִי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말*
[לַעֲשֹׂתֹו] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그대로 이루려 함이니라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하니라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[שֵׁנִית] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@형용사 서수 여성 단수 # 다시*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보느냐*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 대답하되, 하니*
[סִיר] (기본 <WH5518> [סִיר] 시르)@명사 남성 단수 # 가마를*
[נָפוּחַ] (기본 <WH5301> [נָפחַ] 나파흐)@칼 분사 수동 남성 단수 # 끓는*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (내가)*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보나이다*
[וּפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 윗면이, 기울어졌나이다*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 에서부터*
[צָפֹונָה] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수, 방향표시 # 북*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מִצָּפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@전치사, 명사 남성 단수 # 북방에서*
[תִּפָּתַח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 일어나, 부어지리라*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙이*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민들*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것인즉*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[קֹרֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 분사 남성 단수 # 부를*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִשְׁפְּחֹות] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 족속들을*
[מַמְלְכֹות] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 복수 연계 # 왕국들의*
[צָפֹונָה] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수, 방향표시 # 북방*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 와서*
[וְנָתְנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 정하고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[כִּסְאֹו] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자리를*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 어귀에*
[שַׁעֲרֵי] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수 연계 # 성문*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # (치고)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חֹומֹתֶיהָ] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그, 성벽과*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 사방*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 치리라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍들을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וְדִבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 선고하여*
[מִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 심판을*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 징계하리라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[רָעָתָם] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의, 죄악을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עֲזָבוּנִי] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 무리가 나를 버리고*
[וַיְקַטְּרוּ] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 분향하며*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 신들에게*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[וַיִּשְׁתַּחֲווּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 복수 # 절하였은즉*
[לְמַעֲשֵׂי] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 만든 것들에*
[יְדֵיהֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 자기 손으로*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 그러므로 너는*
[תֶּאְזֹר] (기본 <WH247> [אָזַר] 아자르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 동이고*
[מָתְנֶיךָ] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 허리를*
[וְקַמְתָּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 일어나*
[וְדִבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 말하라*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 바를*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֲצַוֶּךָּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령한*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תֵּחַת] (기본 <WH2865> [חָתַת] 하타트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 두려워하지*
[מִפְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들 때문에*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 않게 하리라*
[אֲחִתְּךָ] (기본 <WH2865> [חָתַת] 하타트)@히필 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 네가, 두려움을 당하지*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들 앞에서*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[נְתַתִּיךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 되게 하였은즉*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לְעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성읍*
[מִבְצָר] (기본 <WH4013> [מִבצָר] 미브차르)@명사 남성 단수 # 견고한*
[וּלְעַמּוּד] (기본 <WH5982> [עַמּוּד] 암무드)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 기둥*
[בַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 쇠*
[וּלְחֹמֹות] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수 연계 # 성벽이*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 남성 단수 # 놋*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그, 땅과*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕들과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[לְשָׂרֶיהָ] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 지도자들과*
[לְכֹהֲנֶיהָ] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 제사장들과*
[וּלְעַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 백성 앞에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*


btext:

[וְנִלְחֲמוּ] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 치나*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하리니*
[יוּכְלוּ] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 복수 # 이기지*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께 하여*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לְהַצִּילֶךָ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@전치사, 히필 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 구원할 것임이니라*


btext:

[הָלֹךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 가서*
[וְקָרָאתָ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 외*
[בְאָזְנֵי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 귀에*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 칠지니라*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[זָכַרְתִּי] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 기억하노니*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를 위하여*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 연계 # 인애와*
[נְעוּרַיִךְ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 청년 때의*
[אַהֲבַת] (기본 <WH160> [אַהֲבָה] 아하바)@명사 여성 단수 연계 # 사랑을*
[כְּלוּלֹתָיִךְ] (기본 <WH3623> [כְּלוּלָה] 켈룰라)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 신혼 때의*
[לֶכְתֵּךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 따랐음이니라*
[אַחֲרַי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 광야에서*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 # 곧, 땅*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하는*
[זְרוּעָה] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@칼 분사 수동 여성 단수 # 씨 뿌리지*


btext:

[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성물*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘은*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위한*
[רֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@명사 여성 단수 연계 # 첫 열매이니*
[תְּבוּאָתֹהק] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 곧 그의 소산 중*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모두*
[אֹכְלָיו] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 삼키는 자면*
[יֶאְשָׁמוּ] (기본 <WH816> [אָשַׁם] 아샴)@칼 미완 3인 남성 복수 # 벌을 받아*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙이*
[תָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 여성 단수 # 닥치리라*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들으라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집과*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִשְׁפְּחֹות] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 족속들아*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와가*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨*
[מָּצְאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 보았기에*
[אֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들이*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게서*
[עָוֶל] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@명사 남성 단수 # 불의함을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[רָחֲקוּ] (기본 <WH7368> [רָחַק] 라하크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 멀리 하고*
[מֵעָלָי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따라*
[הַהֶבֶל] (기본 <WH1892> [הֶבֶל] 헤벨)@관사, 명사 남성 단수 # 헛된 것을*
[וַיֶּהְבָּלוּ] (기본 <WH1891> [הָבַל] 하발)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 헛되이 행하였느냐*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였도다*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 말하지*
[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 어디 계시냐*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הַמַּעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 인도하여 내시고*
[אֹתָנוּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 복수 # 우리를*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[הַמֹּולִיךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 통과하게 하시던*
[אֹתָנוּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 복수 # 우리가*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 곧, 땅*
[עֲרָבָה] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@명사 여성 단수 # 사막과*
[וְשׁוּחָה] (기본 <WH7745> [שׁוּחָה] 슈하)@접속사, 명사 여성 단수 # 구덩이*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅*
[צִיָּה] (기본 <WH6723> [צִיָה] 치야)@명사 여성 단수 # 건조하고*
[וְצַלְמָוֶת] (기본 <WH6757> [צַלמָוֶת] 찰마웨트)@접속사, 명사 남성 단수 # 사망의 그늘진*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다니지*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 곳으로*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하는*
[יָשַׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 거주하지*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람이*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에*


btext:

[וָאָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 인도하여*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[הַכַּרְמֶל] (기본 <WH3759> [כַּרמֶל] 카르멜)@관사, 명사 남성 단수 # 기름진*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹게 하였거늘*
[פִּרְיָהּ] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그것의 열매와*
[וְטוּבָהּ] (기본 <WH2898> [טוּב] 투브)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그것의 아름다운 것을*
[וַתָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 이리로 들어와서는*
[וַתְּטַמְּאוּ] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 남성 복수 # 더럽히고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַרְצִי] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 땅을*
[וְנַחֲלָתִי] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 기업을*
[שַׂמְתֶּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 2인 남성 복수 # 만들었으며*
[לְתֹועֵבָה] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@전치사, 명사 여성 단수 # 역겨운 것으로*


btext:

[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으며*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 말하지*
[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 어디 계시냐*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְתֹפְשֵׂי] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@접속사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 다루는 자들은*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하며*
[יְדָעוּנִי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 알지*
[וְהָרֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 관리들도*
[פָּשְׁעוּ] (기본 <WH6586> [פָּשַׁע] 파샤)@칼 완료 3인 공성 복수 # 반역하며*
[בִי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나에게*
[וְהַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 선지자들은*
[נִבְּאוּ] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 예언하고*
[בַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바알의 이름으로*
[וְאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 것을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 무*
[יֹועִלוּ] (기본 <WH3276> [יַעַל] 야알)@히필 미완 3인 남성 복수 # 익한*
[הָלָכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 따랐느니라*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[עֹד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[אָרִיב] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 싸우고*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희와)*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְאֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사 # 과도*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # (후손)*
[בְנֵיכֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 자손들*
[אָרִיב] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 싸우리라*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עִבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 건너가*
[אִיֵּי] (기본 <WH339> [אִי] 이)@명사 남성 복수 연계 # 섬들에*
[כִתִּיִּים] (기본 <WH3794> [כִּתִּי] 킷티)@형용사 종족 복수 # 깃딤*
[וּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 보며*
[וְקֵדָר] (기본 <WH6938> [קֵדָר] 케다르)@접속사, 고유명사 # 게달에도*
[שִׁלְחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 명령 남성 복수 # 사람을 보내*
[וְהִתְבֹּונְנוּ] (기본 <WH995> [בִּין] 빈)@접속사, 히트팔펠 명령 남성 복수 # 살펴*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 자세히*
[וּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 보라*
[הֵן] (기본 <WH2006> [הֵן] 헨)@접속사 # 일이*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 있었는지를*
[כָּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이같은*


btext:

[הַהֵימִיר] (기본 <WH3235> [יָמַר] 야마르)@의문사, 히필 완료 3인 남성 단수 # 바꾼 일이 있느냐*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 어느 나라가*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 그들의 신들을*
[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # (자기들의)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아닌 것과*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신*
[וְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그러나 나의 백성은*
[הֵמִיר] (기본 <WH4171> [מוּר] 무르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 바꾸었도다*
[כְּבֹודֹו] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 영광을*
[בְּלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@전치사, 부사(부정어) # 무*
[יֹועִיל] (기본 <WH3276> [יַעַל] 야알)@히필 미완 3인 남성 단수 # 익한 것과*


btext:

[שֹׁמּוּ] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@칼 명령 남성 복수 # 놀랄지어다*
[שָׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 복수 # 너 하늘아*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이 일로*
[וְשַׂעֲרוּ] (기본 <WH8175> [שָׂעַר] 사아르)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 떨지어다*
[חָרְבוּ] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@칼 명령 남성 복수 # 두려워할지어다*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 두 가지*
[רָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 복수 # 악을*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하였나니*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성이*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[עָזְבוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 곧, 버린 것과*
[מְקֹור] (기본 <WH4726> [מָקוֹר] 마코르)@명사 남성 단수 연계 # 근원되는*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 수의*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # 생*
[לַחְצֹב] (기본 <WH2672> [חָצַב] 하차브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 판 것인데*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 스스로*
[בֹּארֹות] (기본 <WH877> [בֹּאר] 보르)@명사 남성 복수 # 웅덩이를*
[בֹּארֹת] (기본 <WH877> [בֹּאר] 보르)@명사 남성 복수 # 웅덩이들이니라*
[נִשְׁבָּרִים] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@니팔 분사 남성 복수 # 터진*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그것은*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할*
[יָכִלוּ] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@히필 미완 3인 남성 복수 # 가두지*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 그 물을*


btext:

[הַעֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@의문사, 명사 남성 단수 # 종이냐*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[יְלִיד] (기본 <WH3211> [יָלִיד] 얄리드)@형용사 남성 단수 연계 # 종*
[בַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 씨*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이냐*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되었느냐*
[לָבַז] (기본 <WH957> [בַּז] 바즈)@전치사, 명사 남성 단수 # 포로가*


btext:

[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 향하여*
[יִשְׁאֲגוּ] (기본 <WH7580> [שָׁאַג] 샤아그)@칼 미완 3인 남성 복수 # 부르짖으며*
[כְפִרִים] (기본 <WH3715> [כְּפִיר] 케피르)@명사 남성 복수 # 어린 사자들이*
[נָתְנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 공성 복수 # 질러*
[קֹולָם] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 소리를*
[וַיָּשִׁיתוּ] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 하였으며*
[אַרְצֹו] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 땅을*
[לְשַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@전치사, 명사 여성 단수 # 황폐하게*
[עָרָיו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 성읍들은*
[כ=נִצְּתָה / ק=נִצְּתוּ] (기본 <WH3341> [יָצַת] 야차트)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 불타서*
[מִבְּלִי] (기본 <WH1097> [בְּלִי] 벨리)@전치사, 부사 # 없게 되었으며*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 주민이*


btext:

[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[נֹף] (기본 <WH5297> [נֹף] 노프)@고유명사 # 놉과*
[כ=וְתַחְפְּנֵס / ק=וְתַחְפַּנְחֵס] (기본 <WH8471> [תַּחפַּנחֵס] 타흐판헤스)@접속사, 고유명사 # 다바네스의*
[יִרְעוּךְ] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 복수, 2인 여성 단수 # 상하였으니*
[קָדְקֹד] (기본 <WH6936> [קָדְקֹד] 코드코드)@명사 남성 단수 # 네 정수리를*


btext:

[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이를*
[תַּעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 취함이*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 또는 남성 단수 # 자*
[עָזְבֵךְ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 네가 그를 떠남으로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[אֱלֹהַיִךְ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 하나님*
[בְּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 때에*
[מֹולִיךֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@히필 분사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 너를, 인도할*
[בַּדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길로*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (아직도)*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 있음은 어찌 됨이며*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네가*
[לְדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길에*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽으로 가는*
[לִשְׁתֹּות] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@전치사, 칼 부정사 연계 # 마시려고*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물을*
[שִׁחֹור] (기본 <WH7883> [שִׁיחוֹר] 시호르)@고유명사 # 시홀의*
[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 또, 있음은 어찌 됨이냐*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네가*
[לְדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길에*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르로 가는*
[לִשְׁתֹּות] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@전치사, 칼 부정사 연계 # 마시려고*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물을*
[נָהָר] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@명사 남성 단수 # 그 강*


btext:

[תְּיַסְּרֵךְ] (기본 <WH3256> [יָסַר] 야사르)@피엘 미완 3인 여성 단수, 2인 여성 단수 # 너를 징계하겠고*
[רָעָתֵךְ] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 악이*
[וּמְשֻׁבֹותַיִךְ] (기본 <WH4878> [מְשׁוּבָה] 메슈바)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 반역이*
[תֹּוכִחֻךְ] (기본 <WH3198> [יָכחַ] 야카흐)@히필 미완 3인 여성 복수, 2인 여성 단수 # 너를 책망할 것이라*
[וּדְעִי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 그런즉, 알라*
[וּרְאִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # (보고)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 인줄*
[רַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 악이요*
[וָמָר] (기본 <WH4751> [מַר] 마르)@접속사, 형용사 남성 단수 # 고통*
[עָזְבֵךְ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 버림과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהָיִךְ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 하나님*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없는 것이*
[פַחְדָּתִי] (기본 <WH6345> [פַּחְדָּה] 파흐다)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 경외함이*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 속에*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֵעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 옛적부터*
[שָׁבַרְתִּי] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 네가, 꺾고*
[עֻלֵּךְ] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 멍에를*
[נִתַּקְתִּי] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 끊으며*
[מֹוסְרֹתַיִךְ] (기본 <WH4147> [מוֹסֵר] 모세르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 결박을*
[וַתֹּאמְרִי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 말하기를, 하고*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[כ=אֶעֱבֹד / ק=אֶעֱבֹור] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나는 순종하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에서와*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גִּבְעָה] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@명사 여성 단수 # 산*
[גְּבֹהָה] (기본 <WH1364> [גָּבֹהַּ] 가보아흐)@형용사 여성 단수 # 높은*
[וְתַחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@접속사, 전치사 # 아래에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무*
[רַעֲןָן] (기본 <WH7488> [רַעֲנָן] 라아난)@형용사 남성 단수 # 푸른*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 너는*
[צֹעָה] (기본 <WH6808> [צָעָה] 차아)@칼 분사 여성 단수 # 몸을 굽혀*
[זֹנָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 여성 단수 # 행음하도다*


btext:

[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נְטַעְתִּיךְ] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 너를, 심었거늘*
[שֹׂרֵק] (기본 <WH8321> [שֹׂרֵק] 소레크)@명사 남성 단수 # 곧 귀한 포도나무로*
[כֻּלֹּה] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 순전한*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 연계 # 종자*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 참*
[וְאֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@접속사, 의문부사 # 어찌 됨이냐*
[נֶהְפַּכְתְּ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@니팔 완료 2인 여성 단수 # 됨은*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게 대하여*
[סוּרֵי] (기본 <WH5494> [סוּר] 수르)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 악한 가지가*
[הַגֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@관사, 명사 여성 단수 # 포도나무의*
[נָכְרִיָּה] (기본 <WH5237> [נָכרִי] 노크리)@형용사 여성 단수 # 이방*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 라도*
[תְּכַבְּסִי] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 미완 2인 여성 단수 # 네가, 스스로 씻으며*
[בַּנֶּתֶר] (기본 <WH5427> [נֶתֶר] 네테르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 잿물로*
[וְתַרְבִּי־] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@접속사, 히필 미완 2인 여성 단수 # 많은, 쓸지*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네가*
[בֹּרִית] (기본 <WH1287> [בֹּרִית] 보리트)@명사 여성 단수 # 비누를*
[נִכְתָּם] (기본 <WH3799> [כָּתַם] 카탐)@니팔 분사 남성 단수 # 그대로 있으리니*
[עֲוֹנֵךְ] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 죄악이*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[אֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 어찌*
[תֹּאמְרִי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 말하기를, 하겠느냐*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였다*
[נִטְמֵאתִי] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 나는 더럽히지*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 뒤를*
[הַבְּעָלִים] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 복수 # 바알들의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였다*
[הָלַכְתִּי] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 1인 공성 단수 # 따르지*
[רְאִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 여성 단수 # 보라*
[דַרְךֵּךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 길을*
[בַּגַּיְא] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 골짜기 속에 있는*
[דְּעִי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 명령 여성 단수 # 알 것이니라*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 바를*
[עָשִׂית] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네 행한*
[בִּכְרָה] (기본 <WH1072> [בִּכרָה] 비크라)@명사 여성 단수 # 암낙타가*
[קַלָּה] (기본 <WH7031> [קַל] 칼)@형용사 여성 단수 # 발이 빠른*
[מְשָׂרֶכֶת] (기본 <WH8308> [שָׂרַךְ] 사라크)@피엘 분사 여성 단수 # 어지러이 달리는 것과 같았으며*
[דְּרָכֶיהָ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 길을*


btext:

[פֶּרֶה] (기본 <WH6501> [פֶּרֶא] 페레)@명사 남성 단수 # 들암나귀들이*
[לִמֻּד] (기본 <WH3928> [לִמּוּד] 림무드)@형용사 남성 단수 # 익숙한*
[מִדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 # 광야에*
[בְּאַוַּת] (기본 <WH185> [אַוָּה] 압바/아우와)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 일어나므로*
[כ=נַפשֹׁו / ק=נַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그들의 성욕이*
[שָׁאֲפָה] (기본 <WH7602> [שָׁאַף] 샤아프)@칼 완료 3인 여성 단수 # 너는, 헐떡거림 같았도다*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # (숨이)*
[תַּאֲנָתָהּ] (기본 <WH8385> [תַּאֲנָה] 타아나)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 발정기에*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[יְשִׁיבֶנָּה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그것을 막으리요*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[מְבַקְשֶׁיהָ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그것을 찾는 것들이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[יִיעָפוּ] (기본 <WH3286> [יָעַף] 야아프)@칼 미완 3인 남성 복수 # 수고하지*
[בְּחָדְשָׁהּ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 발정기에*
[יִמְצָאוּנְהָ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 남성 복수, 3인 여성 단수 # 만나리라*


btext:

[מִנְעִי] (기본 <WH4513> [מָנַע] 마나)@칼 명령 여성 단수 # 내가 또 말하기를, 제어하여, 하였으나*
[רַגְלֵךְ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 발을*
[מִיָּחֵף] (기본 <WH3182> [יָחֵף] 야헤프)@전치사, 형용사 남성 단수 # 벗은 발이 되게 하지 말며*
[כ=וּגֹורֹנֵךְ / ק=וּגְרֹונֵךְ] (기본 <WH1627> [גָּרוֹן] 가론)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 목을*
[מִצִּמְאָה] (기본 <WH6773> [צִמאָה] 침아)@전치사, 명사 여성 단수 # 갈하게 하지 말라*
[וַתֹּאמְרִי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 오직 너는 말하기를, 하도다*
[נֹואָשׁ] (기본 <WH2976> [יָאַשׁ] 야아쉬)@니팔 분사 남성 단수 # 이는 헛된 말이라*
[לֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 은즉*
[אָהַבְתִּי] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 사랑하였*
[זָרִים] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@칼 분사 남성 복수 # 이방 신들을*
[וְאַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그를 따라*
[אֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 가겠노라*


btext:

[כְּבֹשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 수치를 당함 같이*
[גַּנָּב] (기본 <WH1590> [גַּנָּב] 간나브)@명사 남성 단수 # 도둑이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 면*
[יִמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 붙들리*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그렇게)*
[הֹבִישׁוּ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@히필 완료 3인 공성 복수 # 수치를 당하였느니라*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[מַלְכֵיהֶם] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 곧 그들의 왕들과*
[שָׂרֵיהֶם] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 지도자들과*
[וְכֹהֲנֵיהֶם] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 제사장들과*
[וּנְבִיאֵיהֶם] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 선지자들이*


btext:

[אֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 분사 남성 복수 # 그들이, 하며*
[לָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 나무를 향하여*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 아버지라*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[וְלָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 돌을 향하여*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 너는*
[כ=יְלִדְתִּני / ק=יְלִדְתָּנוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 2인 여성 단수, 1인 공성 복수 # 나를 낳았다 하고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[פָנוּ] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 완료 3인 공성 복수 # 돌리고*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[עֹרֶף] (기본 <WH6203> [עֹרֶף] 오레프)@명사 남성 단수 # 그들의 등을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 내게로 향하지 아니하다가*
[פָנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 그들의 얼굴은*
[וּבְעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 당할 때에는*
[רָעָתָם] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이 환난을*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 이르기를, 하리라*
[קוּמָה] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[וְהֹושִׁיעֵנוּ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@접속사, 히필 명령 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를 구원하소서*


btext:

[וְאַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@접속사, 의문부사 # 어디 있느냐*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 신들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 만든*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[יָקוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 복수 # 일어날 것이니라*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 면*
[יֹושִׁיעוּךָ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 미완 3인 남성 복수, 2인 남성 단수 # 그들이, 구원할 수 있으*
[בְּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 당할 때에*
[רָעָתֶךָ] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네가 환난을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 연계 # 수와 같*
[עָרֶיךָ] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 너의 성읍*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 도다*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너의 신들이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다여*


btext:

[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌 됨이냐*
[תָרִיבוּ] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 대항함은*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 나에게*
[כֻּלְּכֶם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희가 다*
[פְּשַׁעְתֶּם] (기본 <WH6586> [פָּשַׁע] 파샤)@칼 완료 2인 남성 복수 # 잘못하였느니라*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[לַשָּׁוְא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 무익함은*
[הִכֵּיתִי] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 때린 것이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵיכֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 자녀들을*
[מוּסָר] (기본 <WH4148> [מוּסָר] 무사르)@명사 남성 단수 # 징계을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니함이라*
[לָקָחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 받아들이지*
[אָכְלָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 여성 단수 # 삼켰느니라*
[חַרְבְּכֶם] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 칼이*
[נְבִיאֵיכֶם] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 선지자들을*
[כְּאַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@전치사, 명사 남성 단수 # 사자 같이*
[מַשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 분사 남성 단수 # 사나운*


btext:

[הַדֹּור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@관사, 명사 남성 단수 # 이 세대여*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희*
[רְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 복수 # 들어 보라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הֲמִדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@의문사, 명사 남성 단수 # 광야가*
[הָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 되었었느냐*
[לְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에게*
[אִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅이 되었었느냐*
[מַאְפֵּלְיָה] (기본 <WH3991> [מַאֲפֵלְיָה] 마아펠야)@명사 여성 단수 # 캄캄한*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 무슨 이유로*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 말하기를, 하느냐*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성이*
[רַדְנוּ] (기본 <WH7300> [רוּד] 루드)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리는 놓였으니*
[לֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하겠다*
[נָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 1인 공성 복수 # 가지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 주께로*


btext:

[הֲתִשְׁכַּח] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@의문사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 어찌, 잊겠느냐*
[בְּתוּלָה] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@명사 여성 단수 # 처녀가*
[עֶדְיָהּ] (기본 <WH5716> [עֲדִי] 아디)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 패물을*
[כַּלָּה] (기본 <WH3618> [כַּלָּה] 칼라)@명사 여성 단수 # 신부가*
[קִשֻּׁרֶיהָ] (기본 <WH7196> [קִשֻּׁר] 킷슈르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 어찌 그의 예복을 잊겠느냐*
[וְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 오직 내 백성은*
[שְׁכֵחוּנִי] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 잊었나니*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 그 날 수는*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 없거늘*
[מִסְפָּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 # 셀 수*


btext:

[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌*
[תֵּיטִבִי] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 미완 2인 여성 단수 # 네가, 아름답게 꾸미느냐*
[דַּרְךֵּךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 행위를*
[לְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 얻으려고*
[אַהֲבָה] (기본 <WH160> [אַהֲבָה] 아하바)@명사 여성 단수 # 사랑을*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 까지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 여성 복수 # 악한 여자들에게*
[כ=לִמַּדְתִּי / ק=לִמַּדְתְּ] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@피엘 완료 1인 공성 단수 / 피완 2인 여성 단수 # 가르쳤으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּרָכָיִךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 행위를*


btext:

[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[בִּכְנָפַיִךְ] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 옷단에는*
[נִמְצְאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 묻었나니*
[דַּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 연계 # 피가*
[נַפְשֹׁות] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수 연계 # 죽인*
[אֶבְיֹונִים] (기본 <WH34> [אֶבְיוֹן] 에브욘)@형용사 남성 복수 # 가난한 자를*
[נְקִיִּים] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 복수 # 죄 없는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니라*
[בַמַּחְתֶּרֶת] (기본 <WH4290> [מַחְתֶּרֶת] 마흐테레트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그들이 담 구멍을 뚫었기*
[מְצָאתִים] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 2인 여성 단수, 3인 남성 복수 # 때문이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오직*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 때문이니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 일*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[וַתֹּאמְרִי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 그러나 너는 말하기를, 하거니와*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נִקֵּיתִי] (기본 <WH5352> [נָקָה] 나카)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 나는 무죄하니*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 참으로*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠났다*
[אַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 진노가*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게서*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라, 내가*
[נִשְׁפָּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@니팔 분사 남성 단수 # 심판하리라*
[אֹותָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 너를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으므로*
[אָמְרֵךְ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 네 말이, 하였*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였다*
[חָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는 죄를 범하지*


btext:

[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌하여*
[תֵּזְלִי] (기본 <WH235> [אָזַל] 아잘)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 돌아다니느냐*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 부지런히*
[לְשַׁנֹּות] (기본 <WH8138> [שָׁנָה] 샤나)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 바꾸어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דַּרְךֵּךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 길을*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (역시)*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽으로 말미암아*
[תֵּבֹושִׁי] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 미완 2인 여성 단수 # 수치를 당할 것이라*
[כַּאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[בֹּשְׁתְּ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 수치를 당함*
[מֵאַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@전치사, 고유명사 # 앗수르로 말미암아*


btext:

[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 서*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 거기*
[תֵּצְאִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 나가리니*
[וְיָדַיִךְ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 쌍수, 2인 여성 단수 # 두 손으로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 싸고*
[רֹאשֵׁךְ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 머리를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[מָאַס] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 완료 3인 남성 단수 # 버렸으므로*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와가*
[בְּמִבְטַחַיִךְ] (기본 <WH4009> [מִבְטָח] 미브타흐)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네가 의지하는 자들을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못할 것임이라*
[תַצְלִיחִי] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@히필 미완 2인 여성 단수 # 네가, 형통하지*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들로 말미암아*


btext:

[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 그들이 말하기를, 하느니라*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # 가령, 하자*
[יְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 버리므로*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내를*
[וְהָלְכָה] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 그가, 떠나*
[מֵאִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그에게서*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 여성 단수 # 아내가 된다*
[לְאִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 인의*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 타*
[הֲיָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 남편이, 받겠느냐*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그를*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 그리하면, 아니하겠겠느냐*
[חָנֹוף] (기본 <WH2610> [חָנֵף] 하네프)@칼 부정사 절대 # 크게*
[תֶּחֱנַף] (기본 <WH2610> [חָנֵף] 하네프)@칼 미완 3인 여성 단수 # 더러워지지*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[וְאַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 여성 단수 # 네가*
[זָנִית] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 완료 2인 여성 단수 # 행음하고서도*
[רֵעִים] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 복수 # 무리와*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많은*
[וְשֹׁוב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 부정사 절대 # 돌아오려느냐*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[שְׂאִי־] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 여성 단수 # 들어*
[עֵינַיִךְ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 여성 단수 # 네 눈을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[שְׁפָיִם] (기본 <WH8205> [שְׁפִי] 셰피)@명사 남성 복수 # 헐벗은 산*
[וּרְאִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 보라*
[אֵיפֹה] (기본 <WH375> [אֵיפֹה] 에포)@의문부사 # 어디 있느냐*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한 곳이*
[כ=שֻׁגַּלְתְּ] (기본 <WH7693> [שָׁגַל] 샤갈)@푸알 완료 2인 여성 단수 # 네가 행음하지*
[ק=שֻׁכַּבְּתְּ] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@푸알 완료 2인 여성 단수 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가에*
[דְּרָכִים] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수 # 길*
[יָשַׁבְתְּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 앉아*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 사람들을 기다린 것이*
[כַּעֲרָבִי] (기본 <WH6163> [עֲרָבִי] 아르비)@전치사, 고유명사 종족 # 아라바 사람 같아서*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에 있는*
[וַתַּחֲנִיפִי] (기본 <WH2610> [חָנֵף] 하네프)@와우 계속법, 히필 미완 2인 여성 단수 # 더럽혔도다*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 이 땅을*
[בִּזְנוּתַיִךְ] (기본 <WH2184> [זְנוּת] 제누트)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 음란과*
[וּבְרָעָתֵךְ] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 행악으로*


btext:

[וַיִּמָּנְעוּ] (기본 <WH4513> [מָנַע] 마나)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 그러므로, 그쳤고*
[רְבִבִים] (기본 <WH7241> [רָבִיב] 라비브)@명사 남성 복수 # 단 비가*
[וּמַלְקֹושׁ] (기본 <WH4456> [מַלקוֹשׁ] 말코쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 늦은 비가*
[לֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없어*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 졌느니라*
[וּמֵצַח] (기본 <WH4696> [מֵצחַ] 메차흐)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 낯을*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 녀의*
[זֹונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 여성 단수 # 창*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가졌으므로*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네가*
[מֵאַנְתְּ] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@피엘 완료 2인 여성 단수 # 그럴지라도, 못하느니라*
[הִכָּלֵם] (기본 <WH3637> [כָּלַם] 칼람)@니팔 부정사 연계 # 수치를 알지*


btext:

[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 하지 아니하겠느냐(5절)*
[מֵעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@전치사, 부사 # 이제부터는*
[כ=קָרָאתי / ק=קָרָאת] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@완료 1인 공성 단수 / 칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 부르짖기를*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 아버지여*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 연계 # 보호자이시오니*
[נְעֻרַי] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 청년 시절의*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 아버지는*


btext:

[הֲיִנְטֹר] (기본 <WH5201> [נָטַר] 나타르)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 노여움을, 계속하시겠으며*
[לְעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 한없이*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[יִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 품으시겠나이까*
[לָנֶצַח] (기본 <WH5331> [נֶצַח] 네차흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 끝까지*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[כ=דִבַּרְתִּי / ק=דִבַּרְתְּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 / 피엘 완료 2인 여성 단수 # 네가 이같이 말하여도*
[וַתַּעֲשִׂי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 행하여*
[הָרָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 복수 # 악을*
[וַתּוּכָל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 네 욕심을 이루었느니라 하시니라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 때에*
[יֹאשִׁיָּהוּ] (기본 <WH2977> [יֹאשִׁיָה] 요쉬야)@고유명사 # 요시야*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[הֲרָאִיתָ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@의문사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 보았느냐*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 바를*
[עָשְׂתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 여성 단수 # 행한*
[מְשֻׁבָה] (기본 <WH4878> [מְשׁוּבָה] 메슈바)@명사 여성 단수 # 배역한*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[הֹלְכָה] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 여성 단수 # 오르며*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 # 산*
[גָּבֹהַּ] (기본 <WH1364> [גָּבֹהַּ] 가보아흐)@형용사 남성 단수 # 높은*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 로 가서*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무*
[רַעֲןָן] (기본 <WH7488> [רַעֲנָן] 라아난)@형용사 남성 단수 # 푸른*
[וַתִּזְנִי־] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 행음하였도다*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 말하기를, 하였으나*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[עֲשֹׂותָהּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그가, 행한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이, 일들을*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[תָּשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 돌아오리라*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아직도, 아니하였고*
[שָׁבָה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 여성 단수 # 내게로 돌아오지*
[כ=וַתֵּרֶאה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그것을 보았느니라*
[ק=וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # _*
[בָּגֹודָה] (기본 <WH901> [בָּגוֹד] 바고드)@형용사 여성 단수 # 반역한*
[אֲחֹותָהּ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의, 자매*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다는*


btext:

[וָאֵרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 보았노라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (인하여)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[אֹדֹות] (기본 <WH182> [אוֹדוֹת] 오도트)@명사 여성 복수 # (이유들로)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 으므로*
[נִאֲפָה] (기본 <WH5003> [נָאַף] 나아프)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 간음을 행하였*
[מְשֻׁבָה] (기본 <WH4878> [מְשׁוּבָה] 메슈바)@명사 여성 단수 # 내게 배역한*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[שִׁלַּחְתִּיהָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가 그를 내쫓고*
[וָאֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 주었으되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 서까지*
[כְּרִיתֻתֶיהָ] (기본 <WH3748> [כְּרִיתוּת] 케리투트)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 이혼*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[יָרְאָה] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 3인 여성 단수 # 두려워하지*
[בֹּגֵדָה] (기본 <WH898> [בָּגַד] 바가드)@칼 분사 여성 단수 # 반역한*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[אֲחֹותָהּ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의, 자매*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가서*
[וַתִּזֶן] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 행음함을*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 자기*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하여*
[מִקֹּל] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 가볍게 여기고*
[זְנוּתָהּ] (기본 <WH2184> [זְנוּת] 제누트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 행음*
[וַתֶּחֱנַף] (기본 <WH2610> [חָנֵף] 하네프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 더럽혔거늘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅을*
[וַתִּנְאַף] (기본 <WH5003> [נָאַף] 나아프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 행음함을*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 더불어*
[הָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 단수 # 돌과*
[וְאֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사 # _*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 나무와*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 있어도*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 일이*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[שָׁבָה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 여성 단수 # 돌아오지*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בָּגֹודָה] (기본 <WH901> [בָּגוֹד] 바고드)@형용사 여성 단수 # 반역한*
[אֲחֹותָהּ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의, 자매*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 으로*
[לִבָּהּ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 진심*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 뿐*
[בְּשֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@전치사, 명사 남성 단수 # 거짓으로 할*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[צִדְּקָה] (기본 <WH6663> [צָדַק] 차다크)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 의로움이 나타났나니*
[נַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 자신이 더*
[מְשֻׁבָה] (기본 <WH4878> [מְשׁוּבָה] 메슈바)@명사 여성 단수 # 배역한*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘은*
[מִבֹּגֵדָה] (기본 <WH898> [בָּגַד] 바가드)@전치사, 칼 분사 여성 단수 # 반역한, 보다*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[הָלֹךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 너는 가서*
[וְקָרָאתָ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 선포하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[צָפֹונָה] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 남성 단수, 방향표시 # 북을 향하여*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르라*
[שׁוּבָה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 단수 # 돌아오라*
[מְשֻׁבָה] (기본 <WH4878> [מְשׁוּבָה] 메슈바)@명사 여성 단수 # 배역한*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘아*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[אַפִּיל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@히필 미완 1인 공성 단수 # 향하지*
[פָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 노한 얼굴을*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חָסִיד] (기본 <WH2623> [חָסִיד] 하시드)@형용사 남성 단수 # 긍휼이 있는 자라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하느니라*
[אֶטֹּור] (기본 <WH5201> [נָטַר] 나타르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 노를, 품지*
[לְעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 한없이*


btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 너는 오직*
[דְּעִי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 명령 여성 단수 # 자복하라*
[עֲוֹנֵךְ] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 죄를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהַיִךְ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 하나님*
[פָּשָׁעַתְּ] (기본 <WH6586> [פָּשַׁע] 파샤)@칼 완료 2인 여성 단수 # 배반하고*
[וַתְּפַזְּרִי] (기본 <WH6340> [פָּזַר] 파자르)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 여성 단수 # 달려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּרָכַיִךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 길로*
[לַזָּרִים] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@전치사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 이방인들에게로 나아가*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래로 가서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무*
[רַעֲןָן] (기본 <WH7488> [רַעֲנָן] 라아난)@형용사 남성 단수 # 푸른*
[וּבְקֹולִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 목소리를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였음이니라*
[שְׁמַעְתֶּם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 복수 # 듣지*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[שׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 복수 # 돌아오라*
[בָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자식들아*
[שֹׁובָבִים] (기본 <WH7726> [שׁוֹבָב] 쇼바브)@형용사 남성 복수 # 배역한*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[בָּעַלְתִּי] (기본 <WH1166> [בָּעַל] 바알)@칼 완료 1인 공성 단수 # 남편임*
[בָכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희*
[וְלָקַחְתִּי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 택하여*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나와*
[מֵעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 # 성읍에서*
[וּשְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 # 둘을*
[מִמִּשְׁפָּחָה] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 단수 # 족속 중에서*
[וְהֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 데려오겠고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온으로*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 주리니*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[רֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 # 목자들을*
[כְּלִבִּי] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음에 합한*
[וְרָעוּ] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 양육하리라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[דֵּעָה] (기본 <WH1844> [דֵּעָה] 데아)@명사 여성 단수 # 지식과*
[וְהַשְׂכֵּיל] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@접속사, 히필 부정사 절대 # 명철로*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때*
[תִרְבּוּ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 번성하여*
[וּפְרִיתֶם] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 많아질*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 땅에서*
[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # (날에는)*
[הָהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # (그)*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할 것이요*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 사람들이, 말하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[בְּרִית־] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니할 것이요*
[יַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 생각하지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에)*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # (마음)*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니할 것이요*
[יִזְכְּרוּ־] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 기억하지*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니할 것이요*
[יִפְקֹדוּ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 찾지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니할 것이며*
[יֵעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 만들지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*


btext:

[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 때에*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[יִקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들에게, 일컬음이 되며*
[לִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘이*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 보좌라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְנִקְוּוּ] (기본 <WH6960> [קָוָה] 카와)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 모이리니*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그리로*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 백성이*
[לְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로 말미암아*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 곧 여호와의*
[לִירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에 모이고*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니할 것이며*
[יֵלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 행하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 대로*
[שְׁרִרוּת] (기본 <WH8307> [שְׁרִירוּת] 셰리루트)@명사 여성 단수 연계 # 완악한*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의, 마음의*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악한*


btext:

[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 때에*
[הָהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 그*
[יֵלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 동행하여*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 과*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְיָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르리라*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 함께*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 에서부터 나와서*
[צָפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수 # 북*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִנְחַלְתִּי] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 기업으로 준*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들에게*


btext:

[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 말하기를, 하였고*
[אֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 어떻게 하든지*
[אֲשִׁיתֵךְ] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 내가, 너를, 두며*
[בַּבָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 자녀들 중에*
[וְאֶתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 주리라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 이, 땅을*
[חֶמְדָּה] (기본 <WH2532> [חֶמְדָּה] 헤므다)@명사 여성 단수 # 귀한*
[נַחֲלַת] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 연계 # 기업인*
[צְבִי] (기본 <WH6643> [צְבִי] 체비)@명사 남성 단수 연계 # 아름다운*
[צִבְאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 연계 # 허다한, 중에*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 나라들*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 다시 말하기를, 하였노라*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 아버지*
[כ=תִּקְרְאִו / ק=תִּקְרְאִי] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@미완 2인 남성 복수 # 너희가, 라 하고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[וּמֵאַחֲרַי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이니라*
[כ=תָשׁוּבוּ / ק=תָשׁוּבִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 떠나지*


btext:

[אָכֵן] (기본 <WH403> [אָכֵן] 아켄)@부사 # 그런데, 같이*
[בָּגְדָה] (기본 <WH898> [בָּגַד] 바가드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 속이고 떠나감*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내가*
[מֵרֵעָהּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편을*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 마치*
[בְּגַדְתֶּם] (기본 <WH898> [בָּגַד] 바가드)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 확실히, 속였느니라*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속아*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 소리가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에서*
[שְׁפָיִים] (기본 <WH8205> [שְׁפִי] 셰피)@명사 남성 복수 # 헐벗은 산*
[נִשְׁמָע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 들리니*
[בְּכִי] (기본 <WH1065> [בְּכִי] 베키)@명사 남성 단수 # 애곡하며*
[תַחֲנוּנֵי] (기본 <WH8469> [תַּחֲנוּן] 타하눈)@명사 남성 복수 연계 # 간구하는 것이라*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 곧*
[הֶעֱוּוּ] (기본 <WH5753> [עָוָה] 아와)@히필 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 굽게 하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דַּרְכָּם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 길을*
[שָׁכְחוּ] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 잊어버렸음이로다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기 하나님*


btext:

[שׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 복수 # 돌아오라*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자식들아*
[שֹׁובָבִים] (기본 <WH7726> [שׁוֹבָב] 쇼바브)@형용사 남성 복수 # 배역한*
[אֶרְפָּה] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 고치리라*
[מְשׁוּבֹתֵיכֶם] (기본 <WH4878> [מְשׁוּבָה] 메슈바)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 배역함을*
[הִנְנוּ] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 복수 # 보소서 우리가*
[אָתָנוּ] (기본 <WH857> [אָתָה] 아타)@칼 완료 1인 공성 복수 # 왔사오니*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 주께*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니이다*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주는, 이심*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*


btext:

[אָכֵן] (기본 <WH403> [אָכֵן] 아켄)@부사 # 참으로*
[לַשֶּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 헛된 일이라*
[מִגְּבָעֹות] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@전치사, 명사 여성 복수 # 작은 산들과*
[הָמֹון] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@명사 남성 단수 # 떠드는 것은*
[הָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 # 큰 산 위에서*
[אָכֵן] (기본 <WH403> [אָכֵן] 아켄)@부사 # 참으로*
[בַּיהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께 있나이다*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*
[תְּשׁוּעַת] (기본 <WH8668> [תְּשׁוּעָה] 테슈아)@명사 여성 단수 연계 # 구원은*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[וְהַבֹּשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 부끄러운 그것이*
[אָכְלָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 여성 단수 # 삼켰사온즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְגִיעַ] (기본 <WH3018> [יְגִיַע] 예기야)@명사 남성 단수 연계 # 산업인*
[אֲבֹותֵינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 조상들의*
[מִנְּעוּרֵינוּ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리가 청년의 때로부터*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֹאנָם] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 양 떼와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּקָרָם] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 소 떼와*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵיהֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 아들들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנֹותֵיהֶם] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 딸들을*


btext:

[נִשְׁכְּבָה] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리는, 눕겠고*
[בְּבָשְׁתֵּנוּ] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 수치 중에*
[וּתְכַסֵּנוּ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@접속사, 피엘 미완 3인 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를 덮을 것이니*
[כְּלִמָּתֵנוּ] (기본 <WH3639> [כְּלִמָּה] 켈림마)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 치욕이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*
[חָטָאנוּ] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 복수 # 범죄하여*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리와*
[וַאֲבֹותֵינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 조상들이*
[מִנְּעוּרֵינוּ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 청년의 때로부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였음이니이다*
[שָׁמַעְנוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 복수 # 순종하지*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 목소리에*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 거든*
[תָּשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 돌아오려*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘아*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[תָּשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 돌아오라*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # 만일*
[תָּסִיר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가, 버리고*
[שִׁקּוּצֶיךָ] (기본 <WH8251> [שִׁקּוּץ] 쉭쿠츠)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 가증한 것을*
[מִפָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 목전에서*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하며*
[תָנוּד] (기본 <WH5110> [נוּד] 누드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 흔들리지*


btext:

[וְנִשְׁבַּעְתָּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 단수 # 맹세하면*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 연계 # 삶을 두고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בֶּאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@전치사, 명사 여성 단수 # 진실과*
[בְּמִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 명사 남성 단수 # 정의와*
[וּבִצְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 공의로*
[וְהִתְבָּרְכוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 히트파엘 완료 3인 공성 복수 # 스스로 복을 빌며*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 나로 말미암아*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 나라들이*
[וּבֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 나로 말미암아*
[יִתְהַלָּלוּ] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 자랑하리라*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 사람에게*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다와*
[וְלִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 전치사, 고유명사 # 예루살렘*
[נִירוּ] (기본 <WH5214> [נִיר] 니르)@칼 명령 남성 복수 # 갈고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희*
[נִיר] (기본 <WH5215> [נִיר] 니르)@명사 남성 단수 # 묵은 땅을*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תִּזְרְעוּ] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@칼 미완 2인 남성 복수 # 파종하지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[קֹוצִים] (기본 <WH6975> [קוֹץ] 코츠)@명사 남성 복수 # 가시덤불*


btext:

[הִמֹּלוּ] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@니팔 명령 남성 복수 # 너희는 스스로 할례를 행하여*
[לַיהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 나 여호와께 속하라*
[וְהָסִרוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 베고*
[עָרְלֹות] (기본 <WH6190> [עָרלָה] 오르라)@명사 여성 복수 연계 # 가죽을*
[לְבַבְכֶם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 마음*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 인과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְיֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 주민들아*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘과*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 그리하지 아니하면*
[תֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 여성 단수 # 일어나*
[כָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불 같이*
[חֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 분노가*
[וּבָעֲרָה] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 사르리니*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없으리라*
[מְכַבֶּה] (기본 <WH3518> [כָּבָה] 카바)@피엘 분사 남성 단수 # 그것을 끌 자가*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 말미암아*
[רֹעַ] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 연계 # 행으로*
[מַעַלְלֵיכֶם] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 악*


btext:

[הַגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 복수 # 너희는, 선포하며*
[בִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다에*
[וּבִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 전치사, 고유명사 # 예루살렘에*
[הַשְׁמִיעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@히필 명령 남성 복수 # 공포하여*
[וְאִמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 이르기를, 하며*
[כ=ותִּקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 불라*
[ק=תִּקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@칼 명령 남성 복수 # _*
[שֹׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@명사 남성 단수 # 나팔을*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 땅에서*
[קִרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 복수 # 외쳐*
[מַלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@피엘 명령 남성 복수 # 크게*
[וְאִמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 또, 이르기를, 하고*
[הֵאָסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 명령 남성 복수 # 너희는 모이라*
[וְנָבֹואָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 들어가자*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성*
[הַמִּבְצָר] (기본 <WH4013> [מִבצָר] 미브차르)@관사, 명사 남성 단수 # 견고한*


btext:

[שְׂאוּ־] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 복수 # 세우라*
[נֵס] (기본 <WH5251> [נֵס] 네스)@명사 남성 단수 # 깃발을*
[צִיֹּונָה] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사, 방향표시 # 시온을 향하여*
[הָעִיזוּ] (기본 <WH5756> [עוּז] 우즈)@히필 명령 남성 복수 # 도피하라*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תַּעֲמֹדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 2인 남성 복수 # 지체하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 리라*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재난과*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 분사 남성 단수 # 가져오*
[מִצָּפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@전치사, 명사 여성 단수 # 북방에서*
[וְשֶׁבֶר] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@접속사, 명사 남성 단수 # 멸망을*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*


btext:

[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 올라왔으며*
[אַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@명사 남성 단수 # 사자가*
[מִסֻּבְּכֹו] (기본 <WH5441> [סֹבֶךְ] 소베크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 수풀에서*
[וּמַשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@접속사, 히필 분사 남성 단수 연계 # 멸하는 자가*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 나라들을*
[נָסַע] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나아 왔으되*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이미, 은즉*
[מִמְּקֹמֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 처소를 떠났*
[לָשׂוּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하려고*
[אַרְצֵךְ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 땅을*
[לְשַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@전치사, 명사 여성 단수 # 황폐하게*
[עָרַיִךְ] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 성읍들이*
[תִּצֶּינָה] (기본 <WH5327> [נָצָה] 나차)@칼 미완 3인 여성 복수 # 황폐하여*
[מֵאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@전치사, 실명사(부사) 연계 # 없게 되리니*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 주민이*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이로*
[חִגְרוּ] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 두르고*
[שַׂקִּים] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@명사 남성 복수 # 굵은 베를*
[סִפְדוּ] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@칼 명령 남성 복수 # 애*
[וְהֵילִילוּ] (기본 <WH3213> [יָלַל] 얄랄)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 곡하라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이라*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였음*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 아직, 돌이키지*
[חֲרֹון] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@명사 남성 단수 연계 # 맹렬한*
[אַף־] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 노가*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 복수 # 너희에게서*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[בַיֹּום־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[יֹאבַד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 낙, 할 것이며*
[לֵב־] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 심*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[וְלֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (마음도)*
[הַשָּׂרִים] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@관사, 명사 남성 복수 # 지도자들은*
[וְנָשַׁמּוּ] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@접속사, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 놀랄 것이며*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들은*
[וְהַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 선지자들은*
[יִתְמָהוּ] (기본 <WH8539> [תָּמַהּ] 타마흐)@칼 미완 3인 남성 복수 # 깜짝 놀라리라*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 이르되*
[אֲהָהּ] (기본 <WH162> [אֲהָהּ] 아하흐)@감탄사 # 슬프도소이다*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[אָכֵן] (기본 <WH403> [אָכֵן] 아켄)@부사 # 진실로*
[הַשֵּׁא] (기본 <WH5377> [נָשָׁא] 나샤)@히필 부정사 절대 # 크게*
[הִשֵּׁאתָ] (기본 <WH5377> [נָשָׁא] 나샤)@히필 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 속이셨나이다*
[לָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성과*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְלִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 전치사, 고유명사 # 예루살렘을*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시기를, 하시더니*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강이*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있으리라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[וְנָגְעָה] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 이르렀나이다*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[הַנָּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 생명*


btext:

[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 때에*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[יֵאָמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 전할 자가 있어서, 하리라*
[לָעָם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성과*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְלִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 전치사, 고유명사 # 예루살렘에*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 바람이*
[צַח] (기본 <WH6703> [צחַ] 차흐)@형용사 여성 단수 # 뜨거운*
[שְׁפָיִים] (기본 <WH8205> [שְׁפִי] 셰피)@명사 남성 복수 # 헐벗은 산에서*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에 있는*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 불어온다*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내, 백성에게*
[לֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니요*
[לִזְרֹות] (기본 <WH2219> [זָרָה] 자라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이는 키질하기 위함도*
[וְלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니며*
[לְהָבַר] (기본 <WH1305> [בָּרַר] 바라르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 정결하게 하려함도*


btext:

[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 바람이*
[מָלֵא] (기본 <WH4392> [מָלֵא] 말레)@형용사 남성 단수 # 더 강한*
[מֵאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # 이보다*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 오리니*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (도)*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 행할 것이라*
[מִשְׁפָּטִים] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수 # 심판을*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[כַּעֲנָנִים] (기본 <WH6051> [עָנָן] 아난)@전치사, 명사 남성 복수 # 구름 같이*
[יַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 올라오나니*
[וְכַסּוּפָה] (기본 <WH5492> [סוּפָה] 수파)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 회오리바람 같고*
[מַרְכְּבֹותָיו] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 병거는*
[קַלּוּ] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@칼 완료 3인 공성 복수 # 빠르도다*
[מִנְּשָׁרִים] (기본 <WH5404> [נֶשֶׁר] 네셰르)@전치사, 명사 남성 복수 # 독수리보다*
[סוּסָיו] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 말들은*
[אֹוי] (기본 <WH188> [אוֹי] 오이)@감탄사 # 화 있도다*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하리라*
[שֻׁדָּדְנוּ] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@푸알 완료 1인 공성 복수 # 우리는 멸망하도다*


btext:

[כַּבְּסִי] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 명령 여성 단수 # 씻어 버리라*
[מֵרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수 # 악을*
[לִבֵּךְ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 마음의*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘아*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 그리하면*
[תִּוָּשֵׁעִי] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@니팔 미완 2인 여성 단수 # 구원을 얻으리라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 오래*
[מָתַי] (기본 <WH4970> [מָתַי] 마타이)@의문부사 # 얼마나*
[תָּלִין] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@칼 미완 3인 여성 단수 # 머물겠느냐*
[בְּקִרְבֵּךְ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 속에*
[מַחְשְׁבֹות] (기본 <WH4284> [מַחֲשָׁבָה] 마하샤바)@명사 여성 복수 연계 # 생각이*
[אֹונֵךְ] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 악한*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 소리를*
[מַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 분사 남성 단수 # 선포하며*
[מִדָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@전치사, 고유명사 # 단에서*
[וּמַשְׁמִיעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 히필 분사 남성 단수 # 공포하는도다*
[אָוֶן] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@명사 남성 단수 # 재앙을*
[מֵהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에서*
[אֶפְרָיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*


btext:

[הַזְכִּירוּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@히필 명령 남성 복수 # 너희는, 전하며*
[לַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라에*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 또*
[הַשְׁמִיעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@히필 명령 남성 복수 # 알리기를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[נֹצְרִים] (기본 <WH5341> [נָצַר] 나차르)@칼 분사 남성 복수 # 에워싸고 치는 자들이*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 와서*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서부터*
[הַמֶּרְחָק] (기본 <WH4801> [מֶרחָק] 메르하크)@관사, 명사 남성 단수 # 먼*
[וַיִּתְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 지른다 하라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하여*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍들을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[קֹולָם] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 소리를*


btext:

[כְּשֹׁמְרֵי] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 지키는 자 같이*
[שָׂדַי] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 # 밭을*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 나니*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 예루살렘을*
[מִסָּבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사, 부사 # 에워싸*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[מָרָתָה] (기본 <WH4784> [מָרָה] 마라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그가, 거역했기 때문이니라*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[דַּרְךֵּךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 길과*
[וּמַעֲלָלַיִךְ] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 행위가*
[עָשֹׂו] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 절대 # 부르게 하였나니*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이 일들을*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # (네게)*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이는, 이라*
[רָעָתֵךְ] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네가 악함*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[מָר] (기본 <WH4751> [מַר] 마르)@형용사 남성 단수 # (쓰고)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נָגַע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그 고통이, 미치느니라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[לִבֵּךְ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 마음에*


btext:

[מֵעַי] (기본 <WH4578> [מֵעֶה] 메에)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 슬프고*
[מֵעַי] (기본 <WH4578> [מֵעֶה] 메에)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 아프다*
[כ=אָחוּלָה] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@칼 미완 1인 공성 단수 # 아프고*
[ק=אֹוחִילָה] (기본 <WH3176> [יָחַל] 야할)@히필 미완 1인 공성 단수 # _*
[קִירֹות] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@명사 남성 복수 연계 # 속이*
[לִבִּי] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음*
[הֹמֶה־] (기본 <WH1993> [הָמָה] 하마)@칼 분사 남성 단수 # 답답하여*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[לִבִּי] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없으니*
[אַחֲרִישׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@히필 미완 1인 공성 단수 # 잠잠할 수*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리와*
[שֹׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@명사 남성 단수 # 나팔*
[כ=שָׁמַעְתִּי / ק=שָׁמַעַתְּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 / 칼 완료 2인 여성 단수 # 들음이로다*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 심령이*
[תְּרוּעַת] (기본 <WH8643> [תְּרוּעָה] 테루아)@명사 여성 단수 연계 # 경보를*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 전쟁의*


btext:

[שֶׁבֶר] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수 # 패망이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[שֶׁבֶר] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수 # 패망*
[נִקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 연속하여*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שֻׁדְּדָה] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@푸알 완료 3인 여성 단수 # 탈취를 당하니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[פִּתְאֹם] (기본 <WH6597> [פִּתאוֹם] 피트옴)@부사 # 갑자기*
[שֻׁדְּדוּ] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@푸알 완료 3인 공성 복수 # 파멸되도다*
[אֹהָלַי] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 장막과*
[רֶגַע] (기본 <WH7281> [רֶגַע] 레가)@부사 # 갑자기 파멸되도다*
[יְרִיעֹתָי] (기본 <WH3407> [יְרִיעָה] 예리아)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 휘장은*


btext:

[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 때까지 할꼬*
[מָתַי] (기본 <WH4970> [מָתַי] 마타이)@의문부사 # 어느*
[אֶרְאֶה־] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 보며*
[נֵּס] (기본 <WH5251> [נֵס] 네스)@명사 남성 단수 # 저 깃발을*
[אֶשְׁמְעָה] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 1인 공성 단수 # 듣기를*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리*
[שֹׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@명사 남성 단수 # 나팔*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֱוִיל] (기본 <WH191> [אֱוִיל] 에윌)@명사 남성 단수 # 어리석은 자요*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성은*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하는*
[יָדָעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 알지*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자식*
[סְכָלִים] (기본 <WH5530> [סָכָל] 사칼)@명사 남성 복수 # 미련한*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 이라*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없는*
[נְבֹונִים] (기본 <WH995> [בִּין] 빈)@니팔 분사 남성 복수 # 지각이*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[חֲכָמִים] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@형용사 남성 복수 # 지각이*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 있으나*
[לְהָרַע] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@전치사, 히필 부정사 연계 # 악을 행하기에는*
[וּלְהֵיטִיב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 선을 행하기에는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 무*
[יָדָעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 지하도다*


btext:

[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 본즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보라*
[תֹהוּ] (기본 <WH8414> [תֹּהוּ] 토후)@명사 남성 단수 # 혼돈하고*
[וָבֹהוּ] (기본 <WH922> [בֹּהוּ] 보후)@접속사, 명사 남성 단수 # 공허하며*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘에는*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없으며*
[אֹורָם] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 빛이*


btext:

[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 본즉*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산들을*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[רֹעֲשִׁים] (기본 <WH7493> [רָעַשׁ] 라아쉬)@칼 분사 남성 복수 # 다 진동하며*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַגְּבָעֹות] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@관사, 명사 여성 복수 # 작은 산들도*
[הִתְקַלְקָלוּ] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@히트파엘 완료 3인 공성 복수 # 요동하며*


btext:

[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 본즉*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 없으며*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[עֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 단수 연계 # 새가*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*
[נָדָדוּ] (기본 <WH5074> [נָדַד] 나다드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 날아갔으며*


btext:

[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 본즉*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보라*
[הַכַּרְמֶל] (기본 <WH3759> [כַּרמֶל] 카르멜)@관사, 명사 남성 단수 # 좋은 땅이*
[הַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수 # 황무지가 되었으며*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עָרָיו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그, 성읍이*
[נִתְּצוּ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 무너졌으니*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[חֲרֹון] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@명사 남성 단수 연계 # 맹렬한*
[אַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의, 진노*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 같이*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시길*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[שְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@명사 여성 단수 # 황폐*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 할 것이나*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 이 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[וְכָלָה] (기본 <WH3617> [כָּלָה] 칼라)@접속사, 명사 여성 단수 # 진멸하지는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 할 것이며*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이로*
[תֶּאֱבַל] (기본 <WH56> [אָבַל] 아발)@칼 미완 3인 여성 단수 # 슬퍼할 것이며*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[וְקָדְרוּ] (기본 <WH6937> [קָדַר] 카다르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 어두울 것이라*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘이*
[מִמָּעַל] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@전치사, 실명사 # 위의*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@와우 계속법 # 은즉*
[דִבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가 이미 말하였으며*
[זַמֹּתִי] (기본 <WH2161> [זָמַם] 자맘)@칼 완료 1인 공성 단수 # 작정하였고*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였*
[נִחַמְתִּי] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 후회하지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 또한, 아니하리라*
[אָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 돌이키지*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기서*


btext:

[מִקֹּול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 함성으로 말미암아*
[פָּרָשׁ] (기본 <WH6571> [פָּרָשׁ] 파라쉬)@명사 남성 단수 # 기병과*
[וְרֹמֵה] (기본 <WH7411> [רָמָה] 라마)@접속사, 칼 분사 남성 단수 연계 # 쏘는 자의*
[קֶשֶׁת] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@명사 여성 단수 # 활*
[בֹּרַחַת] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@칼 분사 여성 단수 # 도망하여*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍 사람들이*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들어가고*
[בֶּעָבִים] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 수풀에*
[וּבַכֵּפִים] (기본 <WH3710> [כֵּף] 케프)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 바위에*
[עָלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 기어오르며*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 각*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍이*
[עֲזוּבָה] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 분사 수동 여성 단수 # 버림을 당하여*
[וְאֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없나니*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 사는*
[בָּהֵן] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 복수 # 거기*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*


btext:

[כ=וְאַתִּי / ק=וְאַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 여성 단수 # 네가*
[שָׁדוּד] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@칼 분사 수동 남성 단수 # 멸망을 당한 자여*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[תַּעֲשִׂי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 여성 단수 # 하려느냐*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תִלְבְּשִׁי] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 옷을 입고*
[שָׁנִי] (기본 <WH8144> [שָׁנִי] 샤니)@명사 남성 단수 # 붉은*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תַעְדִּי] (기본 <WH5710> [עָדָה] 아다)@칼 미완 2인 여성 단수 # 단장하고*
[עֲדִי־] (기본 <WH5716> [עֲדִי] 아디)@명사 남성 단수 연계 # 장식으로*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (비록)*
[תִקְרְעִי] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@칼 미완 2인 여성 단수 # 꾸밀지라도*
[בַפּוּךְ] (기본 <WH6320> [פּוּךְ] 푸크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그려*
[עֵינַיִךְ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 눈을*
[לַשָּׁוְא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 헛된 일이라*
[תִּתְיַפִּי] (기본 <WH3302> [יָפָה] 야파)@히트파엘 미완 2인 여성 단수 # 네가 화장한 것이*
[מָאֲסוּ־] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 완료 3인 공성 복수 # 멸시하여*
[בָךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[עֹגְבִים] (기본 <WH5689> [עָגַב] 아가브)@칼 분사 남성 복수 # 연인들이*
[נַפְשֵׁךְ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 생명을*
[יְבַקֵּשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 찾느니라*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 소리를*
[כְּחֹולָה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@전치사, 칼 분사 여성 단수 # 여인의 해산하는 소리 같고*
[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 들은즉*
[צָרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수 # 고통하는*
[כְּמַבְכִּירָה] (기본 <WH1069> [בָּכַר] 바카르)@전치사, 히필 분사 여성 단수 # 초산하는 자의, 소리 같으니*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 이는, 소리라*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온의*
[תִּתְיַפֵּחַ] (기본 <WH3306> [יָפחַ] 야파흐)@히트파엘 미완 3인 여성 단수 # 그가 헐떡이며*
[תְּפָרֵשׂ] (기본 <WH6566> [פָּרַשׂ] 파라스)@피엘 미완 3인 여성 단수 # 펴고*
[כַּפֶּיהָ] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 손을*
[אֹוי־] (기본 <WH188> [אוֹי] 오이)@감탄사 # 이르기를, 화가 있도다*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하는도다*
[עָיְפָה] (기본 <WH5888> [עָיֵף] 아예프)@칼 완료 3인 여성 단수 # 피곤하도다*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 심령이*
[לְהֹרְגִים] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@전치사, 칼 분사 남성 복수 # 죽이는 자로 말미암아*


btext:

[שֹׁוטְטוּ] (기본 <WH7751> [שׁוּט] 슈트)@필렐 명령 남성 복수 # 너희는, 빨리 다니며*
[בְּחוּצֹות] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 거리로*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[וּרְאוּ־] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 보고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (제발)*
[וּדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 알라*
[וּבַקְשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@접속사, 피엘 명령 남성 복수 # 찾아*
[בִרְחֹובֹותֶיהָ] (기본 <WH7342> [רָחָב] 라하브)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 넓은 거리에서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 만일*
[תִּמְצְאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 찾으면*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람이라도*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # (만약)*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 자를*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 행하며*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의를*
[מְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 구하는*
[אֱמוּנָה] (기본 <WH530> [אֱמוּנָה] 에무나)@명사 여성 단수 # 진리를*
[וְאֶסְלַח] (기본 <WH5545> [סָלחַ] 살라흐)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 용서하리라*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 이 성읍을*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # (비록)*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 연계 # 살아 계심을 두고*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יֹאמֵרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 맹세할지라도*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 실상은*
[לַשֶּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거짓*
[יִשָּׁבֵעוּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 맹세니라*


btext:

[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 눈이*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하시나이까*
[לֶאֱמוּנָה] (기본 <WH530> [אֱמוּנָה] 에무나)@전치사, 명사 여성 단수 # 진리를 찾지*
[הִכִּיתָה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 치셨을지라도*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하며*
[חָלוּ] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 아픈 줄을*
[כִּלִּיתָם] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 알지*
[מֵאֲנוּ] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들을 멸하셨을지라도*
[קַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 부정사 연계 # 그들이, 받지 아니하고*
[מוּסָר] (기본 <WH4148> [מוּסָר] 무사르)@명사 남성 단수 # 징계를*
[חִזְּקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 굳게 하여*
[פְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 얼굴을*
[מִסֶּלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@전치사, 명사 남성 단수 # 바위보다*
[מֵאֲנוּ] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 싫어하므로*
[לָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 돌아오기를*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 말하기를*
[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # (참으로)*
[דַּלִּים] (기본 <WH1800> [דַּל] 달)@형용사 남성 복수 # 비천하고*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@지시대명사 남성 복수 # 이 무리는*
[נֹואֲלוּ] (기본 <WH2973> [יָאַל] 야알)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 어리석은 것 뿐이라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하니*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 알지*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 법을*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기 하나님의*


btext:

[אֵלֲכָה־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 가서*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (스스로)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַגְּדֹלִים] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 복수 # 지도자들*
[וַאֲדַבְּרָה] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 말하리라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 안다 하였더니*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 법을*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기 하나님의*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # (또한)*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들도*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 일제히*
[שָׁבְרוּ] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 꺾고*
[עֹל] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수 # 멍에를*
[נִתְּקוּ] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 끊은지라*
[מֹוסֵרֹות] (기본 <WH4147> [מוֹסֵר] 모세르)@명사 남성 복수 # 결박을*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[הִכָּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 죽이며*
[אַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@명사 남성 단수 # 사자가*
[מִיַּעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@전치사, 명사 남성 단수 # 수풀에서 나오는*
[זְאֵב] (기본 <WH2061> [זְאֵב] 제에브)@명사 남성 단수 연계 # 이리가*
[עֲרָבֹות] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@명사 여성 복수 # 사막의*
[יְשָׁדְדֵם] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 멸하며*
[נָמֵר] (기본 <WH5246> [נָמֵר] 나메르)@명사 남성 단수 # 표범이*
[שֹׁקֵד] (기본 <WH8245> [שָׁקַד] 샤카드)@칼 분사 남성 단수 # 엿본즉*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[עָרֵיהֶם] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 성읍들을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 마다*
[הַיֹּוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 나오는 자*
[מֵהֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@전치사, 인칭대명사 3인 여성 복수 # 그리로*
[יִטָּרֵף] (기본 <WH2963> [טָרַף] 타라프)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 찢기리니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[רַבּוּ] (기본 <WH7231> [רָבַב] 라바브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 많고*
[פִּשְׁעֵיהֶם] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 허물이*
[עָצְמוּ] (기본 <WH6105> [עָצַם] 아참)@칼 완료 3인 공성 복수 # 심함이니이다*
[כ=מְשֻׁבֹותֵיהֶם / ק=מְשׁוּבֹותֵיהֶם] (기본 <WH4878> [מְשׁוּבָה] 메슈바)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 반역이*


btext:

[אֵי] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사 # 어찌*
[לָזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # (이러한데)*
[כ=אֶסְלֹוחַ / ק=אֶסְלַח] (기본 <WH5545> [סָלחַ] 살라흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 용서하겠느냐*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[בָּנַיִךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 자녀가*
[עֲזָבוּנִי] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 버리고*
[וַיִּשָּׁבְעוּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 맹세하였으며*
[בְּלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@전치사, 부사(부정어) # 아닌 것들로*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신이*
[וָאַשְׂבִּעַ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 배불리 먹인즉*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וַיִּנְאָפוּ] (기본 <WH5003> [נָאַף] 나아프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 간음하며*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 집에*
[זֹונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 여성 단수 # 창기의*
[יִתְגֹּדָדוּ] (기본 <WH1413> [גָּדַד] 가다드)@히트폴렐 미완 3인 남성 복수 # 허다히 모이며*


btext:

[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 수말 같이*
[מְיֻזָּנִים] (기본 <WH2109> [זוּן] 준)@푸알 분사 남성 복수 # 살*
[מַשְׁכִּים] (기본 <WH7904> [שָׁכָה] 샤카)@히필 분사 남성 복수 # 두루 다니는*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 진*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 따르며*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내를*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이웃의*
[יִצְהָלוּ] (기본 <WH6670> [צָהַל] 차할)@칼 미완 3인 남성 복수 # 소리지르는도다*


btext:

[הַעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@의문사, 전치사 # 대하여*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이 일들에*
[לֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하겠으며*
[אֶפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 어찌, 벌하지*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # _*
[בְּגֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 단수 # 나라에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이런*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않겠느냐*
[תִתְנַקֵּם] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@히트파엘 미완 3인 여성 단수 # 보복하지*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음이*


btext:

[עֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 올라가*
[בְשָׁרֹותֶיהָ] (기본 <WH8284> [שָׁרָה] 샤라)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 성벽에*
[וְשַׁחֵתוּ] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@접속사, 피엘 명령 남성 복수 # 무너뜨리되*
[וְכָלָה] (기본 <WH3617> [כָּלָה] 칼라)@접속사, 명사 여성 단수 # 다*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 무너뜨리지*
[הָסִירוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 명령 남성 복수 # 꺾어 버리라*
[נְטִישֹׁותֶיהָ] (기본 <WH5189> [נְטִישָׁה] 네티샤)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 가지만*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@와우 계속법 # 이니라*
[לֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아님*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 것이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בָגֹוד] (기본 <WH898> [בָּגַד] 바가드)@칼 부정사 절대 # 심히*
[בָּגְדוּ] (기본 <WH898> [בָּגַד] 바가드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 반역하였느니라*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 집이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כִּחֲשׁוּ] (기본 <WH3584> [כָּחַשׁ] 카하쉬)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 인정하지 아니하며*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하기를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하니*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 여호와는 계시지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니할 것이요*
[תָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 여성 단수 # 임하지*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙이*
[וְחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@접속사, 명사 여성 단수 # 칼과*
[וְרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@접속사, 명사 남성 단수 # 기근을*
[לֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할 것이며*
[נִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 보지*


btext:

[וְהַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 선지자들은*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 이라*
[לְרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@전치사, 명사 여성 단수 # 바람*
[וְהַדִּבֵּר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 말씀이*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 있지 아니한즉*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의 속에*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 그같이*
[יֵעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 당하리라 하느니라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들이*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 즉*
[דַּבֶּרְכֶם] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 하였은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 볼지어다*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 내가, 되게 하고*
[דְּבָרַי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 말을*
[בְּפִיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 입에 있는*
[לְאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 명사 여성 단수 # 불이*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[עֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수 # 나무가 되게 하여*
[וַאֲכָלָתַם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수, 3인 남성 복수 # 불사르리라*


btext:

[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[מֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 분사 남성 단수 # 오게 하리니*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게로*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 한 나라를*
[מִמֶּרְחָק] (기본 <WH4801> [מֶרחָק] 메르하크)@전치사, 명사 남성 단수 # 먼 곳에서*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집이여*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 민족*
[אֵיתָן] (기본 <WH386> [אֵיתָן] 에탄)@형용사 남성 단수 # 강하고*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 곧, 이라*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # (나라)*
[מֵעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 오랜*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그)*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # (민족을)*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하며*
[תֵדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 알지*
[לְשֹׁנֹו] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 나라 말을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하느니라*
[תִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 깨닫지*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # (어떠한지)*
[יְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 그 나라 말을*


btext:

[אַשְׁפָּתֹו] (기본 <WH827> [אַשׁפָּה] 아쉬파)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 화살통은*
[כְּקֶבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@전치사, 명사 남성 단수 # 무덤이요*
[פָּתוּחַ] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@칼 분사 수동 남성 단수 # 열린*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 사람들은 다*
[גִּבֹּורִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@명사 남성 복수 # 용사라*


btext:

[וְאָכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그들이, 먹으며*
[קְצִירְךָ] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 추수 곡물과*
[וְלַחְמֶךָ] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 양식을*
[יֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹을*
[בָּנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 자*
[וּבְנֹותֶיךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 녀들이*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹으며*
[צֹאנְךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 양 떼와*
[וּבְקָרֶךָ] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 소 떼를*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹으며*
[גַּפְנְךָ] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 포도나무와*
[וּתְאֵנָתֶךָ] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 무화과나무 열매를*
[יְרֹשֵׁשׁ] (기본 <WH7567> [רָשַׁשׁ] 라샤쉬)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 파멸하리라*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성들을*
[מִבְצָרֶיךָ] (기본 <WH4013> [מִבצָר] 미브차르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 견고한*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בֹּוטֵחַ] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@칼 분사 남성 단수 # 믿는*
[בָּהֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@전치사, 인칭대명사 3인 여성 복수 # (그것들을)*
[בֶּחָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼로*


btext:

[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 에도*
[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 때*
[הָהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 그*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 하리라*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[כָּלָה] (기본 <WH3617> [כָּלָה] 칼라)@명사 여성 단수 # 진멸하지는*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하거든*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일*
[תֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 그들이, 이르기를*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 하여*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하셨느냐*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이, 일을*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 이르기를, 하라*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 이와 같이*
[עֲזַבְתֶּם] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 버리고*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 여호와를*
[וַתַּעַבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 복수 # 섬겼은즉*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신들을*
[נֵכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@명사 남성 단수 # 이방*
[בְּאַרְצְכֶם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 땅에서*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[תַּעַבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 2인 남성 복수 # 섬기리라*
[זָרִים] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@칼 분사 남성 복수 # 이방인들을*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아닌*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 것이*


btext:

[הַגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 복수 # 너는, 선포하며*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이를*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[וְהַשְׁמִיעוּהָ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 히필 명령 남성 복수, 3인 여성 단수 # 공포하여*
[בִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다에*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*


btext:

[שִׁמְעוּ־] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들을지어다*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (자)*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이를*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성이여*
[סָכָל] (기본 <WH5530> [סָכָל] 사칼)@명사 남성 단수 # 어리석고*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없으며*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 지각이*
[עֵינַיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 # 눈이 있어도*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하며*
[יִרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 복수 # 보지*
[אָזְנַיִם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 쌍수 # 귀가 있어도*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하는*
[יִשְׁמָעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 복수 # 듣지*


btext:

[הַאֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@의문사, 대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하느냐*
[תִירָאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 두려워하지*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[מִפָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하겠느냐*
[תָחִילוּ] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@칼 미완 2인 남성 복수 # 떨지*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שַׂמְתִּי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 두어*
[חֹול] (기본 <WH2344> [חוֹל] 홀)@명사 남성 단수 # 모래를*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 # 삼되*
[לַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바다의*
[חָק־] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@명사 남성 단수 연계 # 계를*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 한*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하게*
[יַעַבְרֶנְהוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 지나치지, 하였으므로*
[וַיִּתְגָּעֲשׁוּ] (기본 <WH1607> [גָּעַשׁ] 가아쉬)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 거세게 이나*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하며*
[יוּכָלוּ] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그것을 이기지*
[וְהָמוּ] (기본 <WH1993> [הָמָה] 하마)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 뛰노나*
[גַלָּיו] (기본 <WH1530> [גַּל] 갈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 파도가*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하느니라*
[יַעַבְרֻנְהוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그것을 넘지*


btext:

[וְלָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그러나, 백성은*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 너희*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있어서*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음이*
[סֹורֵר] (기본 <WH5637> [סָרַר] 사라르)@칼 분사 남성 단수 # 배반하며*
[וּמֹורֶה] (기본 <WH4784> [מָרָה] 마라)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 반역하는*
[סָרוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이미 배반하고*
[וַיֵּלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 갔으며*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 또, 아니하니*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 말하지도*
[בִלְבָבָם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 너희 마음으로*
[נִירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 1인 공성 복수 # 경외하자*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*
[הַנֹּתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 우리에게, 주시며*
[גֶּשֶׁם] (기본 <WH1653> [גֶּשֶׁם] 게솀)@명사 남성 단수 # 비와*
[כ=וְיֹרֶה / ק=יֹורֶה] (기본 <WH3138> [יוֹרֶה] 요레)@접속사, 명사 남성 단수 # 이른*
[וּמַלְקֹושׁ] (기본 <WH4456> [מַלקוֹשׁ] 말코쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 늦은 비를*
[בְּעִתֹּו] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 때를 따라*
[שְׁבֻעֹות] (기본 <WH7620> [שָׁבוּעַ] 샤부아)@명사 남성 복수 연계 # 기한을*
[חֻקֹּות] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수 # 정하시는*
[קָצִיר] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수 # 추수*
[יִשְׁמָר־] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 위하여*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*


btext:

[עֲוֹנֹותֵיכֶם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 허물이*
[הִטּוּ־] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@히필 완료 3인 공성 복수 # 물리쳤고*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이러한 일들을*
[וְחַטֹּאותֵיכֶם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 죄가*
[מָנְעוּ] (기본 <WH4513> [מָנַע] 마나)@칼 완료 3인 공성 복수 # 막았느니라*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 좋은 것을*
[םִכֶּם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희로부터*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נִמְצְאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 있어서*
[בְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성 가운데*
[רְשָׁעִים] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@형용사 남성 복수 # 악인이*
[יָשׁוּר] (기본 <WH7789> [שׁוּר] 슈르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 지키며*
[כְּשַׁךְ] (기본 <WH7918> [שָׁכַךְ] 샤카크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 매복함같이*
[יְקוּשִׁים] (기본 <WH3353> [יָקוּשׁ] 야쿠쉬)@명사 남성 복수 # 새 사냥군의*
[הִצִּיבוּ] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@히필 완료 3인 공성 복수 # 놓아*
[מַשְׁחִית] (기본 <WH4889> [מַשְׁחִית] 마쉬히트)@명사 남성 단수 # 덫을*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람을*
[יִלְכֹּדוּ] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 잡으며*


btext:

[כִּכְלוּב] (기본 <WH3619> [כְּלוּב] 켈루브)@전치사, 명사 남성 단수 # 새장에, 같이*
[מָלֵא] (기본 <WH4392> [מָלֵא] 말레)@형용사 남성 단수 # 가득함*
[עֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 단수 # 새들이*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그렇게)*
[בָּתֵּיהֶם] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 너희 집들에*
[מְלֵאִים] (기본 <WH4392> [מָלֵא] 말레)@형용사 남성 복수 # 가득하도다*
[מִרְמָה] (기본 <WH4820> [מִרמָה] 미르마)@명사 여성 단수 # 속임이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[גָּדְלוּ] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 완료 3인 공성 복수 # 너희가 번창하고*
[וַיַּעֲשִׁירוּ] (기본 <WH6238> [עָשַׁר] 아샤르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 거부가 되어*


btext:

[שָׁמְנוּ] (기본 <WH8080> [שָׁמַן] 샤만)@칼 완료 3인 공성 복수 # 살지고*
[עָשְׁתוּ] (기본 <WH6245> [עָשַׁת] 아샤트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 윤택하며*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[עָבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 심히, 하여*
[דִבְרֵי־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 행위가*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 # 악*
[דִּין] (기본 <WH1779> [דִּין] 딘)@명사 남성 단수 # 송사*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[דָנוּ] (기본 <WH1777> [דִּין] 딘)@칼 완료 3인 공성 복수 # 공정하게 하지*
[דִּין] (기본 <WH1779> [דִּין] 딘)@명사 남성 단수 연계 # 송사를*
[יָתֹום] (기본 <WH3490> [יָתוֹם] 야톰)@명사 남성 단수 # 곧 고아의*
[וְיַצְלִיחוּ] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 자기 이익을 얻으려고*
[וּמִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 공정하게*
[אֶבְיֹונִים] (기본 <WH34> [אֶבְיוֹן] 에브욘)@형용사 남성 복수 # 빈민의 재판을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하니*
[שָׁפָטוּ] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 판결하지*


btext:

[הַעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@의문사, 전치사 # 대하여*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이 일들에*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하겠으며*
[אֶפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 벌하지*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[בְּגֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 단수 # 나라에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이같은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하겠느냐*
[תִתְנַקֵּם] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@히트파엘 미완 3인 여성 단수 # 보복하지*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음이*


btext:

[שַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@명사 여성 단수 # 놀라운 일이*
[וְשַׁעֲרוּרָה] (기본 <WH8186> [שַׁעֲרוּרָה] 샤아루라)@접속사, 명사 여성 단수 # 무섭고*
[נִהְיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 있도다*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 땅에*


btext:

[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들은*
[נִבְּאוּ־] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 예언하며*
[בַשֶּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거짓을*
[וְהַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 제사장들은*
[יִרְדּוּ] (기본 <WH7287> [רָדָה] 라다)@칼 미완 3인 남성 복수 # 다스리며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[יְדֵיהֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 자기 권력*
[וְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성은*
[אָהֲבוּ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그것을 좋게 여기니*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그렇게)*
[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 어찌*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 하려느냐*
[לְאַחֲרִיתָהּ] (기본 <WH319> [אַחֲרִית] 아하리트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 마지막에는*


btext:

[הָעִזוּ] (기본 <WH5756> [עוּז] 우즈)@히필 명령 남성 복수 # 피난하라*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들아*
[בִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*
[מִקֶּרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데로부터*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[וּבִתְקֹועַ] (기본 <WH8620> [תְּקוַֹע] 테코아)@접속사, 전치사, 고유명사 # 드고아에서*
[תִּקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@칼 명령 남성 복수 # 불고*
[שֹׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@명사 남성 단수 # 나팔을*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에서*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[הַכֶּרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@관사, 고유명사 # 학게렘*
[שְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 복수 # 들라*
[מַשְׂאֵת] (기본 <WH4864> [מַשׂאֵת] 마스에트)@명사 여성 단수 # 깃발을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙과*
[נִשְׁקְפָה] (기본 <WH8259> [שָׁקַף] 샤카프)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 엿보아 옴*
[מִצָּפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@전치사, 명사 여성 단수 # 북방에서*
[וְשֶׁבֶר] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@접속사, 명사 남성 단수 # 파멸이*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*


btext:

[הַנָּוָה] (기본 <WH5116> [נָוֶה] 나웨)@관사, 형용사 여성 단수 # 아름답고*
[וְהַמְּעֻנָּגָה] (기본 <WH6026> [עָנַג] 아나그)@접속사, 관사, 푸알 분사 여성 단수 # 우아한*
[דָּמִיתִי] (기본 <WH1820> [דָּמָה] 다마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 멸절하리니*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸을*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온의*


btext:

[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # (그에게)*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 몰고 와서*
[רֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 # 목자들이*
[וְעֶדְרֵיהֶם] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 양 떼를*
[תָּקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@칼 완료 3인 공성 복수 # 치고*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그*
[אֹהָלִים] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 복수 # 자기 장막을*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 주위에*
[רָעוּ] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 완료 3인 공성 복수 # 먹이리로다*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 처소에서*


btext:

[קַדְּשׁוּ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@피엘 명령 남성 복수 # 너희는, 준비를 하라*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그를*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 칠*
[קוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 복수 # 일어나라*
[וְנַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 올라가자*
[בַצָּהֳרָיִם] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 정오에*
[אֹוי] (기본 <WH188> [אוֹי] 오이)@감탄사 # 아하 아깝다*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # (우리에게)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[פָנָה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 기울어*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יִנָּטוּ] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 길었구나*
[צִלְלֵי־] (기본 <WH6752> [צֵלֶל] 첼렐)@명사 남성 복수 연계 # 그늘이*
[עָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[קוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 복수 # 일어나라*
[וְנַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 올라가서*
[בַלָּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤에*
[וְנַשְׁחִיתָה] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@접속사, 히필 미완 1인 공성 복수 # 헐자 하도다*
[אַרְמְנֹותֶיהָ] (기본 <WH759> [אַרמוֹן] 아르몬)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 요새들을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[כִּרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 베어서*
[עֵצָה] (기본 <WH6097> [עֵצָה] 에차)@명사 여성 단수 # 나무를*
[וְשִׁפְכוּ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 만들라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하여*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을*
[סֹלְלָה] (기본 <WH5550> [סֹלְלָה] 솔렐라)@명사 여성 단수 # 목책을*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성이라*
[הָפְקַד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@호팔 완료 3인 남성 단수 # 벌 받을*
[כֻּלָּהּ] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (온 성이)*
[עֹשֶׁק] (기본 <WH6233> [עֹשֶׁק] 오셰크)@명사 남성 단수 # 오직 포학한 것뿐이니라*
[בְּקִרְבָּהּ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 중에는*


btext:

[כְּהָקִיר] (기본 <WH6979> [קוּר] 쿠르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 솟구쳐냄 같이*
[כ=בְּוֵר / ק=בַּיִר] (기본 <WH953> [בּוֹר] 보르)@명사 남성 단수 # 샘이*
[מֵימֶיהָ] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 물을*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[הֵקֵרָה] (기본 <WH6979> [קוּר] 쿠르)@히필 완료 3인 여성 단수 # 그가, 드러내니*
[רָעָתָהּ] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 악을*
[חָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수 # 폭력과*
[וָשֹׁד] (기본 <WH7701> [שֹׁד] 쇼드)@접속사, 명사 남성 단수 # 탈취가*
[יִשָּׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 들리며*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기에서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 앞에*
[פָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내*
[תָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@명사 남성 단수 # 계속하느니라*
[חֳלִי] (기본 <WH2483> [חֳלִי] 홀리)@명사 남성 단수 # 질병과*
[וּמַכָּה] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@접속사, 명사 여성 단수 # 살상이*


btext:

[הִוָּסְרִי] (기본 <WH3256> [יָסַר] 야사르)@니팔 명령 여성 단수 # 너는 훈계를 받으라*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘아*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 그리하지 아니하면*
[תֵּקַע] (기본 <WH3363> [יָקַע] 야카)@칼 미완 3인 여성 단수 # 싫어하고*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음이*
[מִמֵּךְ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # _*
[אֲשִׂימֵךְ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 너를, 만들리라*
[שְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@명사 여성 단수 # 황폐하게 하여*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅으로*
[לֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없는*
[נֹושָׁבָה] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 주민이*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되, 하시나니*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[עֹולֵל] (기본 <WH5953> [עָלַל] 알랄)@포엘 부정사 절대 # 말갛게*
[יְעֹולְלוּ] (기본 <WH5953> [עָלַל] 알랄)@포엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 주우리라*
[כַגֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 포도를 따듯이*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 연계 # 남은 자를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הָשֵׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 명령 남성 단수 # 너는, 자주자주 놀리라*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손을*
[כְּבֹוצֵר] (기본 <WH1219> [בָּצַר] 바차르)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 포도 따는 자처럼*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סַלְסִלֹּות] (기본 <WH5552> [סַלסִלָּה] 살실라)@명사 여성 복수 # 광주리*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구*
[אֲדַבְּרָה] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 말하며*
[וְאָעִידָה] (기본 <WH5749> [עוּד] 우드)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 경책하여*
[וְיִשְׁמָעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 누구에게, 듣게 할꼬*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[עֲרֵלָה] (기본 <WH6189> [עָרֵל] 아렐)@형용사 여성 단수 # 할례를 받지 못하였으므로*
[אָזְנָם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 귀가*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 못*
[יוּכְלוּ] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 복수 # 하는도다*
[לְהַקְשִׁיב] (기본 <WH7181> [קָשַׁב] 카샤브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 듣지*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 여기고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 자신들에게*
[לְחֶרְפָּה] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@전치사, 명사 여성 단수 # 욕으로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하니*
[יַחְפְּצוּ־] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 즐겨 하지*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 이를*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 그러므로*
[חֲמַת] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수 연계 # 분노가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מָלֵאתִי] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내게 가득하여*
[נִלְאֵיתִי] (기본 <WH3811> [לָאָה] 라아)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 어렵도다*
[הָכִיל] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@히필 부정사 연계 # 참기*
[שְׁפֹךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 명령 남성 단수 # 그것을, 부으리니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[עֹולָל] (기본 <WH5768> [עוֹלֵל] 올렐)@명사 남성 단수 # 아이들과*
[בַּחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거리에 있는*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에게*
[סֹוד] (기본 <WH5475> [סוֹד] 소드)@명사 남성 단수 연계 # (회중)*
[בַּחוּרִים] (기본 <WH970> [בָּחוּר] 바후르)@명사 남성 복수 # 청년들*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 모인*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 과*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 남편*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 와*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내*
[יִלָּכֵדוּ] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 다 잡히리로다*
[זָקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 단수 # 늙은이가*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[מְלֵא] (기본 <WH4392> [מָלֵא] 말레)@형용사 남성 단수 연계 # 사람*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 나이 든*


btext:

[וְנָסַבּוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@접속사, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 이전되리라*
[בָתֵּיהֶם] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 집과*
[לַאֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@전치사, 형용사 남성 복수 # 타인의 소유로*
[שָׂדֹות] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 복수 # 밭과*
[וְנָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 복수 # 아내가*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # (함께)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 인즉*
[אַטֶּה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 펼 것*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[מִקְּטַנָּם] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@전치사, 형용사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이 가장 작은 자로부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[גְּדֹולָם] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 큰 자*
[כֻּלֹּו] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 다*
[בֹּוצֵעַ] (기본 <WH1214> [בָּצַע] 바차)@칼 분사 남성 단수 # 부리며*
[בָּצַע] (기본 <WH1215> [בֶּצַע] 베차)@명사 남성 단수 # 탐욕을*
[וּמִנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 선지자로부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[כֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 # 제사장*
[כֻּלֹּו] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 다*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 행함이라*
[שָּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓을*


btext:

[וַיְרַפְּאוּ] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 여기면서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֶׁבֶר] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수 연계 # 상처를*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 게*
[נְקַלָּה] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@니팔 분사 여성 단수 # 가볍*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하기를, 하나*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강하다*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강하다*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없도다*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강이*


btext:

[הֹבִישׁוּ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@히필 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 부끄러워하였느냐*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[תֹועֵבָה] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 # 가증한 일을*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행할*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 아니라*
[בֹּושׁ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 부정사 절대 # 조금도, 않을 뿐*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니라*
[יֵבֹושׁוּ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 부끄러워 하지*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[הַכְלִים] (기본 <WH3637> [כָּלַם] 칼람)@히필 부정사 연계 # 얼굴도 붉어지지*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 않*
[יָדָעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 았느니라*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[יִפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 엎드러질 것이라*
[בַנֹּפְלִים] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@전치사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 엎드러지는 자와 함께*
[בְּעֵת־] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 # 그 때에*
[פְּקַדְתִּים] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을 벌 하리니*
[יִכָּשְׁלוּ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 그들이 거꾸러지리라*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되, 하나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עִמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 서서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[דְּרָכִים] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수 # 길*
[וּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 보며*
[וְשַׁאֲלוּ] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 알아보고*
[לִנְתִבֹות] (기본 <WH5410> [נָתִיב] 나티브)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 길*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 옛적*
[אֵי־] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사 # 곧, 어디인지*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # (이)*
[דֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길이*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 선한*
[וּלְכוּ־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 가라*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그리로*
[וּמִצְאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 얻으리라*
[מַרְגֹּועַ] (기본 <WH4771> [מַרְגּוַֹע] 마르고아)@명사 남성 단수 # 평강을*
[לְנַפְשְׁכֶם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 심령이*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들의 대답이, 하였으며*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 않겠노라*
[נֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리는 그리로 가지*


btext:

[וַהֲקִמֹתִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 세웠으니*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 위에*
[צֹפִים] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@칼 분사 남성 복수 # 파수꾼을*
[הַקְשִׁיבוּ] (기본 <WH7181> [קָשַׁב] 카샤브)@히필 명령 남성 복수 # 들으라 하나*
[לְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 소리를*
[שֹׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@명사 남성 단수 # 나팔*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들의 대답이, 하였도다*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 않겠노라*
[נַקְשִׁיב] (기본 <WH7181> [קָשַׁב] 카샤브)@히필 미완 1인 공성 복수 # 우리는 듣지*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 너희, 들으라*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라들아*
[וּדְעִי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 알라*
[עֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@명사 여성 단수 # 무리들아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 당할 일을*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들이*


btext:

[שִׁמְעִי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 여성 단수 # 들으라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이여*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 분사 남성 단수 # 내리리니*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[פְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 이것이, 결과라*
[מַחְשְׁבֹותָם] (기본 <WH4284> [מַחֲשָׁבָה] 마하샤바)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 생각의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[דְּבָרַי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 말*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[הִקְשִׁיבוּ] (기본 <WH7181> [קָשַׁב] 카샤브)@히필 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 듣지*
[וְתֹורָתִי] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 율법을*
[וַיִּמְאֲסוּ־] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 거절하였음이니라*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (그 속에 있는)*


btext:

[לָמָּה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌함이냐*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # (이것이)*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[לְבֹונָה] (기본 <WH3828> [לְבוֹנָה] 레보나)@명사 여성 단수 # 유향과*
[מִשְּׁבָא] (기본 <WH7614> [שְׁבָא] 셰바)@전치사, 고유명사 # 시바에서*
[תָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 여성 단수 # 가져옴은*
[וְקָנֶה] (기본 <WH7070> [קָנֶה] 카네)@접속사, 명사 남성 단수 # 향품을*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # (좋은)*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 곳에서*
[מֶרְחָק] (기본 <WH4801> [מֶרחָק] 메르하크)@명사 남성 단수 # 먼*
[עֹלֹותֵיכֶם] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 그들의 번제를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[לְרָצֹון] (기본 <WH7522> [רָצוֹן] 라촌)@전치사, 명사 남성 단수 # 나는, 받지*
[וְזִבְחֵיכֶם] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 그들의 희생제물을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 않노라*
[עָרְבוּ] (기본 <WH6149> [עָרֵב] 아레브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 달게 여기지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내가)*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 두리니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 앞에*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[מִכְשֹׁלִים] (기본 <WH4383> [מִכשׁוֹל] 미크숄)@명사 남성 복수 # 장애물을*
[וְכָשְׁלוּ] (기본 <WH3782> [כָּשַׁל] 카샬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 걸려 넘어지며*
[בָם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 거기에*
[אָבֹות] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수 # 아버지와*
[וּבָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 # 아들들이*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 함께*
[שָׁכֵן] (기본 <WH7934> [שָׁכֵן] 샤켄)@형용사 남성 단수 # 이웃과*
[וְרֵעֹו] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 친구가*
[כ=יֹאבֵדוּ / ק=וְאָבָדוּ] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 함께 멸망하리라*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 한 민족이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 오며*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 방에서*
[צָפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수 # 북*
[וְגֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@접속사, 명사 남성 단수 # 나라가*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[יֵעֹור] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 떨쳐 일어나나니*
[מִיַּרְכְּתֵי־] (기본 <WH3411> [יְרֵכָה] 예레카)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 끝에서부터*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[קֶשֶׁת] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@명사 여성 단수 # 활과*
[וְכִידֹון] (기본 <WH3591> [כִּידוֹן] 키돈)@접속사, 명사 남성 단수 # 창을*
[יַחֲזִיקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@히필 미완 3인 남성 복수 # 그들은, 잡았고*
[אַכְזָרִי] (기본 <WH394> [אַכזָרִי] 아크자리)@형용사 남성 단수 # 잔인하여*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 소리라*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 없으며*
[יְרַחֵמוּ] (기본 <WH7355> [רָחַם] 라함)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 사랑이*
[קֹולָם] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 목소리는*
[כַּיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바다처럼*
[יֶהֱמֶה] (기본 <WH1993> [הָמָה] 하마)@칼 미완 3인 남성 단수 # 포효하는 *
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 을*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 말*
[יִרְכָּבוּ] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 타고*
[עָרוּךְ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 다 대열을벌이고*
[כְּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 사 같이*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를 치려하느니라 하시도다*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸인*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온의*


btext:

[שָׁמַעְנוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 들었으므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׁמְעֹו] (기본 <WH8089> [שֹׁמַע] 쇼마)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 소문을*
[רָפוּ] (기본 <WH7503> [רָפָה] 라파)@칼 완료 3인 공성 복수 # 약하여졌고*
[יָדֵינוּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 손이*
[צָרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수 # 고통이*
[הֶחֱזִיקַתְנוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@히필 완료 3인 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를 잡았으므로*
[חִיל] (기본 <WH2427> [חִיל] 힐)@명사 남성 단수 # 그 아픔이*
[כַּיֹּולֵדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 관사, 칼 분사 여성 단수 # 해산하는 여인 같도다*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[כ=תֵּצְאִי / ק=תֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 2인 여성 단수 # 너희는, 나가지*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭에도*
[וּבַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길로도*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[כ=תֵּלֵכִי / ק=תֵּלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 여성 단수 # 다니지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이 있고*
[לְאֹיֵב] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 원수의*
[מָגֹור] (기본 <WH4032> [מָגוֹר] 마고르)@명사 남성 단수 # 두려움이 있음*
[מִסָּבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사, 부사 # 사방에*


btext:

[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성이*
[חִגְרִי־] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@칼 명령 여성 단수 # 두르고*
[שָׂק] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@명사 남성 단수 # 굵은 베를*
[וְהִתְפַּלְּשִׁי] (기본 <WH6428> [פָּלַשׁ] 파라쉬)@접속사, 히트파엘 명령 여성 단수 # 구르며*
[בָאֵפֶר] (기본 <WH665> [אֵפֶר] 에페르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 재에서*
[אֵבֶל] (기본 <WH60> [אֵבֶל] 에벨)@명사 남성 단수 연계 # 슬퍼*
[יָחִיד] (기본 <WH3173> [יָחִיד] 야히드)@형용사 남성 단수 # 독자를 잃음 같이*
[עֲשִׂי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 여성 단수 # 하며*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # (너는)*
[מִסְפַּד] (기본 <WH4553> [מִסְפֵּד] 미스페드)@명사 남성 단수 연계 # 곡할지어다*
[תַּמְרוּרִים] (기본 <WH8563> [תַּמרוּר] 타므루르)@명사 남성 복수 # 통*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 임이라*
[פִתְאֹם] (기본 <WH6597> [פִּתאוֹם] 피트옴)@부사 # 갑자기*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 올 것*
[הַשֹּׁדֵד] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 멸망 시킬 자가*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*


btext:

[בָּחֹון] (기본 <WH969> [בָּחוֹן] 바혼)@명사 남성 단수 # 망대와*
[נְתַתִּיךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 이미 너를, 삼아*
[בְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성 중에*
[מִבְצָר] (기본 <WH4013> [מִבצָר] 미브차르)@명사 남성 단수 # 요새로*
[וְתֵדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 미완 2인 남성 단수 # 알고*
[וּבָחַנְתָּ] (기본 <WH974> [בָּחַן] 바한)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 살피게 하였노라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דַּרְכָּם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 길을*


btext:

[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들은 다*
[סָרֵי] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 분사 남성 복수 연계 # 심히*
[סֹורְרִים] (기본 <WH5637> [סָרַר] 사라르)@칼 분사 남성 복수 # 반역한 자며*
[הֹלְכֵי] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 복수 연계 # 돌아니는 자며*
[רָכִיל] (기본 <WH7400> [רָכִיל] 라킬)@명사 남성 단수 # 비방하며*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 여성 단수 # 그들은 놋과*
[וּבַרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@접속사, 명사 남성 단수 # 철이며*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 다*
[מַשְׁחִיתִים] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 분사 남성 복수 # 사악한*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 자라*


btext:

[נָחַר] (기본 <WH2787> [חָרַר] 하라르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 맹렬히 불면*
[מַפֻּחַ] (기본 <WH4647> [מַפֻּחַ] 맙푸아흐)@명사 남성 단수 # 풀무불을*
[כ=מֵאִשְׁתַּם / ק=מֵאֵשׁ / ק=תַּם] (기본 <WH800> [אֶשָּׁה] 엣샤)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 불에, 살라져서*
[עֹפָרֶת] (기본 <WH5777> [עוֹפֶרֶת] 오페레트)@명사 남성 단수 # 납이*
[לַשָּׁוְא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 헛되게 되느니라*
[צָרַף] (기본 <WH6884> [צָרַף] 차라프)@칼 완료 3인 남성 단수 # 단련하는 자의*
[צָרֹוף] (기본 <WH6884> [צָרַף] 차라프)@칼 부정사 절대 # 일이*
[וְרָעִים] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 형용사 남성 복수 # 이와 같이 악한 자가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하나니*
[נִתָּקוּ] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 제거되지*


btext:

[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은이라*
[נִמְאָס] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@니팔 분사 남성 단수 # 내버린*
[קָרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 사람들이, 부르게 될 것은*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이라*
[מָאַס] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 완료 3인 남성 단수 # 버렸*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말씀이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 께로부터*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[עֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 서서*
[בְּשַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 문에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְקָרָאתָ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 선포하여*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를*
[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들으라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다 사람들아*
[הַבָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 들어가는*
[בַּשְּׁעָרִים] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 문으로*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[לְהִשְׁתַּחֲוֹת] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@전치사, 히트팔렐 부정사 연계 # 예배하러*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님께서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הֵיטִיבוּ] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 명령 남성 복수 # 바르게 하라*
[דַרְכֵיכֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 길과*
[וּמַעַלְלֵיכֶם] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 행위를*
[וַאֲשַׁכְּנָה] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 그리하면 내가, 살게 하리라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희로*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[תִּבְטְחוּ] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 믿지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말*
[הַשֶּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@관사, 명사 남성 단수 # 거짓*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하는*
[הֵיכַל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@명사 남성 단수 연계 # 성전이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הֵיכַל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@명사 남성 단수 연계 # 성전이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הֵיכַל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@명사 남성 단수 연계 # 성전이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@지시대명사 남성 복수 # 이것이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 만일*
[הֵיטֵיב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 부정사 절대 # 참으로*
[תֵּיטִיבוּ] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 바르게 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דַּרְכֵיכֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 길과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מַעַלְלֵיכֶם] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 행위를*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # _*
[עָשֹׂו] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 절대 # _*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 행하며*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의를*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (각 사람)*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # (사이와)*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이웃들*


btext:

[גֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@명사 남성 단수 # 이방인과*
[יָתֹום] (기본 <WH3490> [יָתוֹם] 야톰)@명사 남성 단수 # 고아와*
[וְאַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@접속사, 명사 여성 단수 # 과부를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[תַעֲשֹׁקוּ] (기본 <WH6231> [עָשַׁק] 아샤크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 압제하지*
[וְדָם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@접속사, 명사 남성 단수 # 피를*
[נָקִי] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 단수 # 무죄한 자의*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 아니하며*
[תִּשְׁפְּכוּ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 흘리지*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에서*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 뒤를 따라*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하면*
[תֵלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 따라, 하지*
[לְרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 남성 단수 # 화를*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 자초*


btext:

[וְשִׁכַּנְתִּי] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 살게 하리니*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에니라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 준*
[לַאֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상에게*
[לְמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 전치사 # (부터)*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 토록*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 무궁*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[בֹּטְחִים] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@칼 분사 남성 복수 # 의존하는도다*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희 스스로)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말*
[הַשָּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@관사, 명사 남성 단수 # 거짓*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사 # 무*
[הֹועִיל] (기본 <WH3276> [יַעַל] 야알)@히필 부정사 연계 # 익한*


btext:

[הֲגָנֹב] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@의문사, 칼 부정사 절대 # 너희가 도둑질하며*
[רָצֹחַ] (기본 <WH7523> [רָצחַ] 라차흐)@칼 부정사 절대 # 살인하며*
[וְנָאֹף] (기본 <WH5003> [נָאַף] 나아프)@접속사, 칼 부정사 절대 # 간음하며*
[וְהִשָּׁבֵעַ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@접속사, 니팔 부정사 절대 # 맹세하며*
[לַשֶּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거짓*
[וְקַטֵּר] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@접속사, 피엘 부정사 절대 # 분향하며*
[לַבָּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바알에게*
[וְהָלֹךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@접속사, 칼 부정사 절대 # 따르면서*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # (뒤를)*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하는*
[יְדַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희의 알지*


btext:

[וּבָאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 들어와서*
[וַעֲמַדְתֶּם] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 서서*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에*
[בַּבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 집에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִקְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 일컬음을 받는*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름으로*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 완료 2인 남성 복수 # 말하기를, 하느냐*
[נִצַּלְנוּ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@니팔 완료 1인 공성 복수 # 우리가 구원을 얻었나이다*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 이는, 함이로다*
[עֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 연계 # 행하려*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַתֹּועֵבֹות] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@관사, 명사 여성 복수 # 가증한 일을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[הַמְעָרַת] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@의문사, 명사 여성 단수 연계 # 소굴로*
[פָּרִצִים] (기본 <WH6530> [פְּרִיץ] 파리츠)@명사 남성 복수 # 도둑의*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보이느냐*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִקְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 일컬음을 받는*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름으로*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (거기가)*
[בְּעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희 눈에는*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 곧*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 그것을 보았노라*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לְכוּ־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 가서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[מְקֹומִי] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 처소*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּשִׁילֹו] (기본 <WH7887> [שִׁילֹה] 쉴로)@전치사, 고유명사 # 실로에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שִׁכַּנְתִּי] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 둔*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[בָּרִאשֹׁונָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 처음으로*
[וּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 보라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 어떻게 행하였는지를*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (거기에서)*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 대하여*
[רָעַת] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 연계 # 악에*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # (때문에)*
[עֲשֹׂותְכֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 행하였으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַמַּעֲשִׂים] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@관사, 명사 남성 복수 # 일을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 그*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וָאֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 말하되*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[הַשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@히필 부정사 절대 # 새벽부터 부지런히*
[וְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 부정사 절대 # 말하여도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하였고*
[שְׁמַעְתֶּם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 복수 # 듣지*
[וָאֶקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 불러도*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하였느니라*
[עֲנִיתֶם] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 완료 2인 남성 복수 # 대답하지*


btext:

[וְעָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 그러므로 내가, 행하겠고*
[לַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이 집*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִקְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 일컬음을 받는*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름으로*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (거기에)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 바*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[בֹּטְחִים] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@칼 분사 남성 복수 # 신뢰하는*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וְלַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이 곳에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 준*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와*
[וְלַאֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들에게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 행함*
[לְשִׁלֹו] (기본 <WH7887> [שִׁילֹה] 쉴로)@전치사, 고유명사 # 실로에*


btext:

[וְהִשְׁלַכְתִּי] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 쫓아내리라 하셨다 할지니라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[פָּנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[הִשְׁלַכְתִּי] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 쫓아낸 것*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֲחֵיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희, 형제*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 온*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 자손을*
[אֶפְרָיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 그런즉 너는*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[תִּתְפַּלֵּל] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@히트파엘 미완 2인 남성 단수 # 기도하지*
[בְּעַד־] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사 # 위하여*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 말라*
[תִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 짖어*
[בַעֲדָם] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 위하여*
[רִנָּה] (기본 <WH7440> [רִנָּה] 린나)@명사 여성 단수 # 부르*
[וּתְפִלָּה] (기본 <WH8605> [תְּפִלָּה] 테필라)@접속사, 명사 여성 단수 # 구하지*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 말라*
[תִּפְגַּע־] (기본 <WH6293> [פָּגַע] 파가)@칼 미완 2인 남성 단수 # 간구하지*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֵינֶנִּי] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사, 1인 공성 단수 # 내가, 아니하리라*
[שֹׁמֵעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 남성 단수 # 듣지*
[אֹתָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 네게서*


btext:

[הַאֵינְךָ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@의문사, 실명사, 2인 남성 단수 # 너는, 못하느냐*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보지*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # (무엇을)*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[עֹשִׂים] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 복수 # 행하는 일을*
[בְּעָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 성읍들과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וּבְחֻצֹות] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 거리에서*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*


btext:

[הַבָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@관사, 명사 남성 복수 # 자식들은*
[מְלַקְּטִים] (기본 <WH3950> [לָקַט] 라카트)@피엘 분사 남성 복수 # 줍고*
[עֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수 # 나무를*
[וְהָאָבֹות] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 아버지들은*
[מְבַעֲרִים] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@피엘 분사 남성 복수 # 피우며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 불을*
[וְהַנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 부녀들은*
[לָשֹׁות] (기본 <WH3888> [לוּשׁ] 루쉬)@칼 분사 여성 복수 # 반죽하여*
[בָּצֵק] (기본 <WH1217> [בָּצֵק] 바체크)@명사 남성 단수 # 가루를*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 만들며*
[כַּוָּנִים] (기본 <WH3561> [כַּוָּן] 카우완)@명사 남성 복수 # 과자를*
[לִמְלֶכֶת] (기본 <WH4446> [מְלֶכֶת] 멜레케트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 여왕을 위하여*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수 # 하늘의*
[וְהַסֵּךְ] (기본 <WH5258> [נָסַךְ] 나사크)@접속사, 히필 부정사 절대 # 그들이 또, 부음으로*
[נְסָכִים] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@명사 남성 복수 # 전제를*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 신들에게*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # (하려고)*
[הַכְעִסֵנִי] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 나의 노를 일으키느니라*


btext:

[הַאֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@의문사, 대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[מַכְעִסִים] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@히필 분사 남성 복수 # 격노하게 함이냐*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사 # 아니냐*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (스스로가)*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 실명사 # (받으려고)*
[בֹּשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@명사 여성 단수 연계 # 부끄러움을*
[פְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기 얼굴에, 자취함이*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라, 하시니라*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהֹוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[אַפִּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 진노와*
[וַחֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 분노를*
[נִתֶּכֶת] (기본 <WH5413> [נָתַךְ] 나타크)@니팔 분사 여성 단수 # 부으리니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 과*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 짐승과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 연계 # 나무와*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에*
[פְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 소산*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[וּבָעֲרָה] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 불 같이 살라지고*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하리라*
[תִכְבֶּה] (기본 <WH3518> [כָּבָה] 카바)@칼 미완 3인 여성 단수 # 꺼지지*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님께서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[עֹלֹותֵיכֶם] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 번제물의*
[סְפוּ] (기본 <WH5595> [סָפָה] 사파)@칼 명령 남성 복수 # 아울러*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[זִבְחֵיכֶם] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 희생제물과*
[וְאִכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 먹으라*
[בָשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 고기를*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 사실은*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[דִבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 말하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하고*
[צִוִּיתִים] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 명령하지*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[כ=הֹוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 인도하여 낸*
[ק=הֹוצִיאִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # _*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 대하여*
[עֹולָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제나*
[וָזָבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@접속사, 명사 남성 단수 # 희생에*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 오직*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 것을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 명령하여*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하였으나*
[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 들으라*
[בְקֹולִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 목소리를*
[וְהָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 그리하면 나는, 되겠고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[תִּהְיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 복수 # 되리라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[וַהֲלַכְתֶּם] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 걸어가라*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲצַוֶּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가 명령한*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # (너희에게)*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 그리하면*
[יִיטַב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 복을 받으리라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희가)*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하며*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 순종하지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하고*
[הִטּוּ] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@히필 완료 3인 공성 복수 # 기울이지도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָזְנָם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 귀를*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 행하여*
[בְּמֹעֵצֹות] (기본 <WH4156> [מוֹעֵצָה] 모에차)@전치사, 명사 여성 복수 # 꾀와*
[בִּשְׁרִרוּת] (기본 <WH8307> [שְׁרִירוּת] 셰리루트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 완악한 대로*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자신들의, 마음의*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 남성 단수 # 악한*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 내게로 돌리고*
[לְאָחֹור] (기본 <WH268> [אָחוֹר] 아호르)@전치사, 실명사 # 그 등을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하였으며*
[לְפָנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 # 그 얼굴을 향하지*


btext:

[לְמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 전치사 # 부터*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나온*
[אֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들이*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[וָאֶשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 보내되*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[עֲבָדַי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 종*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들을*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # (날마다)*
[הַשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@히필 부정사 절대 # 끊임없이*
[וְשָׁלֹחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@접속사, 칼 부정사 절대 # 보내었으나*


btext:

[וְלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하며*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 너희가, 순종하지*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 나에게*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하고*
[הִטּוּ] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@히필 완료 3인 공성 복수 # 기울이지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָזְנָם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 귀를*
[וַיַּקְשׁוּ] (기본 <WH7185> [קָשָׁה] 카샤)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 굳게 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עָרְפָּם] (기본 <WH6203> [עֹרֶף] 오레프)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 목을*
[הֵרֵעוּ] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 완료 3인 공성 복수 # 악을 더 행하였느니라*
[מֵאֲבֹותָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 너희 조상들보다*


btext:

[וְדִבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 네가, 할지라도*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니할 것이요*
[יִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 순종하지*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 너에게*
[וְקָרָאתָ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 불러도*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하리니*
[יַעֲנוּכָה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 미완 3인 남성 복수, 2인 남성 단수 # 그들이 네게 대답하지*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 말하기를, 할지니라*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이라*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 민족*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 너희는, 순종하지*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 목소리를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 너희 하나님*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하는*
[לָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 받지*
[מוּסָר] (기본 <WH4148> [מוּסָר] 무사르)@명사 남성 단수 # 교훈을*
[אָבְדָה] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 없어져*
[הָאֱמוּנָה] (기본 <WH530> [אֱמוּנָה] 에무나)@관사, 명사 여성 단수 # 진실이*
[וְנִכְרְתָה] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@접속사, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 끊어졌다*
[מִפִּיהֶם] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 너희 입에서*


btext:

[גָּזִּי] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@칼 명령 여성 단수 # 베어*
[נִזְרֵךְ] (기본 <WH5145> [נֶזֶר] 네제르)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 너의 머리털을*
[וְהַשְׁלִיכִי] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@접속사, 히필 명령 여성 단수 # 버리고*
[וּשְׂאִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 할지어다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에서*
[שְׁפָיִם] (기본 <WH8205> [שְׁפִי] 셰피)@명사 남성 복수 # 벗은 산*
[קִינָה] (기본 <WH7015> [קִינָה] 키나)@명사 여성 단수 # 통곡*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[מָאַס] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 완료 3인 남성 단수 # 끊어*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַיִּטֹּשׁ] (기본 <WH5203> [נָטַשׁ] 나타쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 버리셨음*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דֹּור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@명사 남성 단수 연계 # 이 세대를*
[עֶבְרָתֹו] (기본 <WH5678> [עֶברָה] 에브라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 노하신 바*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행하여*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 눈 앞에*
[נְאֻום־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[שָׂמוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 공성 복수 # 두어*
[שִׁקּוּצֵיהֶם] (기본 <WH8251> [שִׁקּוּץ] 쉭쿠츠)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 가증한 것을*
[בַּבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 집에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִקְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 일컬음을 받는*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름으로*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[לְטַמְּאֹו] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 집을 더럽혔으며*


btext:

[וּבָנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 건축하고*
[בָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수 연계 # 사당을*
[הַתֹּפֶת] (기본 <WH8612> [תֹּפֶת] 토페트)@관사, 고유명사 # 도벳*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּגֵיא] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기에*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[הִנֹּם] (기본 <WH2011> [הִנֹּם] 힌놈)@고유명사 # 힌놈의*
[לִשְׂרֹף] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@전치사, 칼 부정사 연계 # 살랐나니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵיהֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 자*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנֹתֵיהֶם] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 녀들을*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하였고*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가 명령하지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니한 일이니라*
[עָלְתָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 생각하지도*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[לִבִּי] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 날이*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 이르면*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하고*
[יֵאָמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 이 곳을, 말하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # (더 이상)*
[הַתֹּפֶת] (기본 <WH8612> [תֹּפֶת] 토페트)@관사, 고유명사 # 도벳이라 하거나*
[וְגֵיא] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기라*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들의*
[הִנֹּם] (기본 <WH2011> [הִנֹּם] 힌놈)@고유명사 # 힌놈의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 말하리니*
[גֵּיא] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@명사 남성 단수 연계 # 골짜기라*
[הַהֲרֵגָה] (기본 <WH2028> [הֲרֵגָה] 헤레가)@관사, 명사 여성 단수 # 죽음의*
[וְקָבְרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 매장했기 때문이니라*
[בְתֹפֶת] (기본 <WH8612> [תֹּפֶת] 토페트)@전치사, 고유명사 # 도벳에*
[מֵאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@전치사, 실명사(부사) 연계 # 없을 만큼*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 자리가*


btext:

[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 될 것이나*
[נִבְלַת] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수 연계 # 시체가*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לְמַאֲכָל] (기본 <WH3978> [מַאֲכָל] 마아칼)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 밥이*
[לְעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 새와*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*
[וּלְבֶהֱמַת] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 짐승의*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없을 것이라*
[מַחֲרִיד] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@히필 분사 남성 단수 # 그것을 쫓을 자가*


btext:

[וְהִשְׁבַּתִּי] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 그 때에 내가, 끊어지게 하리니*
[מֵעָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 성읍들과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וּמֵחֻצֹות] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 거리에*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리*
[שָׂשֹׂון] (기본 <WH8342> [שָׂשׂוֹן] 사손)@명사 남성 단수 # 기뻐하는*
[וְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소리*
[שִׂמְחָה] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@명사 여성 단수 # 즐거워하는*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리*
[חָתָן] (기본 <WH2860> [חָתָן] 하탄)@명사 남성 단수 # 신랑의*
[וְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소리가*
[כַּלָּה] (기본 <WH3618> [כַּלָּה] 칼라)@명사 여성 단수 # 신부의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לְחָרְבָּה] (기본 <WH2723> [חָרְבָּה] 호르바)@전치사, 명사 여성 단수 # 황폐*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 하리라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*


btext:

[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 때에*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כ=וְיֹצִיאוּ / ק=יֹוצִיאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@접속사, 히필 미완 3인 남성 복수 # 사람들이, 끌어내어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַצְמֹות] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수 연계 # 뼈와*
[מַלְכֵי־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עַצְמֹות־] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수 연계 # 뼈와*
[שָׂרָיו] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 지도자들의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עַצְמֹות] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수 연계 # 뼈와*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עַצְמֹות] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수 연계 # 뼈와*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עַצְמֹות] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수 연계 # 뼈를*
[יֹושְׁבֵי־] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민의*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[מִקִּבְרֵיהֶם] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 무덤에서*


btext:

[וּשְׁטָחוּם] (기본 <WH7849> [שָׁטחַ] 샤타흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 펼쳐지게 하리니*
[לַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해와, 아래에서*
[וְלַיָּרֵחַ] (기본 <WH3394> [יָרֵחַ] 야레아흐)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달과*
[וּלְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 뭇*
[צְבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 연계 # 별*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲהֵבוּם] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 그들이 사랑하며*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[עֲבָדוּם] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 섬기며*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 뒤따르며*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # (그것들의 뒤를)*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[דְּרָשׁוּם] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 구하며*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[הִשְׁתַּחֲווּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@히트팔렐 완료 3인 공성 복수 # 경배하던*
[לָהֶם] (기본 <WH그것들에게)> [שָׁחָה] @*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # _*
[יֵאָסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 그 뼈가 거두이거나*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 못하여*
[יִקָּבֵרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 묻히지*
[לְדֹמֶן] (기본 <WH1828> [דֹּמֶן] 도멘)@전치사, 명사 남성 단수 # 분토 같을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 지*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 것이며*


btext:

[וְנִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 원하리라*
[מָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 # 죽는 것을*
[מֵחַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 형용사 남성 복수 # 사는 것보다*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (모든, 들에게는)*
[הַשְּׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@관사, 명사 여성 단수 # 자*
[הַנִּשְׁאָרִים] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 남아 있는*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 의*
[הַמִּשְׁפָּחָה] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@관사, 명사 여성 단수 # 민족*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 여성 단수 # 악한*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 각*
[הַמְּקֹמֹות] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 복수 # 처에*
[הַנִּשְׁאָרִים] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 남아 있는 자들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִדַּחְתִּים] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 무릇 내게 쫓겨 나서*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는 또, 말하기를*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이렇다고)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הֲיִפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@의문사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 사람이 엎드러지면*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 어찌, 아니하겠으며*
[יָקוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나지*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@의문 변화사 # 어찌*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 사람이 떠나갔으면*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하겠느냐*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아오지*


btext:

[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌함이냐*
[שֹׁובְבָה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@폴렐 완료 3인 여성 단수 # 물러감은*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[מְשֻׁבָה] (기본 <WH4878> [מְשׁוּבָה] 메슈바)@명사 여성 단수 # 나를 떠나*
[נִצַּחַת] (기본 <WH5329> [נָצחַ] 나차흐)@니팔 분사 여성 단수 # 항상*
[הֶחֱזִיקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@히필 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 고집하고*
[בַּתַּרְמִית] (기본 <WH8649> [תָּרְמָה] 토르마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 거짓을*
[מֵאֲנוּ] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 거절하도다*
[לָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 돌아오기를*


btext:
[הִקְשַׁבְתִּי] (기본 <WH7181> [קָשַׁב] 카샤브)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가 귀를 기울여*
[וָאֶשְׁמָע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 들은즉*
[לֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[יְדַבֵּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이 정직을 말하지*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 없고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자가*
[נִחָם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@니팔 분사 남성 단수 # 뉘우쳐서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[רָעָתֹו] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그들의 악*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하는*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇인고*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 행한 것이*
[כֻּלֹּה] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 각각*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 분사 남성 단수 # 행하도다*
[כ=בִּמְרֻצֹותָם / ק=בִּמְרוּצָתָם] (기본 <WH4794> [מְרוּצָה] 메루차)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 길로*
[כְּסוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@전치사, 명사 남성 단수 # 말 같이*
[שֹׁוטֵף] (기본 <WH7857> [שָׁטַף] 샤타프)@칼 분사 남성 단수 # 달리는*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전쟁터로 향하여*


btext:

[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (도)*
[חֲסִידָה] (기본 <WH2624> [חֲסִידָה] 하시다)@명사 여성 단수 # 학은*
[בַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@전치사, 관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*
[יָדְעָה] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 여성 단수 # 알고*
[מֹועֲדֶיהָ] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 정한 시기를*
[וְתֹר] (기본 <WH8449> [תּוֹר] 토르)@접속사, 명사 여성 단수 # 산비둘기와*
[כ=וְסוּס / ק=וְסִיס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@접속사, 명사 남성 단수 # 제비와*
[וְעָגוּר] (기본 <WH5693> [עָגוּר] 아구르)@접속사, 명사 남성 단수 # 두루미는*
[שָׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 지키거늘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@명사 여성 단수 연계 # 때를*
[בֹּאָנָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 3인 여성 복수 # 그들이 올*
[וְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하도다*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 알지*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 규례를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[אֵיכָה] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 어찌*
[תֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 말하겠느냐*
[חֲכָמִים] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@형용사 남성 복수 # 지혜가 있고*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[וְתֹורַת] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 율법이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게는, 있다*
[אָכֵן] (기본 <WH403> [אָכֵן] 아켄)@부사 # 참으로*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[לַשֶּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거짓되게*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하였나니*
[עֵט] (기본 <WH5842> [עֵט] 에트)@명사 남성 단수 연계 # 붓이*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 연계 # 거짓의*
[סֹפְרִים] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@명사 남성 복수 # 서기관의*


btext:

[הֹבִישׁוּ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@히필 완료 3인 공성 복수 # 부끄러움을 당하며*
[חֲכָמִים] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@형용사 남성 복수 # 지혜롭다 하는 자들은*
[חַתּוּ] (기본 <WH2865> [חָתַת] 하타트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 두려워 떨다가*
[וַיִּלָּכֵדוּ] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 잡히리라*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[בִדְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מָאָסוּ] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 버렸으니*
[וְחָכְמַת־] (기본 <WH2451> [חָכמָה] 호크마)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 지혜가*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨, 있으랴*
[לָהֶם] (기본 <WH0> )@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 주겠고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נְשֵׁיהֶם] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 아내를*
[לַאֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@전치사, 형용사 남성 복수 # 타인에게*
[שְׂדֹותֵיהֶם] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 밭을*
[לְיֹורְשִׁים] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 분사 남성 복수 # 그 차지할 자들에게 주리니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מִקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@전치사, 형용사 남성 단수 # 가장 작은 자로부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰 자*
[כֻּלֹּה] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들은, 다*
[בֹּצֵעַ] (기본 <WH1214> [בָּצַע] 바차)@칼 분사 남성 단수 # 내며*
[בָּצַע] (기본 <WH1215> [בֶּצַע] 베차)@명사 남성 단수 # 욕심*
[מִנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@전치사, 명사 남성 단수 # 선지자로부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5705> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[כֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 # 제사장*
[כֻּלֹּה] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 다*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 행함이라*
[שָּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓을*


btext:

[וַיְרַפּוּ] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 여기면서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֶׁבֶר] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수 연계 # 상처를*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 게*
[נְקַלָּה] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@니팔 분사 여성 단수 # 가볍*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하기를, 하나*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강하다*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강하다*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없도다*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강이*


btext:

[הֹבִשׁוּ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@히필 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 부끄러워하였느냐*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[תֹועֵבָה] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 # 가증한 일을*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행할*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 아니라*
[בֹּושׁ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 부정사 절대 # 조금도*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 않을 뿐 아니라*
[יֵבֹשׁוּ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 부끄러워 하지*
[וְהִכָּלֵם] (기본 <WH3637> [כָּלַם] 칼람)@접속사, 니팔 부정사 연계 # 얼굴도 붉어*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하였느니라*
[יָדָעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 지지*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[יִפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 엎드러질 것이라*
[בַנֹּפְלִים] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@전치사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 엎드러질 자와 함께*
[בְּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 때에*
[פְּקֻדָּתָם] (기본 <WH6486> [פְּקֻדָּה] 페쿳다)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을 벌할*
[יִכָּשְׁלוּ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 그들이 거꾸러지리라*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[אָסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 부정사 절대 # (참으로)*
[אֲסִיפֵם] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을 진멸하리니*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라, 하셨나니*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 없을 것이며*
[עֲנָבִים] (기본 <WH6025> [עֵנָב] 에나브)@명사 남성 복수 # 포도가*
[בַּגֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 포도나무에*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없을 것이며*
[תְּאֵנִים] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@명사 여성 복수 # 무화과가*
[בַּתְּאֵנָה] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 무화과 나무에*
[וְהֶעָלֶה] (기본 <WH5929> [עָלֶה] 알레)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 잎사귀가*
[נָבֵל] (기본 <WH5034> [נָבֵל] 나발)@칼 완료 3인 남성 단수 # 마를 것이라*
[וָאֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 준 것이*
[לָהֶם] (기본 <WH0> )@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יַעַבְרוּם] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 없어지리라*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (때문에)*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[יֹשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 가만히 앉았으랴*
[הֵאָסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 명령 남성 복수 # 모일지어다*
[וְנָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 들어가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍들*
[הַמִּבְצָר] (기본 <WH4013> [מִבצָר] 미브차르)@관사, 명사 남성 단수 # 견고한*
[וְנִדְּמָה־] (기본 <WH1826> [דָּמַם] 다맘)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 멸망하자*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*
[הֲדִמָּנוּ] (기본 <WH1826> [דָּמַם] 다맘)@히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를 멸하시며*
[וַיַּשְׁקֵנוּ] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리에게, 마시게 하심이니라*
[מֵי־] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물을*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7219> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 # 독한*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[חָטָאנוּ] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 범죄하였*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[קַוֵּה] (기본 <WH6960> [קָוָה] 카와)@피엘 부정사 연계 # 우리가, 바라나*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평강을*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없으며*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋은 것이*
[לְעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 입을 때를 바라나*
[מַרְפֵּה] (기본 <WH4832> [מַרפֵּא] 마르페)@명사 남성 단수 # 고침을*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 뿐이로다*
[בְעָתָה] (기본 <WH1205> [בְּעָתָה] 베아타)@명사 여성 단수 # 놀라움*


btext:

[מִדָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@전치사, 고유명사 # 단에서부터*
[נִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 들리고*
[נַחְרַת] (기본 <WH5170> [נַחַר] 나하르)@명사 여성 단수 연계 # 부르짖음이*
[סוּסָיו] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 말의*
[מִקֹּול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 소리에*
[מִצְהֲלֹות] (기본 <WH4684> [מַצְהָלָה] 미츠할라)@명사 여성 복수 연계 # 우는*
[אַבִּירָיו] (기본 <WH47> [אַבִּיר] 압비르)@형용사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 준마들의*
[רָעֲשָׁה] (기본 <WH7493> [רָעַשׁ] 라아쉬)@칼 완료 3인 여성 단수 # 진동하며*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[וַיָּבֹואוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르러*
[וַיֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 삼켰도다*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 이 땅과*
[וּמְלֹואָהּ] (기본 <WH4393> [מְלֹא] 멜로)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 소유와*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 성읍과*
[וְיֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 주민을*
[בָהּ] (기본 <WH0> )@전치사, 3인 여성 단수 # 그 중의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[מְשַׁלֵּחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 분사 남성 단수 # 보내리니*
[בָּכֶם] (기본 <WH0> )@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 가운데*
[נְחָשִׁים] (기본 <WH5175> [נָחָשׁ] 나하쉬)@명사 남성 복수 # 뱀과*
[צִפְעֹנִים] (기본 <WH6848> [צֶפַע] 체파)@명사 남성 복수 # 독사를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 제어할 수 없는*
[לָהֶם] (기본 <WH0> )@전치사, 3인 남성 복수 # (그들 스스로)*
[לָחַשׁ] (기본 <WH3908> [לַחַשׁ] 라하쉬)@명사 남성 단수 # 술법으로도*
[וְנִשְּׁכוּ] (기본 <WH5391> [נָשַׁךְ] 나샤크)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 그것들이, 물리라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라, 하시도다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[מַבְלִיגִיתִי] (기본 <WH4010> [מַבְלִיגִית] 마블리기트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 어떻게 위로를 받을 수 있을까*
[עֲלֵי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # _*
[יָגֹון] (기본 <WH3015> [יָגוֹן] 야곤)@명사 남성 단수 # 슬프다 나의 근심이여*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # _*
[לִבִּי] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음이*
[דַוָּי] (기본 <WH1742> [דַּוָּי] 다우와이)@형용사 남성 단수 # 병들었도다*


btext:

[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리로다*
[שַׁוְעַת] (기본 <WH7775> [שַׁועָה] 샤우아)@명사 여성 단수 연계 # 부르짖는*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성의*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מַרְחַקִּים] (기본 <WH4801> [מֶרחָק] 메르하크)@명사 남성 복수 # 심히 먼*
[הַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@의문사, 고유명사 # 여호와께서*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 계시지 아니한가*
[בְּצִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@전치사, 고유명사 # 시온에*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[מַלְכָּהּ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 왕이*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 계시지 아니한가*
[בָּהּ] (기본 <WH0> )@전치사, 3인 여성 단수 # 그 가운데*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[הִכְעִסוּנִי] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@히필 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 그들이, 나를 격노하게 하였는고 하시니*
[בִּפְסִלֵיהֶם] (기본 <WH6456> [פְּסִיל] 페실)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 조각한 신상과*
[בְּהַבְלֵי] (기본 <WH1892> [הֶבֶל] 헤벨)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 헛된 것들로*
[נֵכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@명사 남성 단수 # 이방의*


btext:

[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지나고*
[קָצִיר] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수 # 추수할 때가*
[כָּלָה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다하였으나*
[קָיִץ] (기본 <WH7019> [קַיִץ] 카이츠)@명사 남성 단수 # 여름이*
[וַאֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[לֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못한다 하는도다*
[נֹושָׁעְנוּ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@니팔 완료 1인 공성 복수 # 구원을 얻지*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으므로*
[שֶׁבֶר] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수 연계 # 상하였*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성이*
[הָשְׁבָּרְתִּי] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@호팔 완료 1인 공성 단수 # 나도 상하여*
[קָדַרְתִּי] (기본 <WH6937> [קָדַר] 카다르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 슬퍼하며*
[שַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@명사 여성 단수 # 놀라움에*
[הֶחֱזִקָתְנִי] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@히필 완료 3인 여성 단수, 1인 공성 단수 # 잡혔도다*


btext:

[הַצֳרִי] (기본 <WH6875> [צְרִי] 체리)@의문사, 명사 남성 단수 # 유향이*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 있지 아니한가*
[בְּגִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@전치사, 고유명사 # 길르앗에는*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # _*
[רֹפֵא] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@칼 분사 남성 단수 # 의사가*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 있지 아니한가*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그곳에는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌 됨인고*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못함은*
[עָלְתָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 받지*
[אֲרֻכַת] (기본 <WH724> [אֲרוּכָה] 아루카)@명사 여성 단수 연계 # 치료를*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성이*


btext:

[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 어찌하면*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 될꼬*
[רֹאשִׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 머리는*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이 되고*
[וְעֵינִי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 눈은*
[מְקֹור] (기본 <WH4726> [מָקוֹר] 마코르)@명사 남성 단수 연계 # 근원이*
[דִּמְעָה] (기본 <WH1832> [דִּמעָה] 디므아)@명사 여성 단수 # 눈물*
[וְאֶבְכֶּה] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 울리로다*
[יֹוםָם] (기본 <WH3119> [יוֹמָם] 요맘)@부사 # 주*
[וָלַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@접속사, 명사 남성 단수 # 야로*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַלְלֵי] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@형용사 남성 복수 연계 # 줌임을 당한*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성을 위하여*


btext:

[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 다면*
[יִתְּנֵנִי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가, 얻는*
[בַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[מְלֹון] (기본 <WH4411> [מָלוֹן] 말론)@명사 남성 단수 연계 # 머무를 곳을*
[אֹרְחִים] (기본 <WH732> [אָרחַ] 아라흐)@칼 분사 남성 복수 # 나그네가*
[וְאֶעֶזְבָה] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 떠나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성을*
[וְאֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 가리니*
[מֵאִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게서)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֻלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들은 다*
[מְנָאֲפִים] (기본 <WH5003> [נָאַף] 나아프)@피엘 분사 남성 복수 # 간음하는 자요*
[עֲצֶרֶת] (기본 <WH6116> [עֲצָרָה] 아차라)@명사 여성 단수 연계 # 무리가 됨이로다*
[בֹּגְדִים] (기본 <WH898> [בָּגַד] 바가드)@칼 분사 남성 복수 # 반역한 자의*


btext:

[וַיַּדְרְכוּ] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 놀려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לְשֹׁונָם] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 혀를*
[קַשְׁתָּם] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 활을 당김 같이*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓을 말하며*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하고*
[לֶאֱמוּנָה] (기본 <WH530> [אֱמוּנָה] 에무나)@전치사, 명사 여성 단수 # 진실하지*
[גָּבְרוּ] (기본 <WH1396> [גָּבַר] 가바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 강성하나*
[בָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 땅에서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֵרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수 # 악에서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 악*
[יָצָאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 진행하며*
[וְאֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 1인 공성 단수 # 또 나를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하느니라*
[יָדָעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 알지*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[מֵרֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이웃을*
[הִשָּׁמֵרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@니팔 명령 남성 복수 # 너희는, 조심하며*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 어떤*
[אָח] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 # 형제든지*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[תִּבְטָחוּ] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 믿지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 마다*
[אָח] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 # 형제*
[עָקֹוב] (기본 <WH6117> [עָקַב] 아카브)@칼 부정사 절대 # 완전히*
[יַעְקֹב] (기본 <WH6117> [עָקַב] 아카브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 속이며*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 마다*
[רֵעַ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수 # 이웃*
[רָכִיל] (기본 <WH7400> [רָכִיל] 라킬)@명사 남성 단수 # 비방함이라*
[יַהֲלֹךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 다니며*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 각기*
[בְּרֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이웃을*
[יְהָתֵלּוּ] (기본 <WH2048> [הָתַל] 하탈)@히필 미완 3인 남성 복수 # 그들은, 속이며*
[וֶאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@접속사, 명사 여성 단수 # 진실을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[יְדַבֵּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 말하지*
[לִמְּדוּ] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 가르치며*
[לְשֹׁונָם] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 혀로*
[דַּבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 부정사 연계 # 하기를*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓말*
[הַעֲוֵה] (기본 <WH5753> [עָוָה] 아와)@히필 부정사 절대 # 악을 행하기에*
[נִלְאוּ] (기본 <WH3811> [לָאָה] 라아)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 지치거늘*


btext:

[שִׁבְתְּךָ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 네가 사는 곳이*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데 있도다*
[מִרְמָה] (기본 <WH4820> [מִרמָה] 미르마)@명사 여성 단수 # 속이는 일*
[בְּמִרְמָה] (기본 <WH4820> [מִרמָה] 미르마)@전치사, 명사 여성 단수 # 속이는 일로 말미암아*
[מֵאֲנוּ] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 싫어하느니라*
[דַעַת־] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 부정사 연계 # 알기를*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[צֹורְפָם] (기본 <WH6884> [צָרַף] 차라프)@칼 분사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 녹이고*
[וּבְחַנְתִּים] (기본 <WH974> [בָּחַן] 바한)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 연단하리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 어떻게*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 처치할꼬*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 을*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내, 백성*


btext:

[חֵץ] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@명사 남성 단수 # 화살이라*
[כ=שֹׁוחֵט / ק=שָׁחוּט] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@칼 분사 수동 남성 단수 # 죽이는*
[לְשֹׁונָם] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 혀는*
[מִרְמָה] (기본 <WH4820> [מִרמָה] 미르마)@명사 여성 단수 # 거짓을*
[דִבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말하며*
[בְּפִיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 입으로는*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평화를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이웃에게*
[יְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하나*
[וּבְקִרְבֹּו] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 마음으로는*
[יָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 단수 # 꾸미는도다*
[אָרְבֹּו] (기본 <WH696> [אֹרֶב] 오레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 해를*


btext:

[הַעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@의문사, 전치사 # 말미암아*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이 일들로*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하겠으며*
[אֶפְקָד־] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 벌하지*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # _*
[בְּגֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 단수 # 나라에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이런*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 않겠느냐*
[תִתְנַקֵּם] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@히트파엘 미완 3인 여성 단수 # 보복하지*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음이*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산들을*
[אֶשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 며*
[בְכִי] (기본 <WH1065> [בְּכִי] 베키)@명사 남성 단수 # 울*
[וָנֶהִי] (기본 <WH5092> [נְהִי] 네히)@접속사, 명사 남성 단수 # 부르짖으며*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 위하여*
[נְאֹות] (기본 <WH4999> [נָאָה] 나아)@명사 여성 복수 연계 # 목장을*
[מִדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 # 광야*
[קִינָה] (기본 <WH7015> [קִינָה] 키나)@명사 여성 단수 # 슬퍼하나니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[נִצְּתוּ] (기본 <WH3341> [יָצַת] 야차트)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 그것들이 불에 탔으므로*
[מִבְּלִי־] (기본 <WH1097> [בְּלִי] 벨리)@전치사, 부사 # 없으며*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자가*
[עֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 지나는*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하며*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 거기서, 들리지*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리가*
[מִקְנֶה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수 # 가축의*
[מֵעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 새도*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[בְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수 # 짐승도*
[נָדְדוּ] (기본 <WH5074> [נָדַד] 나다드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 다 도망하여*
[הָלָכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 없어졌음이라*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 만들며, 되게 하겠고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을*
[לְגַלִּים] (기본 <WH1530> [גַּל] 갈)@전치사, 명사 남성 복수 # 무더기로*
[מְעֹון] (기본 <WH4583> [מָעוֹן] 마온)@명사 남성 단수 연계 # 굴이*
[תַּנִּים] (기본 <WH8577> [תַּנִּין] 탄닌)@명사 남성 복수 # 승냥이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍들을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 하여*
[שְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@명사 여성 단수 # 황폐하게*
[מִבְּלִי] (기본 <WH1097> [בְּלִי] 벨리)@전치사, 부사 # 없게 하리라*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 주민이*


btext:

[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구며*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 자가*
[הֶחָכָם] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@관사, 형용사 남성 단수 # 지혜가 있어서*
[וְיָבֵן] (기본 <WH995> [בִּין] 빈)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 깨달을 만한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이 일을*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 누구인고*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀을 받아서*
[פִּי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 입의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וְיַגִּדָהּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 선포할 자가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌하여*
[אָבְדָה] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 멸망하여*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅이*
[נִצְּתָה] (기본 <WH3341> [יָצַת] 야차트)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 불타서*
[כַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야 같이*
[מִבְּלִי] (기본 <WH1097> [בְּלִי] 벨리)@전치사, 부사 # 없게 되었느냐*
[עֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 지나가는 자가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이는*
[עָזְבָם] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이, 버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תֹּורָתִי] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 율법을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 세운*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 앞에*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하며*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 순종하지*
[בְקֹולִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 목소리를*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하고*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행하지*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그대로*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 따랐음이라*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따라*
[שְׁרִרוּת] (기본 <WH8307> [שְׁרִירוּת] 셰리루트)@명사 여성 단수 # 완악함을*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 마음의*
[וְאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # _*
[הַבְּעָלִים] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 복수 # 바알들을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לִמְּדוּם] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@피엘 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 자기에게 가르친*
[אֲבֹותָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 조상들이*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님께서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[מַאֲכִילָם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@히필 분사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 먹이며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그들 곧 이 백성에게*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[לַעֲנָה] (기본 <WH3939> [לַעֲנָה] 라아나)@명사 여성 단수 # 쑥을*
[וְהִשְׁקִיתִים] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 마시게 하고*
[מֵי־] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물을*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7219> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 # 독한*


btext:

[וַהֲפִצֹותִים] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 흩어 버리고*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라 가운데에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하던*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 알지*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들과*
[וַאֲבֹותָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 조상이*
[וְשִׁלַּחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 보내리라 하셨느니라*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 뒤로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@관사, 명사 여성 단수 # 칼을*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[כַּלֹּותִי] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 진멸되기*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[הִתְבֹּונְנוּ] (기본 <WH995> [בִּין] 빈)@히트폴렐 명령 남성 복수 # 너희는 잘 생각해 보고*
[וְקִרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 불러*
[לַמְקֹונְנֹות] (기본 <WH6969> [קוּן] 쿤)@전치사, 관사, 폴렐 분사 여성 복수 # 곡하는 부녀를*
[וּתְבֹואֶינָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 미완 3인 여성 복수 # 오며*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 또*
[הַחֲכָמֹות] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@관사, 형용사 여성 복수 # 지혜로운 부녀를*
[שִׁלְחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 명령 남성 복수 # 사람을 보내*
[וְתָבֹואנָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 미완 3인 여성 복수 # 불러오되*


btext:

[וּתְמַהֵרְנָה] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@접속사, 피엘 미완 3인 여성 복수 # 그들로 빨리 와서*
[וְתִשֶּׂנָה] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 칼 미완 3인 여성 복수 # 하여*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 위하여*
[נֶהִי] (기본 <WH5092> [נְהִי] 네히)@명사 남성 단수 # 애곡*
[וְתֵרַדְנָה] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@접속사, 칼 미완 3인 여성 복수 # 떨어지게 하며*
[עֵינֵינוּ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 눈에서*
[דִּמְעָה] (기본 <WH1832> [דִּמעָה] 디므아)@명사 여성 단수 # 눈물이*
[וְעַפְעַפֵּינוּ] (기본 <WH6079> [עַפעַף] 아프아프)@접속사, 명사 남성 쌍수, 1인 공성 복수 # 우리 눈꺼풀에서*
[יִזְּלוּ־] (기본 <WH5140> [נָזַל] 나잘)@칼 미완 3인 남성 복수 # 쏟아지게 하라*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리가*
[נְהִי] (기본 <WH5092> [נְהִי] 네히)@명사 남성 단수 # 통곡하는*
[נִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 들리기를, 함이로다*
[מִצִּיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@전치사, 고유명사 # 시온에서*
[אֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # _*
[שֻׁדָּדְנוּ] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@푸알 완료 1인 공성 복수 # 우리가 아주 망하였구나*
[בֹּשְׁנוּ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 부끄러움을 당하였구나*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עָזַבְנוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 떠난 것은*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 그 땅을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִשְׁלִיכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@히필 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 헐었음이로다*
[מִשְׁכְּנֹותֵינוּ] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 거처를*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (그러므로)*
[שְׁמַעְנָה] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 여성 복수 # 들으라*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 부녀들이여*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְתִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 받으라*
[אָזְנְכֶם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 귀에*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[פִּיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 입의*
[וְלַמֵּדְנָה] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@접속사, 피엘 명령 여성 복수 # 하고*
[בְנֹותֵיכֶם] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 딸 들에게*
[נֶהִי] (기본 <WH5092> [נְהִי] 네히)@명사 남성 단수 # 애곡하게*
[וְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 # 각기, 가르치라*
[רְעוּתָהּ] (기본 <WH7468> [רְעוּת] 레우트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 이웃에게*
[קִינָה] (기본 <WH7015> [קִינָה] 키나)@명사 여성 단수 # 슬픈 노래를*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 무릇*
[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 넘어 들어오며*
[מָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 # 사망이*
[בְּחַלֹּונֵינוּ] (기본 <WH2474> [חַלּוֹן] 할론)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 창문을 통하여*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어오며*
[בְּאַרְמְנֹותֵינוּ] (기본 <WH759> [אַרמוֹן] 아르몬)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 궁실에*
[לְהַכְרִית] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 멸절하려 하느니라*
[עֹולָל] (기본 <WH5768> [עוֹלֵל] 올렐)@명사 남성 단수 # 자녀들을*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖에서는*
[בַּחוּרִים] (기본 <WH970> [בָּחוּר] 바후르)@명사 남성 복수 # 청년들을*
[מֵרְחֹבֹות] (기본 <WH7339> [רְחֹב] 레호브)@전치사, 명사 여성 복수 # 거리에서는*


btext:

[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 너는, 말하라*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀에, 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְנָפְלָה] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 떨어질 것이며*
[נִבְלַת] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수 연계 # 시체가*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람의*
[כְּדֹמֶן] (기본 <WH1828> [דֹּמֶן] 도멘)@전치사, 명사 남성 단수 # 분토 같이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # (위)*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[וּכְעָמִיר] (기본 <WH5995> [עָמִיר] 아미르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 곡식단 같이 되리라*
[מֵאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사 # 뒤에 버려져*
[הַקֹּצֵר] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 추수하는 자의*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 못한*
[מְאַסֵּף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@피엘 분사 남성 단수 # 거두지*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[יִתְהַלֵּל] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 자랑하지*
[חָכָם] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@형용사 남성 단수 # 지혜로운 자는*
[בְּחָכְמָתֹו] (기본 <WH2451> [חָכמָה] 호크마)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 지혜를*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 말라*
[יִתְהַלֵּל] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 자랑하지*
[הַגִּבֹּור] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@관사, 명사 남성 단수 # 용사는*
[בִּגְבוּרָתֹו] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 용맹을*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[יִתְהַלֵּל] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 자랑하지*
[עָשִׁיר] (기본 <WH6223> [עָשִׁיר] 아쉬르)@형용사 남성 단수 # 부자는*
[בְּעָשְׁרֹו] (기본 <WH6239> [עֹשֶׁר] 오셰르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 부함을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 지니*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # 으로*
[בְּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이것*
[יִתְהַלֵּל] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 자랑할*
[הַמִּתְהַלֵּל] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@관사, 히트파엘 분사 남성 단수 # 자랑하는 자는*
[הַשְׂכֵּל] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@히필 부정사 절대 # 곧 명철하여, 깨닫는 것이라*
[וְיָדֹעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 부정사 절대 # 아는 것과*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 인줄*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 행하는 자*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 사랑과*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의와*
[וּצְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@접속사, 명사 여성 단수 # 공의를*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # 이 일을*
[חָפַצְתִּי] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 기뻐하노라*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 날이*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 이르면*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּפָקַדְתִּי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 벌하리니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에게)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[מוּל] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@칼 분사 수동 남성 단수 # 할례 받은 자와*
[בְּעָרְלָה] (기본 <WH6190> [עָרלָה] 오르라)@전치사, 명사 여성 단수 # 할례 받지 못한 자를*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곧*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # *
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다와*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # *
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # *
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # *
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압과*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 및*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # *
[קְצוּצֵי] (기본 <WH7112> [קָצַץ] 카차츠)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 깎은 자들에게라*
[פֵאָה] (기본 <WH6285> [פֵּאָה] 페아)@명사 여성 단수 # 살쩍을*
[הַיֹּשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 살면서*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 무릇*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 민족은*
[עֲרֵלִים] (기본 <WH6189> [עָרֵל] 아렐)@형용사 남성 복수 # 할례를 받지 못하였고*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (온)*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # (집이)*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘은*
[עַרְלֵי־] (기본 <WH6189> [עָרֵל] 아렐)@형용사 남성 복수 연계 # 할례를 받지 못하였느니라 하셨느니라*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음에*


btext:

[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들을지어다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말씀을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 이르시는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집이여*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라의*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[תִּלְמָדוּ] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@칼 미완 2인 남성 복수 # 배우지*
[וּמֵאֹתֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 징조를*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[תֵּחָתּוּ] (기본 <WH2865> [חָתַת] 하타트)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 두려워하지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 거니와*
[יֵחַתּוּ] (기본 <WH2865> [חָתַת] 하타트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 두려워하*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 이방 사람들은*
[מֵהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@전치사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그것을*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חֻקֹּות] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수 연계 # 풍습은*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라의*
[הֶבֶל] (기본 <WH1892> [הֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 단수 # 헛된 것*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무요*
[מִיַּעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@전치사, 명사 남성 단수 # 삼림에서*
[כְּרָתֹו] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 벤*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 만든 것이라*
[יְדֵי־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수 연계 # 손이*
[חָרָשׁ] (기본 <WH2796> [חָרָשׁ] 하라쉬)@명사 남성 단수 # 기술공의*
[בַּמַּעֲצָד] (기본 <WH4621> [מַעֲצָד] 마아차드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 도끼로*


btext:

[בְּכֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@전치사, 명사 남성 단수 # 은과*
[וּבְזָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 금으로*
[יְיַפֵּהוּ] (기본 <WH3302> [יָפָה] 야파)@피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들이, 그것에 꾸미고*
[בְּמַסְמְרֹות] (기본 <WH4548> [מַסְמֵר] 마스메르)@전치사, 명사 남성 복수 # 못과*
[וּבְמַקָּבֹות] (기본 <WH4717> [מַקָּבָה] 막카바)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수 # 장도리로*
[יְחַזְּקוּם] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@피엘 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그것을 든든히 하여*
[וְלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 않게 하나니*
[יָפִיק] (기본 <WH6328> [פּוּק] 푸크)@히필 미완 3인 남성 단수 # 흔들리지*


btext:

[כְּתֹמֶר] (기본 <WH8560> [תֹּמֶר] 토메르)@전치사, 명사 남성 단수 # 기둥 같아서*
[מִקְשָׁה] (기본 <WH4749> [מִקשָׁה] 미크샤)@명사 여성 단수 # 둥근*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그것이*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 못하며*
[יְדַבֵּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 말도*
[נָשֹׂוא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 부정사 절대 # (반드시)*
[יִנָּשׂוּא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 사람이 메어야 하느니라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하므로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못*
[יִצְעָדוּ] (기본 <WH6805> [צָעַד] 차아드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 걸어다니지도*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라 하셨느니라*
[תִּירְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는 두려워하지*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하나니*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못*
[יָרֵעוּ] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 미완 3인 남성 복수 # 그것이, 화를 주거나*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[הֵיטֵיב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 부정사 절대 # 복을 주지*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # _*
[אֹותָם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # _*


btext:

[מֵאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@전치사, 실명사(부사) 연계 # 없나이다*
[כָּמֹוךָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 2인 남성 단수 # 주와 같은 이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크시니*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주는*
[וְגָדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@접속사, 형용사 남성 단수 # 크시니이다*
[שִׁמְךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 이름이*
[בִּגְבוּרָה] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@전치사, 명사 여성 단수 # 그 권능으로 말미암아*


btext:

[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 자가 누구리이까*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니할*
[יִרָאֲךָ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주를 경외하지*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이시여*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 이방 사람들의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 주께*
[יָאָתָה] (기본 <WH2969> [יָאָה] 야아)@칼 완료 3인 여성 단수 # 당연한 일이라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데*
[חַכְמֵי] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@형용사 남성 복수 연계 # 지혜로운 자들*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라와*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 여러*
[מַלְכוּתָם] (기본 <WH4438> [מַלְכוּת] 말쿠트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 여러 왕국들의*
[מֵאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@전치사, 실명사(부사) 연계 # 없음이니이다*
[כָּמֹוךָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 2인 남성 단수 # 주와 같은 이가*


btext:

[וּבְאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 전치사, 형용사 기수 여성 단수 # 다*
[יִבְעֲרוּ] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들은, 무지하고*
[וְיִכְסָלוּ] (기본 <WH3688> [כָּסַל] 카살)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 어리석은 것이니*
[מוּסַר] (기본 <WH4148> [מוּסָר] 무사르)@명사 남성 단수 연계 # 가르침은*
[הֲבָלִים] (기본 <WH1892> [הֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 복수 # 우상의*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무뿐*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 이라*


btext:

[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은박과*
[מְרֻקָּע] (기본 <WH7554> [רָקַע] 라카)@푸알 분사 남성 단수 # 꾸미되*
[מִתַּרְשִׁישׁ] (기본 <WH8659> [תַּרשִׁישׁ] 타르쉬쉬)@전치사, 고유명사 # 다시스에서*
[יוּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 가져온*
[וְזָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수 # 금으로*
[מֵאוּפָז] (기본 <WH210> [אוּפָז] 우파즈)@전치사, 고유명사 # 우바스에서 가져 온*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 만들었고*
[חָרָשׁ] (기본 <WH2796> [חָרָשׁ] 하라쉬)@명사 남성 단수 # 기술공과*
[וִידֵי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 쌍수 연계 # 손으로*
[צֹורֵף] (기본 <WH6884> [צָרַף] 차라프)@칼 분사 남성 단수 # 은장색의*
[תְּכֵלֶת] (기본 <WH8504> [תְּכֵלֶת] 테켈레트)@명사 여성 단수 # 청색*
[וְאַרְגָּמָן] (기본 <WH713> [אַרְגָּמָן] 아르가만)@접속사, 명사 남성 단수 # 자색 *
[לְבוּשָׁם] (기본 <WH3830> [לְבוּשׁ] 레부쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 옷을 입었나니*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 만든 것*
[חֲכָמִים] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@형용사 남성 복수 # 정교한 솜씨로*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 이는, 이거니와*


btext:

[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 오직 여호와는*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이시요*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 참*
[הוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이시요*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # 살아 계신*
[וּמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 왕이시라*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[מִקִּצְפֹּו] (기본 <WH7110> [קֶצֶף] 케체프)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 진노하심에*
[תִּרְעַשׁ] (기본 <WH7493> [רָעַשׁ] 라아쉬)@칼 미완 3인 여성 단수 # 진동하며*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 못하느니라*
[יָכִלוּ] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@히필 미완 3인 남성 복수 # 능히 당하지*
[גֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 이방이*
[זַעְמֹו] (기본 <WH2195> [זַעַם] 자암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 분노하심을*


btext:

[כִּדְנָה] (기본 <WH1836> [דֵּן] 덴)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이같이*
[תֵּאמְרוּן] (기본 <WH560> [אֲמַר] 아마르)@페알 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 이르기를, 하라*
[לְהֹום] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֱלָהַיָּא] (기본 <WH426> [אֱלָהּ] 엘라흐)@명사 남성 복수, 관사 # 신들은*
[דִּי־] (기본 <WH1768> [דִּי] 디)@관계대명사 # (그)*
[שְׁמַיָּא] (기본 <WH8065> [שָׁמַיִן] 샤마인)@명사 남성 복수, 관사 # 천*
[וְאַרְקָא] (기본 <WH778> [אֲרַק] 아라크)@접속사, 명사 여성 단수, 관사 # 지를*
[לָא] (기본 <WH3809> [לָא] 라)@부사 # 아니한*
[עֲבַדוּ] (기본 <WH5648> [עֲבַד] 아바드)@페알 완료 3인 공성 복수 # 짓지*
[יֵאבַדוּ] (기본 <WH7> [אֲבַד] 아바드)@페알 미완 3인 남성 복수 # 망하리라*
[מֵאַרְעָא] (기본 <WH772> [אֲרַע] 아라)@전치사, 명사 여성 단수, 관사 # 땅 위에서*
[וּמִן־] (기본 <WH4481> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 서*
[תְּחֹות] (기본 <WH8460> [תְּחוֹת] 테호트)@전치사 # 아래*
[שְׁמַיָּא] (기본 <WH8065> [שָׁמַיִן] 샤마인)@명사 남성 복수, 관사 # 하늘*
[אֵלֶּה] (기본 <WH429> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:
[עֹשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 여호와께서, 지으셨고*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅을*
[בְּכֹחֹו] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 권능으로*
[מֵכִין] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@히필 분사 남성 단수 # 세우셨고*
[תֵּבֵל] (기본 <WH8398> [תֵּבֵל] 테벨)@명사 여성 단수 # 세계를*
[בְּחָכְמָתֹו] (기본 <WH2451> [חָכמָה] 호크마)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 지혜로*
[וּבִתְבוּנָתֹו] (기본 <WH8394> [תָּבוּן] 타분)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 명철로*
[נָטָה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 펴셨으며*
[שָׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수 # 하늘을*


btext:

[לְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 목소리를*
[תִּתֹּו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가, 내신즉*
[הֲמֹון] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@명사 남성 단수 연계 # 많은*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이 생기나니*
[בַּשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 하늘에*
[וַיַּעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그는, 오르게 하시며*
[נְשִׂאִים] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 복수 # 구름이*
[מִקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 끝에서*
[כ=אֶרֶץ / ק=הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅*
[בְּרָקִים] (기본 <WH1300> [בָּרָק] 바라크)@명사 남성 복수 # 번개*
[לַמָּטָר] (기본 <WH4306> [מָטָר] 마타르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 비를 위하여*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 치게 하시며*
[וַיֹּוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 내시거늘*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 바람을*
[מֵאֹצְרֹתָיו] (기본 <WH214> [אוֹצָר] 오차르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 곳간에서*


btext:

[נִבְעַר] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 어리석고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 마다*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람*
[מִדַּעַת] (기본 <WH1847> [דַּעַת] 다아트)@전치사, 명사 여성 단수 # 무식하도다*
[הֹבִישׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@히필 완료 3인 남성 단수 # 수치를 당하나니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 마다*
[צֹורֵף] (기본 <WH6884> [צָרַף] 차라프)@칼 분사 남성 단수 # 은장이*
[מִפָּסֶל] (기본 <WH6459> [פֶּסֶל] 페셀)@전치사, 명사 남성 단수 # 자기의 조각한 신상으로 말미암아*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓 것이요*
[נִסְכֹּו] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 부어 만든 우상은*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 없음이라*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 생기가*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 속에*


btext:

[הֶבֶל] (기본 <WH1892> [הֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 단수 # 헛 것이요*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그것들은*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 만든 것인즉*
[תַּעְתֻּעִים] (기본 <WH8595> [תַּעְתֻּעַ] 타투아)@명사 남성 복수 # 망령되이*
[בְּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 때에*
[פְּקֻדָּתָם] (기본 <WH6486> [פְּקֻדָּה] 페쿳다)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 징벌하실*
[יֹאבֵדוּ] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 멸망할 것이나*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하시니*
[כְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # 이같지*
[חֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수 연계 # 분깃은*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יֹוצֵר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@칼 분사 남성 단수 # 조성자요*
[הַכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@관사, 명사 남성 단수 # 만물의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[וְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@접속사, 고유명사 # 이스라엘은*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 연계 # 지파라*
[נַחֲלָתֹו] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 기업의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와시니라*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이름은*


btext:

[אִסְפִּי] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 명령 여성 단수 # 꾸리라*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 # 이 땅에서*
[כִּנְעָתֵךְ] (기본 <WH3666> [כִּנעָה] 키느아)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 짐 꾸러미를*
[כ=יֹשַׁבְתִּי / ק=יֹשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 # 앉은 자여*
[בַּמָּצֹור] (기본 <WH4692> [מָצוֹר] 마초르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 에워싸인 가운데에*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되, 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[קֹולֵעַ] (기본 <WH7049> [קָלַע] 칼라)@칼 분사 남성 단수 # 내던질 것이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹושְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 사는 자를*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[בַּפַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이번에는*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וַהֲצֵרֹותִי] (기본 <WH6887> [צָרַר] 차라르)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 괴롭게 하여*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 게 하리라*
[יִמְצָאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 남성 복수 # 깨닫*


btext:

[אֹוי] (기본 <WH188> [אוֹי] 오이)@감탄사 # 슬프다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # *
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 여*
[שִׁבְרִי] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 상처*
[נַחְלָה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@니팔 분사 여성 단수 # 중*
[מַכָּתִי] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내가, 상을 당하였도다*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 그러나 내가*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 말하노라*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 참으로*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이는*
[חֳלִי] (기본 <WH2483> [חֳלִי] 홀리)@명사 남성 단수 # 고난이라*
[וְאֶשָּׂאֶנּוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 참아야 하리로다*


btext:

[אָהֳלִי] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 장막이*
[שֻׁדָּד] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 머너지고*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מֵיתָרַי] (기본 <WH4340> [מֵיתָר] 메타르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의, 줄이*
[נִתָּקוּ] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 끊어졌으며*
[בָּנַי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 자녀가*
[יְצָאֻנִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 떠나가고*
[וְאֵינָם] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사), 3인 남성 복수 # 있지 아니하니*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 없도다*
[נֹטֶה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 분사 남성 단수 # 세울 자와*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[אָהֳלִי] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 장막을*
[וּמֵקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@접속사, 히필 분사 남성 단수 # 칠 자가*
[יְרִיעֹותָי] (기본 <WH3407> [יְרִיעָה] 예리아)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 휘장을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נִבְעֲרוּ] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 어리석어*
[הָרֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 목자들은*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하므로*
[דָרָשׁוּ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 완료 3인 공성 복수 # 찾지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하며*
[הִשְׂכִּילוּ] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@히필 완료 3인 공성 복수 # 형통하지*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַרְעִיתָם] (기본 <WH4830> [מִרְעִית] 미르이트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그, 양 떼는*
[נָפֹוצָה] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 흩어졌도다*


btext:

[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 리가*
[שְׁמוּעָה] (기본 <WH8052> [שְׁמוּעָה] 셰무아)@명사 여성 단수 # 소*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 들을지어다*
[בָאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 여성 단수 # 들리니*
[וְרַעַשׁ] (기본 <WH7494> [רַעַשׁ] 라아쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 떠드는*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크게*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 방에서부터*
[צָפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 남성 단수 # 북*
[לָשׂוּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍들을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[שְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@명사 여성 단수 # 황폐하게*
[מְעֹון] (기본 <WH4583> [מָעוֹן] 마온)@명사 남성 단수 연계 # 거처가 되게 하리로다*
[תַּנִּים] (기본 <WH8577> [תַּנִּין] 탄닌)@명사 남성 복수 # 승냥이의*


btext:

[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 알거니와*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 있지 아니하니*
[לָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 명사 남성 단수 # 자신에게*
[דַּרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 사람의 길이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 있지 아니하니이다*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 자에게*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 걷는*
[וְהָכִין] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@접속사, 히필 부정사 연계 # 지도함이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צַעֲדֹו] (기본 <WH6806> [צַעַד] 차아드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 걸음을*


btext:

[יַסְּרֵנִי] (기본 <WH3256> [יָסַר] 야사르)@피엘 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 징계하옵시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # (참으로)*
[בְּמִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 명사 남성 단수 # 너그러이 하시고*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 마옵소서*
[בְּאַפְּךָ] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 진노로 하지*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 하실까 두려워하나이다*
[תַּמְעִטֵנִי] (기본 <WH4591> [מָעַט] 마아트)@히필 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주께서 내가 없어지게*


btext:

[שְׁפֹךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 명령 남성 단수 # 부으소서*
[חֲמָתְךָ] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 분노를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 이방 사람들과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하는*
[יְדָעוּךָ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 주를 알지*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에게*
[מִשְׁפָּחֹות] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 # 족속들*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּשִׁמְךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 이름으로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하는*
[קָרָאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 기도하지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 씹어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱을*
[וַאֲכָלֻהוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 삼켜*
[וַיְכַלֻּהוּ] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 멸하고*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[נָוֵהוּ] (기본 <WH5116> [נָוֶה] 나웨)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 거처를*
[הֵשַׁמּוּ] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@히필 완료 3인 공성 복수 # 황폐하게 하였나이다*


btext:

[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말씀이라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 께로부터*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 듣고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְדִבַּרְתָּם] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 말하라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 인과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에게*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 저주를 받을 것이니라*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 자는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 않는*
[יִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 단수 # 따르지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이 언약은*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 명령한 것이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 그들에게*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[הֹוצִיאִי־] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 이끌어내던*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 너희 조상들을*
[מֵאֶרֶץ־] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[מִכּוּר] (기본 <WH3564> [כּוּר] 쿠르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 풀무*
[הַבַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@관사, 명사 남성 단수 # 쇠*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 곧 내가 이르기를*
[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 순종하고*
[בְקֹולִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 목소리를*
[וַעֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 행하라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것을)*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든, 따라*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲצַוֶּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 나의, 명령을*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # (너희는)*
[וִהְיִיתֶם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 그리하면 너희는, 되겠고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 되리라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*


btext:

[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 실명사 # 한 것인데*
[הָקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 부정사 연계 # 이루리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשְּׁבוּעָה] (기본 <WH7621> [שְׁבוּעָה] 셰부아)@관사, 명사 여성 단수 # 언약을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁבַּעְתִּי] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 한 맹세는*
[לַאֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들에게*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주리라 한*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅을*
[זָבַת] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@칼 분사 여성 단수 연계 # 흐르는*
[חָלָב] (기본 <WH2461> [חָלָב] 할라브)@명사 남성 단수 # 젖과*
[וּדְבַשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 꿀이*
[כַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 늘이 그것을 증언하느니라 하라 하시기로*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[וָאַעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 대답하여*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이르되, 하였노라*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@부사 # 아멘*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[קְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 선포하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말로*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[בְּעָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 성읍들과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וּבְחֻצֹות] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 거리에서*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 듣고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וַעֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 지키라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것을)*


